главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

монгольский словарь

 
 

Для поиска русского слова введите его как есть
для поиска монгольского - с дефисом (-word)
для поиска английского - с плюсом (+word)
для поиска в словосочетании начните запрос со звездочки (*слово)
звездочка (*) заменяет любые буквы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я  
&  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  (en)

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
предыдущаяследующаявсе слова на одной странице

-name-

Русско-монгольский словарь (альфа-версия)

english:
deutsch:


drinikng вода

ундны ус

english: drinikng water
deutsch: Drinikng-Wasser {drinikng tränt}


forbad запретил

forbid-г харах

english: forbad forbade
deutsch: verbot/schloß aus verbot/schloß aus


gad муха

хєх тїрїї

english: gad fly
deutsch: treiben Sie sich Fliege herum


gipt обертка

їзэмжтэй боох

english: gipt wrap
deutsch: Gipt-Hülle {gipt wickelt sich}


grammer школа

дунд сургууль

english: grammer school
deutsch: Grammer-Schule {grammer bildet aus}


grase чашка

ерєєлийн хундага

english: grase cup
deutsch: Grase-Tasse/Grase-Pokal


hooping кашель

зуу хоногийн ханиад

english: hooping cough
deutsch: Hooping-Husten {hooping hustet}


indo европеец

Энэтхэг-Европын

english: indo European
deutsch: Indo-Europäer {indo Europäer}


indo китаец

Энэтхэг-Хятадын

english: indo Chinese
deutsch: Indo-Chinese {indo Chinesisch}


infa красный

хэт улаан

english: infa red
deutsch: roter infa {infa rot}


liiter коробка

хогийн сав

english: liiter box
deutsch: Liiter-Kasten/Liiter-Schachtel


nid поклон

толгой дохих

english: nid nod
deutsch: Nid-Nicken {nid nickt}


nigth табурет

хєтєвч

english: nigth stool
deutsch: Nigth-Stuhl {nigth-Hocker}


o часы

цаг

english: o clock
deutsch: o Uhr {o-Uhr}


prees конференция

хэвлэлийн бага хурал

english: prees conference
deutsch: Prees-Konferenz {prees-Konferenz}


shipt

шилжилт

english: shipt over
deutsch: shipt {shipt hinüber}


thid норма{разряд}

гуравдугаар зэргийн

english: thid rate
deutsch: Thid-Satz/Thid-Rate


truckle кровать

эвхдэг ор

english: truckle bed
deutsch: Truckle-Bett {klein das Bett beigeben}


x луч

рентген туяа

english: x ray
deutsch: x Strahl {x-Strahl}


а именно

тухайлбал
чухамхїї
єєрєєр хэлбэл

english: namely
deutsch: nämlich


абажур

чийдэнгийн бїрхїїл

english: lampshade
deutsch: Lampenschirm


аббат

хамба лам
ширээт лам
даа лам

english: abbot
deutsch: Abt


аббатство

католик шажны хийд

english: abbey
deutsch: Abtei


абориген

уугуул нутгийн хїн
уугуул
уг нутгийн амьтан ургамал

english: aboriginal
deutsch: Ureinwohner {einheimisch}


абориген

уг нутгийн хїн

english: indigene
deutsch: Eingeborener


абориген

нутгийн хїн
тєрєлх нутгийн
нутгийн
байгалиас заяасан

english: native
deutsch: Eingeborener {einheimisch}


абортивное средство

дутуу тєрєх
амжилтгїй
їр дїн муутай

english: abortive
deutsch: vorzeitig/abortiv {mißlungen}


абразив

гуранз
зїлгїїр

english: abrasive
deutsch: Poliermittel {scharf}


абрикос

чангаанз

english: apricot
deutsch: Aprikose


абсентеизм

сонгуульд орохгїй булзах
хуралдаанд байхгїй байх
ажилд їл гарах

english: absenteeism
deutsch: Fernbleiben {Arbeitsversäumnis}


абсолютизм

хязгааргїй эрхт хаант ёс

english: absolutism
deutsch: Absolutismus


абсолютная власть{империя}

эзэн хаант засаглал
хэмжээлшгїй эрхт засаглал

english: imperium
deutsch: Imperium


абсолютно

їнэхээр
маргаангїй
тун
огт
ерєєс
биеэ дааж
єєрєє
тусгаар

english: absolutely
deutsch: absolut/unbedingt


абсолютный

бїрэн
бїрэн тєгс
їнэхээр
туйлын
їнэмлэхїй
цэвэр хольцгїй

english: absolute
deutsch: absolut


абсорбент

шингээгч
уусгагч бодис

english: absorbent
deutsch: Absorptionsmittel {Absorbens}


абстрагируйтесь

салгах
тусгаарлах
самууруулах
сатааруулах
хийсвэрлэн їзэх

english: prescind
deutsch: (nil)


абсурдный

учир утгагїй
шал дэмий
хєгийн инээдэмтэй

english: absurd
deutsch: absurd/verrückt


авангард

манлай

english: vanguard
deutsch: Lieferwagen {Vorhut}


аванс{прогресс}

дэвшил амжилт
ололт
єсєлт
урьдчилгаа
зээллэг
дайралт

english: advance
deutsch: Fortschritt


авария{развалина}

онгоцны сїйрэл
аваарь осол
балгас

english: wreck
deutsch: Wrack


август

наймдугаар сар

english: august
deutsch: August {der August}


авеню{средство}

єргєн чєлєє
арга зам

english: avenue
deutsch: Allee {Avenue}


авиапочта

агаарын шуудан

english: airmail
deutsch: Luftpost


авиатор

нисэгч

english: airman
deutsch: Flieger


авиация

нисэх хїчин

english: aviation
deutsch: Luftfahrt


Аврора

їїрийн туяа

english: aurora
deutsch: Aurora {Polarlicht}


австралиец

австрали хїн
австралийн
австрали

english: australian
deutsch: Australier


Австралия

Австрали

english: australia
deutsch: Australien


Австрия

Австри

english: austria
deutsch: Österreich


автобиография

єєрийн намтар

english: autobiography
deutsch: Autobiographie


автобус

автобус
автобусаар зорчих

english: bus
deutsch: Bus


автобус

давхар автобус
хялбар дєт

english: omnibus
deutsch: Omnibus


автограф

гарын їсэг
гар бичмэл

english: autograph
deutsch: Autogramm


автоколонна

машины цуваа

english: motorcade
deutsch: Autokolonne {Fahrzeugkolonne}


автомат

пулемёт

english: machine gun
deutsch: Maschinengewehr


автоматизация

автоматжуулалт

english: automation
deutsch: Automation {Automatisierung}


автоматический

автомат тєхєєрємж

english: automatic
deutsch: automatisch


автомобили

авто машин судлал
машинаар уралдах спорт

english: motoring
deutsch: Autofahren


автомобиль

автомашин
тэрэг

english: autocar
deutsch: Kraftwagen


автомобиль

вагон
машин тэрэг

english: car
deutsch: Auto


автомобиль

хєнгєн тэрэг

english: motorcar
deutsch: Auto {Automobil}


автономия

єєрєє засах

english: autonomy
deutsch: Autonomie


автор

зохиолч
зохиогч

english: author
deutsch: Autor


автор

зохиолч
бичээч

english: writer
deutsch: Schriftsteller


автор подлинника{сценария}

кино зохиолч

english: script writer
deutsch: Texter {Schriftschriftsteller}


авторитетный

нэр хїндтэй
эрх мэдэлтэй

english: authoritative
deutsch: herrisch/maßgebend {gebieterisch}


авторское право

зохиогчийн эрх

english: copyright
deutsch: Copyright


авторство

зохиогчийн эрх

english: authorship
deutsch: Autorschaft


авторучка

гуурст їзэг

english: fountain pen
deutsch: Füllfederhalter {Füller}


агава

зуун наст

english: agave
deutsch: Agave


агат

гартаам /чулуу/

english: agate
deutsch: Achat


агент

тєлєєлєгч
гїйцэтгэгч
хїчин зїйл
шалтгаан

english: agent
deutsch: Agent/Agens


агент пресса{печати}

хэвлэл рекламын тєлєєлєгч

english: press agent
deutsch: Pressesprecher {Korrespondenzbank}


агентство

агентлаг
товчоо
тєлєєлєгчийн газар
хїчин зїйл
арга хэрэгсэл

english: agency
deutsch: Agentur


агентство печати

хэвлэлийн агентлаг
тєлєєлєгчийн газар

english: press agency
deutsch: Presseagentur


агитатор

ухуулагч
хутгагч

english: agitator
deutsch: Agitator


агитация{волнение}

їймээн сандрал
хутгах
холих
сэгсрэх
маргаан
хэлэлцїїлэг

english: agitation
deutsch: Aufregung {Agitation}


агитировать

сэтгэл тїгшїїлэх
тэвдїїлэх
сандаргах
хутгах
бїлэх
зайлах

english: agitate
deutsch: agitieren


агонизировать

зовох
тарчлах
зовоох
тарчлаах
амь тэмцэх
давчдах

english: agonize
deutsch: quälen {Todesqualen leiden}


аграрий

хєдєє аж ахуйн
газар тариалангийн

english: agrarian
deutsch: landwirtschaftlich/agrarisch


агрессивный

тїрэмгий
эрчимтэй
идэвхтэй

english: aggressive
deutsch: aggressiv


агрессивный

дайчин
дайнч
байлдаанч
тїрэмгий

english: bellicose
deutsch: kriegslustig {kriegerisch}


агрессивный

дайрсан
довтолсон
халдсан
єнгєлзсєн

english: invasive
deutsch: angreifend {invasiv}


агрессия

тїрэмгийлэл
довтолгоон
дайралт
халдлага

english: aggression
deutsch: Aggression


агрессор

тїрэмгийлэгч
довтлогч тал

english: aggressor
deutsch: Angreifer


агроном

тариалангийн мэргэжилтэн
тариачин

english: agriculturist
deutsch: Landwirtschaftsexperte


агрономия

тариалангийн ухаан
хєдєє аж ахуйн ухаан

english: agronomics
deutsch: Agronomie


ад

там
мєрийтэй тоглоомын газар

english: hell
deutsch: Hölle/Unterwelt


ад

там

english: inferno
deutsch: Inferno


адамант

хатуу чулуу буюу металл

english: adamant
deutsch: unerbittlich/unbeugsam {unnachgiebig}


адаптация

тохируулах тааруулах
орчинд дасгах

english: adaptation
deutsch: Anpassung {Adaptation}


адаптер

тохируулагч тааруулагч

english: adapter
deutsch: Adapter {Anpassungsvorrichtung}


адаптируемость

тааруулж тохируулж болох
хэрэглэж ашиглаж болох

english: adaptability
deutsch: Anpassungsfähigkeit


адвокат

ємгєєлєгч
хуульч

english: barrister
deutsch: Rechtsanwalt {Barrister}


адвокат

ємгєєлєгч
хуульч
хууль судлаач

english: lawyer
deutsch: Rechtsanwalt {Anwalt}


адекватность

хангалттай
хїрэлцээтэй
нийцэл тохироо
сайн мэддэг байх

english: adequacy
deutsch: Angemessenheit


адекватный

нийцсэн
тохирсон
шаардлага хангасан
хїрэлцээтэй хангалттай

english: adequate
deutsch: entsprechend/befriedigend {adäquat}


административный

захиргааны
гїйцэтгэх

english: administrative
deutsch: administrativ/verwaltend


администратор

зохион байгуулагч
тїшмэл

english: administrator
deutsch: Verwalter/Betriebsleiter


администрация

захиргаа
засгийн газар
яам
албан газар

english: administration
deutsch: Verwaltung/Regierung


адмирал

адмирал
далайн цэргийн жанжин

english: admiral
deutsch: Admiral


адмиралтейство

Английн усан цэргийн яам
далайн цэргийн удирдлага

english: admiralty
deutsch: Admiralsamt {Admiralität}


адрес

хаяг
хандаж хэлсэн їг
эв дїй онч

english: address
deutsch: Adresse


адский

тамын
зэвїїн
муухай

english: hellish
deutsch: höllisch


адский

тамын
буг чєтгєрийн
ад чєтгєрийн

english: infernal
deutsch: höllisch


ажиотаж

биржийн гїйлгээ
ханш хэлбэлзэхийг ашиглах

english: agiotage
deutsch: (nil) {Agiotage}


азартная игра

мєрийтэй тоглоом
аз туршсан хэрэг
мєрийтэй тоглоом тоглох

english: gamble
deutsch: Glücksspiel {Spiel}


азбука Морзе{морж}

далайн морь

english: morse
deutsch: Morsezeichen


азиат

азийн хїн
азийн
ази тивийн

english: asian
deutsch: Asiat


азимут

зовхис
чиг

english: azimuth
deutsch: Azimut


Азия

Ази

english: asia
deutsch: Asien


азот

азот

english: azote
deutsch: (nil) {Stickstoff}


азот

азот

english: nitrogen
deutsch: Stickstoff


азотный

азотын

english: nitric
deutsch: Stickstoff- {Stickstoff}


аист

єрєвтас

english: stork
deutsch: Storch


айсберг

мєсєн уул

english: berg
deutsch: Eisberg


айсберг

мєсєн уул

english: iceberg
deutsch: Eisberg


академик

эрдэмтэн багш
цэвэр онолын баримт
мх сурууглйин академийн

english: academic
deutsch: Akademiker {akademisch}


академик

академич эрдэмтэн

english: academician
deutsch: Akademiemitglied/Akademiker


академически

онолоор
номоор

english: academically
deutsch: akademisch {wissenschaftlich}


академический

эрдэм номтой
эрдэмтэй байдалтай

english: scholarly
deutsch: wissenschaftlich/gelehrt


академия

академи
дээд сургууль
тусгай сургууль

english: academy
deutsch: Akademie


акация

хуайс мод

english: acacia
deutsch: Akazie


акваплан

усан дээгїїр гулгах цана

english: surfboard
deutsch: Surfbrett {Surfboard}


акклиматизация

шинэ газарт нутагших
цаг улиралд дасах
идээшил
нутагшил

english: acclimatization
deutsch: Akklimatisierung {Akklimatisation}


аккорд

хєвч
аккорд
найруу эгшиг
чавхдас

english: chord
deutsch: Akkord {Saite}


аккордеон

найрал баян хуур хєгжим

english: accordion
deutsch: Akkordeon/Ziehharmonika


аккредитованный

бїрэн эрхт
итгэмжит

english: accredited
deutsch: akkreditiert


аккредитовать

бїрэн эрх олгох
итгэмжлэх
-аар томилох

english: accredit
deutsch: akkreditieren


аккуратность

нямбай/эмх цэгцтэй байдал
хуулинд захирагдах

english: orderliness
deutsch: Ordnung {Ordnungsliebe}


аккуратный

сайхан болсон
шаламгай
дїйтэй

english: natty
deutsch: schick {adrett}


аккуратный

тохитой
ая тухтай
далд
нуугдмал
нууц
таарсан,тохирсон,зохисон

english: snug
deutsch: behaglich {gemütlich}


аккуратный

гоёл чимэглэл
бэлэн байдал
дэг журам
цэгцлэх

english: trim
deutsch: ordentlich {Putz}


акр

акр

english: acre
deutsch: Acre {Morgen}


акробат

акробатчин
хїч тамирын дасгал хйигч

english: acrobat
deutsch: Akrobat


акробат

уран нугарагч

english: contortionist
deutsch: Schlangenmensch


акробатика

акробатик
хїч тамирын дасгал

english: acrobatics
deutsch: Akrobatik


акробатический

акробатын
уран нугарахуйн

english: acrobatic
deutsch: akrobatisch


акселератор

хурдасгагч
хурдасгуур

english: accelerator
deutsch: Gaspedal {Beschleuniger}


аксиома

аксиом
илт їнэн

english: axiom
deutsch: Axiom


акт

ажил
хэрэг
їйлдэл
тогтоол
заавар
баримт бичиг

english: act
deutsch: Tat/Akt


акт ре

давтах
дахин хийх

english: re act
deutsch: Re-Tat/Re-Akt


актер

жїжигчин

english: actor
deutsch: Schauspieler


активизированный

идэвхжїїлсэн

english: activated
deutsch: aktiviert


активизировать

эсгэх хєрєнгє
нєлєє
хєрєнгє эсгэх,гурил эсгэх

english: leaven
deutsch: Sauerteig/Treibmittel


активный

идэвхтэй
ажиллаж байгаа
їр нєлєєтэй
їр дїнтэй

english: active
deutsch: aktiv/energisch


активный

сэрїїн
нойрноос сэрсэн
сэрэх

english: awake
deutsch: wach


активный

сэтгэл їймїїлсэн
сэтгэл хєдєлгєсєн
хєдєлгєєнтэй

english: stirring
deutsch: das Rühren {das Bewegen}


актриса

эмэгтэй жїжигчин

english: actress
deutsch: Schauspielerin


актуальный

чухал
цаг їеийн
орон нутгийн чанартай

english: topical
deutsch: aktuell/topisch


акула

аварга загас
сувдаг хїн
залгих

english: shark
deutsch: Hai


акустика

сонсгол зїй
дуулдахын ухаан
авианы судлал

english: acoustics
deutsch: Akustik


акушер

эх баригч

english: accoucheur
deutsch: (nil)


акушерка

эх баригч

english: midwife
deutsch: Geburtshelferin {Hebamme}


акцент

єргєлт
аялгуу аялга
онцлох онцлон їзэх
цохон тэмдэглэх

english: accent
deutsch: Akzent


акцентировать

цэг тэмдэг тавих
таслах
тасалдуулах
тодруулах

english: punctuate
deutsch: Satzzeichen setzen {interpunktieren}


акциз

хасах
огтлох
тайрах

english: excise
deutsch: Akzise {Verbrauchersteuer}


акционер

хувь нийлїїлэгч

english: shareholder
deutsch: Aktionär


акционер

хувь нийлїїлэгч
малчин

english: stockholder
deutsch: Aktionär


акция{активы}

шударга явдал

english: equity
deutsch: Billigkeit {Eigenkapital}


алгебра

алгебр
томъёоны ухаан

english: algebra
deutsch: Algebra


алебастр

гипё
шохой

english: alabaster
deutsch: Alabaster


александрит

хувилгаан чулуу

english: alexandrite
deutsch: (nil)


алиби

хэрэгт ороогїйн баталгаа

english: alibi
deutsch: Alibi


алименты

ургийн
тэтгэвэр
хїнс
хоол

english: alimony
deutsch: Alimente {Unterhaltszahlung}


алкоголик

архичин

english: alcoholic
deutsch: Alkoholiker


алкоголик

архичин

english: drunkard
deutsch: Alkoholiker {Trinker}


алкоголик

архичин
согтуу
согтсон
хєлчїї

english: inebriate
deutsch: Betrunkener {berauschen}


алкоголик

найгїй архичин

english: sot
deutsch: Trunkenbold


алкоголь

архи
спирт
согтоох бодис

english: alcohol
deutsch: Alkohol


аллегорический

ёгт

english: allegoric
deutsch: allegorisch


аллегория

ёгтлол

english: allegory
deutsch: Allegorie


аллергия

харшил

english: allergy
deutsch: Allergie


аллигатор

матар

english: alligator
deutsch: Alligator


алмаз

очир алмас
жишїї дєрвєн єнцєгт

english: diamond
deutsch: Diamant


алоэ

зуун наст

english: aloe
deutsch: Aloe


алфавит

цагаан толгой

english: alphabet
deutsch: Alphabet


алфавитный

цагаан толгойн

english: alphabetic
deutsch: alphabetisch


алхимик

бин битїї

english: hermetic
deutsch: hermetisch


алчность

сувдаг сэтгэл

english: cupidity
deutsch: Habgier {Begierde}


алый

гал улаан єнгє
гал улаан

english: scarlet
deutsch: scharlachrot/unzüchtig


альбатрос

салхич шувуу

english: albatross
deutsch: Albatros


альбом

цомог

english: album
deutsch: Album


альманах

хуанли
лит
уран зохиолын цоморлиг

english: almanac
deutsch: Almanach


альпинизм

уулын спорт

english: mountaineering
deutsch: Bergsteigen


альпинист

уулчин
мєлхєє ургамал
эрх тушаал хєєцєлдєгч

english: climber
deutsch: Bergsteiger


альпинист

уулчин
ууланд авирагч

english: cragsman
deutsch: (nil)


альт

альт
эрдїї хийл

english: viola
deutsch: Viola {Bratsche}


альтернатива

сонголт

english: alternative
deutsch: Alternative


алюминий

хєнгєн цагаан

english: aluminium
deutsch: Aluminium


аляповатый

хувхай цайсан
аймшигтай
аймаар
зэвїїн

english: lurid
deutsch: grell/finster {fahl}


амбиция

нэр тєр
хїсэл
зорилго

english: ambition
deutsch: Ehrgeiz {Ambition}


амблер

жороо морь

english: ambler
deutsch: Ambler


амбулатория

эмийн сан
эмнэлэг
амбулатори

english: dispensary
deutsch: Krankenhausapotheke {Apotheke}


амбулаторный больной

гэрээр эмчлїїлэгч

english: outpatient
deutsch: ambulanter Patient


американский волк

талын чоно

english: coyote
deutsch: Steppenwolf {Kojote}


американский лось

хандгай

english: moose
deutsch: Elch


аминь

манга лам
даший шог
єлзий орштугай

english: amen
deutsch: (nil)


аммиак

шївтэр

english: ammonia
deutsch: Ammoniak


амнистия

єршєєл
єршєєл їзїїлэх
ял хэлтрїїлэх

english: amnesty
deutsch: Amnestie


аморальный

журамгїй
ёс суртахуунгїй

english: amoral
deutsch: amoralisch


амперметр

амперметр

english: ammeter
deutsch: Amperemeter


анализ

шинжилгээ
задлан шинжилгээ

english: analysis
deutsch: Analyse


анализировать

шинжлэх
задлан шинжлэх

english: analyse
deutsch: analysieren


аналогично

адилхан
нэгэн адил
яг
бас
мєн
тїїнчлэн

english: likewise
deutsch: ebenfalls {ebenso}


аналогичный

ижил
тєстэй
нэг адил

english: analogous
deutsch: analog


аналогия

ижил
адил
тєсєєтэй юм

english: analogy
deutsch: Analogie


ананас

хан боргоцой

english: pineapple
deutsch: Ananas


анархия

анархи
засаг замбараагїй
эмх журамгїй байдал

english: anarchy
deutsch: Anarchie


анатомия

анатоми
биеийн бїтэц зїй

english: anatomy
deutsch: Anatomie


анафема

шашнаас тусгаарлах
хараал
зїхэл

english: anathema
deutsch: Anathema


ангар

нисэх онгоцны байр
пин
саравч

english: hangar
deutsch: Hangar {Flugzeughalle}


ангел

сахиусан тэнгэр

english: angel
deutsch: Engel


ангельский

сахиусан тэнгэрийн
тэнгэрлэг

english: angelic
deutsch: engelhaft/himmlisch


английская булавка

сїлбээр зїї

english: safety pin
deutsch: Sicherheitsnadel


Анды

Андын нуруу

english: andes the
deutsch: die Anden {andes das}


анекдот

онигоо
шог яриа

english: anecdote
deutsch: Anekdote


анекдотичный

шог
хошин

english: anecdotical
deutsch: (nil)


анемичный

цус багатай
цус багадсан

english: anaemic
deutsch: anämisch


анемия

цус багадах євчин

english: anaemia
deutsch: Anämie {Blutarmut}


анестезия

євчингїй болгох
євчин намдаах

english: anaesthesia
deutsch: Anästhesie {Narkose}


анкетный опрос

анкет
асуулга
асуултын хуудас

english: questionnaire
deutsch: Fragebogen


аннулирование

хїчингїй болгох

english: defeasance
deutsch: Aufhebung


аннулирование

єєрчлєх
сольж тавих
устгах
солих

english: reversal
deutsch: Umkehrung {Umschwung}


аннулирование

солих
халах
хїчингїй болгох

english: revocation
deutsch: Revokation {Aufhebung}


аннулировать

хїчингїй болгох

english: nullify
deutsch: ungültig machen {annullieren}


аннулировать

хїчингїй болгох
халах
дарах
нухчин дарах

english: quash
deutsch: zermalmen/aufheben {zurückweisen}


аннулировать

татгалзах
хэрэгсэхгїй байх
голох
татгалзах,бултах,зугатах

english: repudiate
deutsch: verstoßen {zurückweisen}


аноним

бичсэнхїний нэргїй зохиол
нууц нэр
зохиогч нь тодорхойгїй юм

english: anonym
deutsch: Anonymus


анонимность

нэргїй
зохиогчийн нэргїй

english: anonymity
deutsch: Anonymität


анонимный

нэргїй

english: anonymous
deutsch: anonym/gesichtslos


анонимный

нэргїй
нууц

english: authorless
deutsch: (nil)


анорак

хїрэм

english: anorak
deutsch: Anorak


антагонизм

зєрчил
харшлал
дайсагнал

english: antagonism
deutsch: Antagonismus


антагонист

зєрчилдєгч
єрсєлдєгч
эсэргїїцэгч

english: antagonist
deutsch: Gegner


антагонистический

зєрчилтэй
эсрэг
тэсрэг

english: antagonistic
deutsch: gegnerisch {feindselig}


антарктический

дэлхийн ємнєд туйл

english: antarctic
deutsch: die Antarktis {antarktisch}


антенна

антенн
агаарын

english: aerial
deutsch: Antenne {Luft}


антенна

антенн

english: antenna
deutsch: Antenne


антецедент

урьдын юм
урьдын амьдрал
ємнєх явдал

english: antecedent
deutsch: vorangegangenes Ereignis/Beziehungswort {vorangehend}


анти-

эсрэг

english: anti
deutsch: (nil) {Anti}


анти-фашист

фашизмийг эсэргїїцэгч

english: anti fascist
deutsch: Anti-Faschist {Antifaschist}


антибиотик

антибиотик

english: antibiotic
deutsch: Antibiotikum


антиквар

хуучны ховор

english: antiquarian
deutsch: Antiquitätenhändler {Antiquitätensammler}


антиквар

хуучны ховорэд цуглуулагч

english: antiquary
deutsch: Antiquar {Antiquitätensammler}


антиквариат

эртний дурсгал
эртний урлагийн бїтээл
хуучны
эртний

english: antique
deutsch: Antiquität {antik}


антиобщественный

нийгмийн эсрэг
хажиг
хїнтэй нийцгїй

english: antisocial
deutsch: unsozial


антипатичный

дургїйцмээр
нїдэнд хїйтэн

english: antipathetic
deutsch: abgeneigt/zuwider


антипатия

нэн их жигшил
нїдэнд хїйтэн зїйл
жигшил
зэвїїцэл

english: antipathy
deutsch: Abneigung


антисанитарный

бохир
заваан
ариун цэврийн бус

english: insanitary
deutsch: unhygienisch


антисептический

ариутгах бодис

english: antiseptic
deutsch: Antiseptikum {antiseptisch}


антитеза

эсрэг сэдэв
сєргїїлэл
эрс тэс ялгаа

english: antithesis
deutsch: Entgegenstellung {Antithese}


антология

цоморлиг
зохиолын дээжис

english: anthology
deutsch: Anthologie


антрацит

антрацит
нїїрс

english: anthracite
deutsch: Anthrazit


антропология

антропологи
хїн судлал

english: anthropology
deutsch: Anthropologie


апартеид

апартейд
арьс єнгєєр ялгаварлах/їз

english: apartheid
deutsch: Rassentrennung {Apartheid}


апатия

хайхрамжгїй
їл тоосон
ноомой
гєлрєнгє байдал

english: apathy
deutsch: Teilnahmslosigkeit {Apathie}


апеллянт

давж заалдагч
давж заалдсан

english: appellant
deutsch: Berufungskläger


апельсин

амтат жїрж
амтат жїржийн мод
улбар шар єнгє

english: orange
deutsch: Orange {orangefarben}


апертура

нїх
цоорхой

english: aperture
deutsch: Öffnung/Blende


апикальный

шовх
оройн

english: apical
deutsch: Spitzen- {apikal}


аплодисменты

алга ташилт
сайшаал

english: applause
deutsch: Applaus


аплодисменты

нижигнэсэн алга ташилт

english: ovation
deutsch: Applaus {Ovation}


аплодисменты

алга ташилт

english: plaudits
deutsch: Ovationen {Applaus}


апогей

дээд цэг
оргил
туйл

english: apogee
deutsch: Apogäum {Höhepunkt}


апологет

хамгаалагч
ємгєєлєгч

english: apologist
deutsch: Verteidiger/Apologet


апостол

архад
ном айлдагч

english: apostle
deutsch: Apostel


апостроф

тэмдэг
эгшгийн тэмдэг
эгшиг їсгийг орлох тэмдэг

english: apostrophe
deutsch: Postroph {Apostroph}


аппарат

багаж хэрэгсэл
тоног тєхєєрємж
эрхтэн

english: apparatus
deutsch: Apparat


аппаратура

багаж
тоног тєхєєрємж
аппарат
хєгжмийн зэмсгийн судлал

english: instrumentation
deutsch: Instrumentierung {Instrumentation}


аппендицит

олгой
мухар олгой

english: appendicitis
deutsch: Blinddarmentzündung


аппетит

хоол идэх дур
хорхой хїргэх

english: appetite
deutsch: Appetit


аппетитный

амттай
дурламаар
дур булаасан
хорхой хїргэмээр

english: appetizing
deutsch: appetitlich


апрель

дєрєвдїгээр сар

english: april
deutsch: April


аптека

эмийн сан

english: drugstore
deutsch: Drogerie


аптека

эм зїй
эмийн сан

english: pharmacy
deutsch: Apotheke {Pharmazie}


аптекарь

эмийн санч

english: druggist
deutsch: Apotheker {Drogist}


араб

Араб хїн
араб морь

english: arab
deutsch: Araber


арабский язык

Араб хэл

english: arabic
deutsch: Arabisch


аравиец

Араб
Арабын

english: arabian
deutsch: Araber


арахис

газрын самар
хуасан

english: peanut
deutsch: Erdnuss {Erdnuß}


арбитр

арбитр
шїїгч

english: arbiter
deutsch: Schiedsrichter {Herr}


арбуз

шийгуа
тарвас

english: watermelon
deutsch: Wassermelone


аргумент{спор}

баталгаа
нотолгоо
маргаан
шалтгаан
учир

english: argument
deutsch: Argument


арена

тавцан
талбар

english: arena
deutsch: Arena


аренда

тїрээс

english: tenancy
deutsch: Mietverhältnis


арендатор

газар эзэмшигч/тїрээслэгч

english: landholder
deutsch: Pächter


арендатор

тїрээслэгч

english: leaseholder
deutsch: Mieter {Pächter}


арендатор

тїрээслэгч
хєлслєгч

english: lessee
deutsch: Mieter


арендатор

хєлслєгч
тїрээсээр авагч
тїрээслэх
хєлслєх

english: tenant
deutsch: Mieter


арендная плата

уранхай
цоорхой
ан
цав
ангархай
тїрээс
хєлс

english: rent
deutsch: Miete


арендная плата

тїрээсийн татвар

english: rental
deutsch: Pachtbetrag/Miete


арендная плата стойки

хэт єндєр тїрээсийнтатвар
хэт єндєр татвар авах
шулах
цєлмєх

english: rack rent
deutsch: Gestell-Miete {Wuchermiete}


арендный договор

тїрээс
тїрээсийн тєлбєр
тїрээслэх
тїрээсээр авах

english: lease
deutsch: Miete {Pacht}


арендуемая квартира

хєлсний сууц
тїрээсийн газар

english: tenement
deutsch: Etagenwohnung {Mietshaus}


арест

баривчлага
саатуулалт
саатал
баривчлах
саатуулах

english: arrest
deutsch: Verhaftung


арест

саатуулсан
зогсоосон
анхаарал татсан

english: arresting
deutsch: das Aufhalten {das Verhaften}


арестант

ялтан
хоригдол
гэмт хэрэгтэн

english: jailbird
deutsch: Gewohnheitsverbrecher {Strafgefangener}


аристократ

язгууртан
сурвалжтан
ноён

english: aristocrat
deutsch: Aristokrat


аристократизм

язгууртны зан тєрх

english: gentility
deutsch: Vornehmheit


аристократический

язгууртны
сурвалжтаны

english: aristocratic
deutsch: aristokratisch


аристократия

язгууртан
ноёд

english: aristocracy
deutsch: Aristokratie {Adel}


аркан{веревка}

аргамж
бугуйл
хуйв
бугуйлдах

english: lariat
deutsch: Lasso


арка{дуга}

гулдан хаалга
нуман хаалга
нум

english: arch
deutsch: Bogen


Арктика

хойд туйл

english: arctic
deutsch: die Arktis {arktisch}


арктический путешественник

хойд/урд/
туйл руу аялагч
уулчин
мєхєєлдєсчин

english: iceman
deutsch: Eismann


армия

арми
цэрэг
их олон
бєєн

english: army
deutsch: Armee


аромат

сайхан їнэр

english: aroma
deutsch: Aroma


аромат

анхилга
сайхан амт
амт
амт оруулах
амтлах

english: flavour
deutsch: Geschmack


аромат

анхилга

english: fragrance
deutsch: Duft


аромат

анхилга
нэр тєр

english: odour
deutsch: Geruch


аромат

їнэр
анхилга
сїрчиг
їнэртэн
мєр
амьтаны їнэр

english: scent
deutsch: Geruch {Duft}


ароматический

анхилуун
анхилам

english: aromatic
deutsch: aromatisch


ароматный

анхилуун

english: fragrant
deutsch: duftend


арсенал

зэвсгийн сан/агуулах
нєєц
зоорь

english: arsenal
deutsch: Arsenal


артериальный

артерийн
гол судасны

english: arterial
deutsch: arteriell {Arterien-}


артерия

гол судас

english: artery
deutsch: Arterie


артиллерия

их буу

english: ordnance
deutsch: Artillerie


артист

эстрадын жїжигчин
мэргэжлийн дуучин
бїжигчин
жїжигчин

english: artiste
deutsch: Artist


артистический

жїжигчний
уран сайхны

english: artistic
deutsch: künstlerisch


артобстрел

их буугаар буудах

english: shelling
deutsch: der Beschuss {Granatfeuer}


арфа

босоо ятга
босоо ятгаар тоглох

english: harp
deutsch: Harfe


архаичный

хуучны
хуучирсан

english: archaic
deutsch: archaisch {veraltet}


археолог

археологич,эртний судлалч

english: archaeologist
deutsch: Archäologe


археология

археологи
эртний судлал

english: archaeology
deutsch: Archäologie


архив

архив

english: archive
deutsch: Archiv


архивариус

архивын эрхлэгч

english: archivist
deutsch: Archivar {Archivist}


архивный

архивын

english: archival
deutsch: archivalisch


архипелаг

бїлэг арал

english: archipelago
deutsch: Archipel


архитектор

уран барилгач

english: architect
deutsch: Architekt


архитектура

уран барилга
барилгын урлаг

english: architecture
deutsch: Architektur


архитектурный

уран барилгын

english: architectural
deutsch: architektonisch


архитектурный

тектоникийн
уран барилгын

english: tectonic
deutsch: tektonisch


асбест

шєрмєсєн чулуу
асбест

english: asbestos
deutsch: Asbest


аскетизм

хатуужил
даяан

english: asceticism
deutsch: Askese


аспект

їзэл бодол
нїїрний байдал
тєрх
тал

english: aspect
deutsch: Aspekt


аспирант

аспирант
судлагч

english: postgraduate
deutsch: Postgraduierter {Graduierter}


ассигновать

им
тамга
им тавих
тамгалах
хуудасны буланг нугалах

english: earmark
deutsch: Ohrmarke


ассигновать{разместить}

байрлуулах
гаргаж єгєх
хуваарилах
байрлалыг хязгаарлах

english: allocate
deutsch: zuteilen


ассимилируйтесь

адил болгох
харьцуулах
эзэмших
єєрийн болгох

english: assimilate
deutsch: assimilieren {aufnehmen}


ассимиляция

харьцуулалт
жишилт
шингээлт

english: assimilation
deutsch: Assimilation {Aufnahme}


ассортимент

нэр тєрєл

english: assortment
deutsch: Zusammenstellung {Mischung}


ассоциация

нэгдэл
холбоо
нийгэмлэг
харилцаа,ойр дотно байдал

english: association
deutsch: Vereinigung/Beziehung {Verband}


астрономический

тэнгэрийн
огторгуйн

english: celestial
deutsch: himmlisch/göttlich


асфальт

барагшин
цардас
хар тос

english: asphalt
deutsch: Asphalt


асфальт

хар тос
цардас

english: bitumen
deutsch: Bitumen


атаковать

гэнэтийн дайралт
довтолгоо,дайрах
довтлох
хумс

english: pounce
deutsch: Sprung {Fang}


атлас

атлаас

english: satin
deutsch: Satin


атрибут

гол шинж
шинж чанар

english: appanage
deutsch: (nil)


атрибуты

ёслолын хувцас
морины тоног
гоёл чимэглэл

english: trappings
deutsch: Ausrüstung {äußere Aufmachung}


аудитория

єрєє
танхим

english: auditorium
deutsch: Auditorium {Zuschauerraum}


аукционный зал

худалдааны тєв
зах зээл
їнэ хаялцуулах танхим

english: mart
deutsch: Markt


аура

хєнгєн салхи
сэр сэр салхи

english: aura
deutsch: Aura


афоризм

онч мэргэн їг

english: aphorism
deutsch: Sprichwort {Aphorismus}


аффикс

тамгалах
марк наах
гарын їсэг зурах
хавсаргах

english: affix
deutsch: Affix {anbringen}


ацетилен

ацетилен

english: acetylene
deutsch: Acetylen {Azetylen}


аэродром

нисэх онгоцны буудал

english: aerodrome
deutsch: Flughafen {Flugplatz}


аэродром

нисэх онгоцны буудал

english: airdrome
deutsch: Flugplatz


аэропорт

нисэх онгоцны буудал

english: airport
deutsch: Flughafen


аэростат

агаарын бємбєлєг

english: aerostat
deutsch: Luftfahrzeug


аэростатика

агаарын нислэг

english: aerostatics
deutsch: (nil)


бабник

сээтэн хїн
хїїхэн эргїїлэгч

english: philanderer
deutsch: Hofmacher {Schürzenjäger}


бабочка

эрвээхэй

english: butterfly
deutsch: Schmetterling


бабуля

эмгэн

english: granny
deutsch: Oma


бабушка

эмээ
эмэг эх/ээж
хєгшин эх/ээж

english: grandmother
deutsch: Großmutter


бабушка и дедушка

євєг эцэг
эмэг эх хоёр

english: grandparents
deutsch: Großeltern


багаж

ачаа тээш

english: baggage
deutsch: Gepäck


багаж

ачаа
тээш

english: luggage
deutsch: Gepäck


багор

дарс
улаан архи
данж/барьцаа
шєрмєс

english: hock
deutsch: Sprunggelenk


бадья

хєнєг
торх
хавчиг
ган суулга
модон онгоц
онгоцонд усанд орох

english: tub
deutsch: Kahn {Wanne}


базар

зах зээл

english: bazaar
deutsch: Basar


базарная площадь{веранда}

талбай (захын)
сэрїїн тавцан

english: piazza
deutsch: Piazza


бакалавр{холостяк}

гэрлээгїй хїн
гоонь эр
бакалавр (цол)

english: bachelor
deutsch: Junggeselle


бакалейщик

хїнсний барааны худалдагч

english: grocer
deutsch: Lebensmittelhändler


бакалея

хїнсний дэлгїїр

english: grocery
deutsch: Lebensmittelgeschäft {Lebensmittel}


бакен

усны хєвїїр тэмдэг

english: buoy
deutsch: Boje


бактерии

нян

english: bacteria
deutsch: Bakterien {Bakterie}


бактериологический

бактериологийн

english: bacteriological
deutsch: bakteriologisch


бактериология

бактериологи
нян судлал

english: bacteriology
deutsch: Bakteriologie


бактерия

нян

english: bacterium
deutsch: Bakterie {Bakterium}


баланс

жин
жинлїїр
дэнс
тэнцвэр
тэнцїїлэх
дїїжин
харьцуулах,жигнэх

english: balance
deutsch: Gleichgewicht/Waage


балансировка

тэнцвэр

english: equilibration
deutsch: (nil) {Äquilibrierung}


балерина

бїжигчин

english: dancer
deutsch: Tänzer


балет

бїжгэн жїжиг

english: ballet
deutsch: Ballett


балетмейстер

бїжиг дэглэгч

english: choreographer
deutsch: Ballettmeister {Choreograph}


балка

хєндлєн мод
гуалин

english: joist
deutsch: Querbalken {Balken}


балкон

тагт

english: balcony
deutsch: Balkon


баллада

тууль
домогт шїлэглэл

english: ballad
deutsch: Ballade


баловать

хэтрїїлэх
даврах
хортойгоор ашиглах
элэг барих

english: overindulge
deutsch: allzu sehr ergehen


баловать

эрхлїїлэх
энхрийлэх

english: pamper
deutsch: verwöhnen {verhätscheln}


бальзам

гавар

english: balm
deutsch: Balsam


бальзам

эмчилгээний тос,цагаатгах
тайвшруулах эм
шийдэх
тос тїрхэх
тослох
заса

english: salve
deutsch: Salbe


бальзамировать

анхилах
зандаршуулах

english: embalm
deutsch: einbalsamieren


бамбук

хулс

english: bamboo
deutsch: Bambus


бампер

бампер
бамбай

english: bumper
deutsch: Stoßstange


банальность

улиг болсон юм.

english: banality
deutsch: Banalität


банальность

улиг болсон

english: commonplace
deutsch: Banalität {alltäglich}


банальность

улиг їг
чихний чийр
заваан їг

english: platitude
deutsch: Gemeinplatz {Plattheit}


банальный

улиг болсон

english: banal
deutsch: (nil)


банальный

улигт
чихний чийр болсон

english: hackneyed
deutsch: abgedroschen


банальный

заваан
бїдїїлэг

english: platitudinous
deutsch: banal


банальный

їргэлжилсэн їгийн
хїїрнэл зохиолын
улиг болсон
залхаасан

english: prosy
deutsch: langweilig


банальный

улиг болсон
адад болсон
чийр болсон

english: trite
deutsch: abgedroschen/banal


банан

гадил

english: banana
deutsch: Banane


банан{подорожник}

таван салаа

english: plantain
deutsch: Wegerich {Banane}


бандаж

боолт

english: bandage
deutsch: Verband


бандит

дээрэмчин

english: bandit
deutsch: Bandit


бандит

дээрэмчин

english: brigand
deutsch: Räuber


бандит

буутай хїн
дээрэмчин
алуурчин

english: gunman
deutsch: Bewaffneter {Revolverheld}


бандитизм

дээрэм
тонуул

english: brigandage
deutsch: Räuberei


банк

эрэг
хєвєє
зах
банк

english: bank
deutsch: Bank/Ufer


банкет

дайллага
цайллага
зоог
будаалга

english: banquet
deutsch: Bankett


банкет

найр хурим
дайллга
цайллага
жаргал цэнгэл
найр хийх
баяр тэмдэглэх

english: feast
deutsch: Bankett {Fest}


банкир

банкны эзэн

english: banker
deutsch: Bankier


банкрот

дампуурагч этгээд
дампуурсан
дампууруулах
хоосруулах

english: bankrupt
deutsch: Bankrotteur {bankrott}


банкрот

дампуурагч
тєлєх чадалгїй
хєрєнгє чинээгїй

english: insolvent
deutsch: zahlungsunfähiger Schuldner {zahlungsunfähig}


банкротство

дампуурал

english: bankruptcy
deutsch: Bankrott


баннер

туг
далбаа

english: banner
deutsch: Schlagzeile {Banner}


барабан

бємбєр
хэнгэрэг
чихний хэнгэрэг
хїрд
бортого

english: drum
deutsch: Trommel


барабан

тэлїїр
бємбєр
хэнгэрэг

english: tambour
deutsch: Trommel


барабанить

дуслах чимээ
тїргэн хэллэг
этгээд хэл
чол чол хийх

english: patter
deutsch: Geplapper


барабанная кожа

хэнгэргэн хальс

english: drumhead
deutsch: Trommelfell


барабанная палочка

бємбєрийн дохиур

english: drumstick
deutsch: Trommelschlegel {Geflügelschlegel}


барабанная перепонка

чихний хэнгэрэг

english: eardrum
deutsch: Trommelfell


барабанщик

бємбєрчин

english: drummer
deutsch: Drummer {Trommler}


барак

хуаран

english: barrack
deutsch: Baracke/Kaserne


баранина

хонины мах

english: mutton
deutsch: Hammelfleisch


барахло

хог
хаягдал
хэрчим
зїсэм
зїсэх
хуваах

english: junk
deutsch: Trödel {Kram}


барбекю

шарсан гулууз мах

english: barbecue
deutsch: Barbecue


бард

яруу найрагч
туульч

english: bard
deutsch: Barde


баржа

ачааны усан онгоц

english: barge
deutsch: Lastkahn


барий

барий

english: barium
deutsch: Barium


баритон

баргил хоолой

english: baritone
deutsch: Bariton


баритон

баргил хоолой

english: barytone
deutsch: (nil)


бармен

архины мухлагийн худ-дагч

english: barman
deutsch: Barkellner


барометр

агаарын даралт хэмжигч

english: barometer
deutsch: Barometer


барон

барон
язгууртан тайж

english: baron
deutsch: Baron


баррикада

хаалт
хамгалалт
хаах
хамгаалах
хаших

english: barricade
deutsch: Barrikade


барственный

ихэмсэг
тушаангуй
захирангїй
ихэмсэг
эрхэмсэг
ихэрхэг

english: lordly
deutsch: großzügig/herrisch {würdig}


барсук

дорго

english: badger
deutsch: Dachs


бартер

арилжаа
бараа солилцоо
арилжих
бараа солилцох

english: barter
deutsch: Tausch/bargeldloser Tauschhandel {Tauschhandel}


бархат

тансар хилэн

english: velvet
deutsch: Samt


барьер

саад
бартаа
хаалт
хашлага

english: barrier
deutsch: Barriere/Hindernis


бас

аланга (загас)
унзад хоолой
аргил хоолой

english: bass
deutsch: Bass {Baß}


баскетбол

сагсан бємбєг

english: basketball
deutsch: Basketball


басня

ёгт їлгэр
їлгэр ярих
домог
худлаа ярих
худал юм

english: fable
deutsch: Fabel


бассейн

тїмпэн
сав
сав газар

english: basin
deutsch: Waschschüssel {Schüssel}


бассейн

нєєц
хадгалах сав
агуулах

english: reservoir
deutsch: Reservoir/Speicher


батальон

батальон
суман
их бууны анги

english: battalion
deutsch: Bataillon


батарея

их бууны анги,
зай цэнэг

english: battery
deutsch: Batterie


бахвальство

хєєрєх
онгирох
сагсуурах

english: splurge
deutsch: Kauforgie {Wirbel}


бахрома

цацаг
залаа
хангинах/харжигнах дуу
хангинуулах

english: thrum
deutsch: Franse


бацилла

савхан нян

english: bacillus
deutsch: Bazillus


башенка

уулын орой
шовгор орой
ганжир

english: pinnacle
deutsch: Gipfel {Spitzturm}


башня

цамхаг
сїндэрлэх
товойх

english: tower
deutsch: Turm


бдительность

сонор сэрэмжтэй байх

english: lookout
deutsch: Ausguck {Vorsicht}


бдительность

сонор сэрэмж

english: vigilance
deutsch: Wachsamkeit


бдительный

сонор сэрэмжтэй

english: vigilant
deutsch: wachsam


бегать трусцой

нудрах
ёврох
доргих
донслох
хулчийх
айх

english: jog
deutsch: Stoß {leichter Stoß}


беглец

намирсан
салхинд хийссэн
хєнгєн хийсвэр

english: flyaway
deutsch: fliegend/luftig


беглец

оргодол
босгуул
оргосон
зугтсан
тїр зуурын

english: fugitive
deutsch: Flüchtling


беглец

оргодол
босуул
оргосон
боссон

english: runaway
deutsch: Ausreißer


беглость

намуухан
жигд зєєлєн
тїгдрэлгїй ярих

english: fluency
deutsch: Geläufigkeit


бегство

нїдэх
балбах
зодох

english: lam
deutsch: Lam


бегство

ниргэлт
ниргэх
бут цохих

english: rout
deutsch: Rotte {Schlappe}


бегство

таг
нээлгий
нїїрсний хувин
тїргэн алхаа

english: scuttle
deutsch: Luke/Kohlekasten {Kohleneimer}


бегун

гїйгч
гїйлтийн уралдаанд орогч
элч
зарлага

english: runner
deutsch: Läufer


бедность

ядуурал
хоосрол
гуйланчлал

english: indigence
deutsch: Armut


бедность

туйлын ядуурал
дутагдал
хомсдол

english: penury
deutsch: Knappheit {Armut}


бедность

ядуу
тарчиг
хомс

english: poorness
deutsch: Armut


бедность

ядуурал
ядуу байдал

english: poverty
deutsch: Armut


бедный

сохор зоосгїй
ядуу
гуйлгачин

english: penniless
deutsch: mittellos {ohne einen Pfennig}


бедный

ядуу
тарчиг
хомс
харамч
нарийн

english: penurious
deutsch: arm {karg}


бедный

ядуу
гуйрамч
їгээгїй
єрєвдмєєр
азгїй
хєєрхий
тааруу
муу
хомс
дорой

english: poor
deutsch: arm/schlecht


бедный закон

ядуучуулд туслах хууль

english: poor law
deutsch: Armenrecht {schlechtes Gesetz}


бедный энергичный

аймхай
зїрх муутай

english: poor spirited
deutsch: arm/schlecht temperamentvoll/lebendig


бедро

гуя
ташаа

english: haunch
deutsch: Hüfte


бедро

гуя
ташаа
нохойн хошуу
уйтгар гуниг

english: hip
deutsch: Hüfte


бедро

ташаа
гуя

english: thigh
deutsch: Schenkel


бедственная ситуация

бэрхшээл
азгїй явдал

english: adversity
deutsch: Unglück {Not}


бедственный

аюулт
гайтай
хєнєєлтэй

english: disastrous
deutsch: katastrophal


бедствие

байгалийн гай гамшиг

english: calamity
deutsch: Katastrophe {Unglück}


бедствие

аюул
сїйрэл
гай гамшиг
зовлон

english: disaster
deutsch: Katastrophe


бедствие

зовлон зїдїїр
гай гамшиг
гай чирэх
зовлон авчрах
ядраах
туйлдуулах

english: distress
deutsch: Qual/Kummer


бежал

run-г харах

english: ran
deutsch: lief


бежать

зугтах
зугтаж амь гарах
дєлєх

english: flee
deutsch: fliehen


бежать

айж гїйх/зугтах

english: scamper
deutsch: Tollen {huschen}


беженец

оргодол
босуул
цагаач
дїрвэгч

english: refugee
deutsch: Flüchtling


без

-гїй
їгїй
гадна
гадаа
гаднаас нь

english: without
deutsch: ohne


без всадника

унасан хїнгїй

english: riderless
deutsch: reiterlos


без головного убора

толгой нїцгэн

english: hatless
deutsch: ohne Hut


без крыши

дээвэргїй
оройгїй
гэр оронгїй
толгой хоргодох газаргїй

english: roofless
deutsch: ohne Dach/obdachlos {dachlos}


без остановок

зогсоолгїй
шууд

english: nonstop
deutsch: ohne Unterbrechung {durchgehend}


без перчаток

бээлийгїй

english: ungloved
deutsch: ohne Handschuhe


без помех

саадгїй

english: swimmingly
deutsch: glatt


без работы

ажилгїй

english: out of work
deutsch: arbeitslos {aus der Arbeit}


без седла

зайдан

english: bareback
deutsch: ungesattelt


без слез

нулимсгїй
хатуу сэтгэлтэй

english: tearless
deutsch: (nil)


без управления

жолоогїй
удирдлагагїй

english: rudderless
deutsch: führerlos/ohne Ruder


безапелляционный

давж заалдах эрхгїй
эсэргїїцэх аргагїй
татгалзаж болшгїй,эрс тэс

english: peremptory
deutsch: kategorisch {befehlerisch}


безбилетник

билетгїй зорчигч
хулгайгаар зорчигч

english: stowaway
deutsch: blinder Passagier


безбожный

бурхангїй
шїтээнгїй

english: godless
deutsch: gottlos


безболезненный

євчингїй

english: painless
deutsch: schmerzlos


безбрачие

гэрлэхгїй
эр эм болохгїй

english: celibacy
deutsch: Zölibat


безбрачие

ганц бие
гоонь

english: celibate
deutsch: Unverheirateter {ehelos}


безвкусный

амтгїй
їнэргїй

english: flavourless
deutsch: (nil)


безвкусный

баяр
ёслол
содон
хурц
тод
марзан

english: gaudy
deutsch: prächtig {geschmacklos}


безвкусный

амтгїй
давсгїй
сонирхолгїй
уйтгартай
сул
їлбэгэр

english: insipid
deutsch: fade {fad}


безвкусный

амтгїй

english: tasteless
deutsch: geschmacklos/fade


безвкусный

тод
нїдэнд туссан
марзан

english: tawdry
deutsch: flitterhaft/kitschig {kitschig-bunt}


безвозвратный

эргэлтгїй
буцалтгїй
эцсийн
тєгсгєлийн

english: irrevocable
deutsch: unwiderruflich


безвредный

хоргїй
гэмгїй

english: innocuous
deutsch: harmlos


безвредный

хоргїй
хєнєєлгїй

english: innoxious
deutsch: (nil) {unschädlich}


безголовый

оройгїй
їзїїргїй
ухаангїй
тэнэг
удирдлагагїй
толгойгїй

english: headless
deutsch: kopflos/führerlos


безграничный

ёроолгїй

english: bottomless
deutsch: bodenlos/unerschöpflich


безграничный

хязгааргїй

english: boundless
deutsch: grenzenlos {unbegrenzt}


безграничный

хэмжээгїй
хязгааргїй

english: limitless
deutsch: grenzenlos


безгрешный

нїгэл хилэнцгїй
гэмгїй

english: sinless
deutsch: sündlos/unschuldig {sündenfrei}


бездарный

авьяасгїй

english: talentless
deutsch: untalentiert


бездействие

євєлжєє
ичээ

english: hibernation
deutsch: Winterschlaf {Überwinterung}


бездействие

идэвхгїй байдал

english: inaction
deutsch: Untätigkeit {Passivität}


бездействие

нам гїм
зогсонги байдал
зогсоол

english: standstill
deutsch: Stillstand


бездействующий

унтаа
нойрмог
нуугдмал
далдын
ичээнд орсон

english: dormant
deutsch: schlafend/latent


бездействующий

идэвхгїй

english: inactive
deutsch: untätig {inaktiv}


безделушка

чамин юм
гоё жижиг юм.
шалихгїй юм
ялихгїй юм.

english: bauble
deutsch: Kitsch {Spielzeug}


безделье

залхуу хїрэх
дэмий суух
їр дїнгїй дэмий
ямар ч ашиггїй

english: idleness
deutsch: Untätigkeit


бездельник

залхуу хойрго хїн
лазан хїн

english: idler
deutsch: Faulenzer {müßiger}


бездельник

зїгээр суугч
тэнїїлч

english: loafer
deutsch: Bummler


бездельник

зайгуул хїн
дэмий хэсїїлэгч

english: lounger
deutsch: Faulenzer {Nichtstuer}


бездельник

лазан хїн
ажил таслагч
оргодол цэрэг

english: slacker
deutsch: Faulpelz {lockrer}


бездельник

хойрго/залхуу хїн

english: sluggard
deutsch: Faulpelz


бездельничать

залхуу хїн
цаг нєхцєєх
зїгээр суух

english: dawdle
deutsch: bummeln {trödeln}


бездельничать

лазагнах
залхуурах

english: laze
deutsch: faulenzen


бездеятельность

зогсонги идэвхигїй байдал

english: inactivity
deutsch: Untätigkeit {Inaktivität}


бездомный

гэр оронгїй
нутаг оронгїй

english: homeless
deutsch: heimatlos/obdachlos


бездомный

гэр оронгїй
гудамжны

english: unhoused
deutsch: unaufgenommen {obdachlos}


бездонный

ёроолгїй
гїн
гїнзгий
ухахад бэрх
ойлгох аргагїй

english: fathomless
deutsch: unergründlich


бездорожный

замгїй
тємєр замгїй

english: trackless
deutsch: unbetreten/weglos


бездымный

утаагїй

english: smokeless
deutsch: rauchlos {rauchfrei}


безжалостно

харгис
хэрцгий

english: cruelly
deutsch: grausam/unbarmherzig


безжалостный

хайр найргїй
энэрлгїй
єршєєлгїй

english: pitiless
deutsch: mitleidlos {unbarmherzig}


безжалостный

хэрцгий,єрєвдєх сэтгэлгїй

english: remorseless
deutsch: unbarmherzig/reuelos {reulos}


безжалостный

хэрцгий
догшин

english: ruthless
deutsch: unbarmherzig/gefühllos {mitleidlos}


безжизненность

амьгїй байх
їхээнц байдал

english: inanimation
deutsch: (nil)


безжизненный

амьгїй
амьсгалгїй
їхмэл
їхсэн
уйтгартай

english: lifeless
deutsch: leblos/energielos


безжизненный

хатингар
шим шїїсгїй

english: sapless
deutsch: (nil)


безжизненный

залхуу
идэвхгїй
їхээнц
урамгїй

english: spiritless
deutsch: lustlos/niedergeschlagen


беззаботность

хайхрамжгїй байх
санаа зовохгїй байх

english: unconcern
deutsch: Sorglosigkeit {Gleichgültigkeit}


беззаботный

амарлингуй
санаа амар
хайхрамжгїй
хїйтэн цэвдэг

english: unconcerned
deutsch: unbeteiligt/gleichgültig {unbesorgt}


беззаконие

дураараа авирлах
хууль зїйгїй
ёс бус байдал

english: lawlessness
deutsch: Zügellosigkeit {Gesetzlosigkeit}


беззаконный

хууль бус
хуульгїй
ёс бус
номхтгошгїй

english: lawless
deutsch: gesetzlos


беззащитный

хамгаалах чадваргїй

english: defenceless
deutsch: schutzlos


беззвучный

дуугїй
чимээ аниргїй

english: soundless
deutsch: lautlos {geräuschlos}


безземельный

газаргїй,

english: lackland
deutsch: (nil)


безземельный

газаргїй
нутаггїй

english: landless
deutsch: ohne Grundbesitz


беззубый

шїдгїй

english: toothless
deutsch: zahnlos


безлесный

модгїй
ургамалгїй
нїцгэн

english: treeless
deutsch: baumlos


безлистный

навчгїй
хуудасгїй

english: leafless
deutsch: blätterlos {kahl}


безличный

алаггїй
бодитой
шудрага
эзэн биегїй
тал тохой татахгїй

english: impersonal
deutsch: unpersönlich


безлошадный

морьгїй
явган

english: horseless
deutsch: (nil) {pferdelos}


безмолвный

хэлгїй болсон
дуугїй

english: speechless
deutsch: sprachlos


безмолвный

дуугїй
хэлгїй

english: voiceless
deutsch: sprachlos {stimmlos}


безмятежно

тайван
амгалан

english: undisturbedly
deutsch: unbeeinträchtigt {ungestört}


безмятежность

тайван байдал
амар амгалан
цэвэр байх
цэлмэг байх

english: sereneness
deutsch: Heiterkeit/Friedlichheit


безмятежный

тайван
амирлангуй
намуун
тогтуун
цэлмэг

english: serene
deutsch: heiter/friedlich {gelassen}


безнадежность

мухардал
горь тасрах

english: hopelessness
deutsch: Hoffnungslosigkeit


безнадежный

горь тасарсан
бїтэлгїй
найдваргїй

english: hopeless
deutsch: hoffnungslos


безнаказанность

цээрлэл їзээгїй
шийтгэгдээгїй

english: impunity
deutsch: Straffreiheit {Straflosigkeit}


безналичный

бэлэн мєнгєгїй

english: cashless
deutsch: bargeldlos


безнравственность

ёс суртахуунгїй явдал

english: immorality
deutsch: Unmoral {Unsittlichkeit}


безнравственный

ёс суртахуунгїй
садар самуун

english: immoral
deutsch: unmoralisch


безнравственный

ёс суртахуунгїй

english: unmoral
deutsch: Unmoral


безобидный

хоргїй
гэмгїй

english: inoffensive
deutsch: harmlos


безобидный

гэмгїй

english: offenceless
deutsch: (nil)


безобидный

гэмгїй
хоргїй

english: unoffending
deutsch: nicht beleidigend {harmlos}


безоговорочный

яригїй
гарцаагїй
їг дуугїй

english: unconditional
deutsch: vorbehaltlos {bedingungslos}


безопасная бритва

хамгаалалттай сахлын/хут

english: safety razor
deutsch: Sicherheitsrasiermesser {Sicherheitsrasierapparat}


безопасное состязание{спичка}

шїдэнз

english: safety match
deutsch: Sicherheitszündholz


безопасность

аюулгїй байдал
бїрэн/бїтэн найдвартай

english: safety
deutsch: Sicherheit


безопасность

аюулгїй байдал
батлан даалт
итгэл

english: security
deutsch: Sicherheit


безопасный

аюулгїй
хоргїй
гэмгїй

english: harmless
deutsch: harmlos


безопасный

аюулгїй/болгох
даатгах
итгэлтэй
найдвартай
бат бєх,сайтар хамгаалсан

english: secure
deutsch: sicher


безопасный замок

гал хамгаалагч

english: safety lock
deutsch: Sicherheitsschloss {Sicherheitsschloß}


безоружный

гаргїй
мєчиргїй

english: armless
deutsch: ärmellos {armlos}


безоружный

зэвсэггїй

english: weaponless
deutsch: wehrlos


безответственность

хариуцлагагїй байдал

english: irresponsibility
deutsch: Verantwortungslosigkeit {Unverantwortlichkeit}


безответственный

дорой
сул
буурай
чадал мєхєс
дэмий
хэрэггїй

english: feckless
deutsch: kraftlos


безответственный

хариуцлагагїй
хариуцлага сул

english: irresponsible
deutsch: unverantwortlich/verantwortungslos


безотлагательность

чухал шаардлагатай
яаралтай ажил

english: urgency
deutsch: Dringlichkeit


безотносительно

юу ч
ямар ч
аль ч

english: whatever
deutsch: was für {überhaupt}


безотносительный

сул чєлєєтэй

english: irrespective
deutsch: (nil) {wahllos}


безотцовщина

эцгээсээ хагацсан
эцэггїй болсон

english: fatherless
deutsch: vaterlos


безошибочность

алдаагїй байх

english: inerrancy
deutsch: (nil)


безошибочный

їнэн
алдаа мадаггїй

english: infallible
deutsch: unfehlbar


безошибочный

алдаагїй
їнэн зєв

english: unerring
deutsch: untrüglich/unfehlbar


безошибочный

гарцаагїй
баараггїй
алдаагїй

english: unmistakable
deutsch: unmissverständlich/offensichtlich {unverkennbar}


безработица

ажилгїйдэл

english: unemployment
deutsch: Arbeitslosigkeit


безработный

ажил
албагїй

english: jobless
deutsch: Arbeitslose {arbeitslos}


безработный

ажилгїй

english: unemployed
deutsch: arbeitslos/unbeschäftigt


безрадостный

баяр хєєргїй
гуньсан
гутарсан

english: joyless
deutsch: freudlos


безразличие

хамаагїй байдал
хайхрамжгїй байдал
ялихгїй/шалихгїй юм

english: indifference
deutsch: Teilnahmslosigkeit {Gleichgültigkeit}


безразличный

хайхрамжгїй
їл тоосон
ноомой
гєлрєнгє

english: apathetic
deutsch: apathisch


безразличный

амгалан тайван
тэвчээртэй
тачаалгїй
мэдрэмтгий бус

english: impassive
deutsch: teilnahmslos {gelassen}


безразличный

хамаагїй
хайхрамжгїй
падгїй
ялихгїй
шалихгїй

english: indifferent
deutsch: gleichgültig


безрассудная храбрость

муйхар зориг

english: foolhardiness
deutsch: Tollkühnheit


безрассудный

муйхар
зоригтой
эрэмгий

english: foolhardy
deutsch: tollkühn


безрассудство

хуумгай явдал
чин зориг

english: temerity
deutsch: Verwegenheit


безукоризненный

єє сэвгїй
гэм зэмгїй

english: irreproachable
deutsch: tadellos


безумие

балмад явдал

english: folly
deutsch: Albernheit {Torheit}


безумие

галзуурал

english: frenzy
deutsch: Raserei {wilde Aufregung}


безумие

галзуурал
солиорол

english: insanity
deutsch: Wahnsinn/Geisteskrankheit


безумие

галзуу євчин
галзуурал
солиорол

english: madness
deutsch: Wahnsinn


безумное увлечение

шохоорхол
гайхаж балартах
сохроор автах

english: infatuation
deutsch: Vernarrtheit


безумный

дэмийрсэн
солиорсон

english: delirious
deutsch: irreredend/delirant {phantasierend}


безумный

солиотой
сэтгэлийн гажигтай
галзуу

english: insane
deutsch: wahnsinnig/verrückt {irrsinnig}


безумный

галзуу
солиотой
дуртай
галзуурсан
ууртай
зїїлэг
ухаан муутай

english: mad
deutsch: verrückt/böse {ärgerlich}


безупречный

гэм зэмгїй
єє сэвгїй

english: blameless
deutsch: schuldlos


безупречный

єє сэвгїй
гоочлох юмгїй

english: faultless
deutsch: einwandfrei/fehlerfrei {fehlerfrei}


безупречный

єєгїй
таван хуруу тэгш

english: flawless
deutsch: fehlerfrei/makellos


безупречный

цэвэр ариун
сэвгїй
хиргїй

english: immaculate
deutsch: tadellos/unbefleckt {untadelig}


безупречный

толбогїй
цэв цэвэрхэн
хиргїй
єє сэвгїй

english: spotless
deutsch: fleckenlos/makellos


безупречный

цэвэр
єє сэвгїй
зэвэрдэггїй

english: stainless
deutsch: fleckenlos/rostfrei {unbefleckt}


безупречный

єє сэвгїй
цэвэр

english: taintless
deutsch: (nil)


безупречный

эргэлзээгїй
гарцаагїй

english: unimpeachable
deutsch: unanfechtbar/untadelig


безусловный

бїрэн
тєгс

english: unexceptionable
deutsch: untadelig/musterhaft


безуспешно

дэмий
талаар

english: vainly
deutsch: eitel/vergeblich


безутешный

тайтгаршгїй
байж суух аргагїй

english: inconsolable
deutsch: untröstlich


безучастный

єрєвдєх сэтгэлгїй
хатуу сэтгэлтэй
тэвчээртэй
тачаалгїй

english: impassible
deutsch: unempfindlich


безъязыкий

хэлгїй

english: tongueless
deutsch: (nil)


безыскусный

ур хийц муутай
урлаггїй

english: unartful
deutsch: ungeschickt/unlistig


бейсбол

бейсбол

english: baseball
deutsch: Baseball


бейтесь в конвульсиях

татвалзах
шєрмєс татах

english: convulse
deutsch: erschüttern


бекон

утсан гахайн мах

english: bacon
deutsch: Speck {Schinkenspeck}


белая цапля

цагаан дэглий

english: egret
deutsch: Silberreiher


белизна

цав цагаан єнгє

english: whiteness
deutsch: Weiße {Weißer}


белить

царайх
цагаан болох

english: whiten
deutsch: weiß werden


белка

хэрэм

english: squirrel
deutsch: Eichhörnchen


беллетристика{фикция}

хїїрнэл зохиол
зохиомол/хуурмаг юм

english: fiction
deutsch: Fiktion


беловатый

цайруу
гэгээн
цагаавтар
цайрамтгай

english: albescent
deutsch: (nil)


белое молоко

сїї шиг цагаан

english: milk white
deutsch: weiße Milch {Milchweiß}


белок

єндєгний цагаан
уураг

english: albumen
deutsch: Albumin {Eiweißstoff}


белок

протеин
уураг

english: protein
deutsch: Protein


белый

цагаан

english: white
deutsch: weiß


белый врученный

шударга
їнэнч
гэмгїй
буруугїй

english: white handed
deutsch: weiß gereicht {Weiß gab}


белый снег

цав цагаан

english: snow white
deutsch: Schneewittchen {Schneeweiß}


бельгиец

бельги хїн
бельги
бельгийн

english: belgian
deutsch: Belgier


Бельгия

Бельги

english: belgium
deutsch: Belgien


бельмо на глазу

нїд хорсгох зїйл
муухай юм

english: eyesore
deutsch: Schandfleck


бензин

бензин

english: benzine
deutsch: Benzin {Leichtbenzin}


бензин

газолин
бензин

english: gasoline
deutsch: Benzin


бензин

бензин
гаршийн тос

english: petrol
deutsch: Benzin


бензол

бензол

english: benzene
deutsch: Benzol


берег

далайн эрэг
хязгаар
нутаг
тулгуур

english: shore
deutsch: Küste {Ufer}


берег

эрэг
туг їс/хялгас
хэлхээ,эрэг дээр шидэгдэх

english: strand
deutsch: Ufer {Strähne}


берег

усны эрэг

english: waterside
deutsch: Küste {Ufer}


береговая линия

эргийн зураас

english: shore line
deutsch: Küstenlinie/Küstenreihe


бережливость

хэмнэлт
ариг гам

english: frugality
deutsch: Genügsamkeit {Sparsamkeit}


бережливость

арвич
хямгач байдал
нарийн
хармч зан

english: parsimony
deutsch: Geiz


бережливость

гам
арви
хєгжил
цэцэглэлт
элбэг
дэлбэг амьдрал

english: thrift
deutsch: Sparsamkeit


бережливый

арвич
хямгач
гамтай
цэцэглэн хєгжсєн
баян
элбэг дэлбэг

english: thrifty
deutsch: sparsam


береза

хус мод

english: birch
deutsch: Birke


березовый

хусан
хусаар хийсэн

english: birchen
deutsch: birken


беременность

жирэмслэлт
жирэмсний їе

english: gestation
deutsch: Schwangerschaft {Gestation}


беременность

жирэмслэлт
уран сэтгэмж
уран дїрслэл

english: pregnancy
deutsch: Schwangerschaft


беременный

жирэмсэн
хєл хїнд
(уршиг) тарьсан
баялаг
утга тєгєлдєр

english: pregnant
deutsch: schwanger


берет

эсгий тоорцог

english: barret
deutsch: (nil)


берилл

биндэръяа

english: beryl
deutsch: Beryll


беседа

яриа
їг

english: conversation
deutsch: Gespräch {Konversation}


беседа

бодрол
яриа хєєр
хэлэлцэх
ярих

english: discourse
deutsch: Gespräch


беседа

яриа
харилцан яриа

english: interlocution
deutsch: Zwischenausdruck {Unterredung}


беседка

ургамал хэрсэн сїїдрэвч
мод бїрхсэн нарийн гудамж

english: arbour
deutsch: Laube


бескомпромиссный

гуйвшгїй
тууштай

english: uncompromising
deutsch: kompromisslos {kompromißlos}


бесконечно малый

хязгааргїй бага хэмжээ
хязгааргїй бага

english: infinitesimal
deutsch: unendlich klein


бесконечность

хязгааргїй байх

english: infinity
deutsch: Unendlichkeit


бесконечный

эцэсгїй
тєгсгєлгїй
дуусашгїй
тоо томшгїй

english: endless
deutsch: endlos


бесконечный

хязгааргїй орчлон
хязгааргїй
хэмжээлшгїй
тодорхой бус

english: infinite
deutsch: Unendliche {unendlich}


бесконечный

хязгааргїй
мєнхийн

english: interminable
deutsch: endlos


бесконечный

мєнхийн
їргэлжийн
їїрдийн
насан туршийн
нэг насны

english: perpetual
deutsch: fortwährend {ewig}


бесконечный

цагаа олоогїй
мєнхийн
їїрдийн

english: timeless
deutsch: ewig/zeitlos


бесконечный

дуусашгїй
зогсошгїй

english: unending
deutsch: unaufhörlich/ewig {endlos}


бескорыстный

хувиа хичээдэггїй
нийцтэй

english: unselfish
deutsch: selbstlos/uneigennützig


бескровный

цусгїй
цонхигор
їлбэгэр

english: bloodless
deutsch: blutlos/unblutig {blutleer}


бескрылый

далавчгїй
жигїїргїй

english: wingless
deutsch: flügellos


беспечность

хайнга байдал
хайхрамжгїй явдал

english: nonchalance
deutsch: Nachlässigkeit {Sorglosigkeit}


беспечный

хайхрамжгїй
хайї яаш

english: heedless
deutsch: unachtsam/leichtfertig {achtlos}


беспечный

хайнга
хайхрамжгїй
хамаагїй

english: nonchalant
deutsch: unbekümmert {lässig}


беспечный

ажиггїй
хэнэггїй
бодолгїй
ухаангїй

english: thoughtless
deutsch: gedankenlos/unüberlegt


бесплатный

сул
їнэгїй
зїгээр

english: gratis
deutsch: (nil)


бесплатный

їнэгїй
бэлгийн
учир шалтгаангїй

english: gratuitous
deutsch: unentgeltlich {unnötig}


бесплодие

їргїй байх
їржил шим муутай
утга агуулгагїй байх

english: barrenness
deutsch: Trockenheit {Unfruchtbarkeit}


бесплодие

їргїй
хїїсэр
эрмэг
ариутгал

english: sterility
deutsch: Sterilität {Unfruchtbarkeit}


бесплодный

їржил шимгїй
нїцгэн
халцгай
сувай

english: barren
deutsch: Ödland {unfruchtbar}


бесплодный

їргїй
ашиг тусгїй
хэрэггїй

english: fruitless
deutsch: unfruchtbar/erfolglos


бесплодный

мал хєнгєлєх/засах

english: geld
deutsch: kastrieren


бесплодный

їргїй
сувай
ариутгасан

english: sterile
deutsch: steril/unfruchtbar


бесплодный{засушливый}

хуурай
хатсан
усгїй

english: arid
deutsch: trocken {dürr}


беспозвоночное

сээр нуруугїй амьтан
сээр нуруугїй
ноён нуруугїй

english: invertebrate
deutsch: wirbelloses Tier {Wirbellose}


беспокоить

зовнил
тїгшїїр
сэтгэл зовнисон
тїгшсэн
сэтгэл зовоох

english: disquiet
deutsch: Besorgnis {Unruhe}


беспокоить

санаа зовох
сэтгэл їймїїлэх
гомдоох
гонсойлгох

english: faze
deutsch: durcheinander bringen {verdattern}


беспокоить

зовоох
амар заяа їзїїлэхгїй байх

english: harass
deutsch: schikanieren {belästigen}


беспокойный

уймраа
сандруу

english: fidgety
deutsch: zappelig


беспокойный

хэдэр
ярдаг

english: fretful
deutsch: besorgt {weinerlich}


беспокойный

сїрьеэ євчтэй хїн
сїрьеэтэй
эмх цэгцгїй
замбараагїй

english: hectic
deutsch: hektisch


беспокойный

шуугиантай
дуутай
тайван бус

english: obstreperous
deutsch: ungebärdig {aufmüpfig}


беспокойный

тайван/амгалан бус

english: restless
deutsch: ruhelos/unruhig {unruhig}


беспокойство

зовнил
тїгшїїр
тэчъяадал

english: anxiety
deutsch: Angst {Sorge}


беспокойство

исгэрээ
аз дутах
бїтэлгїй болох

english: fizzle
deutsch: Zischen {zischen}


беспокойство

тайван бус байдал

english: inquietude
deutsch: (nil)


беспокойство

зовнил
тїгшїїр
эвгїй байдал

english: uneasiness
deutsch: Angst {Unbehagen}


беспокойство

сэтгэлийн зовнил
сэтгэл зовсон

english: unquiet
deutsch: unruhig/unstill


беспокойство

сэтгэлийн зовнил/тїгшїїр
санаа зовох,сэтгэл тїгших
залхаах
яршиг болох

english: worry
deutsch: Sorge


беспокойтесь

тєвєг
яршиг

english: bother
deutsch: Sorge {stören}


беспокоящий

тєвєг удсан
ярвигтай

english: worrisome
deutsch: quälend/beunruhigend


беспокоящийся

санаа зовсон
їймэрсэн
сандарсан
зовиуртай
тэчъяадсан

english: anxious
deutsch: besorgt/ängstlich


бесполезный

хоосон
хий дэмий
хуумгай
тусгїй

english: futile
deutsch: sinnlos/nutzlos


бесполезный

хэрэггїй
шаардлагагїй
хэрэгцээгїй

english: needless
deutsch: unnötig {überflüssig}


бесполезный

хэрэггїй
дэмий
хоосон
ашиггїй
тусгїй

english: unavailing
deutsch: fruchtlos/nutzlos


бесполезный

хэрэггїй
ашиггїй

english: useless
deutsch: nutzlos {unbrauchbar}


бесполезный

їнэгїй
хэрэггїй

english: valueless
deutsch: wertlos


беспомощный

тусгїй
аргагїй
нэмэргїй

english: helpless
deutsch: hilflos


беспорядок

їймээн сандрал
чимээ шуугиан
їймэх
сандрах

english: clutter
deutsch: Durcheinander {Unordnung}


беспорядок

їймээн
сандрал
хааш яйш хувцаслах
їймїїлэх
сандаргах

english: disarray
deutsch: Verwirrung {Unordnung}


беспорядок

замбараагїй
эмх цэгцгїй

english: disorder
deutsch: Unordnung/Erkrankung


беспорядок

будлиан
замбараагїйдэл
амтат боов
хутгалдсан
холилдсон юм

english: jumble
deutsch: Durcheinander


беспорядок

бохир заваан байдал
хир буртаг
хог новш
будлиан
зовлон бэрхшээл

english: mess
deutsch: Verwirrung/Mischmasch {Durcheinander}


беспорядок

эмх замбараагїй байдал

english: muss
deutsch: Durcheinander/Verwirrung


беспорядок{замешательство}

їймээн самуун
эх захгїй явдал
будлиан
самуурал
эндїїрэл

english: confusion
deutsch: Verwirrung


беспорядочно

замбараагїй
эмх цэгцгїй

english: disorderly
deutsch: ungeordnet {unordentlich}


беспорядочный

итгэлгїй
тогтворгїй
буруу
алдаатай
ташаа

english: erratic
deutsch: wandernd/unregelmäßig {unberechenbar}


беспорядочный

шуугиантай
чимээтэй
замбараагїй

english: rackety
deutsch: (nil)


беспорядочный

хєл їймээнтэй
эмх цэгцгїй
бужигнасан

english: tumultuary
deutsch: (nil)


беспорядочный{чрезмерный}

хэт
хэтэрхий
замбараагїй
эмх цэгцгїй

english: inordinate
deutsch: unmäßig/ungeordnet


беспочвенный

їндэсгїй
ул суурьгїй

english: motiveless
deutsch: ohne Motiv


беспочвенный

їндэслэлгїй
сургаагїй
бэлтгээгїй

english: ungrounded
deutsch: unbegründet


беспощадный

єршєєлгїй
хатуу
хэрцгий
хайр энэрлгїй

english: merciless
deutsch: gnadenlos {erbarmungslos}


беспрепятственный

саадгїй

english: untrammelled
deutsch: ungebunden


беспрецедентный

хосгїй
зїйрлїїлшгїй

english: unparalleled
deutsch: einmalig/unvergleichlich


беспрецедентный

їлгэр дууриалгїй

english: unprecedented
deutsch: beispiellos


беспрецендентый

зїйрлэшгїй
харьцуулашгїй

english: unexampled
deutsch: beispiellos


беспризорный

гэр оронгїй хїн
тэнэмэл хїїхэд
сїргээсээ тєєрсєн мал

english: stray
deutsch: Streu- {streuen Tier}


беспринципный

зарчимгїй
ёс журамгїй

english: unprincipled
deutsch: charakterlos/skrupellos


беспристрастность

їнэнч шудрага явдал

english: impartiality
deutsch: Unparteilichkeit {Unvoreingenommenheit}


беспристрастный

їнэнч шудрага

english: impartial
deutsch: unparteiisch/gerecht


беспричинный

учир шалтгаангїй
ул їндэсгїй

english: causeless
deutsch: grundlos


беспутный

завхай
замаа алдсан

english: raffish
deutsch: liederlich


бессердечный

хатуу сэтгэлтэй

english: heartless
deutsch: herzlos/grausam


бессильный

хїчин мєхєс
хїчгїй

english: forceless
deutsch: (nil)


бессильный

мэдээгїй
мэдрэлгїй
сул
їлбэгэр

english: nerveless
deutsch: kraftlos


бессильный

хїчгїй
чадалгїй

english: powerless
deutsch: Kraftloser {kraftlos}


бесславный

гутамшигтай
нэр тєр унасан
нэр гутах

english: inglorious
deutsch: unrühmlich/ruhmlos


бессмертие

мєнх нас
мартагдашгїй алдар

english: immortality
deutsch: Unsterblichkeit


бессмертный

їхэшгїй
мєнхийн

english: deathless
deutsch: unsterblich


бессмертный

їхэшгїй
мєнхийн
гандан бууршгїй

english: immortal
deutsch: unsterblich


бессмертный

їхэшгїй
мєнхийн
їїрдийн

english: undying
deutsch: unsterblich/unvergänglich


бессмысленная работа

дэмий ажил

english: monkey business
deutsch: Affe-Geschäft {Affenunternehmen}


бессмысленный

утга учиргїй
агуулгагїй
зорилгогїй

english: meaningless
deutsch: sinnlos/bedeutungslos


бессмысленный

утгагїй
утга санаагїй
учиргїй
боддоггїй

english: mindless
deutsch: unbekümmert {geistlos}


бессмысленный

болхи
бїдїїлэг
учир утгагїй
агуулгагїй
хайш
яйш хийсэн

english: pointless
deutsch: stumpf/sinnlos


бессмысленный

мэдрэлгїй
ухаангїй
утгагїй
тэнэг

english: senseless
deutsch: gefühllos/sinnlos {bewußtlos}


бессмысленный

учир утгагїй

english: unmeaning
deutsch: bedeutungslos


бессмыслица

нус
нулимс
дэмий яриа
утгагїй яриа
уйлагнах
чалчих

english: drivel
deutsch: Gefasel {Unsinn}


бессодержательный

зєєлєн ааштай
хїний їгээр
утга агуулгаар тааруу

english: pithless
deutsch: (nil)


бессоница

нойргїйдэл
шєнє нойр хїрэхгїй байх

english: insomnia
deutsch: Schlaflosigkeit


бессонный

нойргїй
соргог
сэргэг

english: sleepless
deutsch: schlaflos


бесспорно

илїї
давуу

english: out and away
deutsch: auf und davon/weg/fort


бесспорно

гарцаагїй
маргаангїй
дамжиггїй

english: questionless
deutsch: (nil)


бесспорный

маргаангїй
маргашгїй
няцаашгїй

english: incontestable
deutsch: unbestreitbar/unwiderlegbar


бесспорный

маргаангїй
маргашгїй

english: indisputable
deutsch: unbestreitbar/unwiderlegbar {unstreitbar}


бесспорный

маргаангїй
гарцаагїй

english: undoubted
deutsch: unbestritten {unzweifelhaft}


бесспорный

маргаангїй
гарцаагїй

english: undisputed
deutsch: unbestritten


бесспорный

маргаангїй
гарцаагїй

english: undeniable
deutsch: unleugbar


бессрочный

хязгааргїй
хэмжээгїй
хугацаагїй

english: termless
deutsch: (nil)


бесстрастный

тайван
амгалан

english: passionless
deutsch: leidenschaftslos


бесстрастный

номой шинж
номхон
дорой

english: stolid
deutsch: stur/schwerfällig {phlegmatisch}


бесстрашный

аймшиггїй
чин зоригт

english: dauntless
deutsch: unerschrocken {furchtlos}


бесстрашный

аймшиггїй
эрэлхэг

english: fearless
deutsch: furchtlos


бесстрашный

аймшиггїй
чин зоригтой
сєс ихтэй

english: intrepid
deutsch: unerschrocken


бесстыдный

сахал самбаагїй
ичгїїр сонжуургїй

english: barefaced
deutsch: schamlos


бесстыдный

ичгїїргїй
нїїрээ барсан

english: shameless
deutsch: schamlos/unverschämt


бесстыдный

ичгїїргїй
нїїрэмгий
даварсан

english: unblushing
deutsch: das Unschämen {schamlos}


бестактный

ёс алдсан
аягїй
эвгїй
зохимжгїй

english: tactless
deutsch: taktlos


бестелесный

биегїй
бодьгїй
эд мєрийн баримтгїй

english: incorporeal
deutsch: unkörperlich/immateriell


бесформенный

хэлбэргїй

english: formless
deutsch: formlos


бесформенный

хїнд
нїсэр
болхи
эв дїйгїй
мулгуу
тэнэг

english: lumpish
deutsch: (nil) {plump}


бесформенный

хэлбэргїй
тєлєвгїй

english: shapeless
deutsch: formlos


бесхвостый

сїїлгїй

english: tailless
deutsch: schwanzlos


бесхитростный

гэнэн
цайлган

english: guileless
deutsch: arglos


бесхитростный

цагаан
цайлган
эгэл
энгийн

english: ingenuous
deutsch: aufrichtig/naiv


бесхребетный

нуруугїй
сээр нуруугїй
зориггїй
єєдгїй

english: spineless
deutsch: stachellos/wirbellos


бесцветный

єнгєгїй
амтгїй

english: colourless
deutsch: farblos


бесцельный

зорилгогїй

english: aimless
deutsch: ziellos/sinnlos


бесцельный

зорилгогїй
хэрэггїй
санаандгїй
дэмий

english: purposeless
deutsch: ziellos/sinnlos {zwecklos}


бесценный

їнэлшгїй
їнэлж баршгїй

english: priceless
deutsch: unbezahlbar/unschätzbar


бесцеремонно

танхай
увайгїй
хайнга

english: offhandedly
deutsch: unvorbereitet/nachlässig


бесчинствование

зїй бус аашлахуй

english: roistering
deutsch: (nil)


бесчинствовать

тїйвээх
агсамнах
зоргоор авирлах

english: roister
deutsch: (nil)


бесчисленный

тоо томшгїй
тоолшгїй

english: countless
deutsch: unzählig


бесчисленный

тоолшгїй
тоо тоомшгїй
дугааргїй

english: numberless
deutsch: zahllos


бесчисленный{ненадежный}

тоолшгїй
их олон
тоо томшгїй

english: incalculable
deutsch: unberechenbar/unübersehbar {unermeßlich}


бесчувственный

амьгїй
биегїй
утгагїй
ухаангїй
бодлогогїй
ухаан алдсан

english: insensate
deutsch: gefühllos/leblos


бесчувственный

хатуу сэтгэлтэй
цэвдэг
мэдээ алдсан
мэдрэлгїй

english: unfeeling
deutsch: gefühllos/empfindungslos {unempfindlich}


бесшумный

анир чимээгїй
їг дуугїй
шуугиангїй

english: noiseless
deutsch: geräuschlos


бетон

бетон
бетон цутгах
хатуурах
тодорхой

english: concrete
deutsch: Beton


бечевка

уяа
оосор
боолт

english: packthread
deutsch: (nil)


бечевка

уяа
оосор
дээс
мушгиа
мушгираа
сїлжих
томох

english: twine
deutsch: Schnur {Bindfaden}


бешенство

галзуурал
уур хилэн
ширїїн
догшин зан

english: rabidity
deutsch: (nil)


бешеный

галзуу
галзуу євчтэй
ширїїн
догшин
гань галзуу

english: rabid
deutsch: wild/tollwütig


библейский

судрын
шашны номын

english: scriptural
deutsch: Schrift- {biblisch}


библиография

ном зїй

english: bibliography
deutsch: Bibliografie {Bibliographie}


библиотека

номын сан

english: library
deutsch: Bibliothek


библиотекарь

номын санч

english: librarian
deutsch: Bibliothekar


библия

Библи судар

english: bible
deutsch: Bibel


бившийся

бємбєрийн дуу
зїрхний цохилт
ялах
хэмнэл
хэвшсэн ажил їйлс

english: beat
deutsch: geschlagen {Schlag}


биение

зїрхний цохилт
лугшилт
сэтгэлийн хєдлєл
догдлол

english: heartbeat
deutsch: Herzschlag


бизнес

ажил
мэргэжил
ажил їїрэг
наймаа
худалдаа

english: business
deutsch: Geschäft {Unternehmen}


бизон

бизон
америкийн сарлаг

english: bison
deutsch: Bison


билет

тасалбар
шошго хаяг
шошго хадах
хаяг зїїх

english: ticket
deutsch: Karte


бильярд

бильяард

english: billiards
deutsch: Billard {Billardspiel}


бинокль

дуран

english: binoculars
deutsch: Fernglas


биография

намтар
цадиг

english: biography
deutsch: Lebensbeschreibung {Biographie}


биография

тэмдэглэл
дурдатгал
дурсамж
намтар
єєрийн тїїх

english: memoir
deutsch: Biographie {Memoire}


биолог

биологич

english: biologist
deutsch: Biologe


биологический

биологийн

english: biological
deutsch: biologisch


биохимия

биохими

english: biochemistry
deutsch: Biochemie


биржевой маклер

биржийн ажилтан

english: stockbroker
deutsch: Börsenmakler


Бирма

Бирм

english: burma
deutsch: Birma


бирманец

бирм хїн
бирм хэл
бирм
бирмийн

english: burmese
deutsch: Birmane


бирюзовый

оюу

english: turquoise
deutsch: Türkis- {türkis}


бисквит

жигнэмэг
нарийн боов

english: biscuit
deutsch: Keks/Brötchen {Biskuit}


бить

цохих
балбах
жанчих

english: drub
deutsch: prügeln {verprügeln}


бить

балбах
нїдэх
дэлсэх
цохих

english: wallop
deutsch: rasen {Schlag}


бит{частица}

жаахан
хэсэг
амгай
єрєм

english: bit
deutsch: Bit {Stückchen}


бифштекс

їхрийн жигнэсэн мах
бифштекс

english: beefsteak
deutsch: Beefsteak


бифштекс

зїсэм мах буюу загас

english: steak
deutsch: Steak


бицепс

гарын хєвч
булчин

english: biceps
deutsch: Bizeps


бич

ташуур
шилбїїр
гай гамшиг
зовлон
ташуурдах
шилбїїрдэх

english: scourge
deutsch: Geißel


благо

сайн
сайхан
сайн їйлс
давуу тал

english: boon
deutsch: Segen


благовоспитанный

эелдэг
хїмїїжилтэй
эрх
танхи
булбарай

english: ladylike
deutsch: damenhaft


благодарность

сайшаал
магтаал

english: commendation
deutsch: Lob


благодарность

талархал

english: gratitude
deutsch: Dankbarkeit


благодарный

баярласан
талархсан
гялайсан
таатай
аятайхан

english: grateful
deutsch: dankbar


благодарный

талархсан

english: thankful
deutsch: dankbar/erkenntlich


благодеяние

буян
ач тус

english: beneficence
deutsch: Wohltätigkeit


благожелательный

таатай
тааламжтай

english: propitious
deutsch: günstig/gnädig


благозвучие

яруу эгшиг

english: euphony
deutsch: Wohlklang


благозвучный

яруу
уянгалаг

english: euphonical
deutsch: (nil)


благополучно

аюулгїй
осолгїй
амар мэнд
эсэн мэнд
бїрэн бїтэн

english: safely
deutsch: sicher


благопристойность

ёс журам

english: decency
deutsch: Takt {Anständigkeit}


благоприятный

таатай
єлзийтэй
ээлтэй

english: auspicious
deutsch: günstig


благоприятный

тєрєл
гарал нэгтэй

english: congenial
deutsch: kongenial/angenehm


благоприятный

ээлтэй
аятай
найрсаг
таатай
тохиромжтой
нааштай

english: favourable
deutsch: geneigt/günstig


благоразумие

хашир байх
хянамгай байх
цэгнэх
эрїїл саруул ухаан

english: prudence
deutsch: Umsicht


благоразумный

ухаалаг
ухаантай
бодлоготой
овтой
зальтай
мэхтэй

english: politic
deutsch: diplomatisch/berechnend {diplomatisch}


благоразумный

хашир
хянамгай,сэрэмжтэй
хэрсїї
нарийн
арвич
хямгач

english: prudent
deutsch: vernünftig/umsichtig


благородно

шударга
уужим

english: nobly
deutsch: hochherzig {vornehm}


благородный

ариун шудрага
хїндэт
эрхэм
їнэнч
шудрага

english: honourable
deutsch: achtbar/ehrenhaft


благородный

уужим сэтгэлтэй
сїрлэг жавхлантай
сурвалжит
язгуурт

english: noble
deutsch: edel/hochgesinnt {adlig}


благородный склонный

уужим сэтгэлтэй

english: noble minded
deutsch: edel gesonnen/hochgesinnt


благородство

их єндєрлєг
их зан
сїрлэг байдал

english: loftiness
deutsch: Erhabenheit {Höhe}


благородство

уужим сэтгэл
язгууртан

english: nobility
deutsch: Adel


благосклонность

сайн санаа
нинжин сэтгэл

english: benevolence
deutsch: Wohlwollen


благословение

адис

english: benediction
deutsch: Segensspruch {Segen}


благословение

адис
ерєєл
хишиг
буян

english: blessing
deutsch: das Segen {Segen}


благословить

адислах
ерєєх

english: bless
deutsch: segnen


благословляемый

аз жаргалтай

english: blessed
deutsch: selig/heilig {gesegnet}


благословляемый

адислах
ерєєх

english: blest
deutsch: selig/heilig


благосостояние

аз
зол
аз завшаан
хувь тавилан
хєрєнгє
мєнгє

english: fortune
deutsch: Glück {Vermögen}


благосостояние

сайн сайхан
зол жаргал

english: welfare
deutsch: Sozialfürsorge {Wohlergehen}


благотворитель

ачтан
буянтан
єглєгийн эзэн

english: benefactor
deutsch: Wohltäter


благотворительный

буяны
єглєгийн

english: charitable
deutsch: karitativ/wohlwollend {wohltätig}


благотворный

ачтай
тустай

english: beneficent
deutsch: wohltätig/gütig


благотворный

ашиг тустай
ачтай
эрїїл мэндэд тустай
сургамжтай

english: salutary
deutsch: gesund {heilsam}


благоухание

анхилга

english: redolence
deutsch: Wohlgeruch {Duft}


благоухающий

анхилуун
сануулсан
санагдуулсан

english: redolent
deutsch: duftend


благочестие

сїсэг
ачлал

english: piety
deutsch: Gläubigkeit {Frömmigkeit}


блаженный

амгалан
жаргалтай

english: beatific
deutsch: glückselig/seligmachend


блаженный

жаргалтай

english: blissful
deutsch: glücklich/hocherfreut {selig}


блаженный

хєгжилтэй
хєгжїїн
баясгалантай
цогтой

english: blithe
deutsch: vergnügt {heiter}


блаженство

жаргал
цэнгэл

english: beatitude
deutsch: Glückseligkeit


бланк{пробел}

хоосон зай
бланк
цаас
цэвэр,хоосон

english: blank
deutsch: Formblatt {leer}


бланк{пробел}

хоосон

english: blankness
deutsch: Geistlosigkeit


бланк{пробел} пункта{точки}

цэх чиглїїлэн буудсан
зоримог
эрс шийдэмгий
эгц (шагайлтын)

english: point blank
deutsch: Punkt-Formblatt {Punktlücke}


блевание

бєєлжих
огих

english: retch
deutsch: (nil) {Würgen}


бледневший

хашсан
хайсалсан
шивээлсэн

english: paled
deutsch: eingezäunt {erbleicht}


бледнеть

цайруулах
цэвэрлэх
арилгах
шохойдох
цагаан болгох

english: blanch
deutsch: erbleichen


бледноватый

цайвардуу
зэвхийдїї

english: palish
deutsch: blässlich


бледнолицый

цагаан арьстан

english: paleface
deutsch: (nil) {Bleichgesicht}


бледность

хувхай цагаан

english: pallidness
deutsch: Blasskeit


бледность

хувхай цагаан
зэвхий

english: pallor
deutsch: Blässe


бледный

гадас
шон
хашаа,хїрээ
хороо
шивээ
цайх
цонхийх
шивээлэх

english: pale
deutsch: blass/bleich


бледный

хувхай цагаан
зэвхий
хувхай цайсан

english: pallid
deutsch: blass {farblos}


бледный

хувхай
цонхигор
їхээнц
золбоогїй

english: wan
deutsch: blass {bleich}


блеск

гял цал єнгє
гэрэл
сїр жавхлан

english: brilliance
deutsch: Helligkeit {Glanz}


блеск

гилгэр єнгє,худлаа магтах
єнгєн талын гялцал байдал
хуурамч гадаад тєрх

english: gloss
deutsch: Glanz


блеск

гяалазсан байдал
гоё єнгє зїс
алдар

english: lustre
deutsch: Glanz {Schimmer}


блеск

єнгє
гялба
гял цал
гэрэлтэх
гялалзах

english: sheen
deutsch: Glanz


блеск

сїр жавхлан
тансаг байдал

english: splendour
deutsch: Pracht


блестеть

гялалзах
гялтганах
оч їсрэх

english: glisten
deutsch: Glitzern {funkeln}


блестеть

гялбаа
сїр жавхлан
гоёл чимэглэлийн гялтгана

english: glitter
deutsch: Glitzern


блестка

гялалзуур
гялтгануур
гялалзуураар чимэх
гялалзах
гялтганах

english: spangle
deutsch: Spange {Paillette}


блестящий

гялалзсан
гялгар

english: splendent
deutsch: (nil)


блестящий

гялалзсан
гялгар

english: lustrous
deutsch: glänzend/leuchtend


блеф

хад цохио
заль мэх
башир арга
эгц
огцом

english: bluff
deutsch: Täuschung


блеять

мєєрєх
майлах
бувтнах

english: bleat
deutsch: Blöken {blöken}


ближайший

ойрын
дараагийн
шулуун
шууд

english: proximate
deutsch: nächste {nächst}


близкий

дотно нєхєр
дотно найз
нууц
хувийн

english: intimate 1
deutsch: vertraut/intim


близкий

хэлэх
сонордуулах
дуулгах
сануулах

english: intimate 2
deutsch: vertraut/intim


близкий друг

дотнын найз

english: crony
deutsch: Freund {Kumpan}


близко

нухацтай
анхааралтай
хаах
нягт шигїї
дуусгах
тєгсгєх
ойр

english: close
deutsch: nahe {Ende}


близко

ойр дотно
анхааралтай
нухацтай
сайтар

english: closely
deutsch: nah/eng


близнец

ихэр хїїхэд
хос юм
ижил юм

english: twin
deutsch: Zwilling


близость

ижил тєстэй байдал
шинж чанар
шохоорхол
сонирхол

english: affinity
deutsch: Sympathie {Neigung}


близость

ойр дотно байдал
бїгчим байх
нягтрал

english: closeness
deutsch: Nähe


близость

янаглал

english: intimacy
deutsch: Intimität


близость

ойрхон байх
дотно байдал

english: nearness
deutsch: Nähe


близость

ойрын тєрєл
садан сїлбээ

english: propinquity
deutsch: Nähe


близость

ойр
ойрхон

english: proximity
deutsch: Nähe


близость

хєрш/зэргэлдээ байх
ойр
орчим

english: vicinity
deutsch: Umgebung


блин

бин
шарвин

english: pancake
deutsch: Pfannkuchen


блиц

цахилгаан дайн
бємбєгдєлт,агаарын довт-н
агаараас бємбєг хаях

english: blitz
deutsch: Blitzkrieg {Luftangriff}


блок

бїлэг
эвсэл
нэгдэл

english: bloc
deutsch: Block


блок

гуалин
дїнз мод
тайрдас
шоо,цул,бєєн юм,хэсэг юм
хотын хороолол,хаах,ха

english: block
deutsch: Block


блок настройки

хєгжим хєглєгч

english: tuner
deutsch: Tuner {Stimmer}


блокада

бїслэлт
бїслэх

english: blockade
deutsch: Blockade


блокнот

тэмдэглэлийн дэвтэр

english: jotter
deutsch: Notizblock


блокпост

дїнзэн байшин

english: blockhouse
deutsch: Blockhaus


блондин

цайвар їстэй
шар їтэй

english: blond
deutsch: Blondine


блоха

нохой бєєс

english: flea
deutsch: Floh


блуждать

салаа
бэлчээр
салаалах
бэчирлэх
хэсэх
сэлгїїцэх
тэнэх

english: meander
deutsch: Windung


блуждать

тэнэх
хэсэх
хэрэх
тєєрєх

english: wander
deutsch: wandern


блуза

эм хїний унтлагын хувцас

english: bedgown
deutsch: (nil)


блуза

эмэгтэй хїний цамц

english: blouse
deutsch: Bluse


блуза

ажлын хувцас

english: smock
deutsch: Schürze {Kittel}


блюдо

таваг
дийз
хоол

english: dish
deutsch: Teller {Schüssel}


блюдце

дийз

english: saucer
deutsch: Untertasse


боб

шош
буурцаг

english: bean
deutsch: Bohne


Боб

пинтїї їс
оготор сїїл
туухай

english: bob
deutsch: auf und ab bewegen {Bubikopf}


бобслей

бобслей
чаргаар уралдах спорт

english: bobsleigh
deutsch: Bobsleigh {Bob}


бог

бурхан
сахиус
шїтээн

english: god
deutsch: Gott


богато

баян
тансаг

english: richly
deutsch: reich


богатство

элбэг дэлбэг байдал
эд баялаг

english: affluence
deutsch: Fülle {Reichtum}


богатство

мєнгє
баялаг

english: mammon
deutsch: Mammon


богатство

чинээлэг байдал
баялаг

english: opulence
deutsch: Wohlstand {Üppigkeit}


богатство

баялаг

english: riches
deutsch: Reichtümer


богатство

баялаг
їржил шим
тослог/єєхлєг чанар

english: richness
deutsch: Reichtum


богатство

бэл бэнчин
хєрєнгє

english: wealth
deutsch: Reichtum


богатый

чинээлэг
баян

english: opulent
deutsch: reich/vermögend {üppig}


богатый

элбэг
дэлбэг
хангалуун
хэт их
хэтэрхий
єглєгч,харамгїй сэтгэлтэй

english: profuse
deutsch: reich/freigebig {überschwenglich}


богатый

хєгжсєн
дэвжсэн
амжилттай
баян
чинээлэг

english: prosperous
deutsch: wohlhabend


богатый

баян
баячууд
элбэг
дэлбэг
шимтэй
тостой
єєхтэй

english: rich
deutsch: reich


богатый

хєрєнгєтэй
баян
бэлтэй

english: wealthy
deutsch: wohlhabend


богатый

чинээлэг

english: well off
deutsch: gut/wohl davon {wohlhabend}


богатый событиями

їйл явдлаар дїїрэн

english: eventful
deutsch: ereignisreich


богиня

дарь эх

english: goddess
deutsch: Göttin


богослов

шажны номлогч

english: theologian
deutsch: Theologe


богословие

бурхан шїтээн

english: divinity
deutsch: Gottheit {Göttlichkeit}


богословие

шажны номлол

english: theology
deutsch: Theologie


бодрствующий

нойргїй
сэрїїн
сэргэг
сонор сэрэмжтэй

english: wakeful
deutsch: schlaflos/wachsam


бодрый

хєгжилтэй
сэргэлэн

english: sprightly
deutsch: lebhaft/munter


бодрящий

холбоо
бэхэлгээ

english: bracing
deutsch: das Klammern {Verankerung}


боевой

дайчин
байлдаанч

english: combative
deutsch: kampfbereit/aggressiv


боеприпасы

зэр зэвсэг
сум

english: ammunition
deutsch: Munition


боец

дайнч

english: militant
deutsch: Kämpfer


божественный

санваартан
тэнгэрлэг
зєгнєх
урьдчилан хэлэх

english: divine
deutsch: göttlich {Theologe}


божество

бурхан
сахиус
шїтээн

english: deity
deutsch: Gottheit


божья коровка

цог хорхой

english: ladybird
deutsch: Marienkäfer


бой

байлдаан тулалдаан
байлдах
тулалдах
тэмцэх

english: combat
deutsch: Kampf


бойкий

яриа
яриа хєєрєєтэй
хэлэмгий
яриа хєєрєєтэй

english: glib
deutsch: zungenfertig/oberflächlich


бойкий

хєгжилтэй
хєєртэй
маадгар
ганган
дэгжин
хээнцэр

english: jaunty
deutsch: munter {flott}


бойкость

зугаа цэнгэл
маадгар байдал

english: jauntiness
deutsch: Munterkeit


бойскаут

тагнуул
тагнан турших онгоц
эрлийн хєлєг онгоц

english: scout
deutsch: Pfadfinder


бокал

цом

english: rummer
deutsch: Römer {komischer}


бокал

хундага

english: wineglass
deutsch: Weinglas


боковой

хєндлєн
хэвтээ
хєндлєнгийн
хажуугийн
дайвар
дагалт

english: lateral
deutsch: seitlich


боковой{уклончивый}

ташуу

english: sidelong
deutsch: seitlich/seitwärts


боком

хажуу тийш
хажуулдан

english: sideways
deutsch: seitwärts


бокс

бокс

english: boxing
deutsch: Boxen/Verpacken


боксер

боксчин

english: boxer
deutsch: Boxer


болван

мунхаг хїн

english: booby
deutsch: Dummkopf


болван

тэнэг/мунхаг хїн

english: dolt
deutsch: Dummkopf {Tölpel}


болгарин

боlгар хїн
болгар хэл
болгар
болгарын

english: bulgarian
deutsch: Bulgare


Болгария

Болгар

english: bulgaria
deutsch: Bulgarien


более божественный

зєнч
мэргэн
бошиг їзїїлэгч

english: diviner
deutsch: (nil) {Wünschelrutengänger}


более зеленый

шинэ/туршлагагїй хїн
гэнэн хїн

english: greener
deutsch: grüner


более не существенный

талийгаач
бїрлээч

english: defunct
deutsch: verstorben {stillgelegt}


более острый

луйварчин
зальт этгээд

english: sharper
deutsch: schärfer/mehr deutlich


более серьезный

сийлбэрчин

english: graver
deutsch: Grabstichel {ernster}


более чистый s

хими цэвэрлэгээ

english: cleaner s
deutsch: Reiniger s


болезненный

гунигтай
уйтгартай
гаслантай

english: dolorous
deutsch: traurig


болезненный

євчтэй
эрїїл бус
эмгэгтэй
гутранги
гутруу

english: morbid
deutsch: krankhaft


болезненный

євчтэй
зовлонтой
хїнд
бэрх

english: painful
deutsch: schmerzhaft


болезненный

шаравтар
шарланги
зїдэнги
цонхигор

english: sallow
deutsch: blässlich/gelblich


болезненный

євчтэй
хуучтай
эмгэгтэй
бєєлжис цутгамаар

english: sickly
deutsch: kränklich/schwächlich


болезнь

євчин эмгэг
хууч

english: ailment
deutsch: Beschwerden {Leiden}


болезнь

євчин
эмгэг
хууч

english: disease
deutsch: Krankheit


болезнь

євчин
эмгэг

english: illness
deutsch: Krankheit


болезнь

євчин эмгэг
бие муудах

english: malady
deutsch: Erkrankung {Krankheit}


болезнь

євчин
эмгэг
хууч
бєєлжис цутгах

english: sickness
deutsch: Krankheit


болельщик

сэнс
салхивч
дэвїїр
агаар оруулах
сонирхогч
хорхойтон

english: fan
deutsch: Anhänger/Fächer


болеть

зовох
євдєж зовох

english: ail
deutsch: kränkeln {kranken}


болеутоляющее

євчин намдаах эм

english: painkiller
deutsch: schmerzstillendes Mittel {Schmerzmittel}


Боливия

Боливи

english: bolivia
deutsch: Bolivien


болотистый

намагтай

english: boggy
deutsch: sumpfig


болотистый

намагтай
балчигтай

english: marshy
deutsch: sumpfig


болотистый

намагтай
балчигтай

english: fenny
deutsch: (nil)


болотистый

намагтай
шавартай

english: miry
deutsch: schlammig


болотистый

намагтай
балчигтай
улцгар
їлбэгэр

english: quaggy
deutsch: (nil)


болотистый

намагтай

english: swampy
deutsch: sumpfig


болото

тогтсон ус
тогтоол ус

english: backwater
deutsch: totes Wasser


болото

намаг
балчиг

english: quagmire
deutsch: Sumpf {Morast}


болото

намаг
балчиг

english: morass
deutsch: Morast


болото

намаг
балчиг

english: marsh
deutsch: Sumpf


болото

намаг
балчиг
бамбалзуур
шавар
гутаах
муулах

english: mire
deutsch: Sumpf


болото

намаг
балчиг

english: fen
deutsch: Fenn {Moor}


болото

шигддэг элс

english: quicksand
deutsch: Treibsand


болото

намаг
балчиг
бамбалзуур
халих
їерлэх
ус тогтох
дарах
овоолох

english: swamp
deutsch: Sumpf


болото соли

марз
хужиртай газар

english: salt marsh
deutsch: Salz-Sumpf


болтливость

дэмий яриа
чалчих
донгосох
дэмий яриа дэлгэх

english: gab
deutsch: Geschwätz {schwatzen}


болтливый

яриа
чалчаа
олон їгтэй

english: chatty
deutsch: gesprächig {geschwätzig}


болтливый

хоосон толгойтой
усан тэнэг

english: rattlebrained
deutsch: (nil)


болтливый

яриа чалчаа
задгай амтай

english: talkative
deutsch: gesprächig/redselig {geschwätzig}


болтовня

чалчаа їг
дэмий яриа
чалчих
дэмий донгосох
бавтнах

english: blether
deutsch: (nil)


болтовня

чалчаа їг
дэмий яриа
чалчих
дэмий донгосох
бавтнах

english: blather
deutsch: Quatsch


болтовня

дуржганах
чалчих
жиргэх
доргих
таржигнах

english: chatter
deutsch: Geschwätz {schwatzen}


болтовня

сул/дэмий яриа
чалчих
донгосох
дэмий ярих

english: jabber
deutsch: Geplapper {quasseln}


болтовня

хэлэлцээр
дэмий їг
чалчих
дэмий ярих

english: palaver
deutsch: Unterhandlung {Palaver}


болтун

чалчаа хїн
бувтнаа хїн

english: babbler
deutsch: Schwätzer


болтун

чалчих
дэмий ярих

english: blab
deutsch: Schwätzer {plappern}


болтун

чалчаа хїн
яриа хїн

english: chatterer
deutsch: Schwätzer {Quasselstrippe}


боль

євдєх
зовиурлах
шаналах
хїсэх мєрєєдєх

english: ache
deutsch: Schmerz


боль

євчин
шаналгаа
зовуурь
уй гашуу,зовлонд учруулах
хичээл
зїтгэл
чармай

english: pain
deutsch: Schmerz


боль в животе

гэдэс євдєх

english: bellyache
deutsch: Bauchschmerzen {jammern}


боль в пояснице

ууц нурууны євчин

english: backache
deutsch: Rückenschmerzen


больница

эмнэлэг
эмнэлэгт хэвтэх

english: hospital
deutsch: Krankenhaus


больница

эмнэлэг
цэргийн эмнэлэг

english: infirmary
deutsch: Krankenhaus


больной

євчин хууч
євчтэй
эмгэгтэй
хуучтай

english: ailing
deutsch: der kränkliche {das Kranken}


больной

євчтэй
бєєлжис цутгасан/хїрсэн

english: sick
deutsch: krank/unwohl


больной

євчтэй
эрїїл биш
эрїїл мэндэд хортой

english: unhealthy
deutsch: ungesund/krankhaft


больной список

євчтєний нэрс
эмнэлгийн хуудас
эмчийн магадлагаа

english: sick list
deutsch: Krankenliste


большая бочка

ган
том торх
шингэн юмны хэмжээ

english: hogshead
deutsch: großes Fass {Oxhoft}


большая часть

эзлэхїїн
багтаамж
хэмжээ
овор
овоолох

english: bulk
deutsch: Hauptteil {Menge}


больше

илїї
их
их олон
дахин
илїї

english: more
deutsch: mehr


больше всего

хамгийн их
бусдаас илїї
хамгаас их
их
нэлээд

english: most
deutsch: am meisten


больше обычного размера

ердийнхєєс том хэмжээний

english: outsized
deutsch: (nil) {übergroß}


большинство

давамгай байдал
насанд хїрсэн байх
хошуучийн цол

english: majority
deutsch: Mehrheit


большой

том
насанд хїрсэн
чухал
онгироо
сагсуу
хєєргєн

english: big
deutsch: groß/dick


большой

том
нїсэр

english: bulky
deutsch: umfangreich/sperrig


большой

бадриун
чийрэг
биерхїї

english: burly
deutsch: stämmig/kräftig


большой

агуу их
аугаа
эрчтэй
том,аварга,асар их
олон
алдартай
цуутай
нэртэй

english: great
deutsch: groß


большой

том
том хэмжээний
олон их
єргєн,

english: large
deutsch: groß


большой leaved

том навчтай

english: large leaved
deutsch: großer leaved {groß blätterig}


большой глоток

залгих
їмхэх

english: gulp
deutsch: großer Schluck {Schluck}


большой глоток{надёргивание}

балга дарс

english: swig
deutsch: Schluck


большой палец

эрхий хуруу

english: thumb
deutsch: Daumen


большой шаг

алхаа
амжилт
ололт
алхах
алхаад гарах

english: stride
deutsch: Schritt


бомба

бємбєг
бємбєг хаях
бємбєгдєх

english: bomb
deutsch: Bombe


бомбардировать

бємбєг хаях
бємбєгдєх

english: bombard
deutsch: bombardieren


бомбардировщик

бємбєгдєгч
бємбєг тээгч

english: bomber
deutsch: Bomber


борец

нударган зодооч

english: pugilist
deutsch: Faustkämpfer


борец

бєх

english: wrestler
deutsch: Ringer


борец{истребитель}

байлдагч
цэрэг

english: fighter
deutsch: Kämpfer


боритесь

тэмцэх
уралдах
тэмцэлдэх
маргах

english: contend
deutsch: kämpfen


боритесь

хичээх
мэрийх
чармайх
оролдох
тэмцэх

english: strive
deutsch: mühen/kämpfen {sich bemühen}


боритесь

бєхийн барилдаан
тэмцэл
бєх барилдах

english: wrestle
deutsch: ringen


бормотание

дэл сул яриа
дэмий яриа
дэмий ярих
шулганах
бувтнах

english: gabble
deutsch: Gebrabbel {brabbeln}


бормотание

ховдоглон идэх
їмхлэх

english: gobble
deutsch: Kollern {schlingen}


бормотание

амандаа бувтнах
їглэх

english: mumble
deutsch: Gemurmel {nuscheln}


бормотать

їглэх
бувтнах

english: mutter
deutsch: Gemurmel {murmeln}


бормотать

шарчигнах
шажигнах
шар шар хийх
бувтнах
шїлс їсэргэх

english: sputter
deutsch: stottern {zischen}


боров

бодон гахай
эр гахай

english: boar
deutsch: Eber


боров

гахай
гахайн мах
хєрєв хурга

english: hog
deutsch: Schwein


боровший

fight-г харах

english: fought
deutsch: gekämpft {bekämpft}


боровший

strive-г харах

english: strove
deutsch: mühte/kämpfte sich {bemühte sich}


борода

сахал

english: beard
deutsch: Bart


бородавка

її

english: wart
deutsch: Warze


бородатый

сахалтай

english: bearded
deutsch: bärtig


борозда

шан
гїн атираа
газар хагалах
шан татах

english: furrow
deutsch: Furche


боролся

strive-г харах

english: striven
deutsch: gemüht/gekämpft


борона

борной
борнойдох

english: harrow
deutsch: Egge


бортовой

агаараар тээвэрлэдэг
агаарт хєєрсєн

english: airborne
deutsch: Bord- {in der Luft}


бортпроводница

онгоцны эмэгтэй їйлчлэгч

english: stewardess
deutsch: Stewardess {Stewardeß}


борьба

тэмцэл,байлдаан,тулалдаан
зодоон
цохион

english: fight
deutsch: Kampf {der Kampf}


борьба

байлдаан
тулалдаан
тэмцэл
зодоон
цохион

english: fighting
deutsch: das Kämpfen


борьба

тулалдаанд ялах
дайснаас давуу байх

english: out fight
deutsch: Kampf {aus dem Kampf}


борьба

маргаан
мэтгэлцээн

english: strife
deutsch: Streit


борьба

тэмцэл
хїч чармайлт
тэмцэх
байлдах
тулалдах

english: struggle
deutsch: Kampf


борьба

бєхийн барилдаан

english: wrestling
deutsch: das Ringen


борьба{стремления}

хичээл
зїтгэл
мэрийлт

english: strivings
deutsch: Bemühung


босиком

хєл нїцгэн

english: barefoot
deutsch: barfuß


босс

эзэн
ахлагч
толгойлогч
удирдах
толгойлох

english: boss
deutsch: Chef


ботаник

ургамал судлаач

english: botanist
deutsch: Botaniker


ботаника

ургамал судлал

english: botany
deutsch: Botanik


ботанический

ургамлын
ургамал судлалын

english: botanical
deutsch: botanisch


ботинки

зочид буудлын жижїїр

english: boots
deutsch: Stiefel


ботинок

гутал

english: boot
deutsch: Stiefel


ботинок

хаймар/эрзээн гутал

english: overshoe
deutsch: Überschuh


бочка

торх
торхонцор

english: cask
deutsch: Tonne {Faß}


бочка

том торх
торхонд хийх/ хадгалах

english: tun
deutsch: Tonne/Bottich


бочонок

40 литрийн торх

english: keg
deutsch: Fässchen {Fäßchen}


боярышник

долоогоно

english: hawthorn
deutsch: Hagedorn


боясь

айсан
эмээсэн
сїрдсэн
сэтгэл тїгшсэн

english: afraid
deutsch: erschrocken/ängstlich


бразилец

бразили хїн
бразилийн
бразили

english: brazilian
deutsch: Brasilianer


Бразилия

Бразили

english: brazil
deutsch: Brasilien


брак

хаях
халах
солих
болих
татгалзах

english: discard
deutsch: Ablegen {wegwerfen}


брак

гэрлэлт
ураг болох
хурим

english: marriage
deutsch: Ehe {die Ehe}


брак

гологдол
їрэлгэн хїн
хаягдмал/золбин хїїхэд

english: wastrel
deutsch: Verschwender {Nichtsnutz}


брак

эр эм болох
гэр бїл болох

english: wedlock
deutsch: Ehe/Ehestand


бракосочетание

хурим
гэрлэх ёслол

english: nuptials
deutsch: Hochzeit


брандспойт

резин хоолой
резин хоолойгоор услах

english: hose
deutsch: Schlauch


бранить

буруушаах
буруутгах
зэмлэх

english: upbraid
deutsch: rügen


бранить

хараах
зїхэх

english: vituperate
deutsch: (nil) {wettern}


бранное слово

эс тоомсорлох
їл ойшоох

english: pejorative
deutsch: Pejorativum {abwertend}


браслет

бугуйвч

english: bangle
deutsch: Armring


браслет

бугуйвч
бугуйн цагны оосор

english: wristlet
deutsch: Armband


брат

ах дїї

english: brother
deutsch: Bruder


брат в законе

хїргэн ах/дїї

english: brother in law
deutsch: Schwager


братоубийство

ах дїїс хоорондоо алалцах

english: fratricide
deutsch: Geschwistermord {Brudermord}


братский

ах дїїгийн
ах дїїгийн ёсоор

english: brotherly
deutsch: brüderlich


братский

ах дїїгийн

english: fraternal
deutsch: brüderlich


братство

ах дїїгийн барилдлага

english: brotherhood
deutsch: Bruderschaft


братство

ах дїїгийн барилдлага

english: fraternity
deutsch: Studentenvereinigung {Brüderlichkeit}


братья

ах дїїс

english: brethren
deutsch: Blutsbrüder {Brüder}


брачный

гэрлэлтийн
эхэр
нєхрийн

english: marital
deutsch: ehelich


бред

дэмийрэл
солиорол

english: delirium
deutsch: Delirium


бред

дэмийрэл
солиорол
дэмийрсэн
солиорсон
солиотой

english: raving
deutsch: der Wahnsinn {das Irrereden}


брезгливый

ёсорхуу
цэрвїї
голомтгой
цамаан
сэжигч
євчтэй
шаналсан

english: squeamish
deutsch: empfindlich/heikel {überempfindlich}


брезент

бэржээнх

english: tarpaulin
deutsch: Plane


брелок

чулуу хєєлгєх

english: fob
deutsch: Uhrkette


бремя

ачаа тээш
дараа
тєвєг
дарамт,дарлал,дараа болох
дахилт,ачаалах,тєвєг уд

english: burden
deutsch: Last/Bürde


бремя

їїрэг
хариуцлага

english: onus
deutsch: Pflicht {Last}


бренди

бренди (архи)

english: brandy
deutsch: Kognak {Weinbrand}


бригада

бригад
анги
бїлэг

english: brigade
deutsch: Brigade


бригада{банда}

ээлж
хэсэг
баг
цуглуулга
бїлэг дээрэмчид

english: gang
deutsch: Bande


бриджи

богино ємд

english: breeches
deutsch: Hinterteile {Kniehosen}


бриз

соно
сэвшээ салхи
мэдээ
сураг чимээ

english: breeze
deutsch: Brise


бриллиант

алмас эрдэнэ
гялалзсан
гэрэл цацарсан

english: brilliant
deutsch: Brillant {glänzend}


британский

англичууд
британчууд
английн
британы

english: british
deutsch: Briten/Brite/Britin


бритва

сахлын тонгорог

english: razor
deutsch: Rasiermesser {Rasierapparat}


бритый

shave-г харах

english: shaven
deutsch: rasiert


бритье

сахал хусах/хусуулах
зорох
тайрах

english: shave
deutsch: Rasur


бритье

сахал хусах
модны їртэс
зомгол

english: shaving
deutsch: das Rasieren


бровь

хємсєг
магнай

english: brow
deutsch: Braue


бровь

хємсєг

english: eyebrow
deutsch: Augenbraue


брод

олом
гарам
гармаар гатлах

english: ford
deutsch: Furt


бродить

гэтэх
мяраах

english: prowl
deutsch: Herumstreifen {streifen}


бродить

тэнїїчлэх
хэсїїчлэх
хэрэх

english: roam
deutsch: wandern


бродить

тэнэх
хэрэх
хэсїїчлэх

english: rove
deutsch: umherstreifen {ziehen}


бродяга

тэнїїлч
хэсїїлч

english: hobo
deutsch: Landstreicher


бродяга

тэнїїлчин
бадарчин

english: landlouper
deutsch: (nil)


бродяга

сэлгїїцэгч хїн
мєлхєє ургамал

english: rambler
deutsch: Wanderer {Kletterrose}


бродяга

тэнїїлчин
бадарчин
явган аялал
тэнэх
хэрэх
хэсїїчлэх

english: tramp
deutsch: Getrampel {Landstreicher}


бродяга

тэнїїлч
хэсїїл
тэнїїл
гэр оронгїй
хэсэгч
тэнэх
хэсэх

english: vagabond
deutsch: Landstreicher


бродяга

тэнэмэл
хэрмэл

english: vagrant
deutsch: Landstreicher {wandernd}


бродяга

тэнэмэл хїн
эзэнгїй
орон гэргїй хїн
алдуул
золбин хїїхэд
золбин

english: waif
deutsch: Heimatloser {Obdachloser}


бродяжничество

тэнїїчлэх
хэсїїчлэх

english: vagrancy
deutsch: Landstreicherei


брожение

исэлт
хєєлт

english: fermentation
deutsch: Gärung


брокер

брокер
зуучлагч

english: broker
deutsch: Makler


бром

бром

english: bromine
deutsch: Brom


бронетанковый

хуягт машины

english: panzer
deutsch: (nil)


бронза

хїрэл

english: bronze
deutsch: Bronze


бронированный

хуягт
хуягласан

english: armoured
deutsch: gepanzert


бронхи

мєгєєрсєн хоолой

english: bronchi
deutsch: Bronchien


бронхит

бронхит
мєгєєрсєн хоолойн їрэвсэл

english: bronchitis
deutsch: Bronchitis


бросать зажигательные бомбы

галт бємбєг

english: firebomb
deutsch: (nil) {Brandbombe}


бросил

хаях
шидэх
чулуудах
хаях
унагах
дийлэх
солих
шинэчлэх

english: threw
deutsch: warf


бросить вызов

дуудах
уриалах
эсэргїїцэх
їл ойшоох
їл тоох

english: defy
deutsch: widersetzen {sich widersetzen}


броский

тогтооход хялбар
дур булаам
сайхан
уран ухаантай,арга мэхтэй

english: catchy
deutsch: anziehend/verzwickt {eingängig}


бросок

шидэлт
хэв шинж
цутгах
жїжигчдийн бїрэлдэхїїн
царайны єнгє байдал

english: cast
deutsch: Wurf/Besetzung/Gipsverband


бросок

цутгах

english: casting
deutsch: Gussteil/Rollenverteilung {Guß}


бросок

огцом хєдєлгєєн
хуниас
їсчих
ийш тийш гїйх

english: flounce
deutsch: Volant


бросок

хаях
шидэх
чулуудах
хаях
унагах
дийлэх
солих
шинэчлэх

english: throw
deutsch: Werfen {Wurf}


бросок

шилэх
чулуудах
тїлхэлт
доргилт
ичингїйрэл
сэтгэл хєдлєл

english: toss
deutsch: Werfen {Wurf}


бросьтесь

шидэх
чулуудах
хаях
ємсєх
нємрєх
хэдрэх
эгэлдрэглэх
давуулж хаях

english: fling
deutsch: Wurf


брошенный

fling-г харах

english: flung
deutsch: geschleudert


брошенный

sling-г харах

english: slung
deutsch: weggeschleudert {geschleudert}


брошенный

хаях
шидэх
чулуудах
хаях
унагах
дийлэх
солих
шинэчлэх

english: thrown
deutsch: geworfen/gewürfelt


брошка

энгэрийн зїї

english: brooch
deutsch: Brosche


брошюра

товхимол
эмхтгэл
шог зохиол
мэтгэл

english: pamphlet
deutsch: Druckschrift {Pamphlet}


брусок{бар}

хавтгай
дєрвєлжин
хэсэг
оньс
тїгжээ
саад бартаа
хуульч
ємгєєлєгч

english: bar
deutsch: Stange


брутто{грубый}

бєєн
олон
жирийн
бааз
том
нїсэр
овор ихтэй
бєєн,цул,саглагар,балиар

english: gross
deutsch: Gros


брызги{аэрозоль}

шїрших
цацах
садрах

english: spray
deutsch: Spray


брюзгливый

бїдїїлэг
соёлгїй
балмад

english: currish
deutsch: (nil)


брюки

ємд

english: trousers
deutsch: Hose {Hosen}


брюнетка

хар їс
хар нїдтэй хїн

english: brunette
deutsch: Brünette


брюшной

хэвлийн хєндийн
гэдэсний

english: abdominal
deutsch: Unterleibs-


брюшной тиф

гэдэсний хижиг

english: enteric
deutsch: Darm- {darmlösisch}


буддизм

буддын шашин
буддын сургаал

english: buddhism
deutsch: Buddhismus


буддист

буддын шашинтан

english: buddhist
deutsch: Buddhist


будет

сэтгэлийн тэнхээ/зориг
дур хїсэл
тэмїїлэл
гэрээслэл
хїсэх
дурлах

english: will
deutsch: werden/Wille


будильник

сэрїїлэгтэй цаг

english: alarm clock
deutsch: Wecker


будить

єдєєх
сэрээх
їргээх

english: rouse
deutsch: aufwachen


будний день

ажлын єдєр

english: weekday
deutsch: Werktag {Wochentag}


будущее

ирээдїй
ирээдїй цаг
ирээдїйн
хожмын

english: future
deutsch: Zukunft {künftig}


будущее

ирээдїй
хойт нас

english: futurity
deutsch: (nil) {Zukunft}


будущий

тєрєєгїй
ирээдїйн

english: unborn
deutsch: zukünftig/ungeboren


буйный

ширїїн
догшин
їймсэн
шуугьсан

english: riotous
deutsch: aufrührerisch/tobend


буквальный

їгчилсэн
яг таг
яг
їнэн

english: literal
deutsch: Druckfehler {wörtlich}


букет

цомирлог

english: bouquet
deutsch: Bukett {Strauß}


букет

баглаа цэцэг

english: posy
deutsch: Blumenstrauss {Sträußchen}


букетик цветов

баглаа цэцэг

english: nosegay
deutsch: Blumenstrauss {Biedermeiersträußchen}


буклет

товхимол

english: booklet
deutsch: Broschüre


буксир

татлага

english: hawser
deutsch: Ankertau {Trosse}


буксировка

чиргїїл
татлага
оосор
аргамжаа
чирэх
татах

english: tow
deutsch: Schleppen


буксировка

чирэх
татах

english: towage
deutsch: Schleppen {Schlepplohn}


булавка

сїлбээр зїї
їсний хатгуур
хатгах
шорлох

english: pin
deutsch: Nadel/Stift


булочка

їзэмтэй боов
оготор сїїл
чандага

english: bun
deutsch: Brötchen {süßes Brötchen}


булочка

бин
гамбир

english: scone
deutsch: Biskuitkuchen {kleines Buttergebäck}


булыжник

бул чулуу
гутал хадах

english: cobble
deutsch: Kopfstein


бульвар

модот гудамж

english: boulevard
deutsch: Boulevard


бульвар

модтой гудамж
цэцэрлэгт гудамж

english: parkway
deutsch: (nil) {Ausfallstraße}


бульдог

бух нохой
бульдог

english: bulldog
deutsch: Bulldogge


бульдозер

бульдозер

english: bulldozer
deutsch: Planierraupe


булькать

пор пор хийх
боргилох
хоолой зайлах

english: gurgle
deutsch: Gluckern


бульон

хар шєл

english: broth
deutsch: Fleischbrühe {Brühe}


бум

нїргээн
тэнгэрийн дуу
дуулиан
нїргэх
хїнгэнэх,нижигнэх

english: boom
deutsch: Boom


бумага

цаас
сонин хэвлэл
бичиг баримт
туурганы цаас

english: paper
deutsch: Papier/Zeitung


бумага для заметок

захидлын цаас

english: notepaper
deutsch: Briefpapier


бумага для печатающих устройств

бичгийн хэрэгсэл

english: stationery
deutsch: Schreibpapier {Schreibwaren}


бумага письма

захидлын цаас
захидал бичих цаас

english: letter paper
deutsch: Briefpapier


бумагомаратель

цаас эрээчигч

english: scribbler
deutsch: Schmierer {Schreiberling}


бумажник

єврийн дэвтэр
хэтэвч
тїрийвч

english: pocketbook
deutsch: Notizbuch


бумажник

хэтэвч
тїрїївч
уут
гэр

english: wallet
deutsch: Brieftasche


бумажный

цаас шиг(нимгэн)

english: papery
deutsch: papierähnlich


бумажный змей

цаасан шувуу
элээ
завшигч
луйварчин

english: kite
deutsch: Flugdrache {Milan}


бунгало

зуны байр
зуслангийн байшин

english: bungalow
deutsch: Bungalow


бункер

харайгч
їсрэгч
дэвхрэг

english: hopper
deutsch: Fülltrichter {Trichter}


бункер

дарш
даршлах

english: silo
deutsch: Silo


бунт

бослого
нийгмийн хэв журам зєрчих

english: riot
deutsch: Aufruhr {Krawall}


буравчик

модны єрєм

english: gimlet
deutsch: Vorbohrer {Handbohrer}


буран

цасан шуурга

english: snowstorm
deutsch: Schneesturm


Бургундия

бургундийн улаан дарс

english: burgundy
deutsch: (nil)


буревестник

салхич шувуу

english: petrel
deutsch: Sturmschwalbe {Sturmvogel}


буржуа

хєрєнгєтєн
хєрєнгєт
хєрєнгєтний

english: bourgeois
deutsch: Bourgeois


буржуазия

хєрєнгєтєн

english: bourgeoisie
deutsch: Bürgertum {Bourgeoisie}


бурильный молоток

єрєм
єрємдєгч

english: borer
deutsch: Bohrer


бурильщик

єрмийн суурь машин
єрємдєгч
дасгалжуулагч

english: driller
deutsch: Bohrer


бурный

арсгар
барсгар
хахир
доворхог,уулархаг
догши
їрчийсэн
атираа суусан

english: rugged
deutsch: rau {rauh}


бурный

догшин
ширїїн
салхитай
шуургатай

english: stormy
deutsch: stürmisch/heftig


бурный

шуургатай
ширїїн догшин

english: tempestuous
deutsch: stürmisch/heftig


бурный

догшин ширїїн
агсам

english: turbulent
deutsch: unruhig/turbulent


буровая скважина

єрмийн цооног

english: drillhole
deutsch: (nil)


буровая установка

тоног
тоноглол
хэрэгсэл
хувцас
гоёл
шан
дїрсгїйтэх

english: rig
deutsch: Bohrturm/Takelung {Takelage}


буря

хїчтэй шуурга
инээд алдах
хєгжилтэй байдал

english: gale
deutsch: Sturm


буря

шуурга
ширїїн бороо
шуурах
ширїїн бороо орох

english: tempest
deutsch: Gewitter {Sturm}


буря

догшин байх
агсам байх

english: turbulence
deutsch: Turbulenz/Tumult {Unruhe}


бусинка

шїр
эрих
дусал
бууны овоо хараа

english: bead
deutsch: Perle


бутерброд

хачиртай талх
хачиртай боов
хавчуулах

english: sandwich
deutsch: belegter Butterbrot {Sandwich}


Бутл

гутлын їдээс

english: bootles
deutsch: (nil)


бутылка

лонх
шил
лонхлох

english: bottle
deutsch: Flasche


бутылка

домбо
галуун хїзїїт лонх
дашмаг

english: flagon
deutsch: bauchige Weinflasche


буфер

хамгаалалтын хэрэгсэл
хаалт

english: fender
deutsch: Schutzvorrichtung {Kotflügel}


буфет

зуушны газар

english: buffet 1
deutsch: Büfett/Schlag {Büffet}


буфет

цохилт
цохих
тэмцэх
їзэлцэх

english: buffet 2
deutsch: Büfett/Schlag {Büffet}


буфет

аяганы шїїгээ
хорго

english: cupboard
deutsch: Küchenschrank {Schrank}


буфет

аяга савны шїїгээ,эрэгнэг

english: sideboard
deutsch: Anrichte


Буффало

одос їхэр
сарлаг

english: buffalo
deutsch: der Büffel {Büffel}


бухгалтер

нягтлан бодогч
ня-бо
тооцоо тоо бїртгэлхєтлєгч

english: accountant
deutsch: Buchhalter


бухгалтер

нягтлан бодогч

english: bookkeeper
deutsch: Buchhalter


бухгалтерия

санхїї
нягтлан бодох алба
тооцоо

english: accountancy
deutsch: Buchhaltung {Rechnungswesen}


бухгалтерская книга

тайлан
иргэний байдлын бїртгэл
хєндлєвч

english: ledger
deutsch: Hauptbuch


бухгалтерский учет

бїртгэл тооцоо

english: accounting
deutsch: Buchhaltung/Abrechnung {Buchführung}


бухта

булан
тохой

english: bight
deutsch: Bucht


бухта

тэнгэсийн булан

english: cove
deutsch: kleine Bucht


бушель

бушель=363л

english: bushel
deutsch: Scheffel/Haufen


бушующий

ширїїн
догшин
хїчтэй
хурц

english: raging
deutsch: das Wüten {das Toben}


бывший

агсан
хуучин байсан

english: quondam
deutsch: ehemalig


бывший питомец

хуучин хїмїїжигч
хуучин сурагч

english: alumnus
deutsch: Absolvent {ehemaliger Student}


бык

бух

english: bull
deutsch: Stier {Bulle}


был

be-г харах

english: was
deutsch: war


был бы

will-г харах

english: would
deutsch: würde {würden}


был бы

дїр їзїїлсэн

english: would be
deutsch: würde sein {wären}


были

be-г харах

english: were
deutsch: waren {war}


былой

эртний
єнгєрсєн
хєгшрєх
настай болох

english: olden
deutsch: alt


быстро

мацаг
мацаг барих
бат бєх
бахим
тогтвортой
хєдєлгєєнгїй

english: fast
deutsch: schnell {Fasten}


быстро

хурдан
тїргэн

english: quickly
deutsch: schnell


быстро

хурдан
тїргэн

english: apace
deutsch: schnell/geschwind


быстро

хурдан
тїргэн
яаруу
сандруу

english: speedily
deutsch: schnell


быстро

хурдан
тїргэн
шаламгай

english: swift
deutsch: schnell


быстрость

яарал
яаруу байдал

english: speediness
deutsch: Schnellkeit/Raschkeit {Zügigkeit}


быстрота

хурд
хурдан
тїргэн

english: celerity
deutsch: Schnelligkeit {Geschwindigkeit}


быстрота

хурдан
тїргэн
шаламгай
овсгоо
самбаа
тєлбєрийн хугацааг барих

english: promptitude
deutsch: Schnelligkeit {Promptheit}


быстрота

хурдан шаламгай байдал
авхаалж
самбаа

english: quickness
deutsch: Schnelligkeit


быстрый

хувьсах хэмжигдэхїїн
функци
сїртэй хоосон
жигд зєєлєн

english: fluent
deutsch: fließend


быстрый

хурдан
тїргэн

english: rapid
deutsch: schnell


быстрый

хурдан
тїргэн
хурдан
шаламгай
гавшгай
сэргэлэн
цовоо

english: quick
deutsch: schnell/prompt


быстрый

хурдан
тїргэн

english: expeditious
deutsch: schnell


быстрый

хурдан
тїргэн
гавшгай
шаламгай
яаруу
адгуу
сандруу

english: speedy
deutsch: schnell/rasch


быстрый

сэргэлэн
цовоо

english: zippy
deutsch: schmissig {flink}


бытие должный

єртэй
тєлбєртэй
ачаар
їрээр

english: owing
deutsch: der geschuldete {das Schulden}


быть

байх
болох

english: be
deutsch: sein {seien}


быть

хїн
хїн амьтан
ахуй амьдрал
бодь

english: being
deutsch: zu sein {Sein}


быть

ирээдїйн

english: to be
deutsch: zu sein {um zu sein}


быть выше

илїї байх
давуу байх
сїндэрлэх

english: overtop
deutsch: Überspitze


быть должный

єртэй байх

english: owe
deutsch: Schulden haben {schulden}


быть посредником

завсрын
дундыг баримтлах
зуучлах

english: mediate
deutsch: mittelbar {vermitteln}


быть связанным между собой

уялдах
нийцэх
дїйцэх

english: cohere
deutsch: zusammenhängen


бычий

бухын
аажуу,удаан
айвуу тайван
мулгуу

english: bovine
deutsch: schwerfällig {Rinder-}


бюджет

тєсєв
орлого зарлага
тєсєвт тусгах

english: budget
deutsch: Budget/Haushaltsplan


бюджетный

тєсвийн
орлого зарлагын

english: budgetary
deutsch: Haushalts- {Budget}


бюллетень

мэдээ
бюллетень
албан сэтгїїл

english: bulletin
deutsch: Meldung {Bulletin}


бюллетень

засгийн газрын мэдээлэл
албан ёсны сонин
сонин

english: gazette
deutsch: Zeitung


бюро

бичгийн ширээ
шїїгээ
албан байгууллага
хороо

english: bureau
deutsch: Büro


бюрократ

хїнд сурталтан

english: bureaucrat
deutsch: Bürokrat


бюрократический

хїнд сурталын
хїнд сурталтай

english: bureaucratic
deutsch: bürokratisch


бюрократический аппарат

хїнд суртал
албаны хїмїїс
тїшмэд

english: officialdom
deutsch: Beamtentum


бюст

цээж

english: bust
deutsch: Büste


в

#ИМЯ?

english: in
deutsch: darin


в

дотогш
дотор

english: into
deutsch: darin {in}


в алфавитном порядке

ц/т-н їсгийн дарааллаар

english: alphabetically
deutsch: alphabetisch


в возрасте

хєгшин
єтєл настай

english: aged
deutsch: im Alter davon {abgelagert}


в воскресенье

ням гариг

english: sunday
deutsch: am Sonntag


в восточном направлении

зїїн зїг
дорно зїг
зїїн зїгийн
дорнын

english: eastward
deutsch: ostwärts


в дальнейшем

доорхи
цаашид

english: hereinafter
deutsch: im folgenden


в движении

явган
явганаар
явдал дунд

english: afoot
deutsch: zu Fuß/im Gange {zu Fuß}


в длину

уртаашаа

english: longways
deutsch: (nil)


в другом месте

хаа нэгтээ
єєр хаа нэг газар

english: elsewhere
deutsch: anderswohin/anderswo {woanders}


в законе

эхнэр нєхрийн садан тєрєл

english: in law
deutsch: Schwieger-


в закрытом помещении

гэртээ
єрєєнд
тасалгаанд

english: indoors
deutsch: zuhause/drinnen {innen}


в значительной степени

нилээд
їлэмж

english: largely
deutsch: größtenteils {zum größten Teil}


в конечном счете

эцсийн эцэст
эцсийн дїнд

english: eventually
deutsch: schließlich


в конечном счете

эцсийн эцэст
бїрмєсєн

english: ultimately
deutsch: schließlich/endlich


в куче

бєєн
багц

english: aheap
deutsch: (nil)


в огне

галд
галдах
шатаах

english: afire
deutsch: in Flammen


в огне

галд
дєлд
дїрэлзсэн
дєл бадруулсан

english: aflame
deutsch: in Flammen


в основном

гол тєлєв
голдуу

english: chiefly
deutsch: hauptsächlich/größtenteils


в отличие от

єєр
адил биш
ондоо

english: unlike
deutsch: verschieden davon {verschieden}


в отчаянии

цєхрєнгїй
арга барагдсан

english: despairingly
deutsch: verzweifelt


в очках

нїдний шилтэй

english: spectacled
deutsch: bebrillt


в понедельник

даваа гариг

english: monday
deutsch: am Montag


в последнее время

сїїлчийн їед
саяхан
саявтар

english: lately
deutsch: kürzlich/in letzter Zeit


в постели

орондоо
хэвтэртээ

english: abed
deutsch: zu Bett {im Bett}


в пределах

дотор

english: within
deutsch: innerhalb dessen {innerhalb}


в пятницу

баасан гариг

english: friday
deutsch: am Freitag {Freitag}


в ряд

нэг шугаманд,нэг эгнээнд
нэг тївшинд

english: abreast
deutsch: nebeneinander/Seite an Seite


в северо-восточном направлении

зїїн хойноос
зїїн хойш

english: northeasterly
deutsch: von/nach Nordosten {nordöstlich}


в среду

лхагва гариг
долоо хоногийн 3дахь єдєр

english: wednesday
deutsch: am Mittwoch


в стороне

хол
зайдуу

english: aloof
deutsch: fern {hochmütig zurückhaltend}


в стороне

салангид
тусдаа
хажуу тийш
-аас биш
-аас гадна

english: aside
deutsch: beiseite/zur Seite


в сторону

хажуу тийшээгээ харсан

english: sideward
deutsch: seitwärts


в сторону моря

далай єєд харсан
далай єєд
далай тийш

english: seaward
deutsch: seewärts


в субботу

бямба гариг

english: saturday
deutsch: am Samstag


в течение

турш

english: during
deutsch: während dessen {während}


в то время как

тїр хугацаа
цаг зуур
хооронд
зуур

english: while
deutsch: während


в целом

бїхэлдээ
нийтдээ

english: altogether
deutsch: zusammen/völlig {insgesamt}


в чем

#ИМЯ?

english: wherein
deutsch: worin


в четверг

пїрэв гариг

english: thursday
deutsch: am Donnerstag


в южном направлении

ємнє/урд зїгийн

english: southerly
deutsch: von/nach Süden {südlich}


вагон

сїйх тэрэг
онгоцны дугуй
вагон
зан байдал
тээвэр
зєєвєр

english: carriage
deutsch: Wagen {Kutsche}


вагонетка

тэрэг
тэргэнцэр
трамвай
тролейбус

english: trolley
deutsch: Straßenbahn


важность

чухал ач холбогдол

english: importance
deutsch: Bedeutung/Wichtigkeit


важный

чухал
эрхэм

english: important
deutsch: wichtig/bedeutend


важный

маш чухал
их чухал

english: momentous
deutsch: bedeutsam


ваза

ваар

english: vase
deutsch: Vase


вазелин

вазелин тос

english: vaseline
deutsch: Vaselin


вакансия

хоосон зай
сул орон тоо

english: vacancy
deutsch: freie Stelle {freier Zimmer}


вакуум

вакуум

english: vacua
deutsch: Vakua {Vakuen}


вакуум

вакуум

english: vacuum
deutsch: Vakuum


вакцина

вакцин

english: vaccine
deutsch: Impfstoff


вал

хэрэм
цайз
манаа
хамгаалалт
хамгаалах

english: rampart
deutsch: Festungswall {Wall}


валет

луйварчин
хєзрийн боол

english: knave
deutsch: Bube


валун

їхэр чулуу

english: boulder
deutsch: Felsblock


вальс

вальс эргэх

english: waltz
deutsch: Walzer


валюта

мєнгє
валют
мєнгєний гїйлгээ

english: currency
deutsch: Währung


валяйтесь

хєлбєрєх
баригдах
орох

english: wallow
deutsch: Sichwälzen {sich wälzen}


вамп

нєхєєс
гутлын хэл
нєхєх
авилгач эмэгтэй

english: vamp
deutsch: Vamp


вампир

цус сорогч
буг
ороолон

english: vampire
deutsch: Vampir


вандал

соёлыг гїйцэтгэгч
зэрлэг
балмад

english: vandal
deutsch: Vandale {Rowdy}


вандализм

соёлыг сїйтгэх явдал

english: vandalism
deutsch: Vandalismus


Вандея

худалдан авагч

english: vendee
deutsch: Käufer


ваниль

ваниль

english: vanilla
deutsch: Vanille


ванна

угаалгын онгоц
халуун ус
угаалгын єрєє
угаах
усанд орох

english: bath
deutsch: Bad


ванная

нїїр гар угаах єрєє
угаалгын єрєє

english: bathroom
deutsch: Badezimmer


варвар

зэрлэг хїн
зэрлэг

english: barbarian
deutsch: Barbar


варварский

зэрлэг
хэрцгий
харгис
бїдїїлэг

english: barbarous
deutsch: barbarisch


варварство

зэрлэг/хэрцгий явдал

english: barbarity
deutsch: Barbarismus {Barbarei}


варево

нэрэх
тогоо нэрэх
шар айраг исгэх
санах
сэдэх

english: brew
deutsch: Gebräu {gären}


вариант

хувилбар
єєр
ондоо
ялгаатай
зєрєєтэй

english: variant
deutsch: Variante


варитесь в кофеварке

шїїх
шїїрэх
нэвчих

english: percolate
deutsch: durchsickern {Perkolat}


варрант

бїрэн эрх
тушаал
баталгаа
баталгаажуулах

english: warrant
deutsch: Befugnis {Garantie}


варьете

эстрад тоглолт

english: variety show
deutsch: Varieteevorführung {Vielfaltsshow}


вассал

зарц
хамжлага

english: vassal
deutsch: Vasall


Ватикан

Ватикан

english: vatican
deutsch: der Vatikan


ватт

ватт

english: watt
deutsch: Watt


ваучер

батлан даагч
батлан даалт

english: voucher
deutsch: Zeuge/Beleg


вафля

єрмєнцєр

english: wafer
deutsch: Oblate {Waffel}


вафля

єрмєнцєр

english: waffle
deutsch: Waffel


ваш

Таны
чиний

english: your
deutsch: Ihr


ваши

таных
чинийх
та нарынх

english: yours
deutsch: Ihrig


введение

оршил
удиртгал
танилцуулга
зєвлємж

english: introduction
deutsch: Einführung


введенный в заблуждение

тєєрєгдїїлэх
будлиулах
самгардуулах

english: misled
deutsch: verführt {irregeführt}


ввернутый

эргэдсэн,эргээр тогтоосон

english: screwed
deutsch: geschraubt


вверх

дээшээ
єєд
гаруй

english: upwards
deutsch: aufwärts {empor}


вверх и вниз

шууд
шулуухан
илэн далангїй

english: up and down
deutsch: oben und unten {auf und ab}


вверх тормашками

хєл толгой нийлсэн
замбараагїй

english: upside down
deutsch: umgekehrt {Oberseite entlang}


ввести

тариа шахах
тарих
оруулах
хатгах

english: inject
deutsch: einspritzen {spritzen}


ввести

оруулах
танилцуулах
хэлэлцїїлэх

english: introduce
deutsch: einführen


ввести в должность

албан ёсоор орох/оруулах
суулгах
тєвхнїїлэх
байрлуулах

english: induct
deutsch: einweihen {einführen}


ввести в заблуждение

тєєрєгдїїлэх
хуурах

english: delude
deutsch: täuschen


ввести в заблуждение

тєєрєгдїїлэх
будлиулах
самгардуулах

english: mislead
deutsch: verführen {irreführen}


ввести новшества

шинэ зїйл сэдэх
єєрчлєлт хийх
шинээр санаачлах

english: innovate
deutsch: Neuerungen einführen {innovieren}


вводная часть

эхлэл
угтуул хэсэг
эхлэл бїлэг

english: prologue
deutsch: Prolog


вводный

оршил
урьдчилсан

english: introductory
deutsch: einleitend/einführend


вводящий в заблуждение

хуурамч
хуурмаг

english: deceptive
deutsch: irreführend {täuschend}


вдалеке

тэртээ хол
алсад
алсаас
холоос

english: afar
deutsch: fern


вдвойне

давхар

english: doubly
deutsch: doppelt


вдова

бэлэвсэн эхнэр(язгууртны)

english: dowager
deutsch: Witwe


вдова

бэлэвсэн эхнэр

english: widow
deutsch: Witwe


вдовец

бэлэвсэн эр

english: widower
deutsch: Witwer


вдовство

бэлэвсрэл

english: widowhood
deutsch: Witwenschaft {Witwenstand}


вдоль

уртаашаа
гулд
тууш

english: lengthways
deutsch: der Länge nach


вдохновение

онгод
урам
зориг
зоригжуулагч
урамшуулагч
амьсгал

english: inspiration
deutsch: Inspiration


вдохновить

онгод оруулах
урамшуулах
хєхїїлэх
ятгах
итгїїлэх

english: inspire
deutsch: begeistern {inspirieren}


вдохновить

амь оруулах
амьдруулах
зоригжуулах
урамшуулах

english: inspirit
deutsch: beleben


вдохнуть

амьсгаа авах
амьсгаалах
сорох
дотогш татах

english: inhale
deutsch: inhalieren {einatmen}


вдумчивый

боддог
сэтгэдэг
бодлогоширсон
гїн гїнзгий
гїн утгатай

english: thoughtful
deutsch: nachdenklich/rücksichtsvoll


вдуть

їлээх

english: insufflate
deutsch: (nil)


вегетарианец

мах иддэггїй хїн
ургамлын
махгїй цагаан хоолны

english: vegetarian
deutsch: Vegetarier {vegetarisch}


ведомственный

тасгийн,хэлтсийн,салбарын
яамны

english: departmental
deutsch: Abteilungs-


ведомый

lead-г харах

english: led
deutsch: geführt


ведро

хувин

english: pail
deutsch: Eimer


ведьма

шулам

english: hag
deutsch: altes Weib {Hexe}


ведьма

шулам
илбэч/увдист эм
илбэдэх
увдислах

english: witch
deutsch: Hexe


вежливость

эелдэг/ялдам зан
хїмїїжилтэй байдал

english: politeness
deutsch: Höflichkeit


вежливый

эелдэг
дэгтэй
журамтай
уран
яруу
сонгодог
дээд зиндааны
дээдсийн

english: polite
deutsch: höflich


везде, где

хаа ч
хаашаа ч

english: wherever
deutsch: wo auch immer {wo}


вездесущий

явахгїй
газаргїй
юм бїрээс хоцордоггїй

english: omnipresent
deutsch: allgegenwärtig


вездесущий

явахгїй газаргїй
юм бїрээс хоцордоггїй

english: ubiquitous
deutsch: allgegenwärtig


веко

зовхи
аньсага

english: eyelid
deutsch: Augenlid


вектор

вектор
халдвар тээгч/тараагч
чиглїїлэх

english: vector
deutsch: Vektor


великий

сїрлэг
сїр жавхаатай
аугаа
их
том
ихэмсэг
чухал
гол
їндсэн,бардам

english: grand
deutsch: großartig/imposant


Великобритания

Их Британи

english: great Britain
deutsch: Großbritannien {großes Britannien}


великодушие

уудам сэтгэл
єгєємєр харамгїй сэтгэл

english: generosity
deutsch: Wohltat {Großzügigkeit}


великодушие

сайхан сэтгэл
уужим санаа

english: magnanimity
deutsch: Edelmut


великодушный

сайхан сэтгэлтэй
уужим санаатай

english: magnanimous
deutsch: großmütig


великолепие

тансаг байдал
сїр жавхлан
дээд язгуур

english: grandeur
deutsch: Großartigkeit


великолепие

их зан
ихэмсэг зан
ихэмсэг байдал
баян тансаг байдал

english: lordliness
deutsch: Großzügigheit/Herrischkeit


великолепие

сїр жавхлан

english: pomp
deutsch: Prunk {Pomp}


великолепие

цог жавхаа
сїр жавхлан

english: resplendence
deutsch: Glanz


великолепнейший

маш сайхан
гайхамшигтай

english: splendiferous
deutsch: herrlich/prächtig


великолепный

алдартай
цуутай
дуурьсгалт
их зугаатай
бахадмаар
гайхамшигтай

english: glorious
deutsch: ruhmvoll/herrlich


великолепный

тод
хурц
гоёмсог
тансаг
сїрлэг

english: gorgeous
deutsch: prächtig


великолепный

эрхэмсэг
сїр жавхлантай
гайхамшигт

english: magnificent
deutsch: großartig/prächtig


великолепный

гялалзсан
цог жавхаатай
їр жавхлантай

english: resplendent
deutsch: glänzend {prächtig}


величественный

аугаа
сїрлэг
сїр хїчтэй
сїр жавхлант

english: majestic
deutsch: majestätisch


величественный

сїр жавхлантай
сїрлэг

english: stately
deutsch: stattlich/würdevoll


величество

сїр хїч/жавхлан
эрхэм дээдэс

english: majesty
deutsch: Erhabenheit {Majestät}


величие

нэр сїр

english: greatness
deutsch: Größe


величина

бузар явдал
аймшигтай хэрэг

english: enormity
deutsch: Entsetzlichkeit {Ungeheuerlichkeit}


величина

хэмжээ
хэмжигдэхїїн
чухал зїйл

english: magnitude
deutsch: Umfang {Ausmaß}


велосипед

унадаг дугуй
унадаг дугуйгаар явах

english: bicycle
deutsch: Rad {Fahrrad}


вельвет

тансар хилэн

english: corduroy
deutsch: Kordsamt


велюры

хамба/ямаан хилэн

english: velours
deutsch: Velours


вена

судас
судал
ширхэг
авьяас
сонирхол

english: vein
deutsch: Ader {Vene}


вендетта

цусан єшєє авах

english: vendetta
deutsch: Fehde {Vendetta}


Венера

цолмон
сугар
баасан гариг

english: venus
deutsch: Venus


венерический

арьс єнгєний

english: venereal
deutsch: venerisch


венозный

судасны

english: venous
deutsch: venös


венок

эрих
сондор

english: chaplet
deutsch: Kranz


венок

цэцгийн хэлхээ

english: wreath
deutsch: Kranz


вентиль

орох
гарах нїх
хавхлаг
бєглєєс
сэтгэлээ илэрхийлэх

english: vent
deutsch: Öffnung {Abzug}


вентилятор

агааржуулагч
салхивч

english: ventilator
deutsch: Ventilator


вентиляция

агааржуулалт
хэлэлцїїлэг

english: ventilation
deutsch: Lüftung {Belüftung}


венчик

цохиур
нїдїїр

english: beater
deutsch: Schläger


венчик

цэцгийн туурцаг
дэлбээ

english: corolla
deutsch: Blumenkrone


вера

итгэл,
сїсэг
бишрэл
санал бодол
баримтлал

english: belief
deutsch: Glaube


вера

итгэл
найдвар
итгэмж
найдлага

english: credence
deutsch: Glauben {Glaube}


вера

итгэл
найдвар
итгэмж
сїсэг бишрэл,шашин шїтлэг
їнэнч сэтгэл
ам тангара

english: faith
deutsch: Glaube


вера{секретность}

итгэл
зориг

english: confidence
deutsch: Zuversicht/Vertrauen


верблюд

тэмээ

english: camel
deutsch: Kamel


вербовка

цэрэг татлага
нэмэлт
нэмэгдэл
бие сайжрах
эдгэрэх

english: recruitment
deutsch: Einberufung {Rekrutierung}


вербовщик

їс буржийлгах
даавуунд хуниас гаргах

english: crimp
deutsch: Kräuselung {kräuseln}


веревка

олс
татлага
дээс
тэвэр
баглаа
жонхуу
єтгєрєх

english: rope
deutsch: Tau {Seil}


веревка для белья

юм єлгєх хэц

english: clothesline
deutsch: Wäscheleine


вереница{нить}

чавхдас
уяа
оосор
боолт
хєвч
нум
эгнээ
жагсаал

english: string
deutsch: Schnur


вересковая пустошь

хонин арцтай газар

english: moorland
deutsch: Heidemoor {Moorland}


верительные грамоты

итгэмжлэх жуух бичиг

english: credentials
deutsch: Glaubwürdigkeit {Referenzen}


верить

итгэх
итгэх найдах
бодох
санах
таамаглах

english: believe
deutsch: glauben


вермильон

шунх
час улаан єнгє
час улаан

english: vermillion
deutsch: Zinnoberrot {zinnoberrot}


вермут

вермут дарс

english: vermouth
deutsch: Wermut


вернал

хаврын

english: vernal
deutsch: Vernal {Frühlings}


верность

їнэнч сэтгэл
найдвартай байдал

english: trustiness
deutsch: Vertrauensvollkeit/Zuverlässigheit


верный

їнэнч
итгэлт
шидарга
тууштай
гуйвшгїй
нэвтэрдэггїй

english: staunch
deutsch: treu


верный

їнэн
їнэнч
ёстой
жинхэнэ
хїчинтэй
хууль ёсны

english: true
deutsch: wahr


верный рожденный

цэвэр цусны

english: true born
deutsch: wahr geboren


вероломный

итгэл алдуулсан
урвасан
итгэл эвдсэн

english: perfidious
deutsch: heimtückisch {verräterisch}


вероломство

урвах
итгэлийг эвдэх
тангараг няцах

english: perfidy
deutsch: (nil) {Perfidie}


вероотступничество

ухрах
няцах

english: backslide
deutsch: rückfällig/abtrünnig werden


вероятно

магадгїй
байж болмоор
таарсан
тохирсон
авъяастай

english: likely
deutsch: wahrscheinlich


вероятно

магадгїй...байх

english: probably
deutsch: wahrscheinlich


вероятность

боломж
бололцоо
магадлал

english: probability
deutsch: Wahrscheinlichkeit


вероятность

боломж
бололцоо
магадлал

english: likelihood
deutsch: Wahrscheinlichkeit


вероятность{доверие}

магадлал

english: credibility
deutsch: Vertrauenswürdigkeit {Glaubwürdigkeit}


вероятный

їнэмшилтэй
байж болмоор
итгїїлж чаддаг

english: plausible
deutsch: plausibel {glaubhaft}


вероятный

болзошгїй
болмоор
таамагласан
тааварласан
їнэмшилтэй
итгэмээр

english: probable
deutsch: wahrscheinlich


версия

таамаглал
магадлал
хувилбар
орчуулга

english: version
deutsch: Version


вертел

шор
шорлох

english: skewer
deutsch: Fleischspieß {Spieß}


вертеть

гартаа эргїїлэх
зїгээр суух

english: twiddle
deutsch: herumspielen


вертикально

тугалган живїїр
нарийн
хїндрїїлэгч
бодит,гагнах
тэгшлїїр,гїн хэмжих
зє

english: plumb
deutsch: Lot


вертикально

босоо
їнэнч шудрага

english: upright
deutsch: aufrecht {gerade}


вертикальные колебания

єргєх
шидэх
чулуудах
оволзох
давалгаалах
дуу чимээ гаргах

english: heave
deutsch: Heben {heben}


вертикальный

шулуун
босоо
зогсоо
шулуун
шулуутгах
босгох
барих

english: erect
deutsch: aufrecht


вертикальный

босоо шугам
босоо
эгц босоо

english: vertical
deutsch: vertikal {senkrecht}


вертолет

хутга
тасалбар шалгагч

english: chopper
deutsch: Hackmesser {Hubschrauber}


вертолет

нисдэг тэрэг

english: helicopter
deutsch: Hubschrauber


вертолет мяса

махны машин

english: meat chopper
deutsch: Fleisch-Hackmesser {Fleischhubschrauber}


вертолетная станция

нисдэг тэрэгний буудал

english: heliport
deutsch: Hubschrauberlandeplatz


верх

дээд тал

english: upside
deutsch: Oberseite


верхний

дээд

english: upper
deutsch: ober


верхний слой

пальто

english: topcoat
deutsch: Mantel


верхняя одежда

хэтэрхий гоёх
хэт гангалах

english: overdress
deutsch: Überkleid


верховая лошадь

уналга морь

english: saddle horse
deutsch: Reitpferd


вершина

уулын орой
єндєр уул
уулын бэлчээр

english: alp
deutsch: Alpe


вершина

орой
шовх їзїїр

english: apex
deutsch: Spitze


вершина

чулуу бутлах

english: knap
deutsch: (nil)


вершина

орой
оргил
оргилд хїрэх
орой
їзїїр
дээд зэрэг
дээвэр бїрхїїл
таг

english: top
deutsch: Spitze


вершина

орой
оргил

english: vertex
deutsch: Scheitelpunkt {Scheitel}


вершина ботинка

гутлын тїрїї

english: boot top
deutsch: Stiefel-Spitze {Stiefelspitze}


вершина дома

дээвэр

english: house top
deutsch: Hausspitze


вес

жин
дэнс
ачаа
тээш
ачих
тээх
тээр
дараа
тээр болох

english: weight
deutsch: Gewicht


веселитесь

зугаацах
цэнгэх
дїрсгїйтэх

english: rollick
deutsch: (nil) {herumtollen}


весело

хєгжилтэй
баяр хєєртэй
тод
хурц єнгєтэй

english: gaily
deutsch: fröhlich {lustig}


весело

хєгжєєнтэй
цовоо

english: merrily
deutsch: lustig/fröhlich {fröhlich}


веселость

зугаа цэнгэл
хєгжєєн

english: gaiety
deutsch: Fröhlichkeit


веселый

хєхїїн хєгжилтэй
урамтай
сайхан зантай

english: cheerful
deutsch: fröhlich/heiter


веселый

хєгжилтэй
зугаатай
наргиантай
эрээн мяраан
хурц тод

english: gay
deutsch: homosexuell/fröhlich


веселый

хєгжилтэй
дуу хєєртєй

english: hilarious
deutsch: urkomisch


веселый

баяр хєєртэй
хєгжилтэй
баясгалантай

english: jocund
deutsch: fröhlich


веселый

хєгжилтэй
баясгалантай
сайхан зантай

english: jovial
deutsch: freundlich/fröhlich


веселый

чий мод
чий жимс
хєгжилтэй
зугаатай
цэнгэлтэй
наргиантай

english: merry
deutsch: fröhlich


веселый

хєгжилтэй,цовоо
сэргэлэн
биеэ тоосон
ичгїїргїй

english: perky
deutsch: munter/keck


веселье

найр хєєр

english: hilarity
deutsch: Gelächter {Ausgelassenheit}


веселье

баяр баясгалан

english: jocundity
deutsch: (nil) {Fröhlichkeit}


веселье

баяр цэнгэл

english: merriment
deutsch: Geselligkeit {Heiterkeit}


веселье

найр
зугаа
цэнгэл
архидалт

english: spree
deutsch: Sauferei {Bummel}


весельный

сэлїїрддэг
сэлїїртэй

english: oared
deutsch: Ruder-


весельчак

наргианч хїн

english: merrymaker
deutsch: Nachtschwärmer


весенняя пора

хавар
хаврын улирал

english: springtime
deutsch: Frühjahr {Frühlingszeit}


весёлый{сообразительный}

сэргэлэн
цовоо

english: peart
deutsch: (nil)


весить

жигнэх
дэнслэх

english: weigh
deutsch: wiegen


весло

сэлїїр
сэлїїрч

english: oar
deutsch: Ruder


весло

сэлїїр
загалмай
модон хусуур
одон бємбєгийн цохиур

english: paddle
deutsch: Paddel


весло

сэлїїрдэх

english: scull
deutsch: Wriggriemen {skullen}


весна

хавар
їсрэлт
харайлт
пурш

english: spring
deutsch: Frühling


веснушка

сэвх
бєрт
сэвхтэх

english: freckle
deutsch: Sommersprosse


веснушка

толбо
мэнгэ
цоохортох
цоохорлох

english: speckle
deutsch: Fleck {Sprenkel}


веснушка

нарны толбо
сэвх

english: sunspot
deutsch: Sonnenfleck


весомый

жинтэй
урьдаас тєсєєлсєн

english: ponderable
deutsch: wägbar


вести переговоры

хэлэлцээр хийх
тохиролцох
наймаа хийх
бэрхшээл туулах
давах

english: negotiate
deutsch: verhandeln


вести себя

аашлах
авирлах
биеэ авч явах
томоотой байх

english: behave
deutsch: benehmen {sich benehmen}


вестибюль

їїдний єрєє
хєлийн єрєє

english: antechamber
deutsch: Vorzimmer


весьма

хєгжилтэй
баяртай
хєєртэй
наргих
зугаацах дуртай

english: jolly
deutsch: ziemlich {mächtig}


весьма

яг
тун
бїр
овоо
зэгсэн
сїрхий

english: quite
deutsch: ganz {ziemlich}


ветвь

гишїї

english: bough
deutsch: Ast {Zweig}


ветер

салхи
эрчлэх
мушгирах
агаар
агаарын урсгал
амьсгаа
амьсгал

english: wind
deutsch: Wind


ветер стороны

гадны нєлєє

english: side wind
deutsch: Seitenwind


ветеран

малын эмч

english: vet
deutsch: Tierarzt


ветеран

ахмад дайчин
ахмад хїн

english: veteran
deutsch: Veteran


ветеринар

малын эмч

english: veterinary
deutsch: tierärztlich


вето

хориг
хориглох
хориг тавих

english: veto
deutsch: Veto


веточка

намаа
мєчир

english: sprig
deutsch: Zweig


ветреный

салхитай

english: blowy
deutsch: (nil) {luftig}


ветреный

салхитай
хоосон
дэмий

english: windy
deutsch: windig/blähend


ветряная мельница

салхин тээрэм

english: windmill
deutsch: Windmühle


ветряная оспа

салхин цэцэг

english: chicken pox
deutsch: Windpocken {Hühnchen Pocken}


ветхий

хуучин муу
навсгар
дорой
єтєл

english: decrepit
deutsch: altersschwach


ветхий

хуучин
єгєрсєн
тамтарсан

english: ramshackle
deutsch: baufällig


ветчина

утсан мах
ташаа
гуя

english: ham
deutsch: Schinken


ветшать

нураах
нурах
унах
їрэх
їгїй хийх

english: dilapidate
deutsch: (nil)


веха

милийн чулуу
шавга
тїїхийн гол їе

english: milestone
deutsch: Meilenstein


вечер

їдэш
орой
їдэшлэг

english: evening
deutsch: Abend


вечеринка

їдэшлэг

english: soiree
deutsch: Soiree


вечерние{ночные} часы

шєнийн харуул

english: night watch
deutsch: Nachtbewachung/Nachtuhr {Nachtwache}


вечерняя звезда

їдэш
орой
їдшийн гялаан

english: vesper
deutsch: Abendstern


вечерняя школа

оройн сургууль/дамжаа

english: night school
deutsch: Abendschule


вечерняя{ночная} почва

хог
угаадас

english: night soil
deutsch: Nachtboden {Nachterde}


вечнозеленый

мєнх ногоон ургамал
мєнх ногоон

english: evergreen
deutsch: Immergrün {Nadelbaum}


вечность

їїрд мєнх
єнє удаан
насан туршийн рент
тїрээс

english: perpetuity
deutsch: Fortdauer {unbegrenzte Dauer}


вечный

мєнхийн
їїрдийн

english: eternal
deutsch: ewig


вешаемый

зїїх
єлгєх
дїїжлэх
дїїжлэн алах
цаазлах
єлгєєстэй байх

english: hung
deutsch: gehängt/hängen gelassen {gehangen}


вешалка

хувцасны єлгїїр

english: coat hanger
deutsch: Kleiderbügel


вешалка

гогцоо
дэгээ
єлгїїр
зїїлт

english: hanger
deutsch: Aufhänger {Kleiderbügel}


вещество{сущность}

матери
бодис
эд
юм
мєн чанар
гол утга

english: substance
deutsch: Substanz


вещь

эд
юм
ажил хэрэг
хувцас хунар

english: thing
deutsch: Ding/Sache


веялка

шигших

english: winnow
deutsch: Wanne {worfeln}


взаимная{грубая} дорога

замын уулзвар/бэлчир

english: cross road
deutsch: Straßenkreuzung


взаимная{грубая} заплата

гэмэргэн хїн
яншаа эхнэр
уймар хїн

english: cross patch
deutsch: böser/kreuzer Fleck/Flicken


взаимная{грубая} порода

эрлийз

english: cross breed
deutsch: kreuzen


взаимность

харилцан хамаарал

english: mutuality
deutsch: Gegenseitigkeit


взаимность

харилцан
бие биедээ
харлцан їйлдэх
харлцан ажиллах

english: reciprocity
deutsch: Reziprozität {Gegenseitigkeit}


взаимный

харилцан хоёр талын
нийтийн

english: mutual
deutsch: gegenseitig/gemeinsam


взаимный

харилцан хоёр талын
хариу
хариу болгосон
тэнцїї чанартай
тэгш

english: reciprocal
deutsch: gegenseitig


взаимный обмен

хариу
солилцоо
ухрах
давших хєдєлгєєн

english: reciprocation
deutsch: Erwiderung


взаимодействие

уялдаа холбоо
харилцан їйлчлэл

english: intercommunion
deutsch: Zwischenreligionsgemeinschaft


взаимодействие

харилцан їйлдэл

english: interplay
deutsch: Wechselspiel {Zusammenspiel}


взаимодействие

хамтын бїтээл/ажил

english: teamwork
deutsch: Zusammenarbeit {Gemeinschaftsarbeit}


взаимозависимость

уялдаа
холбоо
харилцан шалтгаалах явдал

english: interdependence
deutsch: Korrelation {wechselseitige Abhängigkeit}


взаимозависимый

харилцан холбоотой
нэг нь нєгєєгєєс хамаарах

english: interdependent
deutsch: voneinander abhängig


взаимосвязанный

харилцан уялдаатай
харилцан холбоотой

english: interrelated
deutsch: in Wechselbeziehung stehend/wechselseitig {zusammengehangen}


взаимосвязь

харилцаа холбоо
уялдаа

english: interrelation
deutsch: Wechselbeziehung {gegenseitige Beziehung}


взбешенный

галзуурсан
ширїїн
догшин

english: frenzied
deutsch: wahnsinnig {rasend}


взвешенный

хэмжсэн
хэмжээтэй
хэмнэлтэй
бодсон
эргэцїїлсэн

english: measured
deutsch: abgemessen {gemessen}


взвод

салаа

english: platoon
deutsch: Zug


взволнованность

хєгжїїн байдал
цэнгээн

english: exhilaration
deutsch: freudige Erregung {Beschwingtheit}


взгляд

харц
гялбаа
шилжих
харах
гїйлгэн харах

english: glance
deutsch: flüchtiger Blick


взгляд

харц
харагдах
зїс царай
гадаад байдал/тєрх

english: look
deutsch: Blick/Aussehen


взгляд

толь

english: looking
deutsch: das Aussehen {das Sehen}


взгляд

хяламхийсэн харц
зай
завсар
жиргээн
цухуйх
шагайх
харагдах

english: peep
deutsch: Blick {Piepsen}


взгляд видит

хурдан харц
гїйлгэн харах

english: look see
deutsch: Blick/Aussehen sieht


взгляд назад

єнгєрснєє эргэж харах
хуучныг дурсан санахуй

english: retrospect
deutsch: Rückschau {rückblickend}


вздор

хоосон їг

english: bunkum
deutsch: Quatsch


вздор

мэх
заль
бааш
маяг
хууран мэхлэгч

english: humbug
deutsch: Schwindel {Mumpitz}


вздор

дэмий балай юм
дэл сул яриа

english: rigmarole
deutsch: leerer Geschwätz


вздох

санаа алдах
шїїрс алдах

english: sigh
deutsch: Seufzer


вздрогнуть

ухрах
няцах
гэдийх
хойшоо суух
зайлсхийх

english: flinch
deutsch: zurückschrecken {zurückzucken}


вздрогнуть

чичрэх
євдсєнєєс болж ярвайх
цочих
давхийх

english: wince
deutsch: Zusammenzucken


вздутый

хєєсєн
хавдсан
єєхєлсєн

english: bloated
deutsch: aufgebläht {ausgedehnt}


взлет

хєєрєх
халин нисэх
їнэ єсєх/нэмэгдэх

english: soar
deutsch: aufsteigen {steigen}


взлететь

дохионы пуужин
дээшээ хєєрєх
нэмэгдэх
єсєх

english: skyrocket
deutsch: Rakete


взлетно-посадочная площадка

нисэх буух зурвас зам

english: air strip
deutsch: Luftausziehen {Luftstreifen}


взлетно-посадочная полоса

голын голдрил
зам
зєрєг
жим
нисэх
буух зурвас зам

english: runway
deutsch: Startbahn


взломанный

галзуу
солиотой

english: cracked
deutsch: gekracht {gebrochen}


взломщик

эвдэж хулгайлагч

english: cracksman
deutsch: (nil)


взломщик

хулгайч
хуучин байшин буулгагч

english: housebreaker
deutsch: Einbrecher


взломщик

дэгээ тїлхїїр
эвдэж хулгайлагч

english: picklock
deutsch: (nil) {Dietrich}


взморье

далайн хаяа/хєвєє

english: offing
deutsch: Sicht


взнос

тусдаа дугаар
номын хэсэг
татвар

english: instalment
deutsch: Rate {Fortsetzung}


взорвитесь

дэлбэрэх

english: explode
deutsch: explodieren


взрослый

насанд хїрсэн

english: adult
deutsch: Erwachsener {erwachsen}


взрослый

насанд хїрэгч

english: grownup
deutsch: Erwachsener


взрыв

хуй салхи
агаарын урсгал
сэнс
агааржуулагч
дэлбэрэлт
хор хєнєєл

english: blast
deutsch: Druckwelle/Stoss {Explosion}


взрыв

тэсрэлт
хагарах
тэсрэх
дэлбэрэх

english: burst
deutsch: Platzen {Explosion}


взрыв

тэсрэлт

english: explosion
deutsch: Explosion


взрыв гнева

сїржин їг
хашгирах
орилох
сїржигнэх

english: bluster
deutsch: Brausen {leeres Gerede}


взрывчатое вещество

тэсрэх бодис
дуутай гийгїїлэгч
тэсрэх
дэлбэрэх

english: explosive
deutsch: Explosivstoff {explosiv}


взял

авах
барих
атгах
шаардагдах
хэрэг болох
идэж
уух
хїргэж єгєх

english: took
deutsch: nahm/brachte


взятие

хєєрєл
сэтгэлийн хєдєлгєєн
дур булаасан

english: taking
deutsch: die Einnahme {das Nehmen}


взятка

хээл хахууль

english: baksheesh
deutsch: Trinkgeld {Bakschisch}


взятка

хахууль
хахуульдах

english: bribe
deutsch: Bestechungsgeld {Bestechung}


взяткодатель

хахуульдагч

english: briber
deutsch: (nil) {Bestecher}


взяточник

хахууль авагч

english: bribetaker
deutsch: (nil)


взяточничество

хахууль єгєх/авах

english: bribery
deutsch: Bestechung


взятый{предпринятый}

авах
барих
атгах
шаардагдах
хэрэг болох
идэж
уух
хїлээж авах

english: taken
deutsch: genommen/gebracht


взять

авах
идэж уух
хасах
барих
атгах
хураах
шаардагдах
хэрэг болох

english: take
deutsch: nehmen/bringen {Aufnahme}


взять верх

ноёлох
хїчтэй байх
няцаах
хїчингїй болгох

english: overrule
deutsch: verwerfen {überstimmen}


вибрация

доргилт
чичирхийлэл

english: vibration
deutsch: Vibrieren {Vibration}


вибрировать

доргих
чичирхийлэх

english: vibrate
deutsch: vibrieren


вид

тєрєл
анги
зїйл
їе
угсаа
язгуур
шинж чанар
дуулгавартай

english: kind
deutsch: Art


вид

нїдний хараа
ажиглах
їзэмж
їзвэр
шагайх
їзэгдэл
харц
олж харах

english: sight
deutsch: Anblick


вид

тєрєл
анги
зэрэг
шинж чанар
арга
маяг
байдал
янз

english: sort
deutsch: Sorte {Art}


вид hearted

нинжин сэтгэлтэй

english: kind hearted
deutsch: Art hearted {netter hearted}


видел

хєрєє
зїйр цэцэн їг
мэргэн їг
see-г харах

english: saw
deutsch: sah


видение

хараа
зєн
совин
мєрєєдєл

english: vision
deutsch: Vision


видимость

харагдац
бараа

english: visibility
deutsch: Sichtbarkeit


видимый

харагдах

english: visible
deutsch: wahrnehmbar/sichtlich {sichtbar}


видный

нїдэнд дулаахан
сайхан
томоохон
ихээхэн

english: goodly
deutsch: schön/beträchtlich


видный

нэртэй
цуутай
алдартай
ил гарсан
цухуйсан

english: prominent
deutsch: prominent/angesehen


виза

виз
зєвшєєрєл

english: visa
deutsch: Visum


визг

чахраа

english: squeal
deutsch: Schrei


визг

хуцах
гаслах
гонгинох

english: yelp
deutsch: Jaulen


визжать

хашгираа
чарлаан
хяхнах/хангинах чимээ
орилох
чарлах
бархирах

english: screech
deutsch: Schrei {Kreischen}


визжите сова

ууль
шар шувуу
муу ёр
муу совин

english: screech owl
deutsch: Schrei-Eule


визуализировать

санаандаа бодох/тєсєєлєх

english: visualize
deutsch: vergegenwärtigen {sich vorstellen}


визуальный

харагдах
їзэгдэх

english: visual
deutsch: visuell


викторина

тоглоом тохуу
тохуурхал
хошигнол
шалгах
сорих
шооч хїн
шалгалт,шоолох

english: quiz
deutsch: Quiz


вилка

сэрээ
салаа
ац
бэлчир
уулзвар

english: fork
deutsch: Gabel/Gabelung


вилла

зуслангийн харш

english: villa
deutsch: Villa


вилы

сэрээв
ац

english: pitchfork
deutsch: Heugabel


вина

ял зэмлэл
гэм зэм
гэм буруу
яллах
зэмлэх
буруутгах

english: blame
deutsch: Schuld


вина

гэм буруу
ял
гэмтэн
буруутан,нїгэлтэн

english: guilt
deutsch: Schuld


винительный падеж

заахын тийн ялгал

english: accusative
deutsch: Akkusativ


вино

дарс
дарс уух

english: wine
deutsch: Wein


виновато

гэмшингїй

english: guiltily
deutsch: schuldig


виноватый

луйварчин
єєдгїй
олиггїй
булай
гэмшингїй

english: hangdog
deutsch: jämmerlich


виновность

буруутай байх
гэмт хэрэг їйлдэх

english: culpability
deutsch: Sträflichkeit {Strafwürdigkeit}


виновность

гэм буруу

english: guiltiness
deutsch: Schuldigkeit


виновный

буруутай
гэмт
ялт

english: culpable
deutsch: schuldig


виновный

буруутай
гэмтэй

english: guilty
deutsch: schuldig


виноградная лоза

усан їзэм
ороонги ургамал

english: vine
deutsch: Weinrebe {Rebe}


виноградник

усан їзмийн талбай

english: vineyard
deutsch: Weingarten


винт поворота

халив

english: turn screw
deutsch: Umdrehungsschraube {Drehungsschraube}


винтик

шїд
араа

english: cog
deutsch: Zahn


винтовка

винтов буу
хулгайлах
дээрэмдэх
хуулах
хуулж хаях

english: rifle
deutsch: Gewehr


винтовой

мушгиа
эрчлээтэй

english: helical
deutsch: spiralenförmig {Schnecken-}


виолончель

морин хийл

english: violoncello
deutsch: Cello


вирус

вирус
халдвар

english: virus
deutsch: Virus


виселица

дїїжлїїр

english: gallows
deutsch: Galgen


виселица

дїїжлїїр
дїїжлэн алах ял
дїїжлэх
дїїжлэн алах

english: gibbet
deutsch: Galgen


виски

виски

english: whisky
deutsch: Whisky


висмут

висмут

english: bismuth
deutsch: Wismut


високосный год

єндєр жил

english: bissextile
deutsch: (nil)


витамин

витамин

english: vitamin
deutsch: Vitamin


вить

ороох
сїлжих
гєрєх

english: wreathe
deutsch: winden {sich winden}


вихрь

эргїїлэг
хуй

english: eddy
deutsch: Wirbel


вихрь

усны эргїїлэг
хуй салхи

english: vortex
deutsch: Wirbelwind {Wirbel}


вихрь

хуй салхи
хар салхи

english: whirlwind
deutsch: Wirbelwind


вице-президент

дэд ерєнхийлєгч

english: vice president
deutsch: Vizepräsident


вишня

интоор

english: cherry
deutsch: Kirsche


вклад

тус дэм
нэмэр хандив
єгїїлэл

english: contribution
deutsch: Beitrag


вкладчик

дэмжигч
туслагч
ажилтан (сэтгїїл сонины)
хандивлагч

english: contributor
deutsch: Mitwirkender {Beiträger}


вкладчик

мєнгє хадгалуулагч

english: depositor
deutsch: Kontoinhaber {Hinterleger}


вкладывание в ножны

туурга
бїрээс

english: sheathing
deutsch: die Verschalung {das Ummanteln}


включение

оролцуулан багтаан
тїїний дотор
їїнд

english: including
deutsch: einschließlich dessen {einschließlich}


включительно

багтаасан
агуулсан

english: inclusive
deutsch: einschließlich


включить

багтаах
агуулах

english: comprise
deutsch: umfassen


включить

суулгах
санаанд їлдэх
нэвтрїїлэх

english: embed
deutsch: einbetten


включить

байх
багтаах
агуулсан байх
багтаах
оруулах

english: include
deutsch: einschließen/umfassen


вкрапить

тарах
бутрах
сарних
тєрєлжїїлэх

english: intersperse
deutsch: einstreuen {durchsetzen}


вкратце

товч
товчоор

english: summarily
deutsch: summarisch


вкус

онцгой амт
ааг
сайхан їнэр
аяс
шинж
амттай
аагтай
амтлах

english: savour
deutsch: Geschmack


вкус

амт
дээж
дур сонирхол
амсаж їзэх
амтагдах

english: taste
deutsch: Geschmack


вкус

тос
тосон тїрхлэг
сїсэг бишрэл
идэх зїтгэл

english: unction
deutsch: Salbung


вкусный

амттай

english: tasty
deutsch: geschmackvoll/lecker {schmackhaft}


вкус{хлопок}

амт
дусал
шавхуурдах
дусал
балга
зїсэм

english: smack
deutsch: Geschmack {Ohrfeige}


владелец

газрын эзэн
байрны эзэн
зочид буудлын эзэн

english: landlord
deutsch: Hauswirt {Grundeigentümer}


владелец

эзэн
эзэмшигч

english: owner
deutsch: Eigentümer {Besitzer}


владелец бара

гуанзны эзэн
татвар хураагч

english: publican
deutsch: Wirt


владелец гостиницы

дэн буудлын эзэн
буудлын эрхлэгч

english: innkeeper
deutsch: Gastwirt


владелец магазина

дэлгїїр
мухлагийн эзэн

english: shopkeeper
deutsch: Ladenbesitzer {Geschäftsinhaber}


владелец магазина

нярав
мухлагийн эзэн

english: storekeeper
deutsch: Ladenbesitzer {Geschäftsinhaber}


владелец ранчо

ранчогийн эзэн
суурийн эзэн
малын фермийн эзэн

english: rancher
deutsch: Rancher {Viehzüchter}


владелец{мастер}

эзэн
ноён
магистр
багш
захирал
их зураач
худалдааны хєл.он-ы ахмад

english: master
deutsch: Master {Meister}


владелец{мастер} балета

бїжиг дэглэгч

english: ballet master
deutsch: Ballett-Master {Ballettmeister}


владение

эзэмшил
эзэмших
хєрєнгє
ємч
эд хогшил

english: possession
deutsch: Besitz


владеть

эзэмших

english: wield
deutsch: ausüben


влажное доказательство

чийг їл нэвтрэх

english: damp proof
deutsch: feuchter Beweis {klammer Beweis}


влажность

чийг
сэтгэл зовоох
гуниг
гутрал
чийглэх
уурхайн хий
норгох

english: damp
deutsch: Feuchtigkeit {klamm}


влажность

чийг

english: humidity
deutsch: Feuchtigkeit {Luftfeuchtigkeit}


влажность

чийг

english: moisture
deutsch: Feuchtigkeit


влажный

шїїдэр буусан
шїїдэртэй

english: dewy
deutsch: taufeucht {feucht}


влажный

чийгтэй
нойтон

english: humid
deutsch: feucht


влажный

чийг
чийгшил
бороо хур
нойтон
чийгтэй

english: wet
deutsch: nass {naß}


властвовать{возвышайтесь}

захирах
ноёлох
дарангуйлах
дээрэнгїй зан гаргах

english: domineer
deutsch: tyrannisieren


властелин

эзэгнэгч
ноёлогч

english: potentate
deutsch: Herrscher {Machthaber}


властный

тїрэмгий
эзэрхэг
дээрэлхїї

english: domineering
deutsch: der tyrannische {das Tyrannisieren}


властный

захирангуй
тїрэмгий
эзэрхэг
шаргуу

english: imperious
deutsch: herrisch/gebieterisch {anmaßend}


властный

ихэрхэг
захирангуй
тушаангуй

english: overbearing
deutsch: anmaßend/hochmütig {herrisch}


власть{захват}

атгах
базах
барих
ойлгоц
анхаарал татах
гар бариул
ухаарах

english: grip
deutsch: Griff {Halt}


власть{мощь}

хїч чадал
чадамж
эрчим
хїчин чадал
гїрэн
зэрэг
бїрэн эрх

english: power
deutsch: Macht/Kraft


власть{полномочие}

эрх мэдэл
бїрэн эрх
нэртэй мэргэжилтэн
їндэслэл
баталгаа

english: authority
deutsch: Gewalt/Autorität


влево

зїїн гар талаас
зїїн гар тийш
зїїн гар талд байрласан

english: leftward
deutsch: nach links


влево

зїїн талд
зїїн тийш

english: leftwards
deutsch: nach links


вливание

цутгалан
цутгасан
цутган орсон

english: inflowing
deutsch: (nil)


вливание

ханд
юїлэх
итгїїлэх явдал
зоригжуулах

english: infusion
deutsch: Einführung {Infusion}


влияние

нєлєє
эрх мэдэл
давамгай эрх
зурхай

english: ascendant
deutsch: Verwandter {Vorfahr}


влияние

нєлєє

english: influence
deutsch: Einfluss {Einfluß}


влияние

дэвэлт
удирдах
захирах
найгалт,ганхалт,нєлєєлєх
засаг захиргаа

english: sway
deutsch: Schwanken {Einfluß}


влиятельный

нєлєєтэй

english: influential
deutsch: einflussreich {einflußreich}


вложение

дагалдуулсан зїйл
хаалт
хашаа

english: enclosure
deutsch: Einschließung {Gehege}


вложить в ножны

хуйлах
гэрэнд хийх

english: sheathe
deutsch: einziehen {ummanteln}


вложить капитал

хєрєнгє оруулах
санхїїжїїлэх
хувцаслах
ємсгєх

english: invest
deutsch: investieren


вместе

бїлгээрээ
бєєнєєрєє

english: teamwise
deutsch: (nil)


вместе

хамт
цуг

english: together
deutsch: zusammen


вместительность

багтаамж

english: roominess
deutsch: Geräumigkeit


вместо этого

оронд

english: instead
deutsch: stattdessen


вмешайтесь

саад болох
дараа болох
хєндлєнгєєс оролцох
нїїр тулгарах
учрах

english: interfere
deutsch: einmischen {sich einmischen}


вмешайтесь

хєндлєнгєєс оролцох
бусдын хэрэгт оролцох

english: intermeddle
deutsch: zwischeneinmischen


вмешайтесь

оруулах
хавчуулах
холилдох
хутгалдах
таслах
зогсоох

english: interpose
deutsch: dazwischenkommen {sich einsetzen}


вмешайтесь

хєндлєнгєєс оролцох
ємєєрєх
байрлах
байх

english: intervene
deutsch: dazwischenliegen {eingreifen}


вмешайтесь

хєндлєнгєєс оролцох
хїний хэрэгт хошуу дїрэх

english: meddle
deutsch: einmischen {sich einmischen}


вмешайтесь

хулгайгаар агнах
хєндлєнгєєс оролцох
дуурайн авах (санаа)

english: poach
deutsch: weich werden {wildern}


вмешайтесь

хєндлєнгєєс оролцох
дууриалган хийх
хуурамчаар їйлдэх

english: tamper
deutsch: Stampfer {abändern}


вмешайтесь в чужие дела{займитесь контрабандой}

хєндлєнгєєс орох
хонторваанд хийх
нууцаар бараа хил давуула

english: interlope
deutsch: (nil)


вмешательство

саад бартаа
хєндлєнгєєс оролцох

english: interference
deutsch: Einmischung


вмешательство

хєндлєнгєєс оролцохуй
тїрэмгийлэл

english: intervention
deutsch: Eingreifen {Eingriff}


вмятина

хонхорхой
цємєрхий
хонхойлох
цємлєх

english: dent
deutsch: Beule


вне

цаана
нєгєє талд
хэтэрхий
хэт
илїї

english: beyond
deutsch: darüber hinaus {jenseits}


внебрачная связь

хууль бусаар эр эм болох

english: fornication
deutsch: Unzucht


внедренный

бэхэжсэн
тогтсон
бат
бєх
гїн (сэтгэл)

english: rooted
deutsch: eingewurzelt {eingepflanzt}


внезапно

гэнэт

english: suddenly
deutsch: plötzlich/abrupt


внезапно{накануне вечером}

урд орой
єчигдєр орой
оройноос шєнєжин

english: overnight
deutsch: über Nacht


внезапный

гэнэтийн
санаандгїй

english: sudden
deutsch: plötzlich/abrupt


внести вклад

туслах
дэмжих
єргєх
барих
хандивлах
с/сэтгїїлд єгїїлэл бичих

english: contribute
deutsch: beitragen


внешне

гадна байдлаараа
гадна тєрхєєрєє

english: outwardly
deutsch: äußerlich {nach außen hin}


внешний

гаднах
єнгєн

english: external
deutsch: äußerlich {extern}


внешний

гаднын
гадаад
сансрын
бодит

english: outer
deutsch: Außen- {äußer}


внешность

єнгєн тал
гаднах байдал

english: exterior
deutsch: Äußere {äußer}


вниз

єд ноолуур
доош
доор
доошоо
буулгах
эзэрхэх
захирах

english: down
deutsch: unten {entlang}


вниз

доод давхрын
дор
доод давхарт

english: downstairs
deutsch: unten {die Treppe hinunter}


вниз

буурсан
доошилсон

english: downward
deutsch: nach unten {hinab}


внизу

дор
дор
доошоо
доогуур

english: underneath
deutsch: unten {unter}


внимание

анхаарал
халамж

english: advertence
deutsch: (nil)


внимательный

халамжтай
анхааралтай
эелдэг

english: considerate
deutsch: rücksichtsvoll


внимательный

анхааралтай
халамжтай

english: heedful
deutsch: achtsam


внимательный

халамжтай
анхааралтай

english: mindful
deutsch: aufmerksam


внимательный

халамжтай

english: regardful
deutsch: achtsam/respektvoll


вновь заявить

дахин мэдэгдэх

english: restate
deutsch: neu formulieren


вновь подтвердить

дахин батлах

english: reaffirm
deutsch: nochmals versichern {bekräftigen}


вновь появитесь

дахин їзэгдэх
дахин гарч ирэх

english: reappear
deutsch: wieder erscheinen {zurückkommen}


вновь прибывший

шинээр ирсэн хїн
їл таних хїн

english: newcomer
deutsch: Neuling {Newcomer}


внук

ач/зээ хїїхэд

english: grandchild
deutsch: Enkelkind


внук

ач/зээ хїї

english: grandson
deutsch: Enkel


внутренне

гїн
дотроо
чин сэтгэлээс

english: inly
deutsch: (nil)


внутренний

зарц
шивэгчин
эх орны бараа/бїтээгд-н
гэр бїлийн
айл єрхийн

english: domestic
deutsch: häuslich/inländisch


внутренний

єрєєний
тасалгааны
ангийн

english: indoor
deutsch: Innen- {Innen}


внутренний

дотоод
дотор байгаа

english: inlying
deutsch: (nil)


внутренний

дотоод
євєр

english: inner
deutsch: (nil)


внутренний

дотоод
дотор
дотно
чин сэтгэлийн

english: internal
deutsch: inner {intern}


внутренности

гэдэс дотор

english: entrails
deutsch: Eingeweide


внутри

дотор хэсэг
євєр хэсэг
дотор тал
ходоод
гэдэс
ухаан санаа нууц мэдээлэ

english: inside
deutsch: innen/im Inneren {drinnen}


внутри

дотор
дотроо
дотогшоо

english: inwardly
deutsch: innerlich


внутриобластной

нутгийн дотоод хэсэг
євєр хэсэг
тэнгисээс алслагдсан

english: midland
deutsch: binnenländisch/mittelenglisch {Binnenland}


внутри{внутрь} страны

улсын доторх нутаг
дотор
улс дотор
нутаг дотор

english: inland
deutsch: binnenländisch {landeinwärts}


внутрь

дотоод
дотуур
оюун санааны
оюун ухааны
дотор
дотуур

english: inward
deutsch: nach innen/im Inneren {innerlich}


внутрь

гэдэс дотор
дотогш
дотогшоо
дотроо

english: inwards
deutsch: nach innen/einwärts


внучка

ач/зээ охин

english: granddaughter
deutsch: Enkelin


внушал опасения

айдас тєрїїлэх
муу ёрлох
муу юм зєгнєх

english: misgave
deutsch: (nil)


внушал опасения

айдас тєрїїлэх
муу ёрлох
муу юм зєгнєх

english: misgiven
deutsch: (nil)


внушающий страх

аймаар
зэвїїн
муухай

english: fearsome
deutsch: schrecklich {furchterregend}


внушение

нэвтрїїлэх
ятгалга

english: inculcation
deutsch: Einschärfung {Einpflanzung}


внушительный

хурц
яруухан
сэтгэл хєдєлмєєр
сэтгэл хєдєлгєсєн

english: impressive
deutsch: eindrucksvoll/imposant {beeindruckend}


внушить

ятгах
ойлгуулах
итгїїлэх
нэвтрїїлэх

english: inculcate
deutsch: einprägen {einimpfen}


внушить опасения

айдас тєрїїлэх
муу ёрлох
муу юм зєгнєх

english: misgive
deutsch: (nil)


во всяком случае

юу ч боллоо гэсэн
яалаа ч гэсэн
ямар ч гэсэн
яаж ийгээд

english: anyhow
deutsch: irgendwie/jedenfalls


во вторник

мягмар гариг

english: tuesday
deutsch: am Dienstag


во-вторых

хоёрдугаарт

english: secondly
deutsch: zweitens


во-первых

нэгдїгээрт

english: firstly
deutsch: erstens/zuerst


вовлечь

боох
ороох
татах
оруулах
холбоотой байх
мушгирах

english: involve
deutsch: verwickeln/beteiligen {betreffen}


вогнутость

хотгор гадаргуу

english: concavity
deutsch: Konkavität


вогнутый

хонхор
хотгор

english: concave
deutsch: Höhlung {konkav}


вода

ус
рашаан
норгох
дэвтээх

english: water
deutsch: Wasser


вода блюда

угаадас

english: dish water
deutsch: Teller-Wasser


вода риса

тутаргын шїїс

english: rice water
deutsch: Reiswasser


вода, которую переносят

усанд угаагдах

english: water borne
deutsch: geborenes Wasser {borne tränen}


водевиль

хошин дуурь

english: vaudeville
deutsch: Varietee {Varietй}


водитель

жолооч
тууварчин
харгалзагч

english: driver
deutsch: Treiber {Fahrer}


водитель

тэрэгчин
жолооч
туугч

english: teamster
deutsch: Frachtführer {Lastwagenfahrer}


водная власть{мощь}

усны эрчим хїч

english: water power
deutsch: Wasserenergie {Wassermacht}


водное отверстие

цєєрєм
усан сан
худаг

english: water hole
deutsch: Wasserloch


водный

усан
усны

english: aquatic
deutsch: Wassertier {aquatisch}


водный

усан
ус гїйсэн

english: aqueous
deutsch: wässrig {wässerig}


водный путь

усан зам
суваг

english: waterway
deutsch: Wasserstraße


водобоязнь

уснаас айх євчин

english: hydrophobia
deutsch: Hydrophobie


водобоязнь

галзуу євчин

english: rabies
deutsch: Tollwut


водовод

ус тавих
угаах

english: sluice
deutsch: Schleuse


водоворот

усны эргїїлэг
хуй салхи
хуйлраа

english: swirl
deutsch: Strudel {Wirbel}


водоворот

хуй салхи
мэгдэх
тэвдэх
хуйлраа
хуйлрах
їймээн
бужигнаан

english: whirl
deutsch: Wirbeln {Wirbel}


водоем

цєєрєм
усан сан

english: pond
deutsch: Teich


водолаз

усанд шумбагч
халаасны хулгайч

english: diver
deutsch: Taucher


водолаз

усан доогуур шумбагч

english: frogman
deutsch: Froschmann


водолечебница

усан эмчилгээний газар
усан эмчилгээний

english: hydropathic
deutsch: (nil) {hydropathisch}


водонепроницаемый

ус нэвтрэхгїй

english: waterproof
deutsch: wasserdicht


водонепроницаемый

ус нэвтрэхгїй

english: watertight
deutsch: wasserdicht


водопад

хїрхрээ
цутгалан

english: waterfall
deutsch: Wasserfall


водоплавающая птица

усны шувуу

english: waterfowl
deutsch: Schwimmvogel {Wasservogel}


водопроводчик

гагнуурчин
ус тїгээгїїрийн ажилчин

english: plumber
deutsch: Klempner


водопроницаемый

нэвтэрдэг
нэвчдэг

english: permeable
deutsch: durchlässig {durchdringbar}


водопропускная труба

дамжуулах хоолой
тємєр хоолой

english: culvert
deutsch: Abwasserkanal {Kanal}


водораздел

усны хагалбар

english: watershed
deutsch: Wasserscheide


водород

устєрєгч

english: hydrogen
deutsch: Wasserstoff


водянистый

усан
усархаг

english: watery
deutsch: wässerig {wäßrig}


водянка

усан хаван

english: dropsy
deutsch: Ödem {Wassersucht}


водяной

лусын хаан

english: merman
deutsch: Nix


военно-морской

усан цэргийн

english: naval
deutsch: Marine- {Marine}


военный

цэргийн
дайнч

english: martial
deutsch: kriegerisch/soldatisch


возбудить

хєєргєх
цочроох
сэрэл єгєх
єдєєх
хєдєлгєх

english: excite
deutsch: erregen {begeistern}


возбуждение

сэрэл
урамшил

english: stimulation
deutsch: Anregung


возбужденный

хийрхїї
бухимдуу
цухалдуу
цочроосон
мэдрэлд нєлєєлсєн

english: nervous
deutsch: nervös


возвеличивание

єргємжлєл
сэтгэлийн хєєрєл

english: exaltation
deutsch: Erhebung {Erhöhung}


возвеличить

єргємжлєх
магтах

english: exalt
deutsch: erhöhen {preisen}


возвести на престол

хаан ширээнд залах

english: enthrone
deutsch: thronen {inthronisieren}


возвратитесь

эргэн бодох
санаанд орох
дахих
дахин болох

english: recur
deutsch: wiederkehren {sich wiederholen}


возвратитесь

харих
буцах
хуучин эзэндээ буцаж очих

english: revert
deutsch: zurückkehren {zurückfallen}


возвратить к жизни

сэхээх
сэхээн амьдруулах

english: reanimate
deutsch: wiederbeleben


возвращение

эргїїлж авах
буцааж авах

english: recapture
deutsch: Wiedererlangung {wiedererlangen}


возвращение

буцах
буцах зам
хариулт
тайлан
илтгэл
орлого,ашиг,сонгуул-н дїн

english: return
deutsch: Rückkehr


возвращение

харих
буцах
атавизм
уг удмаа дууриах

english: reversion
deutsch: Rückfall {Umkehr}


возвращение домой

гэртээ эргэж ирэх

english: homecoming
deutsch: Heimkehr


возвращенный{восстановленный}

эдгэсэн
илааршсан
тэнхэрсэн

english: recovered
deutsch: wiederbekommen {wiedererlangt}


возвышение

индэр
тайз

english: dais
deutsch: Bühne {Podium}


возвышение

єндєрлєг
далайн/тївш-с дээрх єндєр
єргєлт
зїсэлт

english: elevation
deutsch: Erhebung {Hochheben}


возвышенный

дээд
сїсэг тєрмєєр
сїр жавхлантай

english: sublime
deutsch: erhaben


возглас

гийнгоо
бїгшїїлсэн ханиалга
хашгирах
гууглах

english: whoop
deutsch: Schlachtruf {Ruf}


воздействие

цохилт
мєргєлдєєн
нєлєє
хїч
їйлчлэл
чанга хавчих
чангалах

english: impact
deutsch: Einfluss/Aufprall {Wirkung}


воздержанность

хїлцэл
тэсвэр
тэвчээр

english: forbearance
deutsch: Geduld {Unterlassung}


воздерживался

forbear-г харах

english: forbore
deutsch: nahm Abstand {verzichtete}


воздерживался

forbear-г харах

english: forborne
deutsch: unterlassen {enthalten}


воздерживался

forgo-г харах

english: forgone
deutsch: verzichtet


воздерживался

forgo-г харах

english: forwent
deutsch: verzichtete


воздержитесь

тїдгэлзэх
тэвчих
цэцэрхэх

english: abstain
deutsch: enthalten {sich enthalten}


воздержитесь

зогсоох
болих
зогсох

english: desist
deutsch: abstehen {ablassen}


воздержитесь

хїлцэх
тэсвэрлэх

english: forbear
deutsch: Vorfahr


воздержитесь

forego-г харах

english: forgo
deutsch: verzichten


воздержитесь

тэсвэрлэх,тэвчих
цээрлэх
тїдгэлзэх

english: refrain
deutsch: Refrain


воздух

агаар
агаар мандал
зєєлєн салхи
гаднах тєрх байдал

english: air
deutsch: Luft/Atmosphäre


воздушная линия

агаарын зам

english: air line
deutsch: Luftlinie/Luftreihe


воздушный

хєнгєн
хєгжилтэй
баяр хєєртэй
хєнгєн
хийсвэр

english: airy
deutsch: Luft- {luftig}


воздушный лайнер

нисэх онгоц

english: airliner
deutsch: Verkehrsflugzeug


воздушный налет

агаарын довтолгоон

english: air raid
deutsch: Luftangriff


воздушный шар

агаарын бємбєлєг

english: balloon
deutsch: Ballon {Luftballon}


возитесь

тэмтрэх
бувтнах
тэвдэх

english: fumble
deutsch: Tappen {fummeln}


возлюбленный

янаг амраг
хайртай
дурласан
хайрласан

english: beloved
deutsch: Geliebter {lieb}


возлюбленный

янаг
амраг

english: sweetheart
deutsch: Schätzchen {Schatz}


возмездие

хариу

english: retaliation
deutsch: Vergeltung


возмездие

шийтгэл
залхаан цээрлїїлэлт

english: retribution
deutsch: Vergeltung


возместить

аюулгїй болгох
хамгаалах
нєхєх
нєхєн тєлєх
чєлєєлєх
суллах

english: indemnify
deutsch: entschädigen


возместить

нєхєн тєлєх
хохиролгїй болгох
суутгах

english: recoup
deutsch: wiedergewinnen


возместить

нєхєн тєлєх
нєхєн олгох

english: reimburse
deutsch: entschädigen {rückvergüten}


возместить

єр тєлєх
тєлєх
хариулах
шагнах

english: repay
deutsch: zurückzahlen/belohnen {Rückzahlungen leisten}


возмещение

буцааж єгєх
тєлєх

english: refund
deutsch: Rückzahlung {Rückerstattung}


возмещенный

repay-г харах

english: repaid
deutsch: zurückgezahlt/belohnt


возможно

магадгїй
болзошгїй

english: perhaps
deutsch: vielleicht/eventuell


возможно

бололцоогоор
боломжоор
магадгїй

english: possibly
deutsch: möglicherweise/vielleicht


возможно

магадгїй
таамагласнаар

english: supposedly
deutsch: vermutlich/angeblich


возможности

хязгаар
хїрээ
цар
эрх хэмжээ

english: scope
deutsch: Spielraum {Umfang}


возможность

боломж
бололцоо

english: eventuality
deutsch: Eventualität {Möglichkeit}


возможность

бємбєг давуулах
засгийн эрхэнд байх

english: innings
deutsch: Durchgänge {Innings}


возможность

аятайхан тохиолдол
сайхан боломж

english: opportunity
deutsch: Gelegenheit


возможность

боломж
магадлал

english: possibility
deutsch: Möglichkeit


возможный

боломжтой
болмоор
магадгїй
болох
болохуйц

english: possible
deutsch: möglich


возможный

боломжтой
болзошгїй

english: presumable
deutsch: vermutlich


возможный{конечный}

боломжтой
бололцоотой
эцсийн
тєгсгєлийн

english: eventual
deutsch: schließlich


возмутительный

догшин
ширїїн
ганирсан
доромжилсон
гутаасан
эгдїїцмээр
зэвїїн

english: outrageous
deutsch: unerhört/schamlos


возмущенный

эгдїїцсэн
зэвїїцсэн
зэвїїрхсэн

english: indignant
deutsch: empört {entrüstet}


вознаградить

тєлєх
нєхєн тєлєх
шагнах
ач хариулах

english: remunerate
deutsch: entlohnen


вознаградить

хариулах
хариу єгєх
єшєє авах

english: requite
deutsch: belohnen {vergelten}


вознаграждающий

гар таталгїй шагнасан
цалин хєлс сайтай

english: remunerative
deutsch: einträglich/belohnend {lohnend}


вознаграждение

шагнал
шийдвэр

english: award
deutsch: Preis {Auszeichnung}


вознаграждение

сэтгэл ханах
санаанд хїрэх
баяр хєєр

english: gratification
deutsch: Befriedigung


вознаграждение

цалин хєлс олгох єдєр
їйл явдлын тайлан,тєгсгєл

english: payoff
deutsch: Belohnung {Schmiergeld}


вознаграждение

шагнал
ач хариулах
тєлбєр
нєхєн тєлбєр

english: remuneration
deutsch: Schadenersatz {Bezahlung}


вознаграждение

ачийн хариу шан
єр тєлєєс
цээрлэл

english: requital
deutsch: Belohnung {Vergeltung}


возник

arise-г харах

english: arose
deutsch: entstand/stand auf


возникал

arise-г харах

english: arisen
deutsch: entstanden/aufgestanden


возникающий

бий болсон
їїссэн
тєрсєн
бїрэлдэн тогтсон

english: nascent
deutsch: werdend/naszierend


возникновение

хэрэг явдал
тохиолдол
орд газар
тархах
дэлгэрэх

english: occurrence
deutsch: Ereignis


возникнуть

їїсэх
бий болох
явагдах
єнгєрєх
дуулдах
сонсдох

english: arise
deutsch: entstehen/aufstehen


возобновить

шинэчлэх
сэлбэх
засах
дахин сэргээх

english: renew
deutsch: erneuern


возобновление

євчин дахих
євчин сэдрэх
дахин
дахин амрах

english: recrudescence
deutsch: Wiederaufflackern {Rekrudeszenz}


возобновление

сэргээн босголт
сэргэн мандалт
шинэтгэл
дахих
сэргээх

english: renewal
deutsch: Wiederbeginn {Erneuerung}


возобновление

дахин эхлэх
їргэлжлэл
буцааж авах

english: resumption
deutsch: Wiederaufnahme


возражающий

татгалзагч

english: objector
deutsch: Gegner


возражение

эсэргїїцэл
дургїйцэл
татгалзал

english: objection
deutsch: Einwand {Einspruch}


возражение

хариулт
татгалзал

english: rejoinder
deutsch: Erwiderung


возражение

татгалзал
эрс татгалзах
хариу болгох

english: retort
deutsch: Erwiderung {schlagfertige Erwiderung}


возразить

буцаж нийлэх
эргэж нийлэх/ирэх

english: rejoin 1
deutsch: wieder vereinigen {sich wieder anschließen}


возразить

хариулах
татгалзах

english: rejoin 2
deutsch: wieder vereinigen {sich wieder anschließen}


возраст

нас
нас сїїдэр
нас бие гїйцэх
хєгшрєх
эрин зуун
їе удам

english: age
deutsch: Alter


возродившийся

сэргэсэн
амилсан

english: resurgent
deutsch: wiederauflebend


возродитесь

амилах
амь орох
сэргээх
ухаж гаргах

english: resurrect
deutsch: auferstehen {wiederbeleben}


возродитесь

амь орох/оруулах
сэрэх/сэргээх
дахин хєгжих/хєгжїїлэх

english: revive
deutsch: wieder zum Leben erwachen {sich erholen}


возрождающийся

сэргэн мандсан
сэргэсэн

english: renascent
deutsch: wieder auflebend {wiedererwachend}


возрождение

сэргэн мандалт
дахин тєрєх

english: rebirth
deutsch: Wiedergeburt


возрождение

сэргэлт
мандалт
шинэчлэл

english: revival
deutsch: Wiederaufleben {Wiederbelebung}


воин

байлдагч

english: warrior
deutsch: Krieger


воинственность

байлдааны байдал
дайны байдал

english: belligerency
deutsch: Kriegslust


воинственный

дайтагч тал,
байлдаанд оролцогч тал
байлдааны байдалд байгаа

english: belligerent
deutsch: kriegführender Staat {streitsüchtig}


воинственный

цэргийн
байлдааны
дайчин

english: warlike
deutsch: kriegerisch


вой

ульж буй
дїнсгэр
баргар

english: howling
deutsch: das Heulen {Geheul}


война

дайн
байлдаан
тулалдаан
дайтах
байлдах
тулалдах

english: war
deutsch: Krieg


война

дайн
байлдаан

english: warfare
deutsch: Krieg


вокабула

їг

english: vocable
deutsch: (nil)


вокал

дууны
авианы
аман
гоцлол

english: vocal
deutsch: stimmlich {mündlich}


вокруг

эргэн тойрон
дэргэд
хажууд
тойроод
орчим

english: around
deutsch: um


вокруг

тоойрог
тєгрєг
їзлэг
мєчлєг орчил
буудлага
буун дуу

english: round
deutsch: herum {Runde}


вол

шар (їхэр)

english: bullock
deutsch: Ochse


вол

шар їхэр

english: ox
deutsch: Ochse


волдырь

усан цэврїї

english: bleb
deutsch: (nil)


волейбол

гар бємбєг

english: volleyball
deutsch: Volleyball


волк

чоно

english: wolf
deutsch: Wolf


волна

давалгаан
далай
тэнгис
нарны идэвхжилт ихсэх

english: surge
deutsch: Woge {Brandung}


волна

долгион
буржийлгах
хэлбэлзэл
їелзэл
намирах
хийсэх
даллах

english: wave
deutsch: Welle


волнение

зовнил
сандрал

english: discomposure
deutsch: (nil)


волнение

тєвєг
яршиг
зєрчил
тїгшїїр
зовуурь

english: disturbance
deutsch: Störung


волнение

хєєрєл
сэрэл

english: excitement
deutsch: Aufregung


волнение

хєл їймээн
їймэх
сандрах

english: fluster
deutsch: Aufregung {Verwirrung}


волнение

сэтгэлийн хєдєлгєєн
будлиан
гай гамшиг

english: perturbation
deutsch: Unruhe


волнение

уур
хилэн
догшин ширїїн зан
догшин ширїїн авирлах

english: rampage
deutsch: Randale


волнение

їймээн
самуун

english: commotion
deutsch: Tumult {Aufregung}


волнение

їймээн
самуун

english: unrest
deutsch: Unruhe


волнистость

долгион
арсгар
барсгар

english: undulation
deutsch: wellenförmige Bewegung


волнистый

долгионтой
буржийх
долгионтох
давалгаалах
оволзох

english: undulate
deutsch: wellenförmig {wogen}


волнистый

буржгар
давалгаалсан
долгиолсон

english: wavy
deutsch: wellig


волнуйтесь

уймрах
сэтгэл хєєрєх
сэтгэлий нь їймїїлэх

english: fidget
deutsch: Unruhe {herumzappeln}


волнующий

сонирхолтой
сэтгэл хєдєлгєсєн

english: thrilling
deutsch: spannend/erregend


волокнистый

судалтай
ширхэгтэй

english: fibred
deutsch: (nil)


волокнистый

судалтай
єтгєн
зунгааралдсан

english: stringy
deutsch: zäh {sehnig}


волокно

судал
ширхэг
судас
ааш араншин
зан авир
эс

english: fibre
deutsch: Faser


волокно

ширхэгтэй
судалтай
шєрмєстэй

english: fibrous
deutsch: faserig


волосатый

їсэрхэг
їстэй

english: hairy
deutsch: haarig {behaart}


волосная линия

дээс

english: hairline
deutsch: Haaransatz


волосы

їс
їс хялгас
унгас

english: hair
deutsch: Haar {Haare}


волочить ноги

хєлєє чирч явах

english: shamble
deutsch: watscheln {schlurfen}


волшебная страна

їлгэрийн орон

english: fairyland
deutsch: Märchenland


волшебник

илбэчин
шидтэн
бєє

english: sorcerer
deutsch: Zauberer


волшебник

илбэчин
арш

english: wizard
deutsch: Zauberer


волшебница

удган

english: sorceress
deutsch: Zauberin


волшебный

їлгэрийн
ид шидтэй
бяцхан
жижиг
дэггїй
дїрсгїй

english: elvish
deutsch: (nil)


волшебство

ид шид
илбэ

english: magic
deutsch: Magie {magisch}


волынка

цуур хєгжим

english: bagpipe
deutsch: Dudelsack


вольнодумец

чєлєєт їзэлтэн
чєлєєтэй сэтгэгч

english: freethinker
deutsch: Freidenker


вольтметр

вольтметр
хїчдэл хэмжигч

english: voltmeter
deutsch: Voltmeter {Spannungsmesser}


вольфрам

гянт
хєглєгч

english: tungsten
deutsch: Wolfram


воля

хїсэл

english: volition
deutsch: Willensentschluss {Willenskraft}


вон там

тээр тэнд

english: yonder
deutsch: dort drüben {drüben}


вонючий

ємхий
самхай

english: smelly
deutsch: übelriechend/stinkend


вонял

stink-г харах

english: stank
deutsch: (nil)


вонял

stink-г харах

english: stunk
deutsch: gestunken


вонять

ємхий самхай
ємхий їнэртэх

english: stink
deutsch: Gestank


воображение

уран зєгнєл
уран сэтгэмж
маяг
бааш
адармаа
дур сонирхол
зєгнєлт

english: fancy
deutsch: Phantasie


воображение

тєсєєлєл
уран сэтгэмж

english: imagination
deutsch: Einbildungskraft {Phantasie}


вообразимый

бодож болом
тєсєєлж болом

english: imaginable
deutsch: vorstellbar


вообразить

санаандаа тєсєєлєх
багцаалах
тухайлах
таах гэж оролдох

english: imagine
deutsch: vorstellen {sich vorstellen}


вообще

голдуу
ихэнхдээ
гол тєлєв
нийтээр
нийтдээ,олноороо

english: generally
deutsch: allgemein {im allgemeinen}


вооружение

зэвсэглэл
зэвсэгт хїчин

english: armament
deutsch: Bewaffnung {Kriegsstärke}


вооружение

зэвсэглэл

english: arming
deutsch: das Bewaffnen {Bewaffnung}


вооруженные силы

цэрэг
цэргийн
дайны
цэргийн эмч

english: military
deutsch: Militär


вооруженный

зэвсэглэсэн

english: armed
deutsch: bewaffnet


вопиющий

хачин жигтэйхэн
зэвїїцмээр

english: clamant
deutsch: (nil)


вопиющий

зартай
цадигаа алдсан
жигшмээр
зэвїї хїрмээр

english: egregious
deutsch: ungeheuerlich {ungeheuer}


воплотитесь

биелсэн
биеллээ олсон
биелїїлэх
хэрэгжїїлэх

english: incarnate
deutsch: leibhaftig {verkörpern}


воплотить

биеллээ олох
агуулах

english: embody
deutsch: aufnehmen/verkörpern


воплощение

биелэл
нэгтгэл
нэгдэл

english: embodiment
deutsch: Verkörperung


воплощение

биелэл

english: incarnation
deutsch: Verkörperung {Inkarnation}


вопль

орилох
бархирах
чарлах

english: shriek
deutsch: Schrei


вопль

хуй салхи
шуурга

english: squall
deutsch:


вопль

орь дуу
хїїхдийн уйлаан
орилох
чарлах

english: wail
deutsch: Jammern {Geschrei}


вопль

орилох дуу
уулга

english: yell
deutsch: Schrei


вопрос

асуулт
байцаалт
асуултын

english: interrogatory
deutsch: fragend


вопрос

асуудал
хэрэг явдал
їндэс
шалтгаан
утга агуулга
бодис

english: matter
deutsch: Sache


вопрос

асуулт
асуултын тэмдэг
асуух
лавлах

english: query
deutsch: Frage


вопрос

асуулт
асуудал
байцаах
эргэлзээ
дамжиг

english: question
deutsch: Frage


вопросительный

асуултын
асуух

english: interrogative
deutsch: fragend


вор

хулгайч

english: thief
deutsch: Dieb


воришка

луйварчин

english: pilferer
deutsch: Dieb


воробей

бор шувуу
богширго

english: sparrow
deutsch: Spatz {Sperling}


вороватый

хулгай
нохойрхог
гєнтэй
хулгайн
хулгайчийн

english: thievish
deutsch: diebisch


воровать

хулгайлах
суйлах

english: pilfer
deutsch: stehlen


воровать

хулгайлах
суйлах

english: thieve
deutsch: stehlen


воровской

хулгайн

english: larcenous
deutsch: (nil) {diebisch}


воровство

хулгай

english: larceny
deutsch: Diebstahl


воровство

хулгай

english: theft
deutsch: Diebstahl


воровство

хулгай

english: thievery
deutsch: Diebstahl {Dieberei}


ворон

дээрэмдэх
тонох
олз хайх
цєлмєх
гудрах

english: raven 1
deutsch: Rabe


ворон

хэрээ
хон хэрээ
хар хэрээ

english: raven 2
deutsch: Rabe


ворона

хэрээ
донгодох
хєєрєх
бах болох

english: crow
deutsch: Krähe


ворота

хаалга
їїд
явган хаалга

english: gate
deutsch: Tor


воротник

зах
хїзїївч
барьж авах

english: collar
deutsch: Kragen


воротник

цамцны зах

english: neckband
deutsch: Halsband


воротник лошади

хом

english: horse collar
deutsch: Pferd-Kragen {Pferdekragen}


воротник рулона{ведомости}

сєхдєг зах

english: roll collar
deutsch: Rollenkragen


ворошить

євс сийчих
євс хатаах

english: ted
deutsch: Ted


ворчание

жижиг адуу
пони
адсага
хамгийн дээд тївшин

english: nag
deutsch: Nörgler


ворчать

дургїйцэл
дургїйцэх
зэвїїцэх
айлгах
гоморхох

english: grumble
deutsch: Murren {murren}


ворчливый

яншаа
гэмэргэн

english: querulous
deutsch: nörgelig/klagend {querulatorisch}


ворчун

їглээ хїн

english: grumbler
deutsch: Miesepeter {Nörgler}


воры

хулгайч

english: thieves
deutsch: Diebe


восемнадцатый

арван наймдугаар

english: eighteenth
deutsch: achtzehnt {achtzehnter}


восемнадцать

арван найм

english: eighteen
deutsch: achtzehn


восемь

найм

english: eight
deutsch: acht


восемьдесят

ная

english: eighty
deutsch: achtzig


воск

лав тос

english: beeswax
deutsch: Bienenwachs


воск

лав
чихний хулхи

english: wax
deutsch: Wachs


воскликнуть

уулга алдах

english: exclaim
deutsch: aufschreien {rufen}


восклицание

уулга

english: exclamation
deutsch: Ausruf


восковой

лаван
лав шиг зєєлєн

english: waxen
deutsch: wächsern


воспеть

магтан дуулах
алдаршуулах

english: carol
deutsch: Weihnachtslied/Hymne {Lied}


воспитание

хїмїїжил

english: upbringing
deutsch: Erziehen {Erziehung}


воспитанность

эелдэг зан
хїмїїжилтэй байдал
боловсон харьцаа

english: mannerliness
deutsch: Höflichkeit


воспитанный

хїмїїжилтэй
дэгтэй
сайн їїлдрийн

english: well bred
deutsch: gut/wohl geboren/gezüchtet


воспитательный

боловсролын
гэгээрлийн
хїмїїжлийн

english: educative
deutsch: erzieherisch


воспитать

соёлжуулах
иргэншїїлэх

english: civilize
deutsch: zivilisieren


воспламенение

ноцолт
асалт
улайсалт

english: ignition
deutsch: Zünden {Entzünden}


воспламенение

асах
ноцох
хавдар
єрєвсєл

english: inflammation
deutsch: Entzündung {Aufflammen}


воспламенение

хєрс

english: priming
deutsch: Zündung {das Vorbereiten}


воспламенитель

асагч
ноцоогч

english: igniter
deutsch: Zünder


воспламенитесь

асах
ноцох
дїрэлзэх
улайн хавдах
єрєвсєх

english: inflame
deutsch: entzünden {sich erregen}


воспламеняемость

шатах чанар

english: combustibility
deutsch: Brennbarkeit


воспламеняющийся

амархан шатдаг бодис
амархан шатдаг
дїрэлздэг
хєєрїї

english: inflammable
deutsch: leicht entzündlich {entzündbar}


воспоминание

дурсамж
євчний тїїх

english: anamnesis
deutsch: Anamnese


воспоминание

дуртгал
ой цээж

english: recollection
deutsch: Erinnerung


воспоминание

дурсамж
дурсгал
дуртгал
бэлэг дурсгалын зїйл

english: remembrance
deutsch: Erinnerung {Andenken}


воспоминание

дурсамж

english: reminiscence
deutsch: Erinnerung


восприимчивость

авхаалж
ухамтгай
ойлгомж сайн
амархан ухаарах чанар

english: perceptivity
deutsch: (nil) {Wahrnehmungsvermögen}


восприимчивость

авхаалж
ухамтгай байдал
багтаамж

english: receptivity
deutsch: Empfänglichkeit {Aufnahmefähigkeit}


восприимчивость

хїлээн авах чадвар
мэдрэмж

english: susceptibility
deutsch: Empfänglichkeit {Anfälligkeit}


восприимчивый

авхаалжтай
ухамтгай

english: receptive
deutsch: empfänglich


восприимчивый

амархан тусгаж авдаг
эмзэг
мэдрэмтгий,мэдрэмж сайтай

english: susceptible
deutsch: empfindlilch/beeindruckbar {anfällig}


восприятие

ойлгоц
ойлгох/ухамсарлах чадвар
мэдрэмж

english: perception
deutsch: Wahrnehmung


воспроизвести

тєрїїлэх
їржих
єсєх
хуулах
хуулбар хийх

english: reproduce
deutsch: vermehren {sich vermehren}


воспроизводство

їржил
єсєлт
хуулбар
нєхєн їйлдвэрлэл

english: reproduction
deutsch: Fortpflanzung/Reproduktion


воссоединение

нэгдэх
нэгдэл
цугларах
нийлэх

english: reunion
deutsch: Wiedervereinigung


воссоединитесь

дахиж нэгдэх/нийлэх
бїгд цугларах/нийлэх

english: reunite
deutsch: wieder vereinigen {sich wiedervereinigen}


воссоединить

сэргээх
нэгтгэх

english: redintegrate
deutsch: (nil)


восстание

бослого
їймээн
самуун
хуйвалдаан

english: insurrection
deutsch: Aufstand


восстание

бослого
эсэргїїцэл
эгдїїцэл

english: rebellion
deutsch: Aufruhr {Aufstand}


восстание

бослого
жигшил
зэвїїцэл
босох
бослого гаргах

english: revolt
deutsch: Revolte {Aufstand}


восстание

зэвїїн
эгдїї хїргэсэн

english: revolting
deutsch: die Revolte {das Revoltieren}


восстание

бослого

english: uprising
deutsch: das Steigen {Aufstand}


восстановимый

сэргээж болох
засаж болох

english: retrievable
deutsch: wiedergewinnbar {wiederbringbar}


восстановить

шинэчлэх
єєрчлєх
сэргээх
сэргээн байгуулах

english: reconstruct
deutsch: wiederaufbauen {rekonstruieren}


восстановить

дахин байгуулах
сэргээн босгох

english: reestablish
deutsch: wiederherstellen


восстановить

буцааж авах
дахин олж авах
хїрэх
хуучиндаа орох

english: regain
deutsch: wiedergewinnen {wiedererlangen}


восстановить

сэргээн мандуулах
дахин бий болгох
сэргээн босгох
сэлбэх

english: regenerate 1
deutsch: regenerieren {sich regenerieren}


восстановить

сэргээсэн
єєрчилсєн
сайжруулсан

english: regenerate 2
deutsch: regenerieren {sich regenerieren}


восстановить

эрхийг сэргээх
тушаалд нь буцааж оруулах
биеэ тэнхрїїлэх

english: reinstate
deutsch: wiedereinsetzen/wiederherstellen


восстановить

сэргээх
сэргээн засах
сэлбэх
буцааж єгєх

english: restore
deutsch: wiederherstellen


восстановить

ажиглах
хянах
явсан замаараа буцах

english: retrace
deutsch: zurückverfolgen


восстановить

агнасан шувууг олж авчрах
буцааж авах
засах
сэлбэх
сэргээх

english: retrieve
deutsch: wiederbekommen {zurückholen}


восстановление

эдгэх
эрїїл болох
сэргээх
нєхєх
нєхєн тєлбєр

english: recovery
deutsch: Wiederherstellung {Wiederfinden}


восстановление

засварлах
сэргээн засварлах
наманчлах
цагаатгах

english: redress
deutsch: Abhilfe {Entschädigung}


восстановление

цагаатгал
сэргээн босголт
шинэчлэл

english: rehabilitation
deutsch: Rehabilitation


восстановление

сэргээн босголт
сэргээн засварлах
шинэчлэл
шинэтгэл

english: restoration
deutsch: Wiederherstellung


восстановление

сэхээрэл
сэргэлт
ухаж гаргах

english: resurrection
deutsch: Wiederaufleben {Wiederbelebung}


восстановление отношений

ойртох
нєхєрлєх

english: rapprochement
deutsch: Annäherung


восстановление{рекламация}

засвар
хєрс сайжруулалт
гомдол
эсэргїїцэл

english: reclamation
deutsch: Reklamation {Urbarmachung}


восстановленный

дахин босгосон
дахн сэргээсэн
дахин барьсан

english: rebuilt
deutsch: wiederaufgebaut/umgebaut


восток

дорно
дорно дахин
дорнод
зїїн

english: east
deutsch: Osten {nach Osten}


восток

дорно зїгийн улсууд
дорно дахины улс гїрэн

english: orient 1
deutsch: Osten {Orient}


восток

дорнын
зїїн зїгийн
мандсан
гялалзсан
зїг чигээ олох

english: orient 2
deutsch: Osten {Orient}


восторженный

зоригтой
урамтай

english: enthusiastic
deutsch: begeistert {enthusiastisch}


восторженный

хєєрсєн
бахадсан

english: rapturous
deutsch: hingerissen {entzückt}


восточный

зїїн зїгийн
зїїн зїгээс
зїїнш

english: easterly
deutsch: östlich


восточный

дорнын
дорно зїгийн

english: eastern
deutsch: östlich {Ost-}


восточный

зїїн зїгийн
дорнын

english: oriental
deutsch: östlich/orientalisch {Orientale}


восхваление

ерєєл
магтаал

english: laudation
deutsch: (nil)


восхитительный

гайхмаар
биширмээр

english: adorable
deutsch: reizend/lieblich {bezaubernd}


восхитительный

амттай
дур булаам

english: delicious
deutsch: köstlich


восхитительный

бахадмаар сайхан
дур булаасан

english: delightful
deutsch: entzückend {köstlich}


восхититесь

гайхах
бахдах
хїсэх
сонирхох

english: admire
deutsch: bewundern


восхитить

бахдуулах
гайхуулах
сэтгэл хєгжєєх
бахархал тєрїїлэх

english: enrapture
deutsch: entzücken {sich entzücken}


восхищение

гайхал
бахдал

english: admiration
deutsch: Bewunderung


восхищение

баяр жаргал
зугаа цэнгэл
бахдах сэтгэл
цэнгэх
жаргах

english: delight
deutsch: Entzücken {Vergnügen}


восхищенный

баяртай
жаргалтай
сэтгэл хангалуун

english: delighted
deutsch: erfreut


восход солнца

нар мандах

english: sunrise
deutsch: Sonnenaufgang


восьмидесятый

наядугаар

english: eightieth
deutsch: achtzigst {achtzigster}


восьмиугольник

найман єнцєгт

english: octagon
deutsch: Achteck {Oktagon}


вошь

бєєс
хуурс

english: louse
deutsch: Laus


воюющая сторона

цэрэг
байлдагч

english: combatant
deutsch: Kämpfer


впадина

хонхор
хотгор
хэвлий
хєндий

english: cavity
deutsch: Höhle/Raum {Hohlraum}


впадина

хацрын хонхорхой

english: dimple
deutsch: Grübchen


вперед

тїрїїнд
ємнє

english: ahead
deutsch: vorn/voraus {voraus}


вперед

дагуу
тууш

english: along
deutsch: entlang dem {an}


вперед

ємнєх,урд,тэргїїн,туслах
эртний,тїрїїчийн,илгээх
эртнээс,урьдаас,хойшид

english: forward
deutsch: vorwärts


вперед

урагшаа

english: forwards
deutsch: vorwärts/weiter {vor}


вперед

давшсан
урагшилсан
дэвшилттэй

english: onward
deutsch: vorwärts


вперед

урд
ємнє
цаашаа
хол

english: onwards
deutsch: vorwärts/weiter


впечатление

сэтгэгдэл
дардас
ул мєр
ором

english: impression
deutsch: Eindruck


впечатлительный

сэтгэлийн хєдєлгєєнтэй
мэдрэмтгий

english: impressible
deutsch: (nil) {beeindruckbar}


впечатлительный

сэтгэлийн хєдєлгєєнтэй
мэдрэмтгий
соргогоор хїлээн авдаг

english: impressionable
deutsch: für Eindrücke empfänglich {leicht beeindruckbar}


впечатлить

тамга
ул мєр
сэтгэгдэл
тамга дарах
итгїїлэх

english: impress
deutsch: Prägung {imponieren}


впитайтесь

нэвт норгох
шингэх
уусах
шингээх
уусгах
дэвтэх

english: soak
deutsch: Einweichen {Schmiergeld}


впитать

шингээх
сорох
амьсгаалах
залгих

english: imbibe
deutsch: trinken {aufsaugen}


впитывание

шалба норсон

english: sopping
deutsch: das Eintunken {das Durchnässen}


вплести

нэхэх
сїлжих

english: interweave
deutsch: verweben/durchweben {sich verweben}


вплетал

нэхэх
сїлжих

english: interwove
deutsch: verwebte/webte durch {verwebte sich}


вплетенный

нэхэх
сїлжих

english: interwoven
deutsch: verwebt/durchgewebt


впоследствии

дараа
хожим
дараа нь
сїїлд нь

english: afterwards
deutsch: später/nachher {danach}


впоследствии

хожим
дараа

english: subsequently
deutsch: nachher/anschließend


впредь

цаашид
хойшид
їїнээс хойш

english: henceforth
deutsch: künftig/von nun an


впредь

энэ їеэс
энэ цагаас

english: thenceforth
deutsch: von da an


впредь

энэ їеэс
энэ цагаас

english: thenceforward
deutsch: von da an


впутать

хутгах
бантагнуулах
будлиантуулах
хэрэгт орооцолдуулах

english: embroil
deutsch: verwickeln


впятеро

таван удаагийн
тав дахин

english: fivefold
deutsch: fünffach


враг

дайсан
дайсны

english: enemy
deutsch: Feind {feindlich}


вражда

єс хорсол
дайсагнал

english: enmity
deutsch: Feindseligkeit {Feindschaft}


вражда

єс
хонзон
єшєє

english: feud
deutsch: Fehde


враждебность

дайсагнал
єшєєрхєл
дайн
байлдаан

english: hostility
deutsch: Feindschaft


враждебный

єстєн дайсан
дайсны
єсєрхєг

english: hostile
deutsch: feindlich


враждующий

эвлэршгїй
зєрчилтэй
харшилдсан

english: warring
deutsch: sich streitend {das Bekriegen}


вратарь

хаалгач

english: goalkeeper
deutsch: Torwart


врач

эмч

english: physician
deutsch: Arzt


вращайтесь

эргэх
эргэлдэх
тойрох
єєрчлєгдєх
солигдох
бодох
бясалгах

english: revolve
deutsch: kreisen {sich drehen}


вращайтесь

эргэх
солигдох

english: rotate
deutsch: rotieren


вращательный

эргэлдсэн
ээлжлэгдсэн
солигдсон

english: rotational
deutsch: Rotations- {abwechselnd}


вращательный

эргэх
эргэлдсэн

english: rotatory
deutsch: rotierend/drehend {Dreh}


вращать

эргэлт
эрчлээ
мушгираа
хуйлараа
эргэх
хуйларах

english: twirl
deutsch: Wirbel {Drehen}


вращение

эргэсэн
эргэлтийн
эргэлтэнд орсон(мєнгє)

english: revolving
deutsch: das Rotieren {das Drehen}


вращение

эргэлэгч
эргэгч
давтагч
солигдогч
доворхог
гївээрхэг

english: rolling
deutsch: das Rollen


вращение

эргэлт
ээлж

english: rotation
deutsch: Folge {Drehung}


вращение

ээрэх
нийтгэх
томох
эргїїлэх
эргэх
ярих
хїїрнэх
єгїїлэх

english: spin
deutsch: Drehung


вред

хохирол
гарз
алдагдал

english: detriment
deutsch: Nachteil


вред

хор хєнєєл
гарз
хохирол
єс хонзон

english: harm
deutsch: Schaden


вред

гай
аюул
хор хєнєєл
хохирол
гэмтэл
тєрхгїй зан

english: mischief
deutsch: Unfug {Unheil}


вредитель

хортон
шимэгч хорхой
тахал
хижиг
гамшиг
балаг

english: pest
deutsch: Pest {Schädling}


вредный

хортой
гэмтэй

english: deleterious
deutsch: schädlich {gesundheitsschädlich}


вредный

алдагдалтай
хохиролтой
ашиггїй

english: detrimental
deutsch: schädlich


вредный

аюултай
хортой
хєнєєлтэй

english: harmful
deutsch: schädlich


вредный

шударга бус
гутаасан
доромжилсон
басамжилсан
гїтгэсэн

english: injurious
deutsch: schädlich


вредный

хортой
хєнєєлтэй
аюултай
дэггїй
сахилгагїй
томоогїй

english: mischievous
deutsch: schelmisch


вредный

эвгїй
ємхий
хортой
жигшїїртэй

english: noisome
deutsch: schädlich {ungesund}


вредный

хортой

english: noxious
deutsch: schädlich


вредный

хортой
хєнєєлтэй
халдвартай
залхаасан
яршиг болсон

english: pestiferous
deutsch: verpestend/widerlich


вредный

эрїїл бус
євчтэй
хортой
хєнєєлтэй

english: unwholesome
deutsch: ungesund {unbekömmlich}


вредный для здоровья

эрїїл мэндэд хортой
эрїїл бус
євчтэй

english: insalubrious
deutsch: ungesund


временное бездействие

тодорхой бус байдал
тїр зуур зогсоох
эзэнгїйдэл

english: abeyancy
deutsch: (nil)


временный

тїр зуурын
тїр
урьдчилсан
болзолт

english: provisional
deutsch: provisorisch/vorläufig


временный

тїр
тїр зуурын
болзолт
нєхцєлт

english: provisory
deutsch: vorbehaltlich


временный

тїр
тїр зуурын
хар
тєрийн
чамархайн

english: temporal
deutsch: zeitlich


временный

тїр
тїр зуурын

english: temporary
deutsch: vorläufig/provisorisch


время

цаг
цаг харах
цаг улирал
хугацаа
цаг їе

english: time
deutsch: Zeit


время приема пищи

хоол идэх цаг

english: mealtime
deutsch: Essenszeit


время сна

унтаж амрах цаг

english: bedtime
deutsch: Schlafenszeit


времяпрепровождение

зугаа
цэнгэл
тоглоом

english: pastime
deutsch: Zeitvertreib


врожденный

тєрєлхийн

english: congenital
deutsch: angeboren


врожденный

тєрєлхийн
ясны

english: inborn
deutsch: angeboren


врожденный

тєрєлхийн
угийн
заяамал

english: inbred
deutsch: angeboren {inzüchtig}


врожденный

тєрєлхийн

english: innate
deutsch: angeboren


врученная ветчина

болхи
эв хавгїй

english: ham handed
deutsch: gereichter Schinken {Schinken gab}


вряд ли

їнэмшилгїй
маяггїй
янзгїй

english: unlikely
deutsch: kaum {unwahrscheinlich}


всадник

морьтон
морин цэрэг

english: horseman
deutsch: Reiter


всасывание

соролт
шингээлт

english: suction
deutsch: Ansaugen {Saugen}


все

бїгд
бїгдээрээ
бїх юм

english: all
deutsch: alle {alles}


все

юм бїгд
бїх юм

english: everything
deutsch: alles


все более и более

улам бїр
улам их

english: increasingly
deutsch: immer mehr {zunehmend}


все вместе

хамтаараа
бїгдээрээ
хамтран

english: collectively
deutsch: insgesamt {gemeinschaftlich}


все еще

нам гїм
хєдєлгєєнгїй
гэрэл зураг
намжаах
чиээгїй
тайвшруулах

english: still
deutsch: noch {immer noch}


все же

бас
атал

english: yet
deutsch: noch


все количество

нийт дїн

english: totality
deutsch: Gesamtheit


всегда

дандаа
ямагт
хэдийд ч
хэзээ ч

english: always
deutsch: immer


всезнающий

бїхнийг мэдэгч

english: omniscient
deutsch: allwissend


вселенная

орчлон
ертєнц

english: universe
deutsch: Weltall {Universum}


вселить

цутгах
юїлэх
хийх
хандлах
итгэл/горьдлого тєрїїлэх

english: infuse
deutsch: aufgießen {ziehen}


всемогущий

бїхнийг чадагч

english: omnipotent
deutsch: allmächtig


всеобщая забастовка

бїх нийтийн ажил хаялт

english: general strike
deutsch: Generalstreik


всесторонний

ойлгоц сайтай
тодорхой нэвтэрхий
дэлгэрэнгїй

english: comprehensive
deutsch: umfassend


всеядный

юу г иддэг
холимог тэжээлтэй

english: omnivorous
deutsch: allesfressend


вскрик

хашгирах
орилох

english: holler
deutsch: Schrei {Ruf}


вскрытие трупа

задлан шинжилгээ

english: autopsy
deutsch: Leichenöffnung {Autopsie}


вслед за тем

тїїн дээр
тїїний дараа

english: thereon
deutsch: darauf


вслед за этим

тэгэхээр
тїїнд

english: thereupon
deutsch: darauf/daraufhin


вследствии этого

їїний дараа
їїний улмаас

english: hereupon
deutsch: hierauf


вслепую

ухаангїй
сохроор
тэмтчин

english: blindly
deutsch: blind {blindlings}


всплеск

цалгиа
шавхай
цалгих
цалгилах

english: plash
deutsch: Platschen


всплеск

цалгих
їсэргэх
цацах
шал хийх

english: splash
deutsch: Spritzen


всплеск

оргилох
гожгодох
ухасхийх

english: spurt
deutsch: Spurt {Strahl}


вспомнить

дурсах
санах

english: recollect
deutsch: erinnern {sich erinnern}


вспомогательный

туслах
нэмэлт

english: auxiliary
deutsch: Hilfsverb {Hilfs-}


вспыльчивый

тїргэн зантай

english: quicktempered
deutsch: (nil)


вспыльчивый

хэдэр
ярдаг

english: testy
deutsch: gereizt/unwirsch {reizbar}


вспыльчивый человек

омогтой хїн

english: spitfire
deutsch: Hitzkopf


вспышка

гал дєл
гал дїрэлзэх
гялбаа
гэрлэн дохио
гэрэл цацрах
гялалзах

english: flare
deutsch: Aufflackern/Leuchtfeuer {Leuchtsignal}


вспышка

гэрэл
гялбаа
шатах
сайрхал
бардамнал
хуурамч
ёс тєдий
гялбах

english: flash
deutsch: Blitz


вспышка

анивчих
анивалзах
хэлбэлзэх
чичрэх
дайвалзах

english: flicker
deutsch: Flackern


вспышка

гялбаа
гялбах
гялалзах
гэрэл ойх

english: glint
deutsch: Schimmer


вспышка

дїрсхийх
эхлэл
бослого
їймээн

english: outbreak
deutsch: Ausbruch


вспышка

дїрсхийх,тэсрэх
дэлбэрэх
асга цутга уйлах

english: outburst
deutsch: Ausbruch


вставить замечание

сануулах
тайлбар хийх
їг хавчуулах

english: interject
deutsch: einwerfen


вставка

оруулга
нєхєєс
оруулах
хавчуулах
хавсаргах

english: insert
deutsch: Einsatz {Beifügung}


вставка

оруулга
нэмэлт
хавсарга

english: insertion
deutsch: Einfügung {Hineinstecken}


вставка

хавсаргасан хуудас
оруулга
оруулах
хавсаргах

english: inset
deutsch: Beilage


встать

хувцаслах маяг
номын чимэглэл хийх
овсгоо
самбаа

english: get up
deutsch: aufstehen


встать

босоо (зах)
ил
нээлттэй
задгай

english: stand up
deutsch: aufstehen/standhalten {Einstellung auf}


встревоженно

тїгшїїртэй
тайван биш

english: discomposedly
deutsch: (nil)


встретьтесь

уулзах
учрах
танилцах
няцаах
нийлэх
цугларах

english: meet
deutsch: treffen {sich treffen}


встреча

ээлж
дараа
удаа
тэмцэл
хууч
дон

english: bout
deutsch: Arbeitsgang {der Kampf}


встреча

хурал
хуралдаан
цуглаан
уулзалт

english: meeting
deutsch: Sitzung {Versammlung}


встреча гонки{расы}

морь уралдах єдєр
морины уралдаан

english: race meeting
deutsch: Rennen-Sitzung {Rennversammlung}


встреча на высшем уровне

оргил
орой
дээд хэмжээний уулзалт/х

english: summit
deutsch: Gipfel


встречное нападение

сєрєг давшилт

english: counter attack
deutsch: Gegenangriff {Angriff kontern}


вступительный

оршил
эхлэл
удиртгал

english: prefatory
deutsch: einleitend


вступить

орох
нэвтрэх
элсэх
бїртгэх
тэмдэглэх

english: enter
deutsch: hereingehen/hineinkommen {hineingehen}


вступить в брак

ураг тєрєл болох
цус холилдох

english: intermarry
deutsch: zwischenverheiraten {eine Mischehe eingehen}


вступление

нэмэлт
нєхєлт
єсєлт
ажилд орох
зєвшєєрєл

english: accession
deutsch: Zugang {Beitritt}


вступление

орсон
элссэн

english: ingoing
deutsch: Eintreten {neu}


всю ночь

шєнийн турш їргэлжилсэн
шєнє турш
шєнийн турш

english: nightlong
deutsch: die ganze Nacht hindurch {nächtelang}


всюду

хааяагїй
газар сайгїй
энд тэндгїй

english: everywhere
deutsch: überall


всякий раз, когда

хэдийд ч
хэзээ боловч

english: whenever
deutsch: wann auch immer {jedesmal wenn}


вт

вольт

english: volt
deutsch: Volt


вторгнитесь

халдах
довтлох

english: encroach
deutsch: vordringen {übergreifen}


вторгнитесь

халдах
довтлох
булаан эзлэх
бусдын эрхэнд халдах

english: invade
deutsch: einfallen {eindringen}


вторжение

цємрєн орохуй
халдлага
тулгалт/їзэл
санаа г.м/
бусдын эрхийг булаах

english: intrusion
deutsch: Eindringen {Störung}


вторжение

булаан эзлэх
дайрах
довтолгоон
бусдын эрхэнд халдах

english: invasion
deutsch: Invasion


вторжение{налет}

довтолгоон
халдах
цємрєн орох

english: incursion 1
deutsch: Einfall


вторжение{налет}

довтолгоон
цємрєн орох

english: incursion 2
deutsch: Einfall


вторичный

хоёрдогч
дунд

english: secondary
deutsch: sekundär/nebensächlich


второй класс

II зэргийн

english: second class
deutsch: die zweite Klasse {zweite Klasse}


второй урожай

хоёр дахь ургац

english: aftercrop
deutsch: (nil)


второкурсник

2-р дамжааны оюутан

english: sophomore
deutsch: College-Student {Student im zweiten Jahr}


втулка

бєглєєс
таглаасъ
тулгуур
шон
бєглєх
таглах

english: spile
deutsch: Zapfen


вуаль

тор
самбай

english: voile
deutsch: Voile


вулкан

галт уул

english: volcano
deutsch: Vulkan


вулканический

галт уулын
омголон
хурц

english: volcanic
deutsch: vulkanisch


вульгарность

бїдїїлэг/балайр байдал

english: vulgarity
deutsch: Vulgarität


вход

орох
элсэх

english: entrance
deutsch: Eingang


вход

орох
элсэх
орох
нэвтрэх
тэмдэглэл
бїртгэл

english: entry
deutsch: Zugang {Eintritt}


вход

орох
элсэх
орох боломж

english: ingress
deutsch: Eingang


входная плата{допуск}

байж болох
хїлээн зєвшєєрєх
орох боломж

english: admission
deutsch: Aufnahme {Eintritt}


входное отверстие

булан тохой

english: inlet
deutsch: kleine Bucht {Meeresarm}


вхождение

бараа оруулах

english: coming in
deutsch: das Eingehen {das Hereinkommen}


вчера

єчигдєр

english: yesterday
deutsch: gestern


вшивый

тарган махлаг
баян чинээлэг

english: crummy
deutsch: lausig


Вы

Та
чи

english: you
deutsch: Sie


выболтать

їг алдах
бодолгїй чалчих

english: blurt
deutsch: ausschwatzen {herausplatzen}


выбор

шилэлт
сонголт
шилмэл
сонгомол

english: choice
deutsch: Wahl {auserlesen}


выбор

сонгууль
сонголт

english: election
deutsch: Wahl


выбор

шилэлт,сонголт,цуглуулга
шавхруу
їлдэгдэл

english: picking
deutsch: das Picken {das Auswählen}


выбор

шилэх
сонгох
шилмэл
сонгомол

english: select
deutsch: ausgesucht/exklusiv {auserlesen}


выбор

шилэх
сонгох
цуглуулга
шилдэг зохиол

english: selection
deutsch: Auswahl


выбором

нєхєн сонгууль

english: by election
deutsch: durch die Wahl {durch Wahl}


выбор{опция}

сонголт
сонгон авах эрх

english: option
deutsch: Auswahl {Möglichkeit}


выбрал

choose-г харах

english: chose
deutsch: wählte


выбранный

choose-г харах

english: chosen
deutsch: gewählt


выбранный

шилмэл
сонгомол

english: picked
deutsch: aufgepickt {ausgewählt}


выбрасывание на берег

сав суулга,аяга/ш угаах

english: washing up
deutsch: das Abspülen {das Antreiben}


выбрать

сонгох
шилэх
эрхэмлэх
дээр гэж їзэх

english: choose
deutsch: wählen


выбрать

сонгомол
шилмэл
сонгох
шилэх

english: elect
deutsch: zukünftig {wählen}


выбрать

сонголт
шилэлт
тонших
хамгийн шилдэг юм
тїїх
цохилт (хурц юмаар)

english: pick
deutsch: Auswahl {Spitzhacke}


вываривание

хоолны шингэц
эзэмших
олж авах

english: digestion
deutsch: Verzehren {Verdauung}


вывеска

гарчиг
хаяг

english: signboard
deutsch: Schild {Tafel}


вывести

дїгнэлт хийх
дїгнэх
гарал їїслийг тогтоох

english: deduce
deutsch: ableiten {folgern}


вывести

єндєг дарах
бодож боловсруулах

english: incubate
deutsch: brüten


вывести из строя

чадваргїй болгох
эрхийг хасах
эрхээ алдах
жагсаалаас гарах

english: incapacitate
deutsch: untauglich machen {unfähig machen}


вывешивание{висение}

дїїжлэн алах
дїїжлэх
єлгєх

english: hanging
deutsch: das Hängen


вывод

дїгнэлт
гаргалгаа

english: inference
deutsch: Schlussfolgerung {Schlußfolgerung}


выводок

ангаахай
єндєг дарах
бодлогошрох

english: brood
deutsch: Brut


выгнать

хєєж гаргах
хэн нэгний байрыг эзэгнэх

english: oust
deutsch: vertreiben {stürzen}


выговор

донго
сануулга
донгодох
сануулах

english: reprimand
deutsch: Verweis {Tadel}


выговор

зэмлэл

english: reproof
deutsch: Verweis {Tadel}


выговор

зэмлэл
хараал
зїхэл

english: scolding
deutsch: das Auszanken {Schelte}


выгода

ашиг тус
тэтгэмж
тусламж,тэтгэлэг
ашиг гаргах

english: benefit
deutsch: Vorteil {Nutzen}


выгода

баривчлага
баривчлах
олз омог
гохдох,дэгээдэх
ашиг хонжоо,халдах
авах

english: catch
deutsch: Fang


выгода{увеличение}

єсєлт
яарах
тїрїїлэх
ашиг орлого
хонжоо,хожил
ололт амжилт
олох,

english: gain
deutsch: Gewinn


выгодный

ашигтай
таатай

english: advantageous
deutsch: vorteilhaft/günstig


выгодный

ачтай
ашигтай
тустай

english: beneficial
deutsch: vorteilhaft/gesund {nützlich}


выгодный

ашигтай
орлоготой
хожоотой

english: profitable
deutsch: gewinnbringend/rentabel


выгодный

ашигтай
орлоготой
хожоотой

english: gainful
deutsch: einträglich


выдать

хууль зєрчигчийг барих

english: extradite
deutsch: ausliefern


выдающееся положение

товгор
арсгар
барсгар
ил гарсан юм
цухуйсан юм

english: prominence
deutsch: Bekanntheit {Vorragen}


выдающееся положение

нэр тєр
нэр хїнд
алдар цуу

english: prominency
deutsch: (nil)


выдающийся

алдартай
цуутай

english: distinguished
deutsch: bemerkenswert/ausgezeichnet {unterschieden}


выдающийся

алдартай
нэртэй цуутай
єндєр
сїндэрлэсэн

english: eminent
deutsch: hervorragend {berühmt}


выдающийся

бусдаас илїї/давуу
гарамгай

english: preeminent
deutsch: herausragend {hervorragend}


выдающийся{невыполненный}

шилдэг
гарамгай
нэртэй
хийгээгїй
биелїїлээгїй
шийдээгїй

english: outstanding
deutsch: hervorragend/bemerkenswert


выделение

ялгаруулалт

english: excretion
deutsch: Ausscheidung


выделенный

эрс тэс ялгаа

english: set off
deutsch: abgehoben {Satz von}


выделитесь

їїсэх
гарах

english: emanate
deutsch: ausgehen


выделить

адилтгах
таних
тогтоох
нэгдэх

english: identify
deutsch: identifizieren


выдержать

дэмжих
туслах
даах
тэсэх
хохирол їзэх
ялагдах

english: sustain
deutsch: stützen {aushalten}


выдох

амьсгаа гаргах
уур
манан
ууршилт

english: exhalation
deutsch: Ausatmen {Ausatmung}


выдохнуть

амьсгаа гаргах
уурших
уур гаргах

english: exhale
deutsch: ausströmen {ausatmen}


выдра

халиу

english: otter
deutsch: Otter


выдумка

худал/санаанаасаа зохиох
боксын цохилт
цохих

english: fib
deutsch: Flunkerei {kleine Lüge}


выжечь{слегка поджарить}

хатаах
хатах
хорчийх
омголтох (уруул)
хоолой хатах

english: parch
deutsch: ausdörren {austrocknen}


выживание

амьд їлдэх
їлдэх
илїї наслах

english: survival
deutsch: Überleben


выжигание

цоргих халуун
шарсан
тєєнєсєн

english: parching
deutsch: das Rösten {das Austrocknen}


выжидающий

горьдсон
хїлээсэн

english: expectant
deutsch: erwartungsvoll {erwartend}


вызвать

тєрїїлэх (сэтгэл)
сїнс дуудах

english: evoke
deutsch: herbeirufen {hervorrufen}


вызвать

урамшуулах
зоригжуулах
албадах
индукцлах

english: induce
deutsch: veranlassen


вызвать

єдєєн хатгах,хатгах
єдєх
уурлуулах
уцаарлуулах

english: provoke
deutsch: provozieren


вызвать

дуудах
зарлан хуралдуулах
шаардах

english: summon
deutsch: auffordern {zitieren}


вызвать благоговение

айлган бишрїїлэх

english: overawe
deutsch: einschüchtern


вызвать запор

тїгжрэх

english: constipate
deutsch: (nil) {verstopfen}


вызвать недовольство

їл таалагдах
уурлуулах

english: displease
deutsch: missfallen {mißfallen}


вызвать отвращение

євдєх
євчлєх
дургїйцэх
бєєлжис цутгах/хїргэх
хатах
хорчийх

english: sicken
deutsch: erkranken {krank werden}


выздоравливающий

эдгэрч байгаа

english: convalescent
deutsch: Rekonvaleszent {genesend}


выздороветь

эдгэх
тэнхрэх
сэргээн засварлах

english: recuperate
deutsch: erholen {sich erholen}


выздоровление

эдгэрэх
илаарших

english: convalescence
deutsch: Heilung {Genesung}


выздоровление

эдгэх
тэнхрэх
сэргээн засварлах

english: recuperation
deutsch: Erholung


вызов

уриалга
єдєлт
эсэргїїцэл
їл тоомсорлосон байдал

english: defiance
deutsch: Widerstand {Trotz}


вызов

донгодох,зэмлэх
донгодох
шантгар
шантгар хамартай

english: snub
deutsch: Brüskierung


вызов

дуудлага
хаа нэгтээ байхыг шаардах
бууж єгєхийг тулган ш-дах

english: summons
deutsch: Vorladung


вызов на бис

дахиулах

english: encore
deutsch: Wiederholung {Zugabe}


вызов{претензия}

дуудах
дуудах
уриалах
єдєх
эргэлзэх
тээнэгэлзэх

english: challenge
deutsch: Herausforderung


вызывание недовольства

эвгїй
муухай

english: displeasing
deutsch: das Missfallen {das Mißfallen}


вызывание отвращение

ой гутмаар
муухай

english: sickening
deutsch: das Erkranken {das krank Werden}


вызывающе

єдсєн маягтай

english: defiantly
deutsch: aufsässig {trotzig}


вызывающий

зочин
гийчин
айлчин

english: caller
deutsch: Anrufer


выигранный

win-г харах

english: won
deutsch: gewonnen


выигрыш

хожил
хожсон мєнгє

english: winnings
deutsch: Gewinnen {Gewinne}


выйти за пределы

їер
илїїдэл
халих
давах

english: overflow
deutsch: Überschwemmung {Überlaufen}


выкачать

шахах
сорох
хийгий нь гаргах
эргэлт-н мєнгийг багасгах

english: deflate
deutsch: deflationieren/entleeren


выключатель

ташуур
зам солих
саваа
асаах
унтраах
залгуур
унтраагуур

english: switch
deutsch: Schalter


выключенный

автомат унтраагуур
гал хамгаалагч
хїрээ
контур
дїрс

english: cut out
deutsch: ausgeschnitten {Schnitt aus}


выкуп

тєлєєс
золио
золиос
тєлєєс єгч чєлєє-х/суллах
тєлєєс нэхэх

english: ransom
deutsch: Lösegeld


выкуп

тєлбєр
тєлєєс
гэмшил
наманчлал
аврал

english: redemption
deutsch: Tilgung {Ablösung}


выметайтесь

яаран зугтах
бушуухан тонилох

english: scram
deutsch: abhauen


вымогательство

авлигалах
сїрдїїлж авах
хэт єндєр їнэ тогтоох

english: extortion
deutsch: Erpressung


вымогать

шалах
авлигалах
сїрдїїлж авах

english: extort
deutsch: erpressen


вымойтесь

угаалга
угаах
цэвэрлэх
угаадас,усанд автах/урсах
хагшаас
угаасан юм

english: wash
deutsch: waschen {Wäsche}


вымпел

дарцаг
дадар
хиур

english: pennant
deutsch: Fähnchen {Wimpel}


вымысел

хоосон мєрєєдєл

english: figment
deutsch: Erfindung {Fiktion}


вымя

дэлэн

english: udder
deutsch: Euter


вынести

даах
тэсэх
тэвчих
їргэлжлэх

english: endure
deutsch: andauern {fortdauern}


вынести приговор

шийтгэх
яллах
шийдвэр гаргах

english: adjudicate
deutsch: entscheiden


выносливость

тэсвэр
хатуужил

english: endurance
deutsch: Dauer/Ertragen


выносливость

тэсвэр
хатуужил
зориг зїрх

english: hardiness
deutsch: Widerstandsfähigkeit {Rüstigkeit}


выносливый

тэсвэртэй
хатуужилтай
зоригтой
эрэлхэг

english: hardy
deutsch: zäh/abgehärtet


выносливый мороз

хїйтэнд тэсвэртэй

english: frost hardy
deutsch: zäher/abgehärteter Frost {Frost abgehärtet}


выпад

огцом хєдєлгєєн
урт цулбуур
тэмїїлэх
дайралт
ноцох
цоройх

english: lunge
deutsch: Ausfall {Satz nach vorn}


выпивка

архидах
архидан согтуурах

english: booze
deutsch: Alkohol {saufen}


выпирание

товгор
бїлтгэр
тїнтгэр

english: bulging
deutsch: das Ausbauchen {das Wölben}


выплата

їрлэг
зарлага

english: disbursement
deutsch: Auslage {Auszahlung}


выплата

тєлбєр
шагнал

english: repayment
deutsch: Erstattung/Vergütung {Rückzahlung}


выплесните магазин

бэлэн хувцасны дэлгїїр

english: slop shop
deutsch: Pfütze-Geschäft


выплеснитесь

асгах
цалгих

english: slop
deutsch: Pfütze {schwappen}


выполнение

ажил їйлс

english: doing
deutsch: das Tun {das Machen}


выполнение

гїйцэтгэл
биелэлт

english: effectuation
deutsch: (nil) {Bewirkung}


выполнение

гїйцэтгэл
биелїїлэлт
ял
цааз
їр дїн/нєлєє

english: execution
deutsch: Ausführung


выполнение{достижение}

хийж дуусах
бїтээх
ололт амжилт
эрхэм чанар
сайн тал

english: accomplishment
deutsch: Ausführung {Leistung}


выполнение{завершение}

гїйцэтгэл
хэрэгжїїлэлт
биелїїлэлт
дуусвар
тєгсгєл

english: fulfilment
deutsch: Erfüllung


выполненный{встреченный}

уулзах
учрах
танилцах
нийлэх
цуглах
тєлєх
хангах
цутгах/гол/

english: met
deutsch: getroffen


выполнимый

болмоор
боломжтой
бололцоотой
хийж болмоор
биелэгдмээр

english: feasible
deutsch: ausführbar {durchführbar}


выполнить

биелїїлэх
гїйцэтгэх
цаазлах
яллах

english: execute
deutsch: durchführen {ausführen}


выполнить

хийх
гїйцэтгэх
хэрэгжїїлэх
дуусгах
эцсий нь їзэх

english: fulfil
deutsch: erfüllen


выправитесь

тэгшлэх
шулуутгах
цэх болгох
эмхлэх
цэгцлэх

english: straighten
deutsch: gerade werden


выпуклость

товойх
гїдийх
хєєх
хавдах
чихэх
дїїргэх

english: bulge
deutsch: Beule {Ausbuchtung}


выпуклость

тєвгєр
гїдгэр

english: convexity
deutsch: Konvexität


выпуклость

тєвгєр
гїдгэр
хавдар
нарны дєл

english: protuberance
deutsch: Protuberanz {Auswuchs}


выпуклость

товгор
гїдгэр
хавдар
єсєх
нэмэгдэх
яралж
дэгжин хїн

english: swell
deutsch: Schwellen {Woge}


выпуклый

болцуутай
товгор

english: bulbous
deutsch: knollig


выпуклый

тєвгєр
гїдгэр

english: convex
deutsch: konvex


выпуклый

тєвгєр
гїдгэр

english: protuberant
deutsch: vorstehend


выпуск

чєлєєлєлт
татгалзах
намдах
хєнгєрєх
салгах
салгах
унтраах
гаргах

english: release
deutsch: Ausgabe/Freigabe {Freilassung}


выпячивание

цухуйх
бултайх
ил гарах

english: protrusion
deutsch: Vorsprung


выравнивание

эгнээ
жагсаал
эгнїїлэх
зэрэгцїїлэх
жигдрїїлэх

english: alignment
deutsch: Anordnung {Ausrichtung}


выравнивание

хувцасны дотор
дотор нь байгаа юм
єнгє
бїрээс

english: lining
deutsch: das Futter {Futter}


выражение

илрэл
илэрхийлэл
царай
дїр

english: expression
deutsch: Ausdruck


выражение

євєрмєц хэллэг

english: locution
deutsch: Ausdruck {Lokution}


выражение лица

байдал
тєрх
дїр
нїїрний байдал
зїс царай

english: mien
deutsch: Gesichtsausdruck {Miene}


выразительный

утгатай
учиртай
уран
яруу
сэтгэл хєдєлгєсєн

english: expressive
deutsch: ausdrucksvoll


выразить

гаргах,илэрхийлэх,шїтэх
шууд хїлээн зєвшєєрєх
багшлах
сїсэглэх,оролдох

english: profess
deutsch: erklären


выразить протест

татгалзах
эсэргїїцэх

english: remonstrate
deutsch: Einwände erheben {protestieren}


вырастить

тарих
ургуулах
хєгжїїлэх

english: cultivate
deutsch: kultivieren


выращенный

grow-г харах

english: grown
deutsch: angebaut


вырвать

хєшїїрэг
шагайн харах
сониуч зантай хїн,шагайх
сонирхон їзэх
сэм харах

english: pry
deutsch: neugierig gucken {neugierig sein}


вырвать

булааж авах

english: wrest
deutsch: Ruck {entreißen}


вырезание

сийлбэр

english: carving
deutsch: das Schnitzen {Schnitzerei}


вырезать

сийлэх

english: carve
deutsch: schnitzen


выровненный

їрчлээтсэн
їрчгэр
їрчийсэн

english: lined
deutsch: liniert {gesäumt}


выровнять

эгнїїлэх
зэрэгцїїлэх

english: align
deutsch: ausrichten {angleichen}


выровнять

хайрга асгаж зам тавих
зам тэгшлэх

english: macadamize
deutsch: (nil) {beschottern}


выродившийся

буурах
доройтох
їїлдэр муудах

english: degenerate
deutsch: degeneriert {entartet}


вырождение

доройтол
буурал
хувирал
єєрчлєлт

english: degeneration
deutsch: Entartung {Degeneration}


вырубить лес

мод унагаах
ой мод сїйтгэх

english: deforest
deutsch: entwalden


вырывание

сониуч

english: prying
deutsch: das neugierige Gucken {das neugierig Sein}


вырытый

dig-г харах

english: dug
deutsch: gegraben {Zitze}


высвободить

тавих
гаргах
чєлєєлєх
суллах
гаргах
ялгаруулах

english: extricate
deutsch: herauswinden {herausziehen}


выселение

хєєж гаргах
эд хєрєнгий нь хураах

english: eviction
deutsch: Vertreibung


выселить

хєєж гаргах

english: evict
deutsch: zur Räumung zwingen


высеченный

grave-г харах

english: graven
deutsch: gehauen {eingraviert}


высеченный

цавчих
засах
єєлєх
огтлох

english: hewn
deutsch: gehauen/gehackt


выскажитесь

хэлэх
дуудах
зарлах
сонордуулах
санал бодлоо илэрхийлэх

english: pronounce
deutsch: aussprechen {erklären}


высказанный

дуутай

english: voiced
deutsch: stimmig {ausgedrückt}


высказывание

цэцэн їг
зїйр їг
їг
єгїїлэл

english: saying
deutsch: Ausspruch/Sprichwort


выскочка

їсрэн гарч ирэх

english: upstart
deutsch: Emporkömmling


высланный

цєлєгдсєн хїн

english: deportee
deutsch: Deportierter


выслать

хєєх
цєлєх

english: deport
deutsch: deportieren


высмеивание

доог
тохуу
даажин
даапаа

english: derision
deutsch: Hohn


высмеять

элэгдэх
дооглох
даапаалах

english: deride
deutsch: verlachen {verhöhnen}


высмеять

шоолох
элэглэх
хошигнох

english: satirize
deutsch: verspotten


высовывайтесь

цухуйх
илїї гарах
ил гарах
бултайх
хэлээ гаргах

english: protrude
deutsch: hervortreten {herausragen}


высовывание

цухуйсан
бултайсан
ил гарсан
цухуйлгасан
бултайсан

english: protruding
deutsch: das Hervorstehen {das Herausragen}


высокая температура

халуун дулаан
бїгчим
ааг
амьтны ороо,
улайсах,халаах,гал тїлэх

english: heat
deutsch: Hitze


высокая частота

богино долгионы

english: high frequency
deutsch: Hochfrequenz


высокие требования

хатуу чанд байх

english: rigorism
deutsch: (nil)


высокий

их єндєр
эрхэм дээд
ариун
ихэмсэг

english: lofty
deutsch: hoch/hochmütig


высокий

єндєр

english: tall
deutsch: hoch {groß}


высокий

єндєр сїндэрлэсэн
овойсон
товойсон
аймаар
галзуу
ширїїн

english: towering
deutsch: hoch/riesig {das Aufragen}


высоко

єндєр
їнэтэй
чанга
ерєнхий

english: high
deutsch: hoch


высоко

дээр байрласан
єндєр тушаалтай

english: high up
deutsch: hoch {hoch auf}


высоко

маш их
маш дээгїїр
маш сайнаар

english: highly
deutsch: hoch


высоко вращение

їрлэг

english: high rolling
deutsch: hoch das Rollen {hohes Rollen}


высоко переданный

чанга
єндєр эгц

english: high pitched
deutsch: hoch aufgestellt {hoch stürzte}


высоко скорость

их хурдтай

english: high speed
deutsch: hohe Geschwindigkeit


высоко цветной

улаан
улаа бутарсан
тод дїрслэлтэй
хэтрїїлсэн

english: high coloured
deutsch: hoch farbig


высоко энергичный

аагтай
омголон
сайхан зантай

english: high spirited
deutsch: hoch temperamentvoll/lebendig {gehobene Stimmung}


высокое давление

єндєр даралтын

english: high pressure
deutsch: Hochdruck


высококачественный

дээд зэргийн
сайн чанарын

english: superfine
deutsch: extrafein


высокомерие

их зан
дээрэлхїї зан

english: arrogance
deutsch: Arroganz


высокомерие

их зан
ихэмсэг байдал

english: hauteur
deutsch: Hochmut


высокомерный

их зантай
дээрэлхїї
омог бардам
биеэ тоосон
ичгїїргїй

english: arrogant
deutsch: (nil)


высокомерный

тоомсоргїй

english: contemptuous
deutsch: verachtungsvoll/geringschätzig


высокомерный

ихэмсэг
дээрэлхїї
ичгїїргїй
гутаасан
доромжилсон

english: insolent
deutsch: unverschämt


высокопарность

сїржин байдал

english: grandiloquence
deutsch: Wortschwall {Schwülstigkeit}


высокопарный

сїржин
сїр бадруулсан

english: grandiloquent
deutsch: hochtrabend {schwülstig}


высота

єндєр
далайн тєвшнєєс єндєр

english: altitude
deutsch: Höhe


высота

єндєрлєг
толгой
даваа
биеийн єндєр

english: height
deutsch: Höhe


высота

єндєр
єндєрлєг
дээд зэрэг

english: highness
deutsch: Höhe


высота

биеийн єндєр
нуруу
юмны єндєр

english: stature
deutsch: Statur/Größe


высотомер

єндєр хэмжигч

english: altimeter
deutsch: Höhenmesser


высохший

хатсан
хорчийсон
умайсан

english: wizen
deutsch: verhutzelt/schrumpelig


выставить{подвергнуть}

ил тавих
їзїїлэх
ил гаргах
єртїїлэх
нэрвїїлэх

english: expose
deutsch: ausstellen {Darlegung}


выставка

їзвэр
їзэсгэлэн
эд мєрийн баримт
ил гаргах

english: exhibit
deutsch: Ausstellungstück {Ausstellungsstück}


выставка

їзэсгэлэн
илрэл
тэтгэлэг

english: exhibition
deutsch: Ausstellung


выставка

тайлбар
тайлал
їзэсгэлэн
бичлэг
єгїїлэл

english: exposition
deutsch: Ausstellung/Erklärung {Darlegung}


выставленный

их зантай
дээрэлхїї

english: stuck up
deutsch: ausgeraubt {gesteckt auf}


выстрел

буун дуу
сум,тооцоо(зочид буудлын)
буудагч
гэрэл зураг

english: shot
deutsch: Schuss {Schuß}


выступ

ил гарах
цухуйх

english: jut
deutsch: Vorsprung {vorstehen}


выступ

зах
єнцєг
булан
усан дорхи хад

english: ledge
deutsch: Sims


выступ

товгор
гїдгэр
хошуу
хамар
онцлог шинж

english: salience
deutsch: Hervorspringen


выступ

salience-г харах

english: saliency
deutsch: (nil)


выступ

цємрєн орох
цємрєлт
илїї гарсан
овойсон
товойсон
бїлтийсэн

english: salient
deutsch: hervorspringend/auffällig {hervorstehend}


выступающий

цухуйсан
бултайсан
ил гарсан

english: protrusive
deutsch: (nil) {protral}


выступить из лагеря

нїїх,хєдлєх,явах(нууцаар)

english: decamp
deutsch: Lager abbrechen/aus dem Staube machen {die Zelte abbrechen}


выступить против

эсэргїїцэх
татгалзах
сєргїїлэн тавих
саад болох

english: oppose
deutsch: entgegensetzen/widersprechen {opponieren}


выступление

уран уншлага
баярын їг

english: declamation
deutsch: Deklamation


высушить

хатаах
хатах
эгших

english: desiccate
deutsch: austrocknen {ausdörren}


высшая точка

оргил дээд цэг

english: acme
deutsch: Gipfel {Höhepunkt}


высшего качества

дээд зэргийн

english: super
deutsch: fantastisch


высшее качество

дээд зэргийн

english: high grade
deutsch: hoher Grad


высший

дээд
хамгийн дээд

english: supreme
deutsch: höchst


высший пилотаж

уран нислэг

english: aerobatics
deutsch: Kunstflug


высылать

хєєх
цєлєх

english: banish
deutsch: verbannen/ausstoßen


высылка

цєллєг

english: deportation
deutsch: Zwangsverschickung {Ausweisung}


высыхать

агших
хатах
хорчийх
мойнийх
тахийх
умайх

english: shrivel
deutsch: schrumpeln {verschrumpeln}


вытереть

арчих

english: wipe
deutsch: Wischen {wischen}


вытеснение

шахалт
даралт

english: extrusion
deutsch: Herauspressen {Fließpressen}


вытеснить

шахах
дарах

english: extrude
deutsch: vorstehen {ausstoßen}


вытеснить

шахах
хавчих

english: supplant
deutsch: verdrängen {ersetzen}


выть

улих дуу
улих

english: yowl
deutsch: jaulen {Heulen}


вытяжной шнур{ремень}

суран оосор
аргамжаа
татлага

english: lanyard
deutsch: Taljereep


выхлоп

эцээх
ядраах
хїчий нь барах
хоослох
барах
шавхах

english: exhaust
deutsch: Auslassventil {Auspuff}


выход

бараа гаргах

english: coming out
deutsch: das Herauskommen


выход

гарц
гарах
гарах эрх

english: egress
deutsch: Ausgang


выход

гарц
гарах хаалга

english: exit
deutsch: Ausgang


выход

буцах
явах
мордох
зарлага
зардал
давуу байх
давамгайлах

english: outgo
deutsch: Ausgaben {Ausgabe}


выход

гарах нїх
хий татах нїх
гарз
алдагдал
зарлага
урсаж гарах

english: outlet
deutsch: Ausgang {Abfluß}


вычеркнуть

арилгах
арчих

english: efface
deutsch: zurückhalten {sich zurückhalten}


вычесть

хасах
суутгах

english: deduct
deutsch: abziehen


вычесть

хасах

english: subtract
deutsch: Abstriche machen {abziehen}


вычисление

тооцоо
тооцоо хийх
таамаглал

english: calculation
deutsch: Berechnung {Kalkulation}


вычисление

тооцоо
тооцоолох

english: computation
deutsch: Berechnung


вычислить

тооцоолох
тоолох
бодож гаргах
тааварлах
таамаглах

english: calculate
deutsch: rechnen/kalkulieren


вычислить

тооцоолох

english: compute
deutsch: rechnen


вычитание

хасах їйлдэл
дїгнэлт
дедукци

english: deduction
deutsch: Abzug


вычитание

хасах їйлдэл

english: subtraction
deutsch: Subtraktion


выше

дээр
дээр дурьдсан
гаруй илїї

english: above
deutsch: oben {über}


вышеназванный

дээр дурдсан
дээр єгїїлсэн

english: aforenamed
deutsch: (nil) {vorhergenannt}


вышеупомянутый

дээр дурдсан

english: abovementioned
deutsch: oben erwähnt


вышибала

онгиргон хїн
улаан цайм худал їг

english: bouncer
deutsch: Rausschmeißer


вышивать

оёх
хатгах
гоёх
чимэх

english: embroider
deutsch: sticken {besticken}


вышивка

хатгамал
гоёл
чимэг

english: embroidery
deutsch: Stickerei


вышитый

sew-г харах

english: sewn
deutsch: genäht


выявить

авъяас билиг илрїїлэх
гаргах
дїгнэх
ялгаруулах

english: educe
deutsch: (nil)


выявить

олох
гаргах
илрїїлэх
байцаах

english: elicit
deutsch: entlocken


выявление

илрїїлэх
дїгнэлт
гаргалаа

english: eduction
deutsch: (nil)


выяснитесь

уурших
уур гарах
илрэх
мэдэгдэх
хєлс бурзайх/чийхрэх

english: transpire
deutsch: ausgedünstet werden {sich herausstellen}


Вьетнам

Вьетнам

english: vietnam
deutsch: Vietnam


вьетнамец

вьетнам хїн
вьетнам
вьетнамын

english: vietnamese
deutsch: Vietnamese


вьючное животное

ердийн хєсєг

english: pack animal
deutsch: Lasttier {Schachteltier}


вьющийся

буржгар
долгинтой
тахир
махир

english: curly
deutsch: lockig/kraus/wellig


вяз

хайлаас

english: elm
deutsch: Ulme


вязание

нэхмэл

english: knitting 1
deutsch: die Strickarbeit {Strickzeug}


вязание

нэхмэлийн зїї

english: knitting 2
deutsch: die Strickarbeit {Strickzeug}


вязаный

сїлжмэл
нэхмэл

english: knitted
deutsch: gestrickt


вязать

нэхэх
сїлжих
холбогдох
нийлэх
гагнагдах
нєхєх

english: knit
deutsch: Strickart {Strickarbeit}


вязкий

наалдамхай
зунгаг

english: viscous
deutsch: klebrig/zähflüssig


вязкость

наалдамхай чанар

english: pastiness
deutsch: Teigigheit


вялость

хєших
бадайрах
гєлєргєн байдал

english: torpor
deutsch: Erstarrung {Trägheit}


вялый

flabby-г харах

english: flaccid
deutsch: schlaff


вялый

маягтай
биеэ оторлосон

english: lackadaisical
deutsch: lustlos


вялый

сул їлбэгэр
жавхаагїй
уйтгартай

english: languid
deutsch: schwach/lustlos {träg}


вялый

хайхрамжгїй
дургїй
їлбэгэр

english: listless
deutsch: lustlos {flau}


вялый

удаан
хойрго
аажуу болхи

english: sluggish
deutsch: träge/lahm


вялый

номой
гєлєргєн
ичээнд орсон
мэдээ алдсан
гєлийсєн

english: torpid
deutsch: stumpf {träge}


гавань

боомт
зогсоол
орогнох газар
боомтод зогсох

english: harbour
deutsch: Hafen


гадалка

мэргэч
тєлєгч

english: fortuneteller
deutsch: Wahrsager


гадюка

улиангар мод
загалмайт могой
хорт могой

english: asp
deutsch: Natter


гадюка

хорт могой

english: viper
deutsch: Giftschlange {Viper}


гаечный ключ

эрэг чангалах тїлхїїр

english: spanner
deutsch: Schraubenschlüssel


газ

хий,хий гаргах/ялгаруулах
шатахуун
ш/хийх дїїргэх
хорт хийгээр хордуулах

english: gas
deutsch: Gas


газель

бєхєн гєрєєс
ооно
шаргачин

english: gazelle
deutsch: Gazelle


газета

сонин

english: newspaper
deutsch: Zeitung


газетная бумага

сонины цаас

english: newsprint
deutsch: Zeitungspapier


газетный зал

уншлагын танхим

english: newsroom
deutsch: Redaktionszimmer


газон

зїлэг
ширэг

english: sward
deutsch: Grasnarbe


галактика

тэнгэрийн заадас
огторгуйн оёдол
урлагийн оддын тоглолт

english: galaxy
deutsch: Milchstraße {Galaxie}


галантерея

жижиг бараа
эр хїний дотуур хувцас
жижиг барааны дэлгїїр

english: haberdashery
deutsch: Kurzwaren {Geschäft für Herrenartikel}


галантный

баатарлаг
ариун шударга

english: chivalrous
deutsch: ritterlich/galant


галантный

эрэлхэг
зоригтой
сїрлэг
дагалдах
эелдэг
наалинхай

english: gallant
deutsch: Kavalier {ritterlich}


галерея

уран зургийн їзэсгэлэн
хонгил
гудам
театрын танхимын дээд/дав

english: gallery
deutsch: Galerie


галета

хатаасан талх

english: hardtack
deutsch: Schiffszwieback


галка

ятуу

english: jackdaw
deutsch: Dohle


галлон

галлон=454 л (английнх)
галлон=378 л (америкийнх)

english: gallon
deutsch: Gallone


галлюцинация

хий їзэгдэл
хий юм сонсох
їзэх

english: hallucination
deutsch: Halluzination {Wahnvorstellung}


галоп

давхих
цогих
цогиулах

english: gallop
deutsch: Galopp


галстук

зангиа

english: necktie
deutsch: Krawatte


галстуки

ороолт
зангиа
зах

english: neckwear
deutsch: Krawatten


гальванизировать

цахилгаанаар эмчлэх
цайрдах
сэргээх

english: galvanize
deutsch: galvanisieren


гальванический

гальваник
хиймэл
албадмал

english: galvanic
deutsch: galvanisch


галька

хайрга
болор
гартаамын тєрєл

english: pebble
deutsch: Kieselstein


галька

їсний богино засалт
савх банз
їс богино засах

english: shingle
deutsch: Schindel


гангрена

їхжил
гал хавдар

english: gangrene
deutsch: Gangrän


гангстер

дээрэмчин
зэвсэглэсэн гэмт хэрэгтэн

english: gangster
deutsch: Gangster


гараж

гарааш
шатахууны,засвар/ї-ий цэг
гараашид хийх/тавих

english: garage
deutsch: Garage


гарантировать

итгїїлэх
ятгах
баталгаа єгєх
хїлээх

english: avouch
deutsch: garantieren


гарантировать

батлах
баталгаа єгєх

english: ensure
deutsch: sichern {sich stellener}


гарантия

баталгаа
батламж
батлан даалт/даагч
барьцаа
батлан даах

english: guarantee
deutsch: Garantie


гарантия

баталгаа
батламж
їїрэг
даалгавар
барьцаа

english: guaranty
deutsch: Garantie {Sicherheit}


гарантия

харуул
хамгаалалт
нэвтрэх бичиг
хамгаалах тєхєєрємж

english: safeguard
deutsch: Schutz


гармоника

єв тэгш
хєг нийлсэн
зохицсон

english: harmonic
deutsch: harmonisch


гармоника

аман хуур

english: harmonica
deutsch: Mundharmonika {Harmonika}


гармоничный

эвтэй найртай
хєг нийлсэн
зохицсон

english: harmonious
deutsch: harmonisch


гармония

ая хєг
нийлэлцэх
зєвшєєрєх

english: consonance
deutsch: Gleichklang {Übereinstimmung}


гармония

таарамж
нийцэл
зохицол

english: harmony
deutsch: Harmonie


гарнизон

гарнизон
хот хамгаалах баг цэрэг

english: garrison
deutsch: Garnison


гарнир

гоёл
чимэг
хачир
гоёх
чимэх

english: garnish
deutsch: Verzierung {Garnierung}


гарпун

жалан
гинжит сум
загасны сэрээ

english: harpoon
deutsch: Harpune


гасить

унтраах
устгах
дарах
сєнєєх
єр дарах

english: extinguish
deutsch: auslöschen


гашиш

хашиш/мансууруулах бодис/

english: hashish
deutsch: Haschisch


гашиш

олс
тїїхий олс

english: hemp
deutsch: Hanf


гвалт

чимээ шуугиан

english: hubbub
deutsch: Tumult


гвоздик

товч
морин завод
том тавтай хадаас

english: stud
deutsch: Knopf/Gestüt {Beschlagnagel}


гвоздика

улаан лиш
ув улаан єнгє

english: carnation
deutsch: Gartennelke {Nelke}


гвоздика

сармисны хумс

english: clove
deutsch: Gewürznelke


гвоздь{ноготь}

хумс
хадаас
хадаас хадах
анхаарал татах

english: nail
deutsch: Nagel


гвоздь{путь}

дардаг хадаас
хоол хїнс
єргєн тавтай хадаас
хаваас
ширээс
оёдол

english: tack
deutsch: Stift {Reißzwecke}


где

хаашаа
хаана

english: where
deutsch: wo


где-нибудь

хаа нэг газар
хаана ч

english: anywhere
deutsch: irgendwo/überall


где-нибудь

хаа нэг газар
ямар нэг газар
хаана ч

english: somewhere
deutsch: irgendwo


гегемония

ноёрхол
манлайлал

english: hegemony
deutsch: Hegemonie


гейзер

халуун рашаан

english: geyser
deutsch: Geysir


гектар

гектар
га

english: hectare
deutsch: Hektar


гелий

гелий

english: helium
deutsch: Helium


гемоглобин

цусан бєємлїїр

english: haemoglobin
deutsch: Hämoglobin


ген

ген

english: gene
deutsch: Gen


генеалогический

уг гарлын

english: genealogical
deutsch: genealogisch


генеалогия

уг гарал
уг гарлын судлал

english: genealogy
deutsch: Genealogie


генерал

генерал
жанжин
армийн командлагч
бїх нийтийн
нийтийн

english: general
deutsch: General {allgemein}


генерал в Руководителе

ерєнхий захирагч

english: general in Chief
deutsch: General im Chef {General in Chief}


генеральный консул

ерєнхий консул

english: consul general
deutsch: Generalkonsul


генератор

генератор
їїсгїїр

english: generator
deutsch: Generator


генетик

гарал зїй судлаач
генетикч

english: geneticist
deutsch: Genetiker


генетика

генетик
гарал зїйн ухаан

english: genetics
deutsch: Genetik


генетический

генетикийн
гарал зїйн ухааны

english: genetic
deutsch: genetisch


гений

суу билиг
гоц авъяас
сод ухаан
сїнс
сїлд
суут хїн
суу билигтэн

english: genius
deutsch: Genie


гениталии

бэлгийн эрхтэн

english: genitals
deutsch: Geschlechtsorgane {Genitalien}


Гент

ноён

english: gent
deutsch: Herr


географ

газар зїйч

english: geographer
deutsch: Geograph


географический

geographical-г харах

english: geographic
deutsch: geographisch


географический

газар зїйн

english: geographical
deutsch: geographisch


географический справочник

газар зїйн лавлах

english: gazetteer
deutsch: geographisches Namenverzeichnis {alphabetisches Ortsverzeichnis}


география

газар зїй

english: geography
deutsch: Erdkunde {Geographie}


геодезический

геодезийн,газар хэмжихїйн

english: geodetic
deutsch: (nil)


геодезия

геодези
газар хэмжихїй

english: geodesy
deutsch: Erdmessung


геолог

геологич

english: geologist
deutsch: Geologe


геологический

геологийн
газар судлалын

english: geologic
deutsch: geologisch


геология

геологи
газар судлал

english: geology
deutsch: Geologie


геометрический

геометрийн

english: geometrical
deutsch: geometrisch


геометрия

геометр

english: geometry
deutsch: Geometrie


геофизический

геофизикийн

english: geophysical
deutsch: geophysikalisch


геральд

дуулгах
сонордуулах
дотогшоо оруулах
тунхаглах
зарлах

english: herald
deutsch: Herold


геральдика

сїлд тэмдэг судлал
сїлд тэмдэг

english: blazonry
deutsch: (nil)


герань

тарлан/шимтэглэй цэцэг

english: geranium
deutsch: Geranie/Storchschnabel


Германия

герман

english: germany
deutsch: Deutschland


героизм

баатарлаг явдал

english: heroism
deutsch: Heldenmut {Heldentum}


героиня

баатар эмэгтэй

english: heroine
deutsch: Heldin


героический

баатарлаг

english: heroic
deutsch: heroisch {heldenhaft}


герой

баатар

english: hero
deutsch: Held


герцог

гїн

english: duke
deutsch: Herzog


гетерогенный

олон тєрлийн

english: heterogeneous
deutsch: heterogen


гетто

еврей нарын хороолол

english: ghetto
deutsch: Getto {Ghetto}


гиббон

гиббон мич

english: gibbon
deutsch: Gibbon


гибель

хувь заяа
хувь тавилан
їхэл
мєхєл
ял

english: doom
deutsch: Schicksal {das Schicksal}


гибель

хараал
зїхэл
мєхєл
їхэл

english: perdition
deutsch: Untergang {ewige Verdammnis}


гибкий

уян зєєлєн

english: flexible
deutsch: flexibel/biegsam


гибкий

налархай
уян хатан

english: lithe
deutsch: geschmeidig


гибкий

уян
хатан
буулт хийдэг
їгэнд оромтгой

english: pliable
deutsch: biegsam {nachgiebig}


гибкий

уян хатан
уяхан
зєєлєн
дуулгавартай

english: pliant
deutsch: biegsam/flexibel


гибкий диск

унжгар
санжгар
хайнга
хамаагїй,хайш яйш
удаан
залхуу
хойрго

english: floppy
deutsch: Floppy Disc {schlaff}


гибкость

уян чанар
уян харимхай чанар

english: pliability
deutsch: Biegsamkeit


гибрид

эрлийз

english: hybrid
deutsch: Hybride


гигант

аварга амьтан(їлгэр/д-ийн
ер бусын том биетэй хїн
агуу авъяастай хїн

english: giant
deutsch: Riese {riesig}


гигантский

аварга
агуу
асар том
їлэмж их

english: gigantic
deutsch: riesig {gigantisch}


гигиенический

эрїїл ахуйн

english: hygienic
deutsch: hygienisch


гидрант

усны цорго

english: hydrant
deutsch: Hydrant


гидростатики

гидростатик

english: hydrostatics
deutsch: Hydrostatik


гид{руководящий принцип}

газарч
хєт
дагуулах
тайлбарлагч
хэлмэрч
удирдагч
зєвлєгч

english: guide
deutsch: Führer/Markierung


гиена

цєєвєр чоно

english: hyena
deutsch: Hyäne


гильдия

нэг зорилготой хэсэг хїн

english: guild
deutsch: Innung {Gilde}


гимн

сїлд дуулал

english: anthem
deutsch: Hymne {Motette}


гимн

сїмийн сїлд дуу
сїлд дуу дуулах
магтан дуулах

english: hymn
deutsch: Kirchenlied {Hymne}


гимнаст

гимнастикчин

english: gymnast
deutsch: Turner


гимнастика

гимнастик

english: gymnastics
deutsch: Gymnastik


гинекология

эм-чїїдийн євчин судлал

english: gynaecology
deutsch: Gynäkologie


гипербола

хэтрїїлэл

english: hyperbole
deutsch: Übertreibung {Hyperbel}


гипертония

цусны даралт ихсэх

english: hypertension
deutsch: Hypertonie {Bluthochdruck}


гипноз

гипноз
ховс

english: hypnosis
deutsch: Hypnose


гипноз

ховс

english: mesmerism
deutsch: Mesmerismus


гипнотизер

гипнозлогч
ховслогч

english: hypnotist
deutsch: Hypnotiseur


гипнотизировать

унтуулах
гипноздох

english: hypnotize
deutsch: hypnotisieren


гипнотизировать

ховслох

english: mesmerize
deutsch: mesmerisieren {faszinieren}


гипотеза

таамаглал

english: hypothesis
deutsch: Hypothese


гипотеза

таавар
таамаглал

english: supposition
deutsch: Annahme {Mutmaßung}


гипотенуза

гипотенуз
тэгш єнцгийн харалдаа тал

english: hypotenuse
deutsch: Hypotenuse


гиппопотам

армаана

english: hippopotamus
deutsch: Nilpferd


гипс

гипс
шохой

english: gypsum
deutsch: Gips


гирлянда

цэцэгийн хэлхээ

english: garland
deutsch: Girlande


гитара

гитар хєгжим

english: guitar
deutsch: Gitarre


глава

номын бїлэг
сэдэв
зохиомж

english: chapter
deutsch: Kapitel


главарь

толгойлогч
уруу татагч

english: ringleader
deutsch: Rädelsführer {Anführer}


главная движущая сила

цагны баадуу
гол хєдєлгєх хїч
эх булаг

english: mainspring
deutsch: Triebfeder


главная медсестра

ахлах сувилагч

english: head nurse
deutsch: Oberpfleger {leitende-Krankenschwester}


главная роль

гол дїр

english: title role
deutsch: Hauptrolle


главное{высшее} платье

/ургамлыг/ бордох
нэмж бордох
бууцаар хучих

english: top dress
deutsch: Spitzenkleid {höchst Kleid}


главные{высшие} ботинки

урт тїрийтэй гутал

english: top boots
deutsch: Spitzenstiefel {höchst Stiefel}


главный

удирдан жолоодох
манлайлах

english: hegemonic
deutsch: hegemonisch


главный

гол/чухал зїйл
задгай тэнгис далай
гол шугам
тєв зам

english: main
deutsch: wichtig {Haupt-}


главный

насанд хїрэгч
насанд хїрсэн хїн
хошууч
ихэнх

english: major
deutsch: grösser/bedeutend


главный

ид їе
цэцэглэлт
хооллох
эхлэл
єглєєний мєргєл
гол
їндсэн
эн тэргїїни

english: prime
deutsch: erst {Blütezeit}


главный герой

зохиолын гол баатар
гол дїрд тоглож буй ж-чин
тэмцэгч

english: protagonist
deutsch: Hauptfigur


главным образом

ихэнхдээ
гол тєлєв
голдуу

english: mainly
deutsch: hauptsächlich/größtenteils


главным образом

ихэнхдээ
гол тєлєв

english: mostly
deutsch: größtenteils/hauptsächlich {meistens}


глагол

їйл їг

english: verb
deutsch: Verb


гладиатор

гладиатор
мэсчин

english: gladiator
deutsch: Gladiator


гладкий

толигор
гєлийсєн
мэлэрсэн
шил шиг

english: glassy
deutsch: glasig {glasartig}


гладкий

гялгар
гялалзсан
зусар
зулгуй
долоох
илэх

english: sleek
deutsch: glatt


гладкий

долоосон
гєлгєр
зальтай

english: sleeky
deutsch: (nil)


гладкий

тэгш
гєлгєр
тайван
дєлгєєн
зєєлєн
тасралтгїй
їргэлжилсэн

english: smooth
deutsch: glatt


гладко

тэгш
тєвєггїй
баараггїй

english: smoothly
deutsch: glatt


глаженье

индїїдэх

english: ironing
deutsch: das Bügeln


глаз

нїд
харах
ширтэх
їзэл бодол
ажиглах
зїїний сївэгч

english: eye
deutsch: Auge


глазеть

хайрын харц
хайрын харцаар харах

english: ogle
deutsch: liebäugeln {begaffen}


глазное яблоко

нїдний алим

english: eyeball
deutsch: Augapfel


глазной

дуран
окуляр
нїдний

english: ocular
deutsch: augenfällig {Augen-}


глазок

сївэгч
гогцоо
завсар
нїх

english: eyelet
deutsch: Öse


глазурь

цан
хяруу

english: frosting
deutsch: Zuckerguss {Zuckerguß}


гласность{реклама}

ил тод байдал
зарлал
сурталчилгаа

english: publicity
deutsch: Werbung {Öffentlichkeit}


гласный

эгшиг/авиа їсэг

english: vowel
deutsch: Vokal


глаукома

нїдний даралт

english: glaucoma
deutsch: Glaukom


глина

шавар
лаг
шороо

english: clay
deutsch: Ton/Lehm


глинистый

шавартай
шаварлаг

english: clayey
deutsch: lehmig


глинистый

шаварлаг
шавартай

english: loamy
deutsch: lehmig


глиняная посуда

вааран сав суулга
вааран эдлэл
вааран эдлэлийн їйлдвэр

english: pottery
deutsch: Töpferwaren


глиняный

газрын
шавар
шавраар хийсэн

english: earthen
deutsch: irden/tönern


глиняный горшочек{ковшик}

шавар ваар

english: pipkin
deutsch: (nil)


глицерин

глицерин

english: glycerin
deutsch: Glycerin {Glyzerin}


глобальный

дэлхий нийтийн
тал бїрийн
дэлхий дахины

english: global
deutsch: (nil)


глоссарий

номонд хавсарган їгсийн
тайлбар

english: glossary
deutsch: Wörterverzeichnis {Glossar}


глотать

залгих

english: ingest
deutsch: aufnehmen


глоток

шимэх
сорох

english: sip
deutsch: Nippen {Schluck}


глоток

балга
оочих
оройн хоол идэх

english: sup
deutsch: Mundvoll {essen}


глоток

балга

english: toothful
deutsch: (nil)


глубина

гїн гїнзгий
дунд

english: depth
deutsch: Tiefe


глубина

гїг
хамгийн дотно

english: inmost
deutsch: innerst


глубина

profundity-г харах

english: profoundness
deutsch: Tiefe


глубинный

гїн
гїн усны

english: abyssal
deutsch: abyssal/abgrundtief


глубокая рана

гїн шарх
гїнзгий огтлоос
хїнд шархдуулах

english: gash
deutsch: klaffende Wunde {klaffen Wunde}


глубокий

гїн
алсын бодолтой
бїтэн
бїрэн
дїїрэн
цэцэн
цэлмэг
мэргэн

english: profound
deutsch: tief {tiefgründig}


глубоко

гїн/гїнзгий газар
тэнгис далай
гїн гїнзгий
хар бараан

english: deep
deutsch: tief


глубоко

гїн
гїнзгий
гїнээ

english: deeply
deutsch: tief/schwer


глубоко положенный

нууцаар боловсруулсан

english: deep laid
deutsch: tief gelegt {deep lag}


глубокое блюдо

/хоолны тїмпэн/

english: tureen
deutsch: Terrine


глубокомысленно

бодлогошронгуй
гїнзгий утгатайгаар
их юм бодсон байдалтай

english: thoughtfully
deutsch: nachdenklich/rücksichtsvoll {gedankenvoll}


глубокомысленный

ойлгомжгїй
ойлгоход бэрх
бїрхэг
бїдэг бадаг
гїн гїнзгий

english: abstruse
deutsch: schwer verständlich


глупец

эр галуу
харц

english: gander
deutsch: Gänserich


глуповатый

тугалын

english: calvish
deutsch: (nil)


глуповатый

тэнэгдїї
мунхагдуу

english: doltish
deutsch: (nil)


глупость

учир утгагїй зїйл

english: fatuity
deutsch: Dummheit {Albernheit}


глупость

тэнэглэл
мунхаглал

english: foolishness
deutsch: Albernheit {Dummheit}


глупость

тэнэг юм
тэнэг явдал

english: stupidity
deutsch: Absurdität {Blödheit}


глупый

ухаангїй

english: brainless
deutsch: hirnlos {geistlos}


глупый

тэнэг мулгуу
болхи бойд

english: cloddish
deutsch: (nil) {tölpelhaft}


глупый

учир утгагїй
хэрэггїй
шал дэмий

english: fatuous
deutsch: albern


глупый

тэнэг
мунхаг

english: foolish
deutsch: dumm/unsinnig


глупый

дэмий
хоосон
утгагїй

english: inane
deutsch: dumm


глупый

тэнэг/мунхаг хїн
тэнэг,мунхаг,ухаан муутай

english: silly
deutsch: dumm/albern


глупый

архинд орсон

english: sottish
deutsch: versoffen


глупый

мохоо
тэнэг
мулгуу
мангуу

english: stupid
deutsch: dumm


глупый

тэнэг
ухаангїй
бядуу

english: witless
deutsch: geistlos/dumm {schwachsinnig}


глухой

дїлий
битїї

english: deaf
deutsch: taub


глухой

хэлгїй
дуугїй
тэнэг
дїйнгэ

english: dumb
deutsch: stumm/dumm


глухой и глухой

хэлгїй
дїлий

english: deaf and dumb
deutsch: taub und stumm


глухой немой

хэлгїй дїлий хїїхдийн

english: deaf mute
deutsch: tauber Stumme {tauber Stummer}


глухой стук

пад/пид хийх чимээ
пад/пид хийн унах

english: thud
deutsch: Bums {dumpfer Schlag}


глухота

дїлийрэл

english: deafness
deutsch: Taubheit


глыба

бєєн хэсэг
бєєн
бул

english: clump
deutsch: Klumpen {Büschel}


глыба

бєєн юм
холих
хутгах
овоо,овоолсон юм
овоолох
булцгар
овгор
хавдар

english: lump
deutsch: Klumpen


глюкоза

глюкоз

english: glucose
deutsch: Traubenzucker


глянцевый

гялгар
гялалзсан
гилгэр

english: glossy
deutsch: Hochglanzmagazin {glänzend}


гнев

єнцєг
булан
їзэл
бодол
загасны дэгээ

english: anger
deutsch: Wut {Ärger}


гнев

уур уцаар
унтууцах
уур хилэн
албадах
уур унтуу
гомдох
туних

english: huff
deutsch: Ärger


гнев

уур хилэн
уурлах
хилэгнэх
ширїїсэх
догшрох

english: rage
deutsch: Wut/Gefühl {Toben}


гнев

уур хилэн

english: wrath
deutsch: Zorn


гневный

уурласан
хилэгнэсэн

english: ireful
deutsch: zornig


гневный

уур хилэнтэй
хилэгнэсэн

english: wrathful
deutsch: zornig {wutentbrannt}


гнездо

хїн
залуу
хєвгїїн
боол хєзєр
хєлсний ажилчин

english: jack
deutsch: Wagenheber {Hebevorrichtung}


гнездо

їїр
дээрэмчний їїр
ангаахай
зулзага
їїр барих/засах

english: nest
deutsch: Nest


гнездо

углуурга
толгой
нїдний ухархай
залгуурын суурь

english: socket
deutsch: Steckdose {Augenhöhle}


гниение

бээх
ялзрах
муудах
ємхрєх

english: putrefaction
deutsch: Verwesung


гнилой

хорхой идсэн

english: carious
deutsch: kariös


гнилой

ялзарсан
ємхєрсєн
ємхий
муудсан
бээсэн

english: putrid
deutsch: Fäulnis- {faul}


гнилой

муудсан
бээсэн,ємхийрсєн
олиггїй
єєдгїй
хэрэггїй
тохирохгїй

english: rotten
deutsch: faul/verdorben {verfault}


гниль

ялзрах
муудах
бээх

english: rot
deutsch: Fäule {Fäulnis}


гниющий

ємхєрсєн
ялзарсан
муудсан

english: putrescent
deutsch: verwesend


гноитесь

идээлэх
буглах

english: suppurate
deutsch: (nil) {eitern}


гной

идээ бээр

english: pus
deutsch: Eiter


гнойный

идээлсэн,идээ бээр болсон
яртай

english: purulent
deutsch: eitrig


гном

одой хїн
эрхийн чинээ євгєн
оньч мэргэн їг

english: gnome
deutsch: Zwerg {Gnom}


гнусавить

гунших
хамарших

english: nasalize
deutsch: (nil) {nasalisieren}


гнущийся{флективный}

ялгагддаг
хувирдаг

english: inflective
deutsch: (nil)


гобелен

гобелен хивс
ханын хивс

english: gobelin
deutsch: (nil)


гобелен

гобелен
уран хээтэй хивс
ханын цаас
хана доторлох

english: tapestry
deutsch: Tapisserie {Gobelin}


гоблин

гэрийн буг/онгон

english: goblin
deutsch: Puck {Kobold}


гобой

жимбїїр (хєгжим)

english: oboe
deutsch: Oboe


говорил

дугуйны хигээс
шатны бариул
speak-г харах

english: spoke
deutsch: sprach {Speiche}


говорить

ярих
єгїїлэх
хэлэх
їг хэлэх
ємгєєлєн хэлэх

english: speak
deutsch: sprechen


говорливый

яриа
чалчаа
олон їгтэй

english: garrulous
deutsch: geschwätzig


говорливый

яриа
чалчаа

english: loquacious
deutsch: redselig


говоря

аялгуу

english: talking to
deutsch: Unterhaltung/Sprechen zu {Reden zu}


говядина

їхрийн мах
булчин
шєрмєс
шандас

english: beef
deutsch: Rindfleisch


год

он
жил

english: year
deutsch: Jahr


год изготовления вина

усан їзмийн ургац хураах

english: vintage
deutsch: Weinlese {Jahrgang}


годовалый

нэг настай мал
нэг настай

english: yearling
deutsch: einjährig {einjähriges Fohlen}


годовой

жилийн
жилийн хугацаатай

english: yearlong
deutsch: jahrelang


голень

шилбэ
шаант чємєг
авирах
мєлхєж гарах

english: shin
deutsch: Schienbein


Голландия

зотон ба бїс даавуу
голланд архи

english: holland
deutsch: Holland


голландский язык

Голланд хїн
голланд хэл
нидерланд
голланд/-ын

english: dutch
deutsch: Niederländisch


голова

толгой
тэргїїн
тоо толгой,
толгойлогч
удирдагч

english: head
deutsch: Kopf/Haupt


голова на

толгойгоороо
урд хэсгээрээ

english: head on
deutsch: Kopf/Haupt darauf {Kopf auf}


головастик

шанаган хорхой

english: tadpole
deutsch: Kaulquappe


головешка

галтай цуцал
єдєєгч
єдєєн хатгагч

english: firebrand
deutsch: brennendes Stück Holz {Unruhestifter}


головная боль

толгой євдєх

english: headache
deutsch: Kopfweh {Kopfschmerzen}


головной мозг

уураг тархи

english: cerebrum
deutsch: Großhirn


головной телефон

чихэвч

english: earphone
deutsch: Ohrhörer {Kopfhörer}


головной убор

малгай
їсний засалт

english: headdress
deutsch: Kopfputz {Kopfschmuck}


головной убор

малгай

english: headgear
deutsch: Kopfbedeckung


головокружение

толгой эргэж унах
нїд эрээлжлэх

english: giddiness
deutsch: Flatterhaftigkeit {Leichtfertigkeit}


головокружение

толгой эргэх

english: vertigo
deutsch: Gleichgewichtsstörung


головокружительный

аюултай
осолтой
аминд халгаатай

english: breakneck
deutsch: halsbrecherisch


головокружительный

толгой эргэмээр
толгой эргэх

english: dizzy
deutsch: schwindlig {schwindelig}


головорез

танхай этгээд

english: swashbuckler
deutsch: Schwadroneur {verwegener Kerl}


головорез

дээрэмчин

english: thug
deutsch: Krimineller {Schläger}


голод

єлсгєлєн
зуд турх
тарчиг байдал

english: famine
deutsch: Hungersnot


голод

єлсгєлєн
эгээрэл хїсэл
єлсєх
єлєн байх

english: hunger
deutsch: Hunger


голодание

єлсгєлєн
хоолны сойлт
сойлго

english: starvation
deutsch: Verhungern


голодать

єлсєх
єлсгєх

english: famish
deutsch: verhungern


голодать

єлсєх,гол зэлмэх
єлбєрєх
єлсгєх
хїсэх
тачаадах
шунах

english: starve
deutsch: hungern


голодный

єлсгєлєн
єлєн
шимгїй
тачаадсан

english: hungry
deutsch: hungrig


голодный

сувдаг шунахай

english: ravenous
deutsch: ausgehungert/heißhungrig


голодовка

єлсгєлєн зарлах

english: hunger strike
deutsch: Hungerstreik


голос

дуу хоолой
сонгуулийн санал
хэв

english: voice
deutsch: Stimme


голос

санал хураалт
сонгууль
санал

english: vote
deutsch: Stimme {Wahl}


голосование{утверждение}

сонгууль

english: voting
deutsch: die Abstimmung {Abstimmung}


голубой

хєх
цэнхэр

english: azure
deutsch: Azurblau {azurblau}


голубь

тагтаа

english: dove
deutsch: Taube


голубь

тагтаа

english: pigeon
deutsch: Taube


голубь breasted

шувуун цээжтэй(хїн)

english: pigeon breasted
deutsch: angekämpfte Taube {Taube breasted}


голубятня

тагтааны байр

english: pigeonry
deutsch: (nil)


голый

нїцгэн
шалдан
нїцгэлэх
хоосон,юмгїй
ядуу тарчиг
элэгдсэн
ноорсон
хуу

english: bare
deutsch: bloß {nackt}


голый

нїцгэн
шалдан
ил
задгай

english: naked
deutsch: nackt


гольф

гольф
гольф тоглох

english: golf
deutsch: Golf


гомогенный

нэг тєрлийн

english: homogeneous
deutsch: homogen


гонг

харанга

english: gong
deutsch: Gong


гонка{раса}

уралдаан
арьсны єнгє
хурдан хєдєлгєєн/явц
хїчтэй урсгал
хєєцєлдєх

english: race
deutsch: Rennen


гонорар

шан
шагнал

english: honorarium
deutsch: Honorar


гончар

ваарчин
залхуурах
лазагнах
хойш суух

english: potter
deutsch: Töpfer


гончая

сар шувуу
анч нохой

english: harrier
deutsch: (nil) {Querfeldeinläufer}


гончая собака

тайга нохой

english: whippet
deutsch: Whippet


гонщик

уралдаанд оролцогч
хурдан морь
уралдааны машин

english: racer
deutsch: Renner/Läufer {Rennfahrer}


горб

бєх
бєгтєр нуруу
товгор

english: gibbosity
deutsch: (nil)


горб

бєх
дов сондуул
муухай ааш

english: hump
deutsch: Buckel


горб

бєх
бєгтгєр хїн

english: humpback
deutsch: Buckel


горб отступил

бєгтєр нуруутай

english: hump backed
deutsch: Buckel bewegte sich rückwärts {hump unterstützte}


гордая походка

цоройх

english: prance
deutsch: (nil) {tänzeln}


гордость

бахархал

english: pride
deutsch: Stolz


гордый кошелек

баярхуу
хєрєнгєндєє сагасан

english: purse proud
deutsch: stolzer Geldbeutel {Portemonnaie stolz}


горе

уй гашуу
гашуудал
эмгэнэл
харамсал
харуусал

english: sorrow
deutsch: Kummer {Trauer}


горе

зовлон зїдїїр
гаслан
уй гашуу

english: woe
deutsch: Weh {Jammer}


горение

дїрсхийн шатах

english: deflagration
deutsch: Verpuffung


горение

чамин марзан
нїдэнд єртсєн
гал дєлєєр бадарсан

english: flaring
deutsch: das Flackern


горение{сжигание}

шаталт
шатаалт

english: burning
deutsch: Brennen/Verbrennung


гореть

шатах
ноцох
шатаах
тїлэх

english: burn
deutsch: Brandwunde {Brandfleck}


горечавка

азарган цоор

english: gentian
deutsch: Enzian


горизонт

тэнгэрийн хаяа
мэдэц
мэдлэгийн хїрээ

english: horizon
deutsch: Horizont


горизонт

тэнгэрийн хаяа

english: skyline
deutsch: Horizontlinie {Silhouette}


горизонтальный

хаялбар
хэвтээ
хєндлєн

english: horizontal
deutsch: (nil) {waagerecht}


горилла

мич
горилл бич

english: gorilla
deutsch: Gorilla


гористый

уулархаг
уулархаг орон
аварга
том

english: mountainous
deutsch: gebirgig/riesig {bergig}


горло

хоолой
багалзуур
тєвєнх

english: throat
deutsch: Hals {Kehle}


горло снижения{отрезка}

алуурчин
хїйс тэмтрэгч

english: cut throat
deutsch: Halsabschneider {die Kehle durchschneiden}


гормон

даавар
гормон

english: hormone
deutsch: Hormon


горн

бїрээ
бїрээдэх
бїрээ татах

english: bugle
deutsch: Signalhorn {Bügelhorn}


горная промышленность

уурхай
уул уурхайн ажил
уул уурхайн їйлдвэр

english: mining
deutsch: der Bergbau {Bergbau}


горная цепь

уул нуруу

english: mountain range
deutsch: Bergkette {Gebirgszug}


горнист

бїрээч

english: bugler
deutsch: Hornist


горничная

шивэгчин

english: chambermaid
deutsch: Zimmermädchen


горничная

шивэгчин

english: housemaid
deutsch: Hausmädchen {Hausangestellte}


горностай

їен

english: ermine
deutsch: Hermelin


горностай

їен

english: stoat
deutsch: Hermelin


горный

уулын орой
оргил

english: mountaintop
deutsch: Berggipfel


горный массив

уул нуруу

english: massif
deutsch: Massiv


горный хребет

уулын хяр
сэрвэн
сээр
нуруу
шан
ховил
гувруу

english: ridge
deutsch: Kamm {Grat}


город

хот

english: city
deutsch: Stadt {die Stadt}


город

жижиг хот
тєрєлх хот

english: town
deutsch: Stadt


городок

хотын дїїрэг
хотын захиргаа

english: township
deutsch: Stadtgemeinde {Township}


городской

хотын

english: urban
deutsch: städtisch


горожане

хотын иргэд/оршин суугчид

english: townsfolk
deutsch: Städter


горожанин

хотын иргэн

english: townsman
deutsch: Stadtbewohner


горох

вандуй

english: peas
deutsch: Erbsen


горошина

вандуй

english: pea
deutsch: Erbse


горстка

атга
цєєн
хэдхэн

english: handful
deutsch: Handvoll


гортань

тєвєн
тєвєнх

english: larynx
deutsch: Larynx {Kehlkopf}


горчица

гич

english: mustard
deutsch: Senf


горшок

шавар ваар
тогоо
хєтєвч
цом,чанах,шуузлах,жигнэх
ундаа,сэнжтэй аяга
эз

english: pot
deutsch: Topf


горючий

шатамхай

english: combustible
deutsch: Brennstoff {brennbar}


горячая голова

омголон зантай хїн

english: hothead
deutsch: Hitzkopf


горячий

аагтай
омогтой
дїрэлзсэн

english: ardent
deutsch: feurig/begeistert {leidenschaftlich}


горячий

сэтгэл хєєрсєн

english: heated
deutsch: erhitzt {geheizt}


горячий

халуун
бїгчим
оргилуун

english: hot
deutsch: heiß


горячий

зоригтой
шамдуу
идэвхтэй

english: mettlesome
deutsch: (nil)


горячий горшок

тємстэй жигнэсэн мах

english: hot pot
deutsch: heißer Topf


горячий компресс

жин
бигнїїр

english: stupe
deutsch: (nil) {warmer Umschlag}


горячий кровный

тачаангуй

english: hot blooded
deutsch: heiß Vollblut- {heißer blooded}


горячий сторонник

пуужин тээгч

english: booster
deutsch: Boosterrakete {Booster}


горячность

ааг
омог
омголон авир

english: fervency
deutsch: Glut {Inbrunst}


госпитализировать

эмнэлэгт хэвтїїлэх

english: hospitalize
deutsch: im Krankenhaus behandeln {ins Krankenhaus einliefern}


господа

ноёд

english: messrs
deutsch: Herren


господин

мистер
ноён
гуай

english: mister
deutsch: Herr


господство

ноёрхол
эрх мэдэл
зонхилох нєлєє

english: ascendency
deutsch: Überlegenheit


господство

ноёрхол
нєлєє
давуу байх

english: dominance
deutsch: Überlegenheit {Herrschaft}


господство

давуу байдал
давуу тал

english: predominance
deutsch: Überwiegen {Vorherrschaft}


господство

хаант засаг
засгийн эрх
ноёрхол
хаанчлал

english: reign
deutsch: Regierung/Herrschaft


госпожа

хатагтай

english: madam
deutsch: Frau {gnädige Frau}


гостеприимный

зочломтгой

english: hospitable
deutsch: gastfreundlich


гостеприимство

зочломтгой зан

english: hospitality
deutsch: Gastfreundschaft


гостиная

зочдын єрєє

english: drawing room
deutsch: Wohnzimmer {das Zeichnen von Zimmer}


гостиная

зочдын єрєє

english: sitting room
deutsch: Wohnzimmer {das Sitzen von Zimmer}


гостиная комната

зочдын єрєє

english: living room
deutsch: Wohnzimmer {das Leben von Zimmer}


гостиница

зочид буудал
зочид буудалд буух

english: hotel
deutsch: Hotel


гостиница

буурчийн газар
дэн буудал

english: inn
deutsch: Gasthof {Gasthaus}


гость

зочин
гийчин
айлчин

english: guest
deutsch: Gast


государственный деятель

тєрийн зїтгэлтэн

english: statesman
deutsch: Staatsmann


государство

тєрийн бїтэц
тєр
улс

english: polity
deutsch: Regierungsform {Gemeinwesen}


государство{состояние}

улс
гїрэн
єгїїлэх
байдал
нєхцєл
зарлах
ёслол
баяр ёслолын

english: state
deutsch: Zustand/Staat


готовность

хийхээр бэлэн байх
дуртай хийх
бэлэн байдал
бэлтгэл

english: readiness
deutsch: Bereitschaft


готовность

бэлэн байдал

english: willingness
deutsch: Bereitwilligkeit {Bereitschaft}


готовый

бэлэн
хурдан
шаламгай
хялбар
дєт
гарын доор

english: ready
deutsch: bereit


готовый

болсон
гїйцсэн
боловсорсон
бэлэн болсон

english: ripe
deutsch: reif


готовый сделанный

бэлэн (хувцас)
нэг хэвийн
нэг загварын

english: ready made
deutsch: bereit gemacht {bereit machte}


грабеж

дээрэм
тонуул
дээрмийн олз
дээрэмдэх
тонох
шулах

english: pillage
deutsch: Plünderung {plündern}


грабеж

дээрэм
тонуул
олз
дээрэмдсэн юм
дээрэмдэх
хулгайлах

english: plunder
deutsch: Plünderung


грабеж

дээрэм
тонуул

english: rapine
deutsch: Raub {Plünderung}


грабеж

дээрэм
хулгай

english: robbery
deutsch: Raub


грабёж{жертва}

дээрэм
тонуул

english: ravin
deutsch: (nil)


грабитель

дээрэмчин
тонуулчин

english: depredator
deutsch: (nil) {Plünderer}


грабитель

дээрэмчин

english: plunderer
deutsch: Räuber {Plünderer}


грабитель

дээрэмчин
хулгайч

english: robber
deutsch: Räuber


грабить

дээрэмдэх
тонох

english: despoil
deutsch: plündern {berauben}


грабить

хулгайлах
дээрэмдэх
булаан авах

english: rob
deutsch: rauben {Mus}


грабли

тармуур
тармуурчин

english: raker
deutsch: (nil)


гравий

хайрга
давсагны чулуу
хайрга асгах
бэгтрээх

english: gravel
deutsch: Kies


гравировать

сийлбэрлэх
хїчлээр идїїлэн дїрс хийх

english: etch
deutsch: ätzen {Ätzen}


гравировать

зїсэх
зїсэж оруулах
сийлэх
хэрчээс гаргах

english: incise
deutsch: einschneiden


гравюра

хорын сийлбэр

english: etching
deutsch: das Ätzen {Radierung}


гравюра на дереве

модон сийлбэр

english: woodcut
deutsch: Holzschnitt


градиент

налуу
хэвгий
градиент
шат

english: gradient
deutsch: Anstieg {Neigung}


градина

мєндєр

english: hailstone
deutsch: Hagelkorn


градостроительство

хот тєлєвлєлт

english: town planning
deutsch: Stadtplanung {Städtebau}


гражданин

иргэн
хотын оршин суугч

english: citizen
deutsch: Bürger


гражданский

иргэний
энгийн
цэргийн бус

english: civic
deutsch: städtisch/bürgerlich {staatsbürgerlich}


гражданский

энгийн
цэргийн бус

english: civil
deutsch: bürgerlich {zivil}


гражданское лицо

энгийн
цэргийн бус

english: civilian
deutsch: Bürger {zivil}


гражданство

харъяат

english: citizenship
deutsch: Staatsbürgerschaft {Staatsangehörigkeit}


грамм

грамм

english: gramme
deutsch: Gramm


грамматика

хэл зїй
дїрэм

english: grammar
deutsch: Grammatik


грамматический

хэлзїйн
зєв бичгийн дїрмийн

english: grammatical
deutsch: grammatisch


грамотность

бичиг мэдэх
бичиг мэдэх явдал

english: literacy
deutsch: Lese-und Schreibkundigkeit {Kenntnis}


грамотный

боловсролтой хїн

english: literate
deutsch: des Lesens und Schreibens kundig/gebildet


гранат

анар
гїн улаан єнгє

english: garnet
deutsch: Granat


гранат

сэмбэрїї
анар

english: pomegranate
deutsch: Granatapfel


граната

гар бємбєг
гранат

english: grenade
deutsch: Handgranate {Granate}


грандиозный

аугаа их
сїртэй
сїржин

english: grandiose
deutsch: grandios


гранильный

сийлбэрчин
чулуу засагч
чулуун дээр сийлсэн

english: lapidary
deutsch: Edelsteinschneider


гранит

боржин чулуу

english: granite
deutsch: Granit


граница

зааг
хил хязгаар
шон
багана
тулгуур

english: abutment
deutsch: Strebepfeiler {Angrenzung}


граница

хил хязгаар
зах
хєвєє
ирмэг
хил залгах
хєвєєлєх

english: border
deutsch: Grenze


граница

хил
хязгаар
зааг

english: boundary
deutsch: Grenze


граница

хил хязгаар
зааг

english: frontier
deutsch: Grenze


гранула

мєхлєг

english: granule
deutsch: Körnchen


гранулированный

жижиг ширхэгтэй
їйрмэг
мєхлєгт

english: grainy
deutsch: körnig


гранулированный

мєхлєгт
їйрмэгт

english: granular
deutsch: granuliert {körnig}


грань

зах
ирмэг

english: verge
deutsch: Rand/Grenze


граф

гїн (цол)

english: earl
deutsch: Graf


граф

хїснэгт
жишиг зураг

english: graph
deutsch: Graph


графит

бал чулуу

english: graphite
deutsch: Grafit {Graphit}


графический

хар зургийн
уран
яруу

english: graphic
deutsch: graphisch


графопостроитель

хуйвалдагч
зураг зохиогч

english: plotter
deutsch: Verschwörer


грач

тэрэг
турлиах
луйварчин
луйвардах

english: rook
deutsch: Saatkrähe


грачовник

шувууны зах
борчуудын хороолол
ядуусын хороо

english: rookery
deutsch: Krähenkolonie {Kolonie}


гребенка

сам
зєгийн сархинаг
їс самнах

english: comb
deutsch: Kamm


гребенка карри

хусуур(морины)

english: curry comb
deutsch: Curry-Kamm {Currykamm}


гребенка лошади

хусуур

english: horse comb
deutsch: Pferd-Kamm {Pferdekamm}


гребень

залаа
євєг
сэрвээ
мундаа
дэл зогдор

english: crest
deutsch: Kamm {Haube}


гребень

зах
хїрээ
хяр
хянга
зах

english: flange
deutsch: Flansch {Winkelring}


гребец

сэлїїрч

english: oarsman
deutsch: Ruderer


гребец

сэлїїрчин

english: rower
deutsch: Ruderer


гребля

завиар явах

english: boating
deutsch: das Bootfahren {Bootfahren}


гребля

сануулга
донго

english: rowing
deutsch: Rudern


грегорианский хорал

сїмийн найрал дуу

english: plainsong
deutsch: Cantus Planus {gregoranisch Gesang}


грейтесь

ээх
дулаацах
жаргах
жаргал эдлэх

english: bask
deutsch: sonnen {sich aalen}


грек

грек хїн
грек хэл

english: greek
deutsch: Grieche


гремение

аянга мэт нижигнэсэн
чих дїлийрэм нирхийсэн

english: thundering
deutsch: der donnernde {das Donnern}


гремучая змея

хоржигнуурт могой

english: rattlesnake
deutsch: Klapperschlange


грех

нїгэл
хилэнц
гэм алдаа
нїгэл хийх/їйлдэх

english: sin
deutsch: Sünde


греховный

нїгэл хилэнцэт
гэмт

english: sinful
deutsch: sündig/sündhaft


Греция

Грек улс

english: greece
deutsch: Griechenland


грецкий орех

хушга

english: walnut
deutsch: Walnuss/Walnussbaum


гречневая крупа

сагаг
сагадай

english: buckwheat
deutsch: Buchweizen


грешник

нїгэлтэн

english: sinner
deutsch: Sünder


грешный

нїгэлтэй
нїгэлт

english: peccable
deutsch: (nil)


гриб

мєєгєнцєр
хєгц

english: fungus
deutsch: Fungus


гриб

мєєг
єсєлт
хєгжил
мєєг тїїх

english: mushroom
deutsch: Pilz


грива

дэл
зогдор

english: mane
deutsch: Mähne


григ

могой загас
хїрэлзгэнэ

english: grig
deutsch: Grig


гризли

хойд Ам-ын саарал баавгай
гризли баавгай
саарал
буурал

english: grizzly
deutsch: Grizzlybär {gräulich}


гриль

тємєр тор,наранд шарагдах
шуудангийн тамга
тєєнєх
мах шарах тор
нар шар

english: grill
deutsch: Grill


гримаса

нїїр амаа татгануулах
янз янз болгох

english: grimace
deutsch: Fratze {Grimasse}


грипп

яндан
ноолорхой
шао їс
їсїїхэй

english: flue
deutsch: Flusen {Rauchfang}


грипп

томуу євчин

english: grippe
deutsch: Grippe


грипп

томуу
ханиад

english: influenza
deutsch: Grippe


гробовщик

оршуулгын товчооны эзэн

english: mortician
deutsch: Leichenbestatter


грог

грог дарс

english: grog
deutsch: Grog


гроза

аянгатай бороо
аадар бороо
азарган бороо

english: thunderstorm
deutsch: Gewitter


грозовой

аянгын

english: thundery
deutsch: gewitterschwül


гром

нїргээн
нижигнээн
нижигнэсэн алга ташилт
аюул
занал,тэнгэрийн дуу

english: thunder
deutsch: Donner


громадина

болхи хїн
нїсэр юм

english: hulk
deutsch: Koloss {Klotz}


громадина

аварга юм
улаан цайм худал хэлэх

english: whopper
deutsch: Unwahrheit {Riese}


громадный

алдартай
гайхалтай

english: stupendous
deutsch: erstaunlich/umwerfend {phantastisch}


громко

чанга

english: aloud
deutsch: laut/lärmend


громко

чанга дуутай
чимээ ихтэй
гоё
гялгар

english: loud
deutsch: laut


громко

чанга
чимээтэй
сїртэй

english: loudly
deutsch: laut


громкоговоритель

дуу чангаруулагч
чанга яригч

english: loudspeaker
deutsch: Lautsprecher


грот

агуй

english: grotto
deutsch: Felsenhöhle {Höhle}


гротеск

элэглэл
учир утгагїй
элэглэсэн,шоглон їзїїлсэн

english: grotesque
deutsch: Groteske {grotesk}


грохот

дуутай
ниржигнэсэн
хїчтэй
ширїїн(салхи)
хурдан(алхаа)
їлэмж

english: rattling
deutsch: das Rasseln {das Klappern}


грохот

нижигнэх чимээ
нижигнэх
хїржигнэх

english: rumble
deutsch: Poltern {Grollen}


гроши

єчїїхэн бага орлого

english: pittance
deutsch: Hungerlohn


грубая ошибка

бїдчих
тээглэх
энгийн юман дээр алдах
бїдїїлэг алдаа хийх

english: blunder
deutsch: Fehler {Schnitzer}


грубая шерстяная ткань

зузаан ноосон даавуу

english: kersey
deutsch: (nil)


грубеть

бїдїїлэг болох

english: roughen
deutsch: rauer werden {rauh werden}


грубиян

бїдїїлэг хїн
харамч нарийн хїн

english: churl
deutsch: Barbar


грубиян{шалун}

tyke-г харах

english: tike
deutsch: (nil)


грубо

бїдїїлэг
ноороглох
арсгар
барсгар
ширїїн
хїчтэй

english: rough
deutsch: rau {rauh}


грубость

бїдїїлэгявдал
булай юм

english: coarseness
deutsch: Grobheit


грубость

хараал
зїхэл

english: ribaldry
deutsch: Zotenreißen {Derbheit}


грубость

балмад явдал
бїдїїлэг зан

english: rudeness
deutsch: Grobheit {Unhöflichkeit}


грубость

бїдїїлэг ааш авир
доромжлол

english: scurrility
deutsch: (nil) {Zotigkeit}


грубый

бїдїїлэг
балиар
булай

english: caddish
deutsch: (nil)


грубый

бїдїїлэг
соёлгїй
харамч
нарийн
харуу

english: churlish
deutsch: ungehobelt {flegelhaft}


грубый

тїїхий
боловсруулаагїй
бїдїїлэг ширїїн
заваан
балиар
булай

english: coarse
deutsch: rau/grob


грубый

ууртай
уцаартай
бїдїїлэгдїї
сєєнгє

english: gruff
deutsch: schroff/rau


грубый

хараалч
зїхэлч
бїдїїлэг
ёс журамгїй
зохисгїй

english: ribald
deutsch: Spötter {deftig}


грубый

бїдїїлэг
хїмїїжилгїй
танхай
балмад
хїчтэй
чанга
болхи

english: rude
deutsch: grob/roh {unhöflich}


грубый

бїдїїлэг
доромжилсон
ёс журамгїй
тохуурхсан
элэглэсэн

english: scurrilous
deutsch: unflätig {verleumderisch}


грубый

зэрлэг
догшин

english: truculent
deutsch: wild/aufsässig {trotzig}


груда

бєєн юм
овоолсон юм
багц
боодол
тулгуур
нїсэр/аварга барилга

english: pile
deutsch: Stapel/Haufen


грудная клетка

цээжний яс

english: thorax
deutsch: Brust/Thorax


грудная кость

євчїї
хэрсэн

english: brisket
deutsch: Bruststück


грудной

цээжний
энгэрийн

english: pectoral
deutsch: Brust- {Brust}


грудь

суга
цээж
хєндий
хэвлий

english: bosom
deutsch: Busen


грудь

хєх
мээм
цээж
сэтгэл зїрх

english: breast
deutsch: Busen {Brust}


грудь{сундук}

хайрцаг
авдар
цээж
цээжний яс
сан
мєнгєн сан

english: chest
deutsch: Brust/Kasten


груз

онгоцны ачаа
тээш

english: cargo
deutsch: Ladung


груз

ачаа
жин
тугалга цутгах
ачаалал
илїїдэл
цадах
(ачааны)вагон,хєлєг онг

english: load
deutsch: Last


грузинский

гїрж хїн
гїрж хэл
гїрж,гїржийн

english: georgian
deutsch: Georgier


грузовик

ачааны тэрэг
даачаа тэрэг/хєсєг
зорчигчдын тавцан

english: lorry
deutsch: Lastwagen {Lastkraftwagen}


грузовик

ачааны машин
тэрэг
тэргэнцэр
зєєх
тээвэрлэх

english: truck
deutsch: Lastwagen


грузоотправитель

ачаа илгээгч/явуулагч

english: shipper
deutsch: Spediteur {Absender}


группа

баглаа
багц
хонгорцог

english: cluster
deutsch: Traube/Gruppe


группа

бїлэг
хэсэг
эвсэл
жигїїр
ангилах
хуваах

english: group
deutsch: Gruppe


группа

хавтан
зураг зурдаг нимгэнсамбар
удирдлагын самбар

english: panel
deutsch: Tafel/Gremium {Gremium}


грустный

урвагар
гунигтай

english: dumpish
deutsch: (nil)


грустный

уй гашуутай
гунигтай
гашуудалтай

english: lamentable
deutsch: beklagenswert


грустный

уйтгартай
гунигтай
харамсалтай
бараан
хар
баргар

english: sad
deutsch: jämmerlich/traurig


груша

лиир

english: pear 1
deutsch: Birne


груша

лийрийн мод

english: pear 2
deutsch: Birne


грыз

gnaw-г харах

english: gnawn
deutsch: (nil)


грызение

їргэлжийн зовууртай
зовлонтой

english: gnawing
deutsch: das Nagen


грызть

мэрэх
мєлжих
хэмлэх
(зэв
хїчил) идэх
тарчлаах
тамлах
зовоох

english: gnaw
deutsch: nagen


грызть

їмхлэх
хазах
эргэлзэх
тээнэгэлзэх

english: nibble
deutsch: Nagen {knabbern}


грызун

мэрэгч амьтан

english: rodent
deutsch: Nagetier


грязный

бохир заваан
бузар булай
бульхай

english: dirty
deutsch: schmutzig


грязный

хир буртагтай
заваан
халтар
єєдгїй
олиггїй
бузар
булай

english: filthy
deutsch: schmutzig/obszön


грязный

зєрчил,хиртэх,мєргєлдєх
бохир,заваан,халдвартай
муухан,тааруухан,салхитай

english: foul
deutsch: stinkend/widerlich {verpestet}


грязный

халтар
хиртэй
бохир
хєє болсон

english: grimy
deutsch: schmutzig/rußig


грязный

бохир заваан
эмх цэгцгїй
замбараагїй

english: messy
deutsch: unordentlich/durcheinander {dreckig}


грязный

бохир заваан,
шавар болгосон
сєєнгє
булингартай
булингартсан

english: muddy
deutsch: schlammig


грязный

шалбаагтай

english: puddly
deutsch: (nil)


грязный

шавартай
шалбаагтай

english: sludgy
deutsch: schlammig


грязный

халтар
заваан
бохир

english: smutty
deutsch: schmutzig


грязный

хиртэй
бохир
заваан
бузар
булай

english: unclean
deutsch: unrein {unsauber}


грязь

хєрс
шороо
хир буртаг
хог
хаягдал

english: dirt
deutsch: Schmutz {Erde}


грязь

хир буртаг
бузар

english: dirtness
deutsch: (nil)


грязь

хир буртаг
хоолны шавхруу
бузар юм

english: filth
deutsch: Schund {Schmutz}


грязь

хєє
хир буртаг
халтардах
хир болох

english: grime
deutsch: Schmutz/Ruß


грязь

шавар
шавхай

english: mud
deutsch: Schlamm


грязь

єтєг бууц
шавар
шавхай

english: ordure
deutsch: Schmutz {Exkrement}


грязь

хєє
тортог
хир буртаг
бузар юм

english: smut
deutsch: Schmutzfleck


губа

уруул
уруул хїргэх
амсар
уруулын
хуурамч

english: lip
deutsch: Lippe


губа глубоко

хуурамч

english: lip deep
deutsch: Lippe tief {Lippenmeer}


губернатор

захирагч
амбан захирагч

english: governor
deutsch: Gouverneur


губительный

сїйрлийн
мєхлийн
хєнєєлт

english: baneful
deutsch: verderblich {giftig}


губительный

иддэг
идэгч
идэмхий
хортой
хєнєєлтэй
халдвартай

english: cankerous
deutsch: (nil)


губительный

сїйтгэсэн
нурсан
сїйрсэн,мєхсєн
хоосорсон

english: ruinous
deutsch: ruinös


губка

далайн хєвєн/тїїх
хєвхгєр
эрзээн
угааж арчих

english: sponge
deutsch: Schwamm


губной

уруулшсан авиа
уруулын

english: labial
deutsch: (nil)


губчатый

нїхтсэн
сархиатсан
сийрхий
зєєлєн
сэвсгэр

english: spongy
deutsch: schwammig/sumpfig


гувернантка

гэрийн хїмїїжїїлэгч

english: governess
deutsch: Gouvernante


гудение

дїнгэнэх
гїнгэнэх
цуурхал тараах
хаях
шидэх
чулуудах

english: buzz
deutsch: Summen {Schwirren}


гудеть

хээрийн галууны дуу
гааг гааг дуугарах
чагнаалдах

english: honk
deutsch: Schrei {Hupensignal}


гудок

дохио
яндангийн дуу

english: hooter
deutsch: Hupe


гудок

яндангийн дуу
бїрээн дуу
бїрээдэх
яндан дуугарах

english: toot
deutsch: Hupen


гул

дїнгэнэх
хїнгэнэх
дуу аялах
ээрэх
тїгдрэх

english: hum
deutsch: Summen {summen}


гулять

жороо
хєнгєн явдал
зєєлєн алхаа

english: amble
deutsch: Pass {Paßgang}


гулять

хойшоо
урагшаа алхах
тойрох
эргэх,тойрон явах
эргэж їзэх

english: perambulate
deutsch: (nil)


гул{беспилотный самолет}

эр зєгий
гїнгэнэх дуу
гїнгэнэх
дїнгэнэх

english: drone
deutsch: Drohne {Brummen}


гуманизируйтесь

хїнлэг болгох
нигїїлсэх

english: humanize
deutsch: humanisieren


гуманизм

хїмїїнлэг ёс
хїн чанар

english: humanism
deutsch: Humanismus


гуманитарный

хїмїїнлэг їзэлтэн
энэрэнгїй сэтгэлтэн
хїнд хайртай

english: humanitarian
deutsch: humanitär


гуманный

хїнлэг
хїмїїнлэг

english: humane
deutsch: human {menschlich}


гурман

тансаг идээнд дуртай хїн

english: gourmand
deutsch: Gourmand


гусеница

жаран хєлт,тєєлїїр хорхой
тракторын гинж

english: caterpillar
deutsch: Raupe


густой

єтгєн їстэй
сэгсгэр

english: bushy
deutsch: buschig


густонаселенный

хїн ам шигїї суурьшсан
нягт суурьшсан

english: populous
deutsch: volkreich {dicht besiedelt}


гусь

галуу

english: goose
deutsch: Gans


да

дандаа

english: aye
deutsch: ja {jawohl}


да

за
тийм
мєн

english: yes
deutsch: ja


Давенпорт

олон нїдтэй бичгийн ширээ
буйдан

english: davenport
deutsch: Sekretär {Diwan}


давить

дарах
нухчих
барих
дарах
багалзуурдах
боомилох

english: strangle
deutsch: ersticken {erwürgen}


давка

няц дарах
бяцлах
бутлах
їйрїїлэх
нунтаглах
базах
нухах

english: crush
deutsch: Druck {Gedränge}


давление

даралт
дарлал
хавчлага
даралт
шахалт

english: pressure
deutsch: Druck


давнишний

аль эртний

english: longstanding
deutsch: seit langer Zeit bestehend {seit langem bestehend}


давно

єнгєрсєн їе
эрт дээр болж єнгєрсєн

english: long ago
deutsch: vor langer Zeit/ehemals


даже

тэгш
гєлгєр
адил
ижил
тэнцїї
тайвуу
амгалан

english: even
deutsch: sogar


дал

give-г харах

english: gave
deutsch: gab


далай-лама

далай лам

english: dalai Lama
deutsch: Dalai Lama


далее

цааш
алс холын
їїнээс гадна
туслах
цаашдын
цаашид
хойшид

english: further
deutsch: weiter


далекий

холын
алсын

english: faraway
deutsch: entfernt/verträumt {weit entfernt}


далеко

цааш
хол
зайтай

english: away
deutsch: weg/fort


далеко

алсын
холын
маш их
хавьгїй илїї

english: far
deutsch: weit


далеко наблюдение

алсын хараатай
холч
алсын бодолтой

english: far seeing
deutsch: das viel Sehen {das Sehen weit}


далеко приведенный

хиймэл
зохиомол
хїйтэн
хєндий
харийн
гадны

english: far fetched
deutsch: weit herbeigeholt {holte weit}


дальше

цааш
цаана
чанагш

english: farther
deutsch: weiter


дальше

урагшаа
хойшид
цаашид

english: forth
deutsch: hervor/vorwärts


дама

хатагтай

english: dame
deutsch: Dame {Freifrau}


дамба

далан
далангаар хаах/боох

english: dam
deutsch: Damm


дамба

тєрийн хїлээн авалт
далан
эргийн гудамж

english: levee
deutsch: Morgenempfang {Damm}


дамское белье

эм хїний дотуур хувцас
ёрог даавуун эдлэл

english: lingerie
deutsch: Damenunterwäsche


Дания

Дани улс

english: denmark
deutsch: Dänemark


данная величина

єгєгдєл
хэмжигдэхїїн

english: datum
deutsch: Gegebenheit {Faktum}


данник

албат
голын салаа
албат

english: tributary
deutsch: Tributpflichtiger {Nebenfluß}


данные

мэдээ
тоо баримт
єгєгдєл

english: data
deutsch: Daten


данный

илэрхийлсэн,єгсєн,дурдсан
дуртай
сонирхолтой
зуршилтай

english: given
deutsch: gegeben


дантист

шїдний эмч

english: dentist
deutsch: Zahnarzt


дань

алба гувчуур

english: tribute
deutsch: Huldigung {Tribut}


дар

бэлэг
шагнал

english: bestowal
deutsch: Verleihung


дар

инж
авъяас билиг

english: dower
deutsch: Mitgift {Witwenpflichtteil}


даритель{донор}

туслагч
хандивлагч
донор

english: donor
deutsch: Spender {Stifter}


дарственный

бэлэг
бэлгийн

english: donative
deutsch: (nil) {Schenkung}


дата

єдєр
єдєр товлох
болзох
он сар
їе
хугацаа

english: date
deutsch: Datum


дата

шинэчлэх
орчин їеийн болгох

english: up date
deutsch: Datum {auf Datum}


дательный

єгєх оршихын тийн ялгал
єгєх оршихын

english: dative
deutsch: Dativ- {Dativ}


датский язык

дани хэл
дани хїмїїс
дани
данийн

english: danish
deutsch: Dänisch


датчанин

дани хїн

english: dane
deutsch: Däne


датчик

шулуутгагч
заагч

english: detector
deutsch: Entdecker {Detektor}


датчик

gauge-г харах

english: gage
deutsch: Eichmaß {Stärke}


дать

єгєх
бэлэглэх
дурсгах
тєлєх
хийх
їйлдэх
дамжуулах
гардуулах

english: give
deutsch: geben


дать выход

сэтгэлээ илэрхийлэх

english: wreak
deutsch: ausüben {anrichten}


дать компенсацию

нєхєн тєлєх
хохиролгїй болгох
шагнах

english: compensate
deutsch: ersetzen


дать ложное показание{нарушить клятву}

худал мэдїїлэх
тангараг няцах

english: perjure
deutsch: (nil) {Meineid leisten}


дать право

эрх олгох
нэрлэх
гарчиглах
нэр єгєх

english: entitle
deutsch: betiteln {berechtigen}


дача

саравч
сїїдрэвч

english: bower
deutsch: Laube


дающий

тараагч/тїгээгч

english: giver
deutsch: Geber {Spender}


два

хоёр
хоёул
хос
хоёр

english: two
deutsch: zwei


два примкнул

хоёр талтай
хоёр талын

english: two sided
deutsch: zwei ergriff Partei {zwei unterstützten}


два стоял

хоёр нїїртэн
хуурмаг зантай

english: two faced
deutsch: zwei gesehen {zwei konfrontierte}


два человека{мужчины}

хоёр хїний
хоёр суудалт

english: two man
deutsch: zwei Mann/Mensch {zwei Mann}


двадцатый

хорьдугаар

english: twentieth
deutsch: zwanzigst {zwanzigster}


двадцать

хорь

english: twenty
deutsch: zwanzig


дважды{вдвое}

хоёр удаа
хоёр дахин

english: twice
deutsch: zweimal


две недели

хоёр долоо хоног

english: fortnight
deutsch: die vierzehn Tage {Zeiträume von vierzehn Tagen}


двенадцатый

арван хоёрдугаар

english: twelfth
deutsch: zwölft {zwölfter}


двенадцать

арван хоёр

english: twelve
deutsch: zwölf


дверной звонок

хаалганы/їїдний хонх

english: doorbell
deutsch: Türklingel {Klingel}


дверь

хаалга

english: door
deutsch: Tür


дверь

гол хаалга
хаалга
їїд

english: portal
deutsch: Portal


двигаемый

slide-г харах

english: slid
deutsch: gleiten lassen {geschoben}


двигатель

унаатай аялал
зугаалга
зам
урам зориг
сонирхол
шаардлага
хєєцєлдєєн

english: drive
deutsch: Antrieb


двигатель

мотор
хєдєлгїїр
автомашин
булчин
машинаар явах

english: motor
deutsch: Motor


двигательный

хєдєлгєєний
хєдєлгєх

english: motional
deutsch: Bewegungs-


движение

машинаар явах
жолоодох

english: driving
deutsch: das Fahren


движение

явц
явдал
ажиллаж байгаа
їйлчилж буй

english: going
deutsch: das Gehen


движение

хєдєлгєєн
явдал
биеийн хєдєлгєєн
дохио

english: motion
deutsch: Bewegung


движение

хєдєлгєєн
нїїх суух

english: movement
deutsch: Bewegung


движение

хєдєлгєєн
хєл їймээн
хутгах
хєдлєх

english: stir
deutsch: Rühren {Aufruhr}


движение

замын хєдєлгєєн
тээвэр
худалдаа

english: traffic
deutsch: Verkehr


движение{шаг}

хєдєлгєєн
сандрал
явах
/шатар
даам/нїїх
нїїдэл
нїїдэл
шилжин суух

english: move
deutsch: Bewegung {Umzug}


движимое имущество

хєдлєх хєрєнгє

english: personalty
deutsch: Privateigentum


движущая сила

хєдєлгєх хїч
хєдєлгєсєн
єдєєсєн

english: impellent
deutsch: zwingend


двоеточие

тодорхойлох цэг
бїдїїн гэдэс

english: colon
deutsch: Doppelpunkt


двойка

хоёр
хос

english: twain
deutsch: zwei {Zwei}


двойное действие

давхар їйлчилгээтэй

english: double acting
deutsch: das doppelte Darstellen {double, der handelt,}


двойной

хоёр дахин их хэмжээ
ижил юм
хос юм
орлон тоглогч

english: double
deutsch: doppelt {Doppelgänger}


двойной

давхар
хос
хоёр

english: dual
deutsch: Doppel- {doppelt}


двойной

хос
хоёр
хоёр талтай
хоёр хэсэгтэй

english: duplex
deutsch: Duplex- {doppelt}


двойной

хоёр удаагийн
хоёр дахисан
хоёр дахин

english: twofold
deutsch: zweifach/doppelt {zweifach}


двойной замок

хоёр эргїїлж цоожлох

english: double lock
deutsch: Doppelschloss {doppeltes Schloß}


двойной стоял

хоёр нїїртэй
хоёр єнгєтэй

english: double faced
deutsch: doppelt gesehen {doppelt blickte}


двойной уложенный спать{полностью отлаженный}

хоёр ортой (єрєє)

english: double bedded
deutsch: doppelt zu Bett gebracht {Doppelgänger bedded}


двойственная политика

алцайн суух
алцганан явах
унах
мордох

english: straddle
deutsch: Grätsche


дворец

ордон
харш

english: palace
deutsch: Palast/Schloss


дворник

алчуур

english: wiper
deutsch: Scheibenwischer {Wischer}


дворняжка

хоточ нохой

english: tyke
deutsch: Köter {Lausbub}


дворянин

язгууртан
тайж

english: nobleman
deutsch: Adliger


дворянка

язгууртан эмэгтэй

english: noblewoman
deutsch: Adlige


двуличный

баруун согойгїй хїн
хоёр нїїртэн

english: ambidexter
deutsch: (nil)


двуногий

хоёр хєлтэй

english: biped
deutsch: Zweifüßer {Zweifüßler}


двупартийный

хоёр намын

english: bipartisan
deutsch: zwei Parteien vertretend {Zweiparteien-}


двусмысленность

хоёрдмол утга
ацан санаа
тодорхойгїй байдал

english: ambiguity
deutsch: Zweideutigkeit


двусторонний

хоёр талтай
хоёр талын

english: bilateral
deutsch: (nil) {zweiseitig}


двухлетний

хоёр наст ургамал

english: biennial
deutsch: zweijährige Pflanze {zweijährlich}


двухнедельный

хоёр долоо хоногийн
2 долоо хоногт нэг удаа

english: fortnightly
deutsch: vierzehntägig


двухпалатный

хоёр танхимтай

english: bicameral
deutsch: Zweikammer-


двухсотлетие

хоёр зуун жилийн ой

english: bicentenary
deutsch: Zweihundertjahrfeier


двучлен

бином
хоёр гишїїнт

english: binomial
deutsch: Benennung {binomisch}


дебаты

хэлэлцїїлэг
хэлэлцэх
маргаан
маргалдах
бодох
эргэцїїлэх

english: debate
deutsch: Debatte


дебет

дебет
орлого
зарлага

english: debit
deutsch: Soll


дебош

садар самуун явдал
завхайрал
архидалт
бузарлах

english: debauch
deutsch: Ausschweifung {verderben}


дева

бїсгїй
гэртээ єтєлсєн эмэгтэй
бїсгїй хїний

english: maiden
deutsch: Jungfrau {Maid}


девальвация

ханш буурах

english: devaluation
deutsch: Abwertung


девиз

уриа лоозон
сэдэл шїлэг
сэдэв

english: motto
deutsch: Devise {Motto}


девица

шазруун бїсгїй
янхан эм

english: hussy
deutsch: Range {Flittchen}


девица

бїсгїй
зарц
шивэгчин

english: maid
deutsch: Dienstmädchen


девица кухни

сав суулга угаагч

english: kitchen maid
deutsch: Küchendienstmädchen


девица медсестры

асрагч эх

english: nurse maid
deutsch: Krankenschwester-Dienstmädchen


девичество

охин нас

english: girlhood
deutsch: Mädchenjahre {Kindheit}


девичий

охин хїїхэд шиг
бїсгїй хїїхдийн/хїний

english: girlish
deutsch: mädchenhaft


девичий

бїсгїйн
охины

english: maidenly
deutsch: (nil) {mädchenhaft}


девочка

охин
бїсгїй хїїхэд
бїсгїй
шивэгчин
зарц эмэгтэй

english: girl
deutsch: Mädchen


девочка магазина

худалдагч бїсгїй

english: shop girl
deutsch: Geschäftsmädchen


девственная плева

онгон хальс

english: hymen
deutsch: Hymen


девственница

онгон
цэвэр ариун

english: virgin
deutsch: Jungfrau {jungfräulich}


девственность

онгон байх
охин нас

english: virginity
deutsch: Jungfräulichkeit


девушка

бїсгїй
сэтгэлт/хайрт бїсгїй
шивэгчин

english: lass
deutsch: Mädel {Mädchen}


девяносто

ер

english: ninety
deutsch: neunzig


девяностые

ерээд он

english: nineties
deutsch: neunziger Jahre {Neunziger}


девяностый

ер дэх
ердїгээр

english: ninetieth
deutsch: neunzigst {neunzigster}


девятикратный

ес дахин
есєн удаа

english: ninefold
deutsch: neunfach


девятнадцатый

арван ес дэх
арван есдїгээр

english: nineteenth
deutsch: neunzehnt {neunzehnter}


девятнадцать

арван ес

english: nineteen
deutsch: neunzehn


девятый

ес дэх
есдїгээр

english: ninth
deutsch: neunt {neunter}


девять

ес

english: nine
deutsch: neun


деградация

буурал
доройтол
доромжлол
нуралт

english: degradation
deutsch: Degradierung {Entwürdigung}


дегрессивный

буурсан
доошилсон

english: degressive
deutsch: (nil) {degressiv}


дегустатор

амт шалгагч

english: taster
deutsch: Prüfer


дедушка

євєє
євгєн аав

english: grandad
deutsch: Großpapa


дедушка

євєє,євгєн аав,хєгшин аав

english: grandfather
deutsch: Großvater


дезертир

оргодол
босгуул

english: deserter
deutsch: Fahnenflüchtiger


дезертирство

орхих
хаяж явах
оргох
зугтах
эзгїй
зэлїїд

english: desertion
deutsch: Verlassen {Desertion}


дезинфекция

ариутгал

english: disinfection
deutsch: Desinfektion


дезинфицировать

айриутгах
халдваргїй болгох

english: disinfect
deutsch: desinfizieren


дезинфицирующее средство

ариутгалын бодис

english: disinfectant
deutsch: Antiseptikum {Desinfektionsmittel}


дезинформация

буруу мэдээлэл/мэдээ

english: misinformation
deutsch: Fehlinformation


дезинформировать

тєєрєгдїїлэх

english: misguide
deutsch: fehlleiten {falsch informieren}


дезинформировать

буруу мэдээ єгєх
буруу мэдээлэх

english: misinform
deutsch: falsch aussagen {falsch informieren}


действие

їїрэг гїйцэтгэж буй
ажиллаж байгаа

english: acting
deutsch: das Darstellen {das Handeln}


действие

їйл ажиллагаа
ажил
їйлдэл
їйл явдал
шїїхийн ажил

english: action
deutsch: Handlung/Aktion


действие

ажил
їйлдэл
їйл явц
мэс засал
тооны їйлдэл
удирдлага

english: operation
deutsch: Operation/Betrieb {Bedienung}


действительно

їнэхээр
їнэн хэрэгтээ
їнэндээ

english: indeed
deutsch: tatsächlich


действительно

яг
нарийн
зєв жинхэнэ
їнэн
чин сэтгэлээс

english: truly
deutsch: aufrichtig/wahrheitsgemäß {hochachtungsvoll}


действительность

бодит байдал

english: actuality
deutsch: Aktualität {Wirklichkeit}


действительность

їнэн байдал
бодит байдал

english: reality
deutsch: Wirklichkeit {die Wirklichkeit}


действительный

хїчтэй
хїчинтэй

english: forceful
deutsch: kräftig/kraftvoll {energisch}


действительный

хїчинтэй
хїчин тєгєлдєр
їнэн зєв
даамай
їндэслэлтэй

english: valid
deutsch: gültig/rechtsgültig


действительный{виртуальный}

жинхэнэ
бодитой
хїчин тєгєлдєр

english: virtual
deutsch: virtuell/eigentlich


действовать

тусын тулд зїтгэх
сургах
дасгах
хїчинтэй байх

english: inure
deutsch: angewendet werden {gewöhnen}


действующий

їйлдвэрийн ажилчин
хїчинтэй
хїчин тєгєлдєр
шуурхай

english: operative
deutsch: wirkend/funktionierend {wirksam}


декабрь

арван хоёрдугаар сар

english: december
deutsch: Dezember


декадентский

доройтлын
буурлын
завхралын

english: decadent
deutsch: dekadent


декан

декан
даа лам
тал хєндий

english: dean
deutsch: Dekan


декламатор

уран уншигч

english: reciter
deutsch: Vortragskünstler


декламация

аман хариулт
амаар шалгалт авах
уншлага
цээжээр унших

english: recitation
deutsch: Vortrag


декларативный

тунхагласан
тайлбарласан

english: declaratory
deutsch: erklärend


декларация

тунхаг
тунхаглал
зарлал
мэдэгдэл

english: declaration
deutsch: Behauptung {Erklärung}


декларация

тунхаг
тунхаглал
тод
ил
илэрхий
лавтай
маргаангїй

english: manifest
deutsch: Manifest


декоративный

гоёлын
чимэглэлийн

english: decorative
deutsch: dekorativ


декоративный

гоёл чимэглэлийн

english: ornamental
deutsch: dekorativ/schmückend


декоративный

чимэглэлтэй
хээ хуартай

english: ornate
deutsch: reich verziert/überladen {ausgeschmückt}


декоратор

чимэглэгч
зураач
будагчин

english: decorator
deutsch: Raumausstatter {Dekorateur}


декрет

зарлиг
тогтоол
зарлиг
тогтоол гаргах

english: decree
deutsch: Verordnung {Dekret}


делавший орфографические ошибки

зєв бичих зїйн алдаа хийх
алдаатай бичих

english: misspelt
deutsch: falsch buchstabiert


делайтесь круче

улам эгц болох
єгсїїр болох

english: steepen
deutsch: steiler werden


делать

хийх
гїйцэтгэх
амжих
бэлэн болгох
явах
авах
цэвэрлэх
янзлах
засах

english: make
deutsch: machen {Marke}


делать вывод

нэгтгэх
дїгнэх
ерєнхийлєх

english: generalize
deutsch: verallgemeinern/generalisieren


делать орфографические ошибки

зєв бичих зїйн алдаа хийх
алдаатай бичих

english: misspell
deutsch: falsch buchstabieren {falsch schreiben}


делать прививку

тарих
урьд/сэрг-х тарилга хийх
итгїїлэх
їнэмшїїлэх

english: inoculate
deutsch: einimpfen {impfen}


делать пюре

тємсний нухаш
хэвэгний бантан
сэтгэлтэй хїн

english: mash
deutsch: Mansch {Brei}


делать твёрдым

гагнах

english: braze
deutsch: hartlöten


делегат

тєлєєлєгч
тєлєєлєх

english: delegate
deutsch: Delegierter


делегация

тєлєєлєгчид

english: delegacy
deutsch: (nil) {Abordnung}


делегация

тєлєєлєгчид

english: delegation
deutsch: Delegation


делец

шуурхай/идэвхтэй хїн
адууны хулгайч

english: rustler
deutsch: Viehdieb


деликатес{деликатность}

амттан
нарийн идээ
нарийн хийц
нарийн асуудал

english: delicacy
deutsch: Feinheit {Zierlichkeit}


делимость

хуваагдах чанар

english: divisibility
deutsch: Teilbarkeit


делимый

хуваагддаг
хуваагдах

english: divisible
deutsch: teilbar


делитель

хуваагч тоо

english: divisor
deutsch: Teiler {Divisor}


делить на два

хуваах
таллах
хоёр дахин багасгах

english: halve
deutsch: halbieren


делить пополам

хуваах
зїсэх

english: bisect
deutsch: halbieren


дело

хэрэг
їйл ажиллагаа
ажил тєрєл

english: affair
deutsch: Angelegenheit


дело

хэмжээ
тоо ширхэг
хувь
ногдол
нарс
хэлэлцээ
тохиролцоо

english: deal
deutsch: Geschäft {Deal}


дело

їйлс
їйл ажиллагаа
ажил хэрэг
бичиг баримт

english: deed
deutsch: Akt {Tat}


дельта

мєрний бэлчир
голын садраа

english: delta
deutsch: Delta


дельфин

далайн гахай

english: dolphin
deutsch: Delfin {Delphin}


демилитаризировать

цэрэг зэвсэггїй болгох
зэвсэглэлийг зогсоох

english: demilitarize
deutsch: entmilitarisieren


демобилизация

цэргээс халах
халагдах

english: demobilization
deutsch: Abrüstung


демобилизовать

цэргээс халах

english: demobilize
deutsch: demobilisieren {entlassen}


демократ

ардчилсан їзэлтэн
ардчилсан намын гишїїн

english: democrat
deutsch: Demokrat


демократизировать

ардчилах

english: democratize
deutsch: demokratisieren


демократичный

ардчилсан

english: democratic
deutsch: demokratisch


демократия

ардчилал
ардчилсан їзэл

english: democracy
deutsch: Demokratie


демон

demon-г харах

english: daemon
deutsch: Dämon


демон

буг
чєтгєр
догшин сахиус

english: demon
deutsch: Dämon


демонстративный

їнэмшилтэй
баталгаатай
лавтай
илт
илэрхий

english: demonstrative
deutsch: überzeugend/demonstrativ


демонстратор

жагсагч
їзїїлэн таниулагч

english: demonstrator
deutsch: Demonstrant


демонстрация

баталгаа
нотолгоо
гаргах
їзїїлэх
жагсаал

english: demonstration
deutsch: Demonstration


демонстрировать

батлах
нотлох
їзїїлэх
таниулах
гаргах
илэрхийлэх

english: demonstrate
deutsch: demonstrieren


демонтировать

нураах
буулгах
салгах
задлах

english: dismantle
deutsch: demontieren


демонтировать

мориноос буух
мориноос унах
буулгах
салгах

english: dismount
deutsch: absteigen


деморализация

ёс суртахууны доголдол

english: demoralization
deutsch: Demoralisieren {Demoralisation}


деморализовать

ёс суртахуунаар доголдох
эх захаа алдах

english: demoralize
deutsch: demoralisieren


демпинг

хаях
овоолох
асгах

english: dumping
deutsch: Abladen {Dumping}


демпфирование

чийгтїїлэх
тоормослох
унтрах
бєхєх

english: damping
deutsch: die Dämpfung {das Dämpfen}


денатурировать

байгалийг єєрчлєх

english: denature
deutsch: denaturieren


денационализировать

улсын ємчийг хувьд єгєх
їндэс-эрхийг їгїй болгох
їндэсний хэв шинж їгїйсэ

english: denationalize
deutsch: (nil) {privatisieren}


денди

дэгжин хїн

english: beau
deutsch: Verehrer


денди

дэгжин эр
ганган
дэгжин
хээнцэр

english: dandy
deutsch: Dandy


денежно-кредитный

мєнгєн
зоосон
зоосны

english: monetary
deutsch: finanziell {währungspolitisch}


денежный

мєнгєн
мєнгєний

english: pecuniary
deutsch: geldlich {finanziell}


денежный перевод

мєнгєний гуйвуулга/шилж-г

english: remittance
deutsch: Überweisung


день

їдээс хойш

english: afternoon
deutsch: Nachmittag


день

єдєр
хоног
цаг хугацаа

english: day
deutsch: Tag


день отдыха

амралтын єдєр

english: rest day
deutsch: Ruhe-Tag


день рождения

тєрсєн єдєр
мэндэлсэн/є

english: birthday
deutsch: Geburtstag


деньги

мєнгє

english: money
deutsch: Geld


депозит

хадгаламж
тунадас
урьдчилгаа єгєх
урьдчилгаа
данж

english: deposit
deutsch: Ablagerung/Anzahlung


депрессия

зогсонги байдал
гуниг дарамт
хонхор хотгор

english: depression
deutsch: Depression


депутация

тєлєєлєгчид

english: deputation
deutsch: Delegation {Abordnung}


дергайтесь

татганах
татвалзах
суга татах
чангаах

english: twitch
deutsch: Zucken {Zuckung}


деревня

гацаа
тосгон

english: hamlet
deutsch: Hamlet {Weiler}


деревня

тосгон
гацаа

english: village
deutsch: Dorf


дерево

мод

english: tree
deutsch: Baum


дерево персика

тоорын мод

english: peach tree
deutsch: Pfirsichbaum


деревянный

модон
їхээнц
їлбэгэр
болхи
бааз

english: wooden
deutsch: hölzern


дерется на кулаках

нударган зодоон

english: fisticuffs
deutsch: (nil)


держатель

эзэн
эзэмшигч
тїрээслїїлэгч
жааз хїрээ

english: holder
deutsch: Halter


держатель облигаций

їнэт цаас эзэмшигч

english: bondholder
deutsch: Obligationsinhaber {Pfandbriefinhaber}


держатель сигары

соруул

english: cigar holder
deutsch: Zigarre-Halter {Zigarrenhalter}


держать

дээрэм
тонуул
зогсолт
саатал

english: hold up
deutsch: halten {Griff auf}


держать

тэтгэмж
амь зуулга
цайз
хэрэм
цамхаг
хадгалах
байх
дагах

english: keep
deutsch: bleiben


держитесь

эрх мэдэл
нєлєє
эзэмшил
сївэгч

english: hold
deutsch: Halt {Griff}


держитесь

жолоодох
залах
чиглэх
эр їхэр
шар

english: steer
deutsch: steuern {junger Ochse}


дерзкий

цадиггїй
ичгїїргїй

english: cocky
deutsch: großspurig {frech}


дерзкий

хамраа сєхєх
ихэмсэглэх
сэргэх
идэвх орох

english: perk
deutsch: munter {Vorteil}


дерзкий

ичгїїргїй
шазруун
нїїрэмгий
шаламгай
тїргэн

english: pert
deutsch: keck/frech


дерзкий

омогтой
шазруун
хэдэр
зоримог
сэргэлэн
хєгжїїн
цовоо

english: saucy
deutsch: frech


дерзость

ичгїїргїй зан
їл нийцэх явдал

english: impertinence
deutsch: Frechheit {Unverschämtheit}


дерзость

их зан
ичгїїргїй байдал

english: insolence
deutsch: Unverschämtheit


дерн

ширэг
ширэгтэй хєрс

english: sod
deutsch: Grasnarbe


десерт

амттай зууш

english: dessert
deutsch: Nachtisch


деспот

дарангуйлагч
ноёлогч

english: despot
deutsch: Tyrann {Despot}


деспотизм

ноёлол
дарангуйлал
ганцаар дарангуйлах

english: despotism
deutsch: Zwangsherrschaft {Gewaltherrschaft}


деспотический

харгис
эзэрхэг
дарангуй

english: despotic
deutsch: despotisch


десятеричный

аравтын

english: denary
deutsch: (nil)


десятикратный

арав дахин
арван удаагийн

english: tenfold
deutsch: zehnfach


десятилетие

арван жил

english: decade
deutsch: Jahrzehnt


десятилетний

арван жилийн
арван жилд нэг удаа

english: decennial
deutsch: zehnjährig


десятичное число

аравтын бутархай
аравтын

english: decimal
deutsch: Dezimalzahl {dezimal}


десяток

арван ширхэг

english: dicker
deutsch: zehn Stück {feilschen}


десятый

аравдугаар

english: tenth
deutsch: Zehntel {zehnter}


десять

арав

english: ten
deutsch: zehn


деталь

нарийн учир
жижиг зїйл
тоочих
тодорхой ярих

english: detail
deutsch: Detail


детектив

мєрдєгч
мєрч

english: detective
deutsch: Detektiv


детерминант

шийдвэрлэх хїчин зїйл
тодорхой хїчин зїйл
тодорхойлогч
детерминант

english: determinant
deutsch: Determinante/entscheidender Faktor {entscheidend}


детёныш

гєлєг
гєлєглєх

english: cub
deutsch: Junges {Junger}


детоубийство

хїїхэд алах
хїїхэд алсан хїн

english: infanticide
deutsch: Kindesmord


деточка

хїїхэд

english: kiddy
deutsch: Bub


детская

хїїхдийн єрєє
хїїхэд асрах газар

english: nursery
deutsch: Kinderzimmer


детская коляска

хїїхдийн тэрэг

english: perambulator
deutsch: Kinderwagen


детская коляска

хїїхдийн тэрэг
хавтгай ёроолтой завь

english: pram
deutsch: Prahm {Kinderwagen}


детская площадка

тоглоомын талбай

english: playground
deutsch: Spielplatz/Schulhof {Spielplatz}


детский сад

хїїхдийн цэцэрлэг

english: kindergarten
deutsch: Kindergarten


детство

єсєх нас

english: boyhood
deutsch: Knabenalter {Jugend}


детство

бага нас

english: childhood
deutsch: Kindheit


дефект

гажиг
согог
сэв
гэмтэл
дутагдал

english: defect
deutsch: Defekt


дефектный

гологдол
гэмтэлтэй
сэвтэй
эвдэрхий

english: defective
deutsch: fehlerhaft {mangelhaft}


дефектный

алдаатай
буруу
эвдэрхий
хэмхэрхий
гажсан

english: faulty
deutsch: fehlerhaft/defekt


дефис

богино зураас /-/

english: hyphen
deutsch: Bindestrich


дефицит

дутагдал
хомсдол

english: deficiency
deutsch: Mangel


дефицит

хомсдол

english: deficit
deutsch: Defizit


дефицит

дутагдал
єє сэв
бїрэн бус байдал

english: imperfection
deutsch: Schönheitsfehler {Unvollkommenheit}


дефицит

ховордол
хомсдол
ховор байх
нїдний гэм болох

english: scarcity
deutsch: Knappheit


дефляция

соролт
шахалт
дифляци
мєнгєний эргэлт буурах

english: deflation
deutsch: Deflation {Luftablassen}


деформация

хэв гажилт
гажуудал

english: deformation
deutsch: Deformierung


деформация

тахийх
мурийх
гуйвуулах
мушгих

english: warp
deutsch: Verziehen {Verwerfung}


деформированный

муухай
зэрэмдэг

english: misshapen
deutsch: missgebildet {mißgestaltet}


децентрализовать

задлах
їл тєвлєрїїлэх

english: decentralize
deutsch: dezentralisieren


дешевая распродажа

худалдан авагчдыг татах
урамшуулал

english: giveaway
deutsch: Verplappern/Werbegeschenk


дешевая собака

маш хямдхан
сул

english: dog cheap
deutsch: preiswerter/billiger Hund


дешевый

хямд тєсєр
хямд

english: cheap
deutsch: preiswert/billig


деяние

гавьяа
тулалдаан
байлдаан

english: exploit 1
deutsch: Großtat {Heldentat}


деяние

ашиглах
мєлжих
боловсруулах

english: exploit 2
deutsch: Großtat {Heldentat}


деятельность

їйл ажиллагаа
идэвх зїтгэл
хичээл чармайлт

english: activity
deutsch: Tätigkeit {Aktivität}


джаз

жаз
дагшаа найрал хєгжим

english: jazz
deutsch: Jazz


джезус

Есїс

english: jesus
deutsch: Jesus


Дженни

єргєгч цамхаг
эмэгчин

english: jenny
deutsch: Jenny


джентльмен

ноён
ариун шударга/хїмїїжилтэй
эр хїн

english: gentleman
deutsch: Herr {Gentleman}


джилл

загасны загалмай
давхар эрїї
гуу жалга
уулын їер

english: gill
deutsch: Kieme


джин

жин архи
жижиг хавх
занга
тор
хавх/тор тавих

english: gin
deutsch: Gin


джиннай

согтуу
хєлчїї

english: ginny
deutsch: Ginny


джинсы

жинс ємд

english: jeans
deutsch: Jeans


джип

бартаат замын хєнгєнтэрэг

english: jeep
deutsch: Jeep


джоуль

жоуль

english: joule
deutsch: Joule


джунгли

ширэнгэ ой
битїї ширэнгэ

english: jungle
deutsch: Dschungel


дзюдо

жїдо барилдаан

english: judo
deutsch: Judo


диабет

чихрийн євчин

english: diabetes
deutsch: Zuckerkrankheit


диагноз

онош

english: diagnosis
deutsch: Diagnose


диагностировать

онош тавих
оношлох

english: diagnose
deutsch: diagnostizieren


диагональ

ташуу шугам
ташуу

english: diagonal
deutsch: Diagonale


диаграмма

газрын зураг
бїдїївч зураг
харьцуулсан зураг

english: chart
deutsch: Karte/Diagramm {Tabelle}


диаграмма

жишиг зураг
жишиг зургаар їзїїлэх

english: diagram
deutsch: Diagramm


диадема

титэм
титэм зїїлгэх

english: diadem
deutsch: Diadem


диалект

аялгуу
нутгийн аялгуу

english: dialect
deutsch: Dialekt


диалог

харилцан яриа
жїжигчний яриа

english: dialogue
deutsch: Dialog


диалоговый

яриа
олон їгтэй
ярианы

english: conversational
deutsch: gesprächig {Unterhaltungs-}


диаметр

голч

english: diameter
deutsch: Diameter {Durchmesser}


диаметрально противоположный

эрс тэс
эсрэг тэсрэг

english: antipodal
deutsch: antipodisch


диаметральный

хєндлєн

english: diametral
deutsch: (nil)


диапазон

хил хязгаар
зааг
хїрээ

english: ambit
deutsch: Umkreis


диапазон

цар хїрээ

english: diapason
deutsch: (nil)


диапазон

эгнээ,мєр,шугам,нутаглах
бэлчээр,эгнїїлэх
жагсаах
бїслїїр
газар
ц/зуух

english: range
deutsch: Reihe/Auswahl


диапазон винтовки

бай буудах газар

english: rifle range
deutsch: Schießstand {Gewehrauswahl}


диарея

суулгах
гїйлгэх

english: diarrhoea
deutsch: Diarrhöe {Durchfall}


диафрагма

єрц

english: diaphragm
deutsch: Diaphragma {Zwerchfell}


диван

буйдан

english: divan
deutsch: Couch {Diwan}


диван

буйдан

english: settee
deutsch: Sofa {Couch}


диван

буйдан

english: sofa
deutsch: Couch {Sofa}


дивиденд

хуваагдах тоо
дивиденд
ноогдол ашиг

english: dividend
deutsch: Dividende


диета

хоол хїнс
хоолны нарийн дэглэм

english: diet
deutsch: Nahrung/Diät


дизентерия

улаан суулга

english: dysentery
deutsch: Dysenterie {Ruhr}


дикарь

зэрлэг хїн
бїдїїлэг амьтан
зэрлэг

english: savage
deutsch: Wilder {wild}


дикая местность

цєл
атар хээр
зэлїїд нутаг

english: wilderness
deutsch: Wildnis


дикая утка

зэрлэг нугас

english: mallard
deutsch: Stockente


дикий

зэрлэг
хангал
ардаг
эмнэг

english: tameless
deutsch: (nil)


дикий

зэлїїд хээр/цєл газар
цєл
зэлїїд
аглаг
эмнэг
догшин
ардаг

english: wild
deutsch: wild/unzivilisiert


дикобраз

їхэр зараа

english: porcupine
deutsch: Stachelschwein


диковинный

гадаад орны
харийн
сонин
жигтэй

english: outlandish
deutsch: absonderlich/ausgefallen


дикость

зэрлэг/бїдїїлэг байдал
хэрцгий догшин явдал

english: savagery
deutsch: Unzivilisiertheit {Wildheit}


диктатор

дарангуйлагч

english: dictator
deutsch: Diktator


диктаторский

дарангуйллын
захирангуй

english: dictatorial
deutsch: diktatorisch


диктатура

дарангуйлал

english: dictatorship
deutsch: Zwangsherrschaft {Gewaltherrschaft}


диктовать

хэлж бичїїлэх
тушаах

english: dictate
deutsch: Gebot


диктовка

цээж бичиг
заавар
тушаал

english: dictation
deutsch: Diktat


диктор

радио нэвтрїїлэгч

english: newscaster
deutsch: Nachrichtensprecher


дилемма

хоёрын нэгийг сонгох
яах ч аргагїй байдал

english: dilemma
deutsch: Dilemma


дилер

наймаачин
худалдаачин

english: dealer
deutsch: Händler


дилетант

сонирхогч

english: dabbler
deutsch: Amateur {Dilettant}


дилетантский

сонирхогч
мэргэжлийн бус

english: amateurish
deutsch: dilettantisch {amateurhaft}


динамика

хєдєлгєх хїч

english: dynamics
deutsch: Dynamik


динамит

тэсрэх бодис
тэслэх
дэлбэлэх

english: dynamite
deutsch: Dynamit


династия

угсаа
улс гїрэн

english: dynasty
deutsch: Dynastie


динго

австралийн зэрлэг нохой

english: dingo
deutsch: Dingo


динозавр

їлэг гїрвэл

english: dinosaur
deutsch: Dinosaurier


диплом

диплом
їнэмлэх

english: diploma
deutsch: Diplom


дипломатическая миссия

дипломат элч/тєлєєлєгч

english: legation
deutsch: Gesandtschaft


дипломированный специалист

сургууль тєгсєх/дїїргэх
хэмжээс тавих
дэс дараатай байрлуулах

english: graduate 1
deutsch: Absolvent


дипломированный специалист

эрдмийн зэрэг цолтой хїн
дээд боловсролтой хїн
сургууль тєгссєн хїн

english: graduate 2
deutsch: Absolvent


директива

удирдамж
заавар
удирдан чиглїїлэх

english: directive
deutsch: Direktive/Richtlinie


директор

удирдагч
захирал
найруулагч
удирдаач

english: director
deutsch: Direktor


директор школы

сургуулийн захирал

english: headmaster
deutsch: Schulleiter


Дирк

чинжаал хутга

english: dirk
deutsch: Dolch


дисгармония

зєрчил
зєрєлдєєн
зохицолгїй байдал

english: disharmony
deutsch: Disharmonie


диск

зээрэнцэг

english: discus
deutsch: Wurfscheibe {Diskus}


диск

хавтгай дугуй

english: disk
deutsch: Platte {Diskette}


дисквалифицированный

зохих бэлтгэлгїй
мэргэжилгїй
боловсролгїй

english: unqualified
deutsch: unqualifiziert


дисквалифицировать

мэргэжлийн эрхийг хасах
чадваргїй гэж їзэх

english: disqualify
deutsch: untauglich machen {disqualifizieren}


диски

зээрэнцэгнїїд

english: disci
deutsch: (nil)


дискомфорт

ая тухгїй байдал
тєвєг удах

english: discomfort
deutsch: Unbequemlichkeit


дискредитация

їл итгэх
сэжиглэх

english: discredit
deutsch: Misskredit {Unglaube}


дискредитирующий

гїжирдсэн
хэлмэгдїїлсэн
нэр тєр гутаасан

english: defamatory
deutsch: verleumderisch


дискредитирующий

муу нэртэй

english: disreputable
deutsch: übel {schändlich}


дискретный

саланги
тусдаа
хийсвэр

english: discrete
deutsch: getrennt/diskret {diskret}


дискриминация

ялгаварлан їзэх їзэл

english: discrimination
deutsch: Urteilsvermögen {Diskriminierung}


дислокация

мултрал
зєрчил
шилжилт
хєдлєл

english: dislocation
deutsch: Verlagerung {Verrenkung}


дисперсия

тархалт
сарнилт

english: dispersion
deutsch: Streuung {Verteilung}


диспетчер

хянагч
шалгагч
байцаагч

english: controller
deutsch: Kontrolleur/Rechnungsprüfer


диспетчер

диспетчер

english: dispatcher
deutsch: Fahrdienstleiter {Verteiler}


диспетчер

мастер
даамал
ахлах ажилчин

english: foreman
deutsch: Vorarbeiter


диссертация

эрд/зэрэг горилсон бїтээл

english: dissertation
deutsch: Doktorarbeit {Dissertation}


диссидент

тэрс їзэлтэн

english: dissident
deutsch: Dissident


дистиллировать

нэрэх

english: distil
deutsch: destillieren


дистиллятор

нэрэх тєхєєрємж

english: distiller
deutsch: Destillateur


дистилляция

нэрэлт

english: distillation
deutsch: Destillation


дисциплина

сахилга бат
дэг журам
шийтгэл
шинжлэх ухааны салбар

english: discipline
deutsch: Disziplin


дисциплинарный

засан хїмїїжїїлэх

english: disciplinary
deutsch: disziplinarisch/erzieherisch


дифрагировать

ойх
хугарах

english: diffract
deutsch: beugen


дифтерия

хоолойн сахуу

english: diphtheria
deutsch: Diphtherie


дифтонг

хос эгшиг

english: diphthong
deutsch: Doppelvokal {Diphthong}


дифференциал

дифференциал
ялгаатай
ондоо

english: differential
deutsch: Differenzial {unterscheidend}


дифференцируйтесь

єєр байх
ялгагдах
ялгарах

english: differentiate
deutsch: differenzieren {unterscheiden}


длинное расстояние

холын
алсын
хот хоорондын
удаан хугацааны

english: long distance
deutsch: lange Entfernung/Unterschied


длинноногий

урт хєлтэй

english: leggy
deutsch: langbeinig


длинный

єндєр
нарийхан
туранхай
гулжгар
урт
зєєлєн
шулуун

english: lank
deutsch: schlank {dürr}


длинный

сунжирсан
хэтэрхий урт

english: lengthy
deutsch: lang/sehr lang {lange}


длительность

їргэлжилсэн
удаан урт хугацааны
єнє удаан
урт

english: lasting
deutsch: die Beständigkeit {das Dauern}


длительность{долговечность}

бат бєх чанар
тэсвэр хатуужил
удаан хугацаа

english: durability
deutsch: Beständigkeit {Dauerhaftigkeit}


длительный

їргэлжилсэн
тасралтгїй

english: continued
deutsch: fortlaufend {fortgesetzt}


длительный

бат бєх

english: durable
deutsch: haltbar {dauerhaft}


длительный

урт удаан хугацааны
удааширсан
сунжирсан

english: prolonged
deutsch: anhaltend/ausgedehnt {verlängert}


длительный

удааширсан
сунжирсан
унжирсан
урт
удаан хугацааны

english: protracted
deutsch: länger {verlängert}


для

тєлєє
єєд

яагаад гэвэл
учир нь

english: for
deutsch: dafür {für}


дневник

єдрийн тэмдэглэл

english: diary
deutsch: Tagebuch


дневное время

єдєр
єдрийн цаг

english: daytime
deutsch: Tageszeit {Tag}


дневной

єдрийн
хоногийн
єдєр тутмын

english: diurnal
deutsch: täglich


дневной свет

їїр
гэгээ
єдрийн гэрэл

english: daylight
deutsch: Tageslicht


дневной спектакль

єдрийн жїжиг
єдрийн тоглолт

english: matinee
deutsch: Nachmittagsvorstellung


до

хїртэл
болтол
-аас
нааш
газар хагалах/эдлэх

english: till
deutsch: bis zu {Ladenkasse}


до

хїртэл
болтол

english: until
deutsch: bis


до настоящего времени

урьд ємнє
эдїгээ хїртэл

english: hitherto
deutsch: bisher/bis jetzt


до полудня

їдээс ємнєх

english: ante meridiem
deutsch: Pokereinsatz meridiem {Vormeridiem}


добавить

нэмэх
нийлбэрийг олох

english: add
deutsch: beitragen {hinzufügen}


добавить в конец

нэмэх
хавсаргах
дагуулах
дайх

english: append
deutsch: anhängen {befestigen}


добейтесь

хїїхэн эргїїлэх
сээтэн хаях
сїй тавих
(нэр тєр,мєнгє)олох/хїрэх

english: woo
deutsch: werben {umwerben}


доберитесь

худалдаж авах
авах
олж авах,-тай4
нас ахих
хїрэх
шаардах
ятгах

english: get
deutsch: kommen {bekommen}


доблестный

баатарлаг
чин зоригтой

english: valorous
deutsch: tapfer


доблесть

эр зориг

english: valour
deutsch: Tapferkeit


добрался

drive-г харах

english: drove
deutsch: fuhr {Herde}


добрался

get-г харах

english: got
deutsch: kam {bekam}


добрая воля

сайн харьцаа
сайхан хандах
сайн санаа

english: good will
deutsch: Bereitwilligkeit {guter Wille}


добрая слава

нэр тєр
нэр хїнд
олон тїмний санал/бодол

english: repute
deutsch: Ruf


доброволец

сайн дураар элсэгч
сайн дураар хийх

english: volunteer
deutsch: Freiwilliger


добровольный

гуйгаагїй
сайн дурын

english: unasked
deutsch: ungefragt/ungebeten


добровольный

сайн дурын
єєрийн хїсэлээр
тайван

english: unconstrained
deutsch: zwanglos {ungezwungen}


добровольный

сайн дурын
зориуд
албаар

english: voluntary
deutsch: freiwillig


добродетельный

сайн санаат
буянт
ачит
ариун явдалт
ъ

english: virtuous
deutsch: tugendhaft


добродушный

сайхан ааштай

english: good natured
deutsch: guter natured


доброжелательный

сайн санаат
буянтай

english: benevolent
deutsch: wohltätig/gütig {wohlwollend}


добросовестный

їнэнч шударга
санаа зовдог,ичих нїїртэй

english: conscientious
deutsch: gewissenhaft/pflichtbewusst


доброта

нинжин сэтгэл

english: benignity
deutsch: Güte {Wohlwollen}


доброта

нинжин сэтгэл
сайн їйлс

english: kindliness
deutsch: Freundlichkeit {Güte}


доброта

нинжин сэтгэл
эелдэг зан
сайн їйлс

english: kindness
deutsch: Güte {Freundlichkeit}


добрый

энэрэнгїй
нигїїлсэнгїй

english: gracious
deutsch: gnädig/kultiviert {liebenswürdig}


добрый вечер

оройн мэнд

english: good evening
deutsch: guten Abend {guter Abend}


добрый день

єдрийн мэнд

english: good afternoon
deutsch: guten Tag


добыть

пин
амбаар
агуулах
нєєцлєх
хадгалах
цуглуулах

english: garner
deutsch: Getreidespeicher {sammeln}


добыча

олз омог
дээрмийн зїйл

english: booty
deutsch: Beute


добыча

олз,хуурах,сїрдїїлж авах
золиос
тамлах
зовоох
барих
агнах

english: prey
deutsch: Beute/Opfer


доверенное лицо

итгэмжлэгдсэн хїн

english: confidant
deutsch: Vertrauter


доверенность

итгэмжлэх бичиг

english: trust deed
deutsch: Vertrauensakt {Treuhandvertrag}


доверие

итгэл
гэрлэх ёслол

english: affiance
deutsch: Vertrauen {Gelübde}


доверие{трест}

итгэл
бишрэл
найдлага
горьдлого
зээл
зээл олгох

english: trust
deutsch: Vertrauen


доверчивость

итгэмтгий
амархан итгэх

english: credulity
deutsch: Gutgläubigkeit {Leichtgläubigkeit}


доверчивый

гэнэн
итгэмтгий

english: credulous
deutsch: leichtgläubig


доверчивый

гэнэн
итгэмтгий

english: trustful
deutsch: vertrauensvoll


доверяйтесь

итгэх
найдах
даатгах
даалгавар єгєх
їїрэг єгєх

english: confide
deutsch: anvertrauen {gestehen}


довести

айдас

english: wind up
deutsch: abwickeln/abschließen


довести до нищеты

їгїйрїїлэх
ядууруулах
хоосруулах
моды нь бариулах

english: pauperize
deutsch: (nil)


доводящий

эцэс
тєгсгєл

english: winding up
deutsch: Abwickeln/Abschließen {Enden}


довоенный

дайны ємнєх

english: prewar
deutsch: Vorkriegs-


довольно

дур булаасан
сэтгэл татсан
хєєрхєн
уянгалаг
аятайхан

english: pretty
deutsch: ziemlich {schön}


довольно новый

шинэхэн

english: newish
deutsch: ziemlich neu


довольный

сэтгэл ханамжтай
сэтгэл хангалуун
баяртай

english: glad
deutsch: froh


дог

мастиф /нохойн їїлдэр/

english: mastiff
deutsch: Bullenbeißer {Mastiff}


догадка

таавар
таамаглал
тааварлах
таамаглах

english: conjecture
deutsch: Vermutung


догадка

бєх
хэрчим
зїсэм
сэжиг

english: hunch
deutsch: Buckel


догадка назад

бєгтєр хїн

english: hunch back
deutsch: Buckel zurück {sich zusammenrollen}


догма

ягшмал сургаал/онол

english: dogma
deutsch: Lehrsatz {Dogma}


догматический

ягшмал

english: dogmatic
deutsch: dogmatisch


договор

гэрээ

english: pact
deutsch: Pakt


договоренность

эмхлэх
цэгцлэх
бэлтгэл,зохион байгуулалт
заавар
шийдвэр

english: arrangement
deutsch: Einordnung {Anordnung}


договоритесь

эмхлэх
цэгцлэх
тохиролцох
зохицуулах
эвийг олох

english: arrange
deutsch: einigen {arrangieren}


договорный

боломжийн
хїрч болох
нэвтэрхїйц
худалдан авч болох

english: negotiable
deutsch: verkäuflich/übertragbar


дождевая вода

борооны ус

english: rain water
deutsch: Regenwasser


дождевик{обманщик}

цув
зальт этгээд

english: slicker
deutsch: Regenmantel {glatter}


дождливый

бороотой
хур ихтэй

english: pluvious
deutsch: (nil)


дождливый

бороотой
борооны

english: rainy
deutsch: regnerisch


дождь

шиврээ бороо
шиврэх

english: drizzle
deutsch: Sprühregen


дождь

бороо хур
асгах
цутгах

english: rain
deutsch: Regen


дождь со снегом

нойтон цас
цасан шамарга
цасан шамарга хаях
нойтон цас хаях

english: sleet
deutsch: Graupel {Schneeregen}


доза

тун
хэмжээ
тунгаар эм єгєх

english: dose
deutsch: Dosis


дозировка

тун

english: dosage
deutsch: Dosierung


доисторический

балар эртний

english: prehistoric
deutsch: vorgeschichtlich/prähistorisch


док

хурган
чих
оготор сїїл
усан онгоцны зогсоол
хэрэгтний суудал

english: dock
deutsch: Dock


доказательство

баталгаа
нотолгоо
гэрчийн мэдїїлэг
туршилт
сорилт
їнэнч

english: proof
deutsch: Beweis


доказательство

баталгаа
нотолгоо
мэдїїлэг

english: testimony
deutsch: Zeugnis


доказать

батлах
нотлох
турших
сорих
шалгах
батлах
гэрчлэх

english: prove
deutsch: erweisen {sich erweisen}


доказать

батлах
їндэслэх
нотлох

english: substantiate
deutsch: begründen {erhärten}


доказать

хамгаалах
зєвтгєх

english: vindicate
deutsch: verteidigen {rechtfertigen}


докер

ачигч

english: docker
deutsch: Hafenarbeiter


доктор

эмч,доктор/эрдмийн зэрэг/
эмчлэх
анагаах
докторын зэрэг олгох

english: doctor
deutsch: Arzt/Doktor


докторантура

докторын зэрэг

english: doctorate
deutsch: Doktorat {Doktorwürde}


доктрина

ягшмал онол/номлол

english: doctrine
deutsch: Doktrin


доктрина

гуйлгачин эмэгтэй
банзал хїїхэн

english: doxy
deutsch: (nil)


документ

баримт бичиг
баримтаар нотлох
баримт бичиг олгох

english: document
deutsch: Dokument


документ на получение

тасалбар
цаасны єєдєс

english: scrip
deutsch: Tasche


документальный фильм

баримтат

english: documentary
deutsch: Dokumentarfilm


документация

баримт бичиг

english: documentation
deutsch: Dokumentation


долг

єр
тєлбєр

english: arrear
deutsch: Rückstand


долг

єр
тєлбєр
зээл

english: debt
deutsch: Schuld {Schulden}


долг

їїрэг

english: devoir
deutsch: Pflicht


долго

урт удаан хугацаа
урт
урт эгшиг,санах
їгїйлэх
хїсэх,дурлах,санах,урт їе

english: long
deutsch: lange {lang}


долго sighted

холын хараа сайтай

english: long sighted
deutsch: lange sehend {lang gesichtet}


долго возглавляемый

гярхай
зальтай

english: long headed
deutsch: lange angeführt {lang geführt}


долго вынюхиваемый

урт хамартай
сониуч

english: long nosed
deutsch: lange nasig {lang aufgespürt}


долго игра

удаан тоглодог

english: long playing
deutsch: lange das Spielen {das Spielen lang}


долго срок{термин}

удаан хугацааны

english: long term
deutsch: lange Frist {langer Begriff}


долговечность

урт удаан
ужиг

english: longevity
deutsch: Langlebigkeit


долговечный

урт удаан
урт настай

english: long lived
deutsch: lange gelebt {lang gelebt}


долговязый

болхи
бойдгой

english: gangling
deutsch: schlaksig


долговязый

гулжгар єндєр
нарийхан єндєр

english: lanky
deutsch: schlaksig


долгота

уртраг

english: longitude
deutsch: Länge


должен

хєгц
хийх ёстой
байж таарах
зайлшгїй болох зїйл

english: must
deutsch: muss {Sie}


должен

хэрэгтэй
зохистой
учиртай
ёстой
болж магадгїй

english: ought
deutsch: soll {sollen}


должник

єрєнд унасан хїн

english: debtor
deutsch: Schuldner


должностное лицо

хэвтээ
хэвтсэн
дарсан
їїрэгтэй ногдуулсан

english: incumbent 1
deutsch: obliegend/amtierend


должностное лицо

хэвтээ
хэвтсэн
дарсан
їїрэгтэй
ногдуулсан

english: incumbent 2
deutsch: obliegend/amtierend


должностное лицо

тїшмэл
албан хаагч
албан ёсны
албаны
ёс тєдий

english: official
deutsch: Beamter {offiziell}


должность ректора

захирлын албан тушаал
ректорын газар

english: rectorship
deutsch: (nil)


должный

авах ёстой юм
єр
шууд
яг
татвар
хураамж

english: due
deutsch: passend/erwartet {genau}


должным образом

ёсчлон
зїй ёсоор

english: duly
deutsch: ordnungsgemäß/pünktlich


должным образом

ёсоор нь
зєв

english: properly
deutsch: richtig/korrekt


долина

хєндий
хоолой

english: dale
deutsch: Tal


долина

манхан

english: dene
deutsch: Düne


долина

тал
хєндий
хоолой

english: valley
deutsch: Tal


долина реки

хавцал
уулын давчуу зам

english: glen
deutsch: enges Tal {Tal}


доллар

тэх
буга
ухна
эрэгчин амьтан
булгих
туйлах

english: buck
deutsch: Dollar {Bock}


доллар

доллар

english: dollar
deutsch: Dollar


долото

цїїц
баримал барих
цїїцдэх

english: chisel
deutsch: Meißel


доля

хэрчим
сегмент
хэлтэрхий
жаахан хэсэг

english: segment
deutsch: Segment {Teil}


доля{акция}

урхи
занга
урхидах

english: share 1
deutsch: Anteil/Aktie


доля{акция}

хувь
ноогдол
оролцоо
хувьцаа
оролцох
хорших

english: share 2
deutsch: Anteil/Aktie


доля{квота}

хувь
ноогдол

english: quota
deutsch: Quote


доля{ставка}

багана
шон
гадас
галд шатаах,бооцоо
мєрий
гадас шаах
мєрийцєх

english: stake
deutsch: Anteil/Einsatz {Pfahl}


дом

зуслангийн байшин
тусдаа сууц

english: cottage
deutsch: Cottage {Hütte}


дом

гэр
эх орон
эх нутаг
гэр орон
гал голомт
асрах газар

english: home
deutsch: Heim/Haus {Heimat}


дом

байшин
барилга
байр
сууц
орон сууцны байшин

english: house
deutsch: Haus


дом оперы

дуурийн театр

english: opera house
deutsch: Opernhaus {Oper}


домашнее животное

эрх танхи хїн
гэрийн тэжээвэр амьтан
эрхлїїлэх,єхєєрхєх,таалах

english: pet
deutsch: Haustier


домашнее хозяйство

айл гэр
гэр ахуй
гэрийн
гэр бїлийн

english: household
deutsch: Haushalt


домашнее хозяйство

гэр ахуй

english: housekeeping
deutsch: Hauswirtschaft {Haushalten}


домашний

гэр орны ая тух
дасал болсон юм
энгийн
ердийн байдал

english: homeliness
deutsch: Gemütlichheit {Einfachheit}


домашний

гэрийн
тавлаг
тухлаг
ердийн
энгийн
жирийн
єдєр тутмын

english: homely
deutsch: gemütlich {häuslich}


домашний

гэрийн
гэртээ байгаа юм шиг

english: homy
deutsch: gemütlich/wohnlich


домашняя болезнь

нутгаа санах/їгїйлэх

english: home sickness
deutsch: Hauskrankheit {Heimatkrankheit}


домашняя жизнь

айл гэрийн ая тух
гэр зуурын амьдрал

english: domesticity
deutsch: Häuslichkeit


домашняя птица

шувуу
гэрийн тэжээвэр шувуу
шувуу агнах

english: fowl
deutsch: Geflügel


домашняя птица

гэрийн тэжээвэр шувуу
тахиа шувуу
шувууны аж ахуй

english: poultry
deutsch: Geflügel


домашняя работа

гэийн даалгавар
гэрийн ажил

english: homework
deutsch: Hausaufgaben


домик

харуулын байр,хавчигдах
улаан арьстны овоохой
ичээ,нїх,тїр сууц
гаргах

english: lodge
deutsch: Hütte


доминион

эрх мэдэл
ноёрхол
эзэмшил

english: dominion
deutsch: Herrschaft


доминирование

ноёрхол
эрх мэдэл

english: domination
deutsch: Überlegenheit {Beherrschung}


доминировать

ноёрхох
захирах
илїї байх
давуу байх
нєлєє їзїїлэх

english: dominate
deutsch: vorherrschen {dominieren}


доминирующий

давамгай
ноёрхсон

english: dominant
deutsch: dominierend/dominant


домино

даалуу

english: domino
deutsch: Domino


домовладелец

сууц хєлслєгч
гэрийн эзэн

english: householder
deutsch: Wohnungsinhaber {Haushaltsvorstand}


домовладелица

байр хєлслїїлэгч эмэгтэй
газрын эзэн эмэгтэй
зочид/б-ийн эзэн эмэгтэй

english: landlady
deutsch: Hauswirtin {Wirtin}


домовой

буг
чєтгєр

english: bogy
deutsch: Schreckgestalt


домой

гэр рїїгээ
гэр єєдєє

english: homeward
deutsch: heimwärts


домой больной

гэрээ санасан
нутгаа їгїйлсэн

english: home sick
deutsch: nach Hause krank/unwohl {voller Heimweh}


домой сделанный

гар хийцийн

english: home made
deutsch: nach Hause gemacht {Heimat machte}


домой хранение

гэрээс гардаггїй

english: home keeping
deutsch: nach Hause das Halten {nach Hause Verwahrung}


домой чувствовавший

гїнзгий мэдрэх

english: home felt
deutsch: nach Hause gefühlt


домосед

гэрсэг хїн
гэрээс гардаггїй хїн

english: homebody
deutsch: Hausmaus


домотканый

гарааг нэхсэн даавуу
гараар нэхсэн
энгийн

english: homespun
deutsch: Homespun- {einfach}


домохозяйка

гэрийн эзэгтэй

english: housewife
deutsch: Hausfrau


Дон

коллежийн багш
испанийн цол хэргэм
испани хїн

english: don
deutsch: Don


донеситесь

ярах
зїсэх
хагалах

english: waft
deutsch: Flügelschlag {ziehen}


донос

хов

english: delation
deutsch: (nil) {Denunziation}


доносчик

хов зєєгч хїн

english: delator
deutsch: (nil) {Denunzierer}


дополнение

нэмэлт єсєлт
нэмэх їйлдэл
хольц

english: addition
deutsch: Hinzufügung {Zusatz}


дополнение

шадар туслагч
нэмэлт
хавсралт
тодотгол

english: adjunct
deutsch: Zusatz


дополнение

нэмэлт
тусагдахуун
иж бїрдэл

english: complement 1
deutsch: Ergänzung {Komplement}


дополнение

нэмэх
иж бїрэн болгох

english: complement 2
deutsch: Ergänzung {Komplement}


дополнение

доторлох эд
олон їг
нуршаан

english: padding
deutsch: das Polstern {Wattierung}


дополнительное право

дайвар
нэмэлт

english: appendant
deutsch: (nil)


дополнительный

нэмэлт
илїї
нэмїї

english: additional
deutsch: zusätzlich/extra {zusätzlich}


дополнительный

нэмэлт

english: complementary
deutsch: ergänzend {komplementär}


дополнительный

дээд зэрэг/-ийн
сонины тусгай дугаар
нэмэлт

english: extra
deutsch: (nil) {besonder}


дополнительный

сайн дурын
албан журмын бус

english: optional
deutsch: fakultativ/wahlfrei {freiwillig}


дополнительный

нэмэлт

english: supplemental
deutsch: ergänzend {zusätzlich}


дополнительный

нэмэлт

english: supplementary
deutsch: ergänzend/zusätzlich {zusätzlich}


дополнительный налог

нэмэлт ачаа
илїї ачаа
торгууль
илїї зардал/хєлс

english: surcharge
deutsch: Überlastung/Nachporto {Zuschlag}


допрос

асуулт
байцаалт

english: interrogation
deutsch: Befragung {Verhör}


допускающий

боломжийн

english: admissive
deutsch: (nil)


допустимый

бодмоор
бодохуйц

english: admissible
deutsch: zulässig/annehmbar {zulässig}


допустимый

болох
зєвшєєрєгдєх

english: permissible
deutsch: erlaubt {zulässig}


допустить

тэсэх
тэвчих
даах
зєвшєєрєх

english: tolerate
deutsch: dulden {tolerieren}


допустить ошибку

алдах
эндэх
андуурах
тєєрєгдєх

english: err
deutsch: irren {sich irren}


допустить{признать}

зєвшєєрєх
хїлээж авах
багтаах
элсїїлэх

english: admit
deutsch: zugeben


допущение ошибки

тєєрсєн

english: erring
deutsch: das Irren


дорога

зам харгуй
гудамж

english: road
deutsch: Straße/Weg


дорогой

хайртай
эрхэм
хїндэт
хамгийн дотно
їнэтэй

english: dear
deutsch: lieb {geehrt}


дорогой

їнэтэй

english: expensive
deutsch: teuer


дорогостоящий

їнэтэй

english: costly
deutsch: kostspielig


дородность

тарга
мариа

english: corpulence
deutsch: Beleibtheit {Korpulenz}


дорожка

зам
харгуй
жим
зєрєг

english: path
deutsch: Pfad


дорожное полотно

замын далан

english: roadbed
deutsch: Straßenbettung {Bahnkörper}


досада

уур унтуу
уцаар

english: vexation
deutsch: Ärger


досадить

хашраах
гочлох
єєлєх

english: molest
deutsch: belästigen


досадить

уурлуулах
уцаарлуулах

english: vex
deutsch: ärgern


доска

даруулж хадах
таргалах
гїзээ суух
тэжээх
бордох

english: batten
deutsch: Latte {sich mästen}


доска

самбар

english: blackboard
deutsch: Wandtafel {Tafel}


доска

банз
зїсмэл мод
улс тєрийн зарчим
банзаар гадарлах

english: plank
deutsch: Brett {Planke}


доска для объявлений

зарлалын самбар

english: notice board
deutsch: Anschlagbrett {schwarzes Brett}


доска объявлений

зарлалын самбар

english: billboard
deutsch: Werbetafel {Reklametafel}


дословный

їг бїрчлэн
їгчилсэн
махчилсан

english: verbatim
deutsch: wortwörtlich {wörtlich}


достаточно

хангалттай
хїрэлцээтэй

english: enough
deutsch: genug


достаточный

хїрэлцээтэй хэмжээ
элбэг
хїрэлцэхїйц
хангалттай

english: sufficient
deutsch: genügend/ausreichend


достигните меня вниз

бэлэн хувцас
хуучин хувцас
ноорхой хувцас

english: reach me down
deutsch: erreichen Sie mich unten {mich hinunterreichen}


достигнутый максимума

шовх,шовгор
шовх оройтой
шонхойсон
шєвийсєн
царай алдсан

english: peaked
deutsch: kulminiert {erreicht den Höhepunkt}


достигнуть

хийх биелїїлэх
бїтээх
тєгєлдєржїїлэх
боловсронгуй болгох

english: accomplish
deutsch: vollbringen/erreichen {schaffen}


достигнуть

хїрэх гїйцэтгэх
биелїїлэх олох

english: achieve
deutsch: erreichen


достигнуть высшей точки

дээд цэгтээ тулах
хїрэх
оргилдоо хїрэх
уртрагийг хєндлєн огтлох

english: culminate
deutsch: kulminieren {gipfeln}


достижение

ололт
амжилт
биелэлт

english: achievement
deutsch: Zustandebringen {Leistung}


достижимый

хїрч болох
гїйцэтгэж биелїїлж болох

english: achievable
deutsch: erreichbar {durchführbar}


достоинство

нэр хїнд
єндєр цол
хэргэм
ихэс дээдэс

english: dignity
deutsch: Dignität {Würde}


достоинство

ачтан
буянтан
сайн санаатан
їр ашиг
тус нэмэр

english: virtue
deutsch: Vorteil {Tugend}


достойно

зїй ёсоор

english: worthily
deutsch: angemessen {würdig}


достойный

їнэлїїштэй
-ууштай
зохистой

english: worthy
deutsch: würdig/wert


достойный похвалы

магтууштай

english: praiseworthy
deutsch: lobenswert


доступ

орох хїрэх нэвтрэх боломж
ойртох дєхєх нэвтрэх
хялбар дєхєм
орй дєт

english: access
deutsch: Zugang/Zugriff


доступ

орох

english: admittance
deutsch: Eintritt {Zutritt}


доступный

хялбар дєхєм

english: accessible
deutsch: zugänglich/erreichbar


доступный

дєхєм
хялбар
хїрч болмоор

english: approachable
deutsch: zugänglich


доступный

бэлнээр байгаа
бэлэн
хїчинтэй
ашигтай
тустай

english: available
deutsch: vorhanden/verfügbar


доступный

хїрч болмоор
хялбар

english: obtainable
deutsch: erreichbar {erhältlich}


доступный

нэвтэрдэг
нэвчдэг
уруу татагдсан

english: pervious
deutsch: durchlässig


досуг

чєлєєт цаг
зав
чєлєє

english: leisure
deutsch: Freizeit


досье

хавтаст хэрэг

english: dossier
deutsch: Aktenbündel {Akte}


досягаемость

сунгах
єгєх
дамжуулах
хїрч болох
хялбар
хямд
хїрээ
тївшин(мэдлэгийн)

english: reach
deutsch: Reichweite/Griff


дотошный

нарийн
нягт
нямбай

english: meticulous
deutsch: peinlich genau/sorgfältig


доход

цалин хєлс

english: earnings
deutsch: Ertrag {Einkommen}


доход

орлого
ашиг
хонжоо
хожил

english: gainings
deutsch: Gewinnung


доход

орлого

english: income
deutsch: Einkommen


доход

орлого
улсын орлого

english: revenue
deutsch: Einnahmen


доходы

орлого
ашиг

english: proceeds
deutsch: Erlös


дочь

охин

english: daughter
deutsch: Tochter


дочь в законе

бэр

english: daughter in law
deutsch: Schwiegertochter


дошкольный

сургуулийн ємнєх

english: preschool
deutsch: vorschulisch


доярка

саальчин

english: dairymaid
deutsch: Milchmädchen


доярка

саальчин

english: milkmaid
deutsch: Milchmagd {Wiesenschaumkraut}


драгоценный

їнэгэн
эрдэнийн
хайртай
эрхэм
гоё
сайхан

english: precious
deutsch: wertvoll {kostbar}


драгоценный камень

їнэт чулуу,эрдэнийн чулуу
эрдэнэ
эрдэнийн чулуугаар чимэх

english: gem
deutsch: Edelstein


драгоценный камень

їнэт чулуу
алт мєнгєн эдлэл

english: jewel 1
deutsch: Juwel {Edelstein}


драгоценный камень

алт мєнгєн эдлэл

english: jewel 2
deutsch: Juwel {Edelstein}


драгун

залхаан цээрлїїлэх
албадах
хїч хэрэглэх

english: dragoon
deutsch: Dragoner


дразнить

элэглэх
дооглох
шоглох
даапаалах

english: tease
deutsch: Spaß machen {Scherzbold}


драка

нийгмийн хэв журам зєрчих
зодоон
хэрїїл маргаан
айлгах
цочоох

english: affray
deutsch: Schlägerei


драка

хэрїїл шуугиан
зодоон цохион
нооронхой
сэмэрхий
салбархай

english: fray
deutsch: Streit {Kampf}


драка

зодолдоон
зодолдох
булаацалдах

english: scrimmage
deutsch: Balgerei


драка

зодоон
нїдээн
зодолдох
нїдэлдэх

english: scuffle
deutsch: Balgerei {Rauferei}


дракон

луу

english: dragon
deutsch: Drache {Drachen}


драма

яриан жїжиг

english: drama
deutsch: Drama


драматизировать

жїжиг болгох

english: dramatize
deutsch: übertreiben {dramatisieren}


драматический

яриан жїжгийн
эмгэнэлт

english: dramatic
deutsch: dramatisch


драматург

жїжгийн зохиолч

english: dramatist
deutsch: Dramatiker


драматург

жїжгийн зохиолч

english: playwright
deutsch: Dramatiker


драп

бєс даавуугаар єнгєлєх

english: drape
deutsch: Gardinen {Drapierung}


драпировка

бєс даавуун єнгєлгєє
хєшиг
бєс даавуу

english: drapery
deutsch: Vorhang {Textilware}


драпировщик

бєс даавууны наймаачин

english: draper
deutsch: Tuchhändler


драчливый

зодооч

english: pugnacious
deutsch: kampflustig/streitsüchtig


дребезжавший

таглах
бєглєх
битїїлэх

english: bung
deutsch: Spund


древесина

хатуу мод

english: hardwood
deutsch: Hartholz


древесина

ачигч

english: lumber 1
deutsch: Gerümpel {Bauholz}


древесина

модон материал
новш
нїргээн
дуу чимээ

english: lumber 2
deutsch: Gerümpel {Bauholz}


древесина

дїнз
гуалин
банз
модоор барих
мужааны ажил хийх

english: timber
deutsch: Bauholz {Holz}


древесина

мод
тїлээ

english: wood
deutsch: Holz/Wald


древесина красных тропических пород{дубинка полицейского}

зандан мод

english: rosewood
deutsch: Palisander {Rosenholz}


древесный

модон
модон агч

english: arboreal
deutsch: Baum- {baumartig}


древесный

ойтой
модтой
модорхог

english: woody
deutsch: waldig


древесный уголь

модны нїїрс

english: charcoal
deutsch: Holzkohle {Kohle}


древний

эртний

english: ancient
deutsch: alt/antik


древний

буурал
эртний
хуучны

english: hoary
deutsch: grauhaarig {ergraut}


дрейф

удаан урсгал
хїлцэнгїй
чиг хандлага
овоорох
утга учир
хунгарлах

english: drift
deutsch: Antrieb {Treiben}


дрейф снега

хунгар хєр
цасан шуурга

english: snow drift
deutsch: Schnee-Antrieb {Schneetreiben}


дремать

дуг хийх
зїїрмэглэх
їїрэглэх
нойр хїргэх

english: drowse
deutsch: dämmern {Halbschlaf}


дремота

зїїрмэглэх

english: dormancy
deutsch: Ruhe {Schlafzustand}


дремота

зїїрмэглэх
дуг хийх
їїрэглэх

english: doze
deutsch: Schläfchen {dösen}


дремота

їїрэглэх
зїїрмэглэх
нойр авах
дуг нойр
цэмбэ

english: nap
deutsch: Haar {Schläfchen}


дремота

нойр
унтах
дугхийх

english: slumber
deutsch: Schlummer


дренаж

хатаах
бохир ус

english: drainage
deutsch: Dränage {Ableitung}


дробилка

єнгєлєгч
кофе нунтаглагч
билїї

english: grinder
deutsch: Schleifer


дробилка ножа

билїї

english: knife grinder
deutsch: Messerschleifer


дробить

їйрэх
бутрах
няцлах
бутлах
нїдэх

english: granulate
deutsch: körnig werden {granulieren}


дрова

тїлш
тїлээ

english: firewood
deutsch: Brennholz


дровосек

тїлээчин
чулуучин
чулуу єнгєлєгч

english: hewer
deutsch: Hauer


дрожание голоса

доргих
чичирхийлэх
хоолой чичрэх

english: quaver
deutsch: Tremolo {Zittern}


дрожание{расхождение}

чихэнд чийртэй

english: jarring
deutsch: misstönend {das Quietschen}


дрожать

чичрэх
салгалах
тал тул гэх

english: dodder
deutsch: Flachsseide {Saatdotter}


дрожать

дагжих
чичрэх

english: tremble
deutsch: Zittern


дрожащий

чичирсэн

english: quavery
deutsch: (nil)


дрожащий

чичирсэн
дагжсан
халирхай
аймхай
хэврэг

english: shivery
deutsch: fröstelnd


дрожащий

чичирсэн
салганасан
дагжсан
сэтгэл хєдлєм

english: tremulous
deutsch: zitternd {zittrig}


дрожжи

шар айрагны хєрєнгє
эсгїїр
эсгэл

english: barm
deutsch: Hefe {Bierhefe}


дрожжи

талхны хєрєнгє

english: yeast
deutsch: Hefe


дрожь

чичрэх
дагжих

english: quiver
deutsch: Zittern {zittern}


дрожь

жихїїдэс
чичрэх
дагжих
жихїїрхэх

english: shiver
deutsch: Schauder {Schauer}


дрожь

чичрэх
дотор зарсхийх
сэтгэл догдлох

english: shudder
deutsch: Schauder


дрозд

хєєндэй шувуу
ам гэмтэх

english: thrush
deutsch: Drossel


дромадер

ганц бєхт тэмээ

english: dromedary
deutsch: Dromedar


друг

найз
нєхєр
анд
журмын нєхєр
хамтран зїтгэгч

english: friend
deutsch: Freund


друг письма

захидлаар харилцах

english: letter friend
deutsch: Brief-Freund {Brieffreund}


друг ручки

захидлаар харилцагч

english: pen friend
deutsch: Brieffreund


другой

єєр
бас нэг

english: another
deutsch: ein anderer {noch ein}


другой

єєр
нєгєє
ондоо
бусад

english: other
deutsch: anderer {ander}


дружба

нєхєрлєл
найрамдал

english: friendship
deutsch: Freundschaft


дружелюбие

нєхєрсєг байдал
сэтгэл татсан
дур булаасан

english: amiability
deutsch: Umgänglichkeit {Liebenswürdigkeit}


дружелюбие

нєхєрлєл
нєхєрсєг
харьцаа
эв найр

english: amity
deutsch: Freundschaft


дружелюбие

дотно сэтгэл
нєхєрсєг байдал

english: friendliness
deutsch: Freundlichkeit


дружелюбный

нєхєрсєг,хїнтэй нийцэрхїї

english: chummy
deutsch: befreundet/gesellig {dick befreundet}


дружелюбный

баярын
баяр хєєртэй
хєхїїн
найзархуу
нийцэрхїї

english: convivial
deutsch: gesellig


дружеская встреча

хамт архидах
нєхєрлєх
найзлах

english: hobnob
deutsch: freundschaftlich verkehren {auf du und du sein}


дружественные отношения

орй дотно харьцаа
хамаагїй эрээгїй байдал

english: familiarity
deutsch: Vertrautheit


дружественный

нєхєрсєг

english: amicable
deutsch: freundlich


дружественный

нєхєрсєг
найзархаг
халуун дотно

english: friendly
deutsch: freundlich/freundschaftlich


дряблый

унжгар
їлбэгэр
сул
хулчгар,дорой,єєд муутай

english: flabby
deutsch: schlaff


дрянной

хиймэл їс
новш
хиймэл
дууриамал

english: shoddy
deutsch: billig/kitschig {schäbig}


дрянной

муу
новшийн

english: trashy
deutsch: wertlos


дуб

царс
царсан банз
царсаар хийсэн тавилга

english: oak
deutsch: Eiche


дубинка

бороохой
бороохойдох

english: bludgeon
deutsch: Keule {Knüppel}


дубинка

бороохой
шийдэм

english: knobstick
deutsch: (nil)


дублер

орлон тоглогч
орлон тоглох

english: understudy
deutsch: Doppelbesetzung {zweite Besetzung}


дубликат

хуулбар
хос,хоёр хувь
адил
ижил
илїї,нєєц
хувилах,хуулах

english: duplicate
deutsch: Duplikat


дублирование

дууриах
хуулбарлах
хуулах
олшруулах
хуулбар

english: duplication
deutsch: Duplikat {Verdoppelung}


дублировать

хочлох
хоч нэр єгєх
тослох
кинонд дуу оруулах

english: dub
deutsch: synchronisieren/kopieren


дубовый

царсан

english: oaken
deutsch: Eichen- {eichen}


дуга

нум

english: arc
deutsch: Kreisbogen {Bogen}


дуйтесь

урвайх
унжийх

english: pout
deutsch: Schmollmund/Schellfisch


дукат

алтан зоос

english: ducat
deutsch: Dukaten


дул

цохилт
салхи

english: blew
deutsch: blies


думать

бодох
сэтгэх
бодох
санах
бодож олох
санах

english: think
deutsch: denken


думать

бодох
таамаглах

english: ween
deutsch: (nil)


дуновение

сэнгэнэх
баагиулах

english: whiff
deutsch: Hauch {leichter Hauch}


дурак

тэнэг мунхаг хїн
алиа салбадай
мунхаглах
мунхаг
мулгуу
маанаг

english: fool
deutsch: Dummkopf {Narr}


дурак

дїйнгэ хїн
мулгуу амьтан

english: jolterhead
deutsch: (nil)


дурак

мангуу амьтан

english: tomfool
deutsch: (nil)


дурачество

тэнэглэл
ухаангїй явдал

english: foolery
deutsch: Dummheiten {Torheit}


дурень

тэнэг хїн
донгио хїн
дїйнгэ хїн

english: ninny
deutsch: Hornochse {Trottel}


дурное настроение

муухай зан
їглэх
янших

english: grouch
deutsch: Klage {Griesgram}


дух

сїнс
сїг
охь
єдєх
санаа сэтгэл
оюун санаа
амь
шидтэн
хувилгаан

english: spirit
deutsch: Geist


духи

анхилга
сїрчиг
сїрчиг цацах/тїрхэх

english: perfume
deutsch: Parfüm


духовенство

лам нар
хуврагууд

english: clergy
deutsch: Klerus {Geistlichkeit}


духовка

зуух
пийшин

english: oven
deutsch: Ofen {Backofen}


духовный

шашны

english: ecclesiastical
deutsch: kirchlich


духовный

оюун санааны
оюуны
шашны
сїсэг бишрэлийн

english: spiritual
deutsch: geistig/geistlich


духота

халуун
бїгчим

english: sultriness
deutsch: Schwülkeit/Sinnlichheit {Schwüle}


душ

шїршїїрт орох

english: douche
deutsch: Dusche


душ

шїршїїр

english: shower bath
deutsch: Dusche-Bad


душа

сїнс
хїн
хїний дотоод сэтгэл

english: soul
deutsch: Seele


душение

бїгчим

english: stifling
deutsch: der erstickende {das Ersticken}


душитель

босоо хатуу зах
зангиа

english: choker
deutsch: enger Kragen {Halsband}


душить

хоолой
багалзуур
тохируулагч
багалзуурдах
боож алах

english: throttle
deutsch: Kehle/Drossel


душный

салхигїй
бєгчим
агааргїй

english: airless
deutsch: luftlos {ohne frische Luft}


душный

дулаан
чийгтэй
бїгчим

english: muggy
deutsch: schwül


душный

бїгчим
битїї
ёсорхуу

english: stuffy
deutsch: stickig/fad


душный

халуун
бїгчим

english: sultry
deutsch: schwül/sinnlich


дуэт

хослон дуулах
хослон хєгжимдєх
хоршил дуу

english: duet
deutsch: Duett


дым

їнэртэн/хїжисний утаа
ууршилт
хїж шатаах
арц уугиулах

english: fume
deutsch: Ausströmungen {Rauch}


дым

утаа
ис
тортог
утаа гаргах/гарах
тамхи татах
уугих,баагих

english: smoke
deutsch: Rauch


дым высохнул

утсан

english: smoke dried
deutsch: Rauch trocknete


дымный

утаатай
утаа баагиулсан
утсан

english: smoky
deutsch: qualmig/rauchig


дымовая завеса

утаа униар
утаан хєшиг

english: smoke screen
deutsch: Rauchschwaden {Nebelvorhang}


дымоход

камин зуух
яндан
галт уулын цар

english: chimney
deutsch: Schornstein


дыня

амтат гуа

english: melon
deutsch: Melone


дырявый

цоорхой
ноорхой

english: holey
deutsch: (nil) {löcherig}


дыхание

амьсгаа
амьсгал

english: breathing
deutsch: das Atmen {Atmung}


дыхание

амьсгаа
амьсгал

english: breath
deutsch: Atem


дыхание

амьсгаа
амьсгал

english: respiration
deutsch: Atmung


дыхательный

амьсгалын

english: respiratory
deutsch: Atmungs-


дышать

амьсгалах
амьсгаа авах

english: breathe
deutsch: atmen


дышать

амьсгаа авах
амьгалах

english: respire
deutsch: atmen


дьявол

буг
чєтгєр
эрлэг
туслах
овжин
зальжин эр

english: devil
deutsch: Teufel


дьявольский

тамын
шулмын
айхтар
хортой
аймшигтай

english: devilish
deutsch: teuflisch/schrecklich


дьячок

дуганч
сїмийн хонхчин

english: sexton
deutsch: Küster


дюжина

арван хоёр ширхэг

english: dozen
deutsch: ein Dutzend {Dutzend}


дюйм

ямх
-5 см

english: inch
deutsch: Zoll


дюна

манхан
сэвхїїл

english: dune
deutsch: Düne


дядя

авга ах
нагац ах

english: uncle
deutsch: Onkel


дятел

тоншуул

english: woodpecker
deutsch: Specht


евангелие

евангели
шажны сургаал/номлол

english: gospel
deutsch: Evangelium


евнух

тайган (хїн)

english: eunuch
deutsch: Eunuch


еврей

еврей хїн

english: jew
deutsch: Jude


еврейка

еврей эмэгтэй

english: jewess
deutsch: (nil)


еврейский

еврейн

english: jewish
deutsch: jüdisch


еврейский

жїдийн
еврейн

english: judaic
deutsch: judaisch {jüdisch}


Европа

Европ

english: europe
deutsch: Europa


европеец

европ хїн
европ
европ

english: european
deutsch: Europäer


егерь

байгаль хамгаалагч
ойн цагдаа

english: gamekeeper
deutsch: Wildhüter


Египет

Египет

english: egypt
deutsch: Ägypten


египтянин

египет хїн
египет
египетийн

english: egyptian
deutsch: Ägypter


его

тїїнд
тїїнийг

english: him
deutsch: er


его

тїїний
тэр эрэгтэйн
тїїнд хамаарах

english: his
deutsch: sein {seines}


еда

хоол
хїнс

english: eating
deutsch: das Essen


едва

дєнгєж
арай чїї
арай чамай
арга ядан
хїчээр албаар,хатуу чанга

english: hardly
deutsch: kaum


едва

бараг...гїй
арай ч
арай чамай
дєнгєж

english: scarcely
deutsch: kaum


единица

нэгж
хэмжих нэгж
хэсэг

english: unit
deutsch: Einheit


единодушие

нэгдсэн санаа

english: unanimity
deutsch: Einmütigkeit {Einstimmigkeit}


единодушный

зєвшєєрсєн

english: consentient
deutsch: (nil)


единодушный

санаа нийлсэн
санал нэгтэй

english: unanimous
deutsch: einmütig/einstimmig


единственный

цорын ганц
ул
тавхай
уллах
улдах

english: sole
deutsch: alleinig {Sohle}


единственный{отдельный}

ганц
цорын ганц
гонь бие
гэрлээгїй
тусдаа
салангид
ангид

english: single
deutsch: einzeln/einzig {Einzelzimmer}


единственный{отдельный}

ганцаардал

english: singleness
deutsch: Einzelnkeit/Einzigheit


единственный{отдельный} hearted

чин сэтгэлийн

english: single hearted
deutsch: einzelner/einziger hearted


единственный{отдельный} врученный

ганц гартай
гав ганцаар

english: single handed
deutsch: einzeln/einzig gereicht


единство

эв нэгдэл

english: unity
deutsch: Einheit/Einigkeit


едкий

идэмхий бодис
ёгтлол
идэмхий

english: caustic
deutsch: Ätzmittel {ätzend}


едкость

нялуун амт
ширїїн огцом /зан авир/

english: acerbity
deutsch: Herbheit {Bitterkeit}


едок

хооллогч
ам бїл
идэх хїн

english: eater
deutsch: Esser


едок

ам
тэжээлгэгч хїн
хїїхдийн угж
суваг
голын салаа

english: feeder
deutsch: Esser {Versorger}


едок лотоса

хоосон мєрєєдєгч

english: lotus eater
deutsch: Lotusblume-Esser {Lotosblumeesser}


едок человека{мужчины}

махчин хїн
махчин амьтан
эдэн загас

english: man eater
deutsch: Mann-Esser


ее

тэр эмэгтэйн
тїїний

english: her
deutsch: sie {ihr}


ее

тїїний
тэр эмэгтэйн

english: hers
deutsch: ihrig {ihr}


еж

зараа
їхэр зараа
зожиг хїн

english: hedgehog
deutsch: Igel


ежегодник

жил тутам гардаг ном

english: yearbook
deutsch: Jahrbuch


ежегодно

жил жилийн
жил тутмын
жил бїр
жилд нэг удаа

english: yearly
deutsch: jährlich {einmal im Jahr}


ежедневно

єдєр бїрийн
єдєр тутмын

english: daily
deutsch: täglich


ежеквартально

улирал тутмын сэтгїїл

english: quarterly
deutsch: vierteljährlich


ежемесячно

сар тутмын сэтгїїл
сар тутмын/бїрийн

english: monthly
deutsch: monatlich


ежемесячный{менструальный}

биеийн юм їзэгдэх їе

english: menstrual 1
deutsch: (nil)


ежемесячный{менструальный}

биеийн/сарын юм

english: menstrual 2
deutsch: (nil)


еженедельно

долоо хоног тутмын хэвлэл

english: weekly
deutsch: wöchentlich


ежечасно

цаг тутмын
їргэлж
байнгын
їргэлжийн
цаг тутам
байнга

english: hourly
deutsch: stündlich {jedes Stunde}


ездить автостопом

замын унаагаар явах

english: hitchhike
deutsch: trampen


елейный

тослог

english: unctuous
deutsch: ölig {salbungsvoll}


ель

жодоо
гацуур
цєєрс

english: fir
deutsch: Tanne {Fichte}


ель

ганган
дэгжин
хээнцэр

english: spruce
deutsch: Gepflegtheit {Fichte}


емкость

багтаамж
хэмжээ
нєєцлїїрт хадгалах

english: tankage
deutsch: Fassungsvermögen des Tanks


енот

илбэнх

english: coon
deutsch: Waschbär


енот

элбэнх

english: raccoon
deutsch: Waschbär


енот

элбэнх

english: racoon
deutsch: Waschbär


епископ

хамба
епископ
тэмээ (шатар)

english: bishop
deutsch: Bischof


ересь

тэрс їзэл

english: heresy
deutsch: Ketzerei


еретик

тэрс їзэлтэн

english: misbeliever
deutsch: (nil)


еретический

тэрс їзлийн

english: heretical
deutsch: ketzerisch


ерошить

сэгсийлгэх

english: tousle
deutsch: verwuscheln {zerzausen}


ерунда

дэмий балай юм
утгагїй їг

english: nonsense
deutsch: Quatsch {Unsinn}


ерш

хадран загас

english: ruff
deutsch: Halsring


если

хэрвээ... бол
хэрэв
...тэгвэл

english: if
deutsch: wenn


если

нєхцєлд
...нєхцєлд
...бал,-вэл
тохиолдолд
...тохиолдолд

english: provided
deutsch: vorausgesetzt dass {vorausgesetzt}


если

shall-г харах

english: should
deutsch: wenn {sollten}


если

хэрэв...гїй,
їгїй бол

english: unless
deutsch: wenn {außer wenn}


ест

хоол
хїнс

english: eats
deutsch: ißt


естественно

мэдээжийн хэрэг
байлгїй дээ
угийн
тєрєлхийн

english: naturally
deutsch: natürlich


естественный

байгалиас заяасан авъяас
байгалийн
тєрєлхийн
жинхэнэ
бодит
бутач

english: natural
deutsch: natürlich


есть

идэх

english: eat
deutsch: essen


ехал

ride-г харах

english: rode
deutsch: ritt/fuhr


еще

мєн
гадна
бас
єєр
ондоо

english: else
deutsch: sonst/noch {anderer}


жаба

бах

english: toad
deutsch: Kröte


жаворонок

болжмор
наргиан наадам
зїггїй/тєрхгїй явдал

english: lark
deutsch: Lerche


жаворонок

болжмор
їймїїлэх
дэггїйтэх

english: skylark
deutsch: Feldlerche {Lerche}


жадность

шунал
харамч зан

english: avarice
deutsch: Habgier


жадность

сувдаг сэтгэл

english: greed
deutsch: Habgier {Gier}


жадность

шунал
сувдаг сэтгэл

english: greediness
deutsch: Gierigheit/Habgierigheit {Gier}


жадность

сувдаг зан

english: rapacity
deutsch: Raubgier {Habgier}


жадный

шунахай
сувдаг
харамч

english: avaricious
deutsch: geizig {habgierig}


жадный

атаач
жотооч
харамч
нарийн
хариг
сувдаг
шунахай

english: covetous
deutsch: begehrlich


жадный

шунахай
ховдог

english: greedy
deutsch: gierig/habgierig


жадный

сувдаг
шунахай

english: insatiable
deutsch: unersättlich


жадный

сувдаг
шунахай
махчин
араатан

english: rapacious
deutsch: habgierig


жадный

ховдог
сувдаг
шунахай

english: voracious
deutsch: gefräßig/unersättlich


жажда

шунал
тачаал
тачаадах

english: lust
deutsch: Lust {Begierde}


жажда

цангаа
ундаасах
цангах
ундаасах

english: thirst
deutsch: Durst


жаждать

тэчъядан хїсэх

english: covet
deutsch: begehren


жаждать

мєргєн гуйх
тэчъядан хїсэх
шаардах
шахах

english: crave
deutsch: sehnen {sich sehnen}


жаждущий

уралдагч
єрсєлдєгч
тэмцэгч

english: emulous
deutsch: (nil)


жакет

хїрэм
пиджак
цамц
арьс
хальс
гадар

english: jacket
deutsch: Jacke


жакетка

хїрэм
хантааз

english: coatee
deutsch: (nil)


жаконэ{марля}

панс

english: jaconet
deutsch: (nil)


жаливший{ужаленный}

sting-г харах

english: stung
deutsch: gestochen/geschmerzt


жалкий

жижиг
бага
сул
ядруу,євчин эмгэгтэй

english: pimping
deutsch: (nil) {Zuhälterei}


жалкий

єрєвдмєєр
хєєрхий
єрєвдєлтэй

english: pitiable
deutsch: mitleiderregend {bemitleidenswert}


жалкий

єрєвдмєєр
хєєрхий
єр нимгэн
єрєвч

english: pitiful
deutsch: mitleidsvoll/mitleiderregend {mitleidig}


жалкий

уйтгартай
гунигтай
єрєвдмєєр
єрєвдєлтэй

english: rueful
deutsch: kläglich/reumütig


жало

хошуу
хатгуур
хатгах
сэтгэл євдєх
халгайнд тїлэгдэх

english: sting
deutsch: Stachel/Stich


жалоба

гомдол
дургїйцэл
эгдїїцэл
хууч євчин

english: complaint
deutsch: Beschwerde {Klage}


жалобный

гашуудлын
гунигтай

english: mournful
deutsch: traurig {trauervoll}


жалобный

єрєвдєм
єрєвдмєєр
хєєрхий
хєєрхийлєлтэй

english: piteous
deutsch: mitleiderregend/kläglich


жалобный

гашуудлын
єрєвдєлтэй
гунигтай

english: plaintive
deutsch: klagend


жалобы

уй гашуу
гомдол
гашуудал
гаслан

english: lamentation
deutsch: Wehklage


жалостливо

харуусан
харамсан
єрєвдєн

english: pityingly
deutsch: mitleidsvoll {mitleidig}


жалость

єрєвдєх сэтгэл
энэрэл
харамсал
харуусал
єрєвдєх
энэрэх

english: pity
deutsch: Mitleid/Jammer


жалуйтесь

гомдол гаргах
дургїйцэх
эгдїїцэх

english: complain
deutsch: beklagen {klagen}


жалуйтесь

гашуудах
гаслах
гомдох

english: repine
deutsch: murren


жаль

харамссан
єршєєл гуйсан
хїлцэл єчсєн
золгїй
азгїй
єрєвдмєєр

english: sorry
deutsch: schade {traurig}


жалюзи

цонхны хаалт

english: jalousie
deutsch: Jalousie


жандарм

цагдаа
францын цагдаа

english: gendarme
deutsch: Gendarm


жанр

тєрєл зїйл
янз
маяг
хэлбэр

english: genre
deutsch: Genre


жар

аагим халуун
улайсах
гэгээ
гэрэл
туяа,тєєнєх
ааг
омог
туяарах,шатах

english: glow
deutsch: Glühen {Glut}


жара

халуун
бїгчим
халууцах
бїгчимдэх

english: swelter
deutsch: Schwüle {schmoren}


жаргон

этгээд хэл

english: argot
deutsch: Argot


жаргон

этгээд їг
ойлгогдохгїй хэл яриа

english: jargon
deutsch: Jargon


жаргон

тєрєлх хэл
нутгийн аялгуу
мэргэжлийн хэл/хэллэг

english: vernacular
deutsch: einheimisch/mundartlich {Landessprache}


жареный

чанасан
буцалгасан

english: boiled
deutsch: gekocht {gesotten}


жаритесь

шарсан мах
шарах
шарагдах
ээх
шоолох
дооглох

english: roast
deutsch: Braten- {Braten}


жарить

шарсан мах
шарах
хэрїїл
наранд шарагдах

english: broil
deutsch: Streit {grillen}


жаркий

халуун
бїгчим
наранд шатсан
гандсан

english: torrid
deutsch: sengend {glühend}


жаркое

шарсан мах
жараахай
шарах
хайрах

english: fry
deutsch: Gebratenes {Barbecue}


жвачка

сэвс

english: cud
deutsch: Futterkugel {wiederkäuen Futter}


ждать

хїлээх

english: await
deutsch: erwarten


ждать

хїлээлт
хїлээх явдал
хїлээх

english: wait
deutsch: warten {Wartezeit}


жевательная резинка

бохь

english: chewing gum
deutsch: Kaugummi {das Kauen von Gummi}


жевать

зажлах
хивэх
эргэцїїлэн бодох

english: chew
deutsch: Kauen {kauen}


жевать

хивэх
зажлах

english: masticate
deutsch: zerkauen


жевать

шал шал зажлах

english: munch
deutsch: schmatzend kauen {mampfen}


жезл

бороохой
очир (єрлєг жанжны)
цохих
нїдэх
балбах

english: truncheon
deutsch: Gummiknüppel {Knüppel}


желание

хїсэл
тачаал
гуйлт
хїсэлт
шаардлага
хїсэх
дурлах

english: desire
deutsch: Wunsch


желание

дутагдсан
гачигдсан

english: wanting
deutsch: der Wunsch {das Wollen}


желание

ерєєл
хїсэл
хїсэх
дурлах
ерєєх

english: wish
deutsch: Wunsch


желательный

зєвлїїштэй
хэлмээр

english: advisable
deutsch: ratsam/empfehlenswert


желательный

хїсмээр
хїсїїштэй

english: desirable
deutsch: wünschenswert/reizvoll


желательный

хїссэн
горьдсон

english: wishful
deutsch: sehnsüchtig/vom Wunsch erfüllt {begierig}


желатин

царцмаг

english: gelatine
deutsch: Gelatine


желатин{слюда}

гялтгануур
загасны цавуу

english: isinglass
deutsch: Fischleim {Ichthyocolla}


желать

хїсэх
мєрєєдєх
тэмїїлэх

english: hanker
deutsch: sehnen {sich sehnen}


желающий

бэлэн
сайн дурын
хичээнгїй
мэриймтгий

english: willing
deutsch: bereit/willig {Wollen}


желе

царцмаг
цэлцгэнїїр
царцах

english: jelly
deutsch: Gelee/Marmelade


железа

булчирхай

english: gland
deutsch: Drüse


железистый

тємєрлєг
тємєр агуулсан

english: ferriferous
deutsch: (nil)


железка

булчирхай
хавдар

english: glandule
deutsch: (nil)


железная дорога

тємєр зам/тавих
тємєр замаар зєєх/явах

english: railroad
deutsch: Gleise {Eisenbahn}


железная дорога

тємєр зам
тємєр зам тавих
тємєр замаар явах

english: railway
deutsch: Bahnlinie {Gleis}


железнодорожник

тємєр замчин

english: railwayman
deutsch: (nil)


железо

тємєр
хар тємєр
хар тємєрлєг
индїї
гав гинж

english: iron
deutsch: Eisen


железобетон

тємєр бетон

english: ferroconcrete
deutsch: Stahlbeton


желоб

борооны усны яндан
усны шуудуу,хоолой,урсах
суваг/шуудуу татах,гоожих

english: gutter
deutsch: Dachrinne {Gosse}


желтовато-коричневый

шаргал
шарга

english: tawny
deutsch: gelbbraun


желтоватый

шаравтар
шарангуй

english: yellowish
deutsch: gelblich


желток

єндєгний шар

english: yolk
deutsch: Eidotter {Eigelb}


желтуха

шар євчин
хор шар
атаа
жєтєє
атаархуулах
гайхуулах

english: jaundice
deutsch: Gelbsucht


желтый

шар
шаравтар

english: xanthous
deutsch: (nil)


желтый

шар
хор
шартай
шар єнгєшар будаг

english: yellow
deutsch: gelb {Gelb}


желудочек

ховдол

english: ventricle
deutsch: Herzkammer {Ventrikel}


желудочный

ходоодны

english: gastric
deutsch: gastrisch


желудь

царсны боргоцой

english: acorn
deutsch: Eichel


желчный

цєсний

english: biliary
deutsch: (nil) {biliär}


желчь

цєс

english: bile
deutsch: Galle


жемчуг

їрлэн арвай
засмал будаа

english: pearl 1
deutsch: Perle


жемчуг

сувд
сувд тїїх
далайн хєєс
хиймэл сувд
сувдаар гоёх
чимэх

english: pearl 2
deutsch: Perle


жемчужный

сувдан

english: pearly
deutsch: Perlen- {perlenartig}


жена

гэргий
эхнэр
авгай

english: wife
deutsch: Frau


женатый

гэрлэсэн
гэр бїлтэй болсон
ураг барилцсан

english: married
deutsch: verheiratet {geheiratet}


Женева

Женев хот

english: geneva 1
deutsch: Genf


Женева

жин архи
арцны хандтай архи

english: geneva 2
deutsch: Genf


женитесь

гэрлэх
гэр бїл болох
эхнэр авах
хадамд очих
холбох
хослуулах

english: marry
deutsch: verheiraten {heiraten}


жених

шинэ хїргэн

english: bridegroom
deutsch: Bräutigam


жених

сїйт залуу

english: fiance
deutsch: Verlobter


жених

агтчин
морин тэрэгчин
ордны бараа бологч
сїйт залуу

english: groom
deutsch: Pferdepfleger/Bräutigam


женоподобный

хїїхэн хїн шиг
эрх танхи

english: effeminate
deutsch: weichlich {verweichlicht}


женский

эм хїйсийн
бїсгїй хїний

english: feminine
deutsch: weiblich/feminin


женский

эмэгтэй хїний
эм хїн шиг

english: womanish
deutsch: weibisch/fraulich


женский монастырь

гэлэнмаа нарын хийд

english: convent
deutsch: Kloster {Frauenkloster}


женский монастырь

хандмаа нарын хийд

english: nunnery
deutsch: Nonnenkloster


женственность

бїсгїй хїний намба

english: femineity
deutsch: (nil)


женственность

эмэгтэйчїїд
бїсгїйчїїд
эмэгтэй хїний намба шинж

english: womanhood
deutsch: Frausein {Weiblichkeit}


женственный

эелдэг
зєєлєн
намбалаг
эмсэг

english: womanly
deutsch: weiblich/fraulich


женщина

эмэгтэй
бїсгїй хїн
эм хїйс
эм хїйсийн

english: female
deutsch: Frau {weiblich}


женщина

эмэгтэй хїн

english: woman
deutsch: Frau


женщины

эмэгтэйчїїд

english: womankind
deutsch: Frauen


женьшень

хїн орхоодой

english: ginseng
deutsch: Ginseng {Samwurzel}


жеребенок

унага,даага,ботго,дудран

english: colt
deutsch: Colt {Fohlen}


жеребенок

унага
унагалах

english: foal
deutsch: Fohlen


жеребец

азарга

english: stallion
deutsch: Hengst


жернов

тээрмийн чулуу
билїї
хайрга

english: grindstone
deutsch: Schleifstein


жернов

тээрмийн чулуу

english: millstone
deutsch: Mühlstein


жертва

амь їрэгдэгч
золиос
тахил єргєх
тавиг болгох
тахил єргєх
єргєл болгох

english: sacrifice
deutsch: Opfer


жертва

золиос
хохирогч

english: victim
deutsch: Opfer


жертвенный

єргєлийн
алдагдалтай

english: sacrificial
deutsch: aufopferungsvoll {Opfer}


жертвовать

бэлэглэх
хандивлах
єглєг єгєх

english: donate
deutsch: schenken {spenden}


жертвовать

тахил єргєх
єргєл єргєх
золиослох

english: immolate
deutsch: opfern


жертвоприношение

єргєл тахилга
золиос

english: immolation
deutsch: Opferung


жертвоприношение

тахил
єргєл

english: oblation
deutsch: Opfergabe


жест

дохио
зангиа

english: gesture
deutsch: Geste


жестикулировать

дохих
зангах

english: gesticulate
deutsch: gestikulieren


жестикуляция

дохио
зангаа

english: gesticulation
deutsch: Gesten {Gestik}


жесткий

хатуу,бачуу,хєшїїн,чанга
хєшсєн
бээрсэн
царцсан
эв хавгїй
болхи
єтгєн

english: stiff
deutsch: steif/stark


жесткий

нягт
шигїї
чанга
хатуу
бат бєх
дээрмчин
хїнд хэцїї
хэдэр

english: tough
deutsch: zäh/hart


жесткость

хатуу чанар
хатуу чанд байх
тэвчээр
тэсвэр

english: rigidity
deutsch: Starrheit


жестокий

хэрцгий
харгис
догшин
ширїїн

english: brutish
deutsch: tierisch


жестокий

харгис
хэрцгий
догшин
ширїїн

english: cruel
deutsch: grausam/unbarmherzig


жестокий

буг чєтгєрийн
эрлэгийн
шулмын

english: fiendish
deutsch: teuflisch


жестокий

єршєєлгїй
харгис,хэрцгий
ширїїн
хїчтэй
галзуу
догшин
ширїїн

english: fierce
deutsch: wild


жестокий

хїнлэг бус
хїн бус
хїн шинжгїй
хуншгїй

english: inhuman
deutsch: unmenschlich/barbarisch


жестокость

хэрцгий явдал

english: cruelty
deutsch: Entsetzlichkeit {Grausamkeit}


жестокость

хїний їнэргїй байх
харгис/хэрцгий байдал

english: inhumanity
deutsch: Barbarismus {Unmenschlichkeit}


живая изгородь

шивээ
шивээлсэн бут

english: hedgerow
deutsch: Hecke {Baumhecke}


живая природа

амьд байгаль

english: wildlife
deutsch: Tierwelt


живой

амьд
сэргэлэн
цовоо
аагтай
хавтай

english: alive
deutsch: lebendig/lebhaft {lebend}


живой

амьд
унтраагїй
жинхэнэ
бодит
чухал
идэвхтэй
цовоо
сэргэлэн

english: live 1
deutsch: lebend/lebhaft {leben}


живой

амьдрах

english: live 2
deutsch: lebend/lebhaft {leben}


живой

амьд
цовоо
сэргэлэн
хєгжилтэй
хїчтэй (сэтгэгдэл)

english: lively
deutsch: lebhaft


живой запас{акция}

мал
малын тоо толгой

english: live stock
deutsch: lebendes/lebhaftes Lager/Aktie {Vieh(zucht)}


живой{энергичный}

идэвхтэй
эрчимтэй
шургуу

english: peppy
deutsch: schwungvoll


живописец{маляр}

зураач
будагчин

english: painter
deutsch: Maler


живописец{маляр} сцены{места}

тайзны зураач

english: scene painter
deutsch: Szene-Maler {Szenenmaler}


живописный

єнгєтэй
тод
дїрслэлтэй
їзэмжтэй
їзэсгэлэнтэй

english: picturesque
deutsch: malerisch


живопись

уран зураг
будаг
будгийн ажил

english: painting
deutsch: Malerei/Bild {Gemälde}


живость

сэргэлэн/цовоо байдал
хєл хєдєлгєєн,хєл хєєрцєг

english: liveliness
deutsch: Lebhaftigkeit


живость{готовность}

шаламгай байдал

english: alacrity
deutsch: Bereitwilligkeit


живот

хэвлий
хэвлийн хєндий
гэдэс дотор

english: abdomen
deutsch: Abdomen


живот

гэдэс
ходоод

english: belly
deutsch: Bauch


живот

хоолой
багалзуур

english: gizzard
deutsch: Muskelmagen {Geflügelmagen}


живот

єрц

english: midriff
deutsch: Diaphragma {Taille}


живот

гэдэс
хэвлий
гэдэс дотрыг гаргах
гэдэс арилгах

english: paunch
deutsch: Wanst


живот

ходоод
гэдэс
амтархан идэх

english: stomach
deutsch: Magen


животное

адгуус
мал
араатан амьтан

english: beast
deutsch: Biest {Tier}


живучесть

амьдрах чадвар
тамир тэнхээ

english: vitality
deutsch: Lebenskraft {Energie}


живущее место

оршин суух газар

english: dwelling place
deutsch: Wohnort


жидкая мазь

шингэн тос

english: liniment
deutsch: Einreibemittel


жидкая масса

єлтэй хоол

english: stodge
deutsch: (nil)


жидкость

шингэн

english: fluid
deutsch: Flüssigkeit {flüssig}


жидкость

шингэн юм
ус шїїс
шингэн
урссан
гоожсон
усан
тогтворгїй

english: liquid
deutsch: Flüssigkeit {flüssig}


жидкость для полоскания рта

ам зайлах шингэн
ам ариутгагч

english: mouthwash
deutsch: Mundwasser


жизненная основа

цус
амьдралын эх булаг

english: lifeblood
deutsch: Herzblut


жизненный

амин чухал
аминд хїрэх
аминд халгаатай

english: vital
deutsch: lebenswichtig


жизнерадостность

урам зориг
сэргэлэн цовоо байдал

english: cheerfulness
deutsch: Fröhlichkeit


жизнерадостность

зугаа цэнгэл
найр наадам

english: jollity
deutsch: Lustigkeit {Fröhlichkeit}


жизнерадостный

гавшгай
шаламгай
сэргэлэн
цовоо
ирээдїйдээ итгэлтэй

english: sanguine
deutsch: lebhaft/zuversichtlich


жизнь

амьдрал
амь
амь нас
аж тєрєх ёс
ахуй амьдрал
намтар
тїїх

english: life
deutsch: Leben


жилет

дотуур цамц

english: vest
deutsch: Weste {Unterhemd}


жилет

хантааз
ханжаар

english: waistcoat
deutsch: Weste


жилистый

шєрмєслєг
булчинлаг

english: sinewy
deutsch: sehnig/muskulös


жилой

оршин суух газрын

english: residential
deutsch: Wohn- {Wohn}


жилые кварталы города

хотын дээд хэсэгт

english: uptown
deutsch: Villenviertel {Wohnviertel}


жилье

байр
орон сууц

english: dwelling
deutsch: die Wohnung {Wohnung}


жилье

ахуй амьдрал
байр
сууц

english: habitation
deutsch: Wohnung {Wohnen}


жилье

сууц
байр
єрєє тасалгаа

english: lodging
deutsch: möbliertes Zimmer {Unterkunft}


жир

єєх
тос
тосолгоо
єєхтэй
тостой
хангалуун
тарган
махлаг
мариалаг

english: fat
deutsch: Fett {dick}


жир

єєх
тос
шар тос
тослох матерал
тослох
тос тїрхэх

english: grease
deutsch: Fett


жираф

анааш

english: giraffe
deutsch: Giraffe


жирность

єргєн зузаан
шим
їржил шим

english: fatness
deutsch: Beleibtheit {Fettheit}


жирный

тарган
махлаг хїн
єєхлєг
тослог
тосорхуу

english: fatty
deutsch: fetthaltig {fettig}


жирный

єєхтэй
тостой

english: lardy
deutsch: (nil)


жирный

гахайн
тарган
єєхтэй

english: porky
deutsch: Stachelschwein


житель

иргэн
оршин суугч
нутгийн хїн
нутагшуулах
иргэний эрхтэй гадаадын/х

english: denizen
deutsch: Bewohner {Einwohner}


житель

суугч
оршин суугч

english: inhabitant
deutsch: Einwohner {Bewohner}


житель

суугч
эзэмшигч
тїрээслэгч
булаан эзлэгч

english: occupant
deutsch: Bewohner


житель полуострова

хойгийн хагас арлын

english: peninsular
deutsch: halbinselförmig


жить

орших
байрлах
суух

english: dwell
deutsch: wohnen/leben


жнец

хадагч
хадуур
тариа хадах машин

english: reaper
deutsch: Mähmaschine {Schnitter}


жокей

уралдааны морь унагч

english: jockey
deutsch: Jockey


жонглер

илбэчин
зальт этгээд

english: juggler
deutsch: Jongleur


жонглирование

илбэ їзїїлэх
башир арга
заль мэх

english: jugglery
deutsch: (nil)


жужжание вершины

эрчигнїїр
удган ээрїїл

english: humming top
deutsch: Brummkreisel {das Summen von Spitze}


жужжание птицы

соно бялзуухай

english: humming bird
deutsch: lebhafter Vogel {das Summen von Vogel}


жук

цох хорхой
бутлах
унжих
унжсан

english: beetle
deutsch: Käfer


жук

цог хорхой
ямаан хорхой

english: chafer
deutsch: Käfer


жулик

луйварчин
зальт этгээд
дїрсгїй амьтан

english: rogue
deutsch: Schelm {Gauner}


жулик

луйварчин

english: swindler
deutsch: Betrüger {Schwindler}


журнал

сонин
сэтгїїл
єдрийн тэмдэглэл
бїртгэлийн дэвтэр

english: journal
deutsch: Zeitschrift


журнал

сэтгїїл

english: magazine
deutsch: Zeitschrift


журналист

нэвтрїїлэгч

english: broadcaster
deutsch: Fernsehsprecher {Rundfunksprecher}


журналист

сэтгїїлч
сонин сэтгїїлийн ажилтан

english: journalist
deutsch: Journalist


журналист

хэвлэлийн ажилтан
сэтгїїлч
сурвалжлагч

english: pressman
deutsch: Zeitungsmann


журналистика

сэтгїїлчийн мэргэжил
сэтгїїл зїй

english: journalism
deutsch: Journalismus


журналистский

сэтгїїлчийн
сэтгїїл зїйн

english: journalistic
deutsch: journalistisch


жуткий

аймаар

english: eerie
deutsch: unheimlich


жуткий

eerie-г харах

english: eery
deutsch: unheimlich {gespenstisch}


жюри

шїїгчдийн бїрэлдэхїїн

english: jury
deutsch: Jury {Geschworenen}


за границей

хилийн чанад
гэрээс гадагш
энд тэндгїй
хааяагїй

english: abroad
deutsch: auswärts/im Ausland


за границу

алсын аялалд гарсан
илгээх ёстой
ачуулах ёстой

english: outbound
deutsch: auslaufend {nach auswärts bestimmt}


за исключением

їїнээс гадна
гадна
(-аас) бусад нь

english: excepting
deutsch: ausgenommen dessen {mit Ausnahme von}


за пределы

гадагш
гадна

english: outwards
deutsch: nach außen


за штуку

ширхэг бїр нь
толгой бїр нь
тус бїрт нь

english: apiece
deutsch: pro Kopf/Stück


забава

зугаа
цэнгэл
наргиан
доог тохуу
шоглоом

english: fun
deutsch: Spass {Spaß}


забавный

хєгтэй
инээдтэй
наргиантай
зугаатай
хєхїїн

english: amusing
deutsch: amüsant/unterhaltsam


забавный

инээдтэй
хєгтэй

english: funny
deutsch: komisch/seltsam {lustig}


забастовка

гишїїнээс гарах
ажил хаялт

english: walk out
deutsch: Ausstand {Spaziergang aus}


забастовка{удар}

цохилт
цоо хатгах
шаах
ажил хаялт
санаанд буух
ажил хаях
цохих
мєргє

english: strike
deutsch: Schlag/Streik


забастовщик

ажил хаягч

english: striker
deutsch: Streikender


забвение

мартагдах

english: oblivion
deutsch: Vergessenheit


заблуждение

ов мэх
тєєрєгдєл
дон
ин

english: delusion
deutsch: Wahnvorstellung {Täuschung}


заблуждение

тєєрєгдєл
тэрс їзэл

english: misbelief
deutsch: irrige Ansicht


забор

хашаа,хайс,хашлага,шивээх
хаших
хаах
босгох
сэлэм эргїїлэх

english: fence
deutsch: Zaun


забота

сэтгэлийн зовнил/тїгшїїр
тєвєг
чирэгдэл

english: solicitude
deutsch: Besorgtheit


забота{осторожность}

анхаарал
халамж
асрамж

english: care
deutsch: Sorge/Sorgfalt


заботливость

асрамж
халамж
хичээл
зїтгэл
нягт нямбай байдал

english: carefulness
deutsch: Vorsicht


заботящийся

халамжилсан,санаа тавьсан
сэтгэл зовсон
хїссэн
тэмїїлсэн

english: solicitous
deutsch: besorgt/begierig {bedacht}


забрасывание

асгарсан
тарсан

english: pelting
deutsch: das Bewerfen {das Prasseln}


заброшенный

алсын
бєглїї
мартагдсан

english: godforsaken
deutsch: gottverlassen


забрызгать

цацах
шїрших
норгох
(шавар шавхайгаар)

english: bedabble
deutsch: (nil)


забывающий

мартамхай

english: oblivious
deutsch: vergesslich {unbewußt}


забывчивый

мартамхай
ой муутай

english: forgetful
deutsch: vergesslich {vergeßlich}


забыл

forget-г харах

english: forgot
deutsch: vergaß


забытый

forget-г харах

english: forgotten
deutsch: vergessen


забыть

мартах
умартах

english: forget
deutsch: vergessen


заварной чайник

цайны гїц

english: teapot
deutsch: Teekanne


завербуйтесь

элсэх
элсїїлэх

english: enlist
deutsch: melden {sich melden}


заверение

баталгаа
батлах

english: reassurance
deutsch: Beruhigung


заверить

батлах
ятгах

english: reassure
deutsch: beruhigen {versichern}


завернуть

ороох
боох

english: enwrap
deutsch: (nil)


завершение

тєгсгєл,дуусгавар,дуусгал
иж бїрдэл

english: completion
deutsch: Vollziehung {Vollendung}


завершение

дуусах
гїйцээх
гїйцэтгэл
(зорилгодоо) хїрэх

english: consummation
deutsch: Vollziehung {Vollendung}


завершение

эцэс
тєгсгєл
хязгаар

english: termination
deutsch: Beendigung {Schluß}


завершение работы

ажил зогсолт
сул зогсолт

english: closedown
deutsch: Schließung


завершить

дуусгах
гїйцээх
эцсий нь їзэх

english: finalize
deutsch: vollenden {beschließen}


завеса

тор
бїрхїїл
хєшиг
хаалт
аян
шалтаг
далим

english: veil
deutsch: Schleier


завещание

гэрээс
гэрээслэл

english: testament
deutsch: Testament


завещатель

гэрээслэл їлдээсэн

english: testate
deutsch: (nil)


завещатель

гэрээслэгч

english: testator
deutsch: Erblasser


завещательный

гэрээслэлийн
гэрээс
гэрээсэлсэн

english: testamentary
deutsch: testamentarisch


завещать

гэрээслэх

english: bequeath
deutsch: hinterlassen {vermachen}


завещать

папын элч
гэрээслэх

english: legate
deutsch: Legat


завивание

буржгар
долгионтой

english: curling
deutsch: das Winden {das Locken}


завивка

шарах
халуунд нозоорох

english: frizzle
deutsch: gekräuseltes Haar


завидный

хордмоор
атаархмаар

english: enviable
deutsch: beneidenswert


завидовать

атаархах
хордох
жєтєєрхєх
сэтгэл гонсойх
харамлах
нарийлах

english: begrudge
deutsch: missgönnen {beneiden}


зависеть

хамаарах
шалтгаалах
найдах
итгэх
тэтгїїлэх
тэжээлгэх

english: depend
deutsch: abhängen


зависимость

хамаарал
хамаа
итгэл найдвар
хараат байдал

english: dependence
deutsch: Abhängigkeit


зависимость

эрхшээл
хараат байдал
хараат улс гїрэн

english: dependency
deutsch: Abhängigkeit


завистливый

атаач
жєтєєч

english: envious
deutsch: neidisch


зависть

атаа
жєтєє
атаархах
жєтєєрхєх

english: envy
deutsch: Neid


завиток

мушгиа їс
цагираг
цагираглах
мушгиа
эрчлээс

english: curl
deutsch: Locke


завихрение

тохой
тохойрол
томсон дээс
уяа
утас
мушгиа
мушгиралт

english: twist
deutsch: Drehung/Twist


завладеть

айдас тєрєх
айх
сэтгэл эзэмдэх
шаналгах
зовоох(санаа,бодол,айдас)

english: obsess
deutsch: quälen {Besitz ergreifen}


завлечь

урхидах
мэхлэх

english: entrap
deutsch: verführen {fangen}


завод

тээрэм
їйлдвэр
завод
цувих машин
шахах
нїдэх
бутлуур
бутлах
цувих

english: mill
deutsch: Mühle


завод{растение}

ургамал
суулгац
тоног тєхєєрємж
їйлдвэр
механизм
мєрдєгч

english: plant
deutsch: Werk/Pflanze


завоевание

ялалт
булаан эзлэх
эзлэгдсэн нутаг дэвсгэр

english: conquest
deutsch: Eroberung


завоеватель

булаан эзлэгч

english: conqueror
deutsch: Eroberer


завоевать{победить}

эзлэх
эзлэн авах
ялах
давах
туулах
гэтлэх
салах
хяах
орхих

english: conquer
deutsch: siegen {erobern}


завсегдатай

байнгын зочин

english: frequenter
deutsch: Stammgast {Frequentierer}


завтра

маргааш

english: tomorrow
deutsch: Morgen {morgen}


завтрак

єглєєний хоол

english: breakfast
deutsch: Frühstück


завтрак

ленч
хєнгєн зууш
єглєєний хоол

english: lunch
deutsch: Mittagessen


завтрак

єглєєний цай
єглєєний хоол

english: luncheon
deutsch: Mittagessen


завывание

улих
ёолох
орь дуу тавих

english: howl
deutsch: Heulen


завязать рот

таглаа
бєглєє
хошин шог
хєгтэй явдал
амы нь таглах,

english: gag
deutsch: Knebel/Gag


загадка

оньсого
хачин юм
учир битїїлэг явдал

english: enigma
deutsch: Mysterium {Rätsel}


загадка

эндїїрэл
бажга
сандрал
оньсого
будлих
бодох

english: puzzle
deutsch: Rätsel {Puzzle}


загадка

оньсого
таавар
шїїр
буугаар шїрших
оньсого таах
тааварлах

english: riddle
deutsch: Rätsel


загадочный

нууц
оньсого мэт
нуугдмал

english: cryptic
deutsch: rätselhaft/mysteriös


загадочный

учир битїїлэг
хачин
гайхмаар

english: enigmatic
deutsch: rätselhaft


загар

наранд борлох

english: sunburn
deutsch: Sonnenbrand


загар

модны нухсан холтос
ухаа шарга єнгє
наранд шарах

english: tan
deutsch: Lohe/Bräune {Sonnenbräune}


загар солнца

наранд борлох

english: sun tan
deutsch: Sonnenbräune


заглянуть

харц
тїр айлчлал
ороод гарах

english: look in
deutsch: Blick/Aussehen in


загнитесь

нугалах
ээтийлгэх
хойшоо тахийх
гэдийх
гэдрэг нугарах

english: recurve
deutsch: Wiederkurve/Wiederbogen


загнутый

хотойсон
хїнхэр
хотгор

english: incurved
deutsch: ausgehöhlt


заговор

хуйвалдаан
нууц явуулга

english: conspiracy
deutsch: Komplott {Verschwörung}


заговорщик

хуйвалдагч
нууц явуулгад оролцогч

english: conspirator
deutsch: Verschwörer


заговор{участок}

хуйвалдаан
тэрслэх
їйл явдал
гол утга,сэдэв
хэсэг газар/талбай

english: plot
deutsch: Grundstück/Handlungsablauf {Handlung}


заголовок

гарчиг
чиг
чиглэл

english: heading
deutsch: Kopfstück/Titel {Briefkopf}


заголовок

гарчиг
гарчиг тавих

english: headline
deutsch: Überschrift/Schlagzeile


заголовок

тууз
дарцаг
хиур

english: streamer
deutsch: Luftschlange


заголовок{надпись}

гарчиг

english: caption
deutsch: Überschrift/Untertitel {Bildunterschrift}


загон для скота

малын хашаа

english: pinfold
deutsch: (nil)


загорелый

наранд борлосон

english: sunburnt
deutsch: sonnenverbrannt/sonnengebräunt


загоритесь

асах
ноцох
дїрэлзэх
шатах
улайсгах

english: ignite
deutsch: entzünden {sich entzünden}


заготовка леса

мод бэлтгэл

english: logging
deutsch: die Protokollierung {das Fällen von Bäumen}


заграждение

саад
хаалт
далан
хаалт

english: barrage
deutsch: Talsperre {Sperre}


заграничный

гадаадын
гадаад
хилийн чанадын

english: oversea
deutsch: überseeisch


загромождение

мод бэлтгэл
мод огтлох

english: lumbering
deutsch: das Abholzen {das Sich dahinschleppen}


загруженный

ачсан
ачаалсан
тэгнэсэн

english: laden
deutsch: geladet {beladen}


загрузить

онгоцонд суух
ачаалах
эхлэх

english: embark
deutsch: einschiffen {sich einschiffen}


загрузить

ачих
ачаалах

english: lade
deutsch: laden


загрузка

ачаа

english: lading
deutsch: die Ladung {Ladung}


загрязнение

бохирдол
халдвар
муудах
ялзрах
бээх

english: contamination
deutsch: Verunreinigung


загрязнение

бохирдол
доромжлол

english: defilement
deutsch: Verschmutzung


загрязнение

бузарлал
доромжлол
бохирдол
салай

english: pollution
deutsch: Verschmutzung {Verunreinigung}


загрязнить

бузарлах
гутаах
доромжлох
халдварлах

english: contaminate
deutsch: verseuchen {kontaminieren}


загрязнить

бохирлох
гутаах
доромжлох
уруу татах

english: defile
deutsch: Engpass {Engpaß}


загрязнить

гутаах
доромжлох
муу хэлэх
бохирдуулах
завааруулах

english: pollute
deutsch: beschmutzen {verschmutzen}


задача

зорилго
ажил їїрэг
даалгавар
їїрэг даалгавар єгєх

english: task
deutsch: Aufgabe


задвижка

чагт(лах)
тїгжээ(х)
эрэг
шураг
эрэгдэх
цахилгаан
зугтах
давхих

english: bolt
deutsch: Bolzen {Schraube}


задержание

барих
хорих
хадгалах
шээс хаагдах

english: retention
deutsch: Retention {Beibehaltung}


задержанный штормом

салхи намдахыг хїлээсэн

english: stormbound
deutsch: (nil)


задержать

уях
саатуулах
хїлээлгэх
барих
хорих
саад болох
суутгах

english: detain
deutsch: hindern/zurückhalten {aufhalten}


задержитесь

саатах
хоргодох
новшрох,мунгинах
сунжрах
зууралдах амь зуух

english: linger
deutsch: verweilen {sich aufhalten}


задержка

саад
тотгор
удаашрал
саатал
саатуулах
хойшлуулах

english: delay
deutsch: Verzögerung


задержка

баривчлага
хорио

english: detention
deutsch: Haft


задержка

хоцрох,хожигдох
хожимдох
хучих
бїтээх
таглах

english: lag
deutsch: Sträfling {Verzögerung}


задержка

удаан
хашин
хойрго
ядаргаатай
чилээтэй
удааширсан
сунжирсан

english: lingering
deutsch: der verweilende {das Aufhalten}


задержка

саатал
саад бартаа
азгїй явдал
бїтэмжгїй хэрэг

english: setback
deutsch: Rückschlag


задержка

алдаа
бїдрэх
тїгдрэх
алдах
тєєрєлдєх

english: stumble
deutsch: Stolpern {stolpern}


задетое самолюбие

гомдол
гоморхол
шары нь гозойлгох/малтах
даарий нь тонших

english: pique
deutsch: Groll {Gekränktsein}


задира

єдєєн хатгагч
гуйлгачин
хэцїї бодлого

english: teaser
deutsch: Necker {Schäker}


задний

зарц
барлаг
марал
арын
хойд

english: hind
deutsch: Hinde {Hirschkuh}


задний проход

хошного
гургалдай

english: anus
deutsch: After {Anus}


задница

илжиг
тэнэглэх

english: ass
deutsch: Esel


задняя дверь

арын хаалга
нууц хаалга
нууц

english: backdoor
deutsch: Hintertür {heimlich}


задняя сторона

ар тал

english: backside
deutsch: Hintern {Kehrseite}


задолженность

єр шир
їлдэгдэл
хоцрогдол

english: arrearage
deutsch: (nil) {Rückstand}


задолженность

єр
єр шир

english: indebtedness
deutsch: Verschuldung


задохнитесь

боож/боомилж алах
багалзуурдаж алах
бєглєрєх
дотор давчдах

english: smother
deutsch: ersticken


задохнитесь

амьсгаа боох,багалзуурдах
нухчин дарах
дарах
унтраах

english: stifle
deutsch: ersticken


задохнитесь

давчдах
багтрах
боож алах
боомилох

english: suffocate
deutsch: ersticken


задумать

бодох
санах
тєсєєлєх
томъёолох
гаргах
илэрхийлэх

english: conceive
deutsch: empfangen {sich vorstellen}


задумчивый

эм тахиа

english: broody
deutsch: brütig


задумчивый

бодлогоширсон
бясалгасан

english: meditative
deutsch: nachdenklich/meditativ


задумчивый

бодлогширсон
мєрєєдсєн
гунигтай
уйтгартай

english: pensive
deutsch: nachdenklich/schwermütig


задумчивый

хивэгч амьтан

english: ruminant
deutsch: grübelnd/wiederkäuend


задумчивый

уйтгартай
гунихарсан
санааширсан
бодлогошронгуй

english: wistful
deutsch: wehmütig/sehnsüchtig


зажатый в тиски

шєрмєс огтлох
зэрэмдэг болгох

english: hamstrung
deutsch: gelähmt


зажать в тиски

шєрмєс огтлох
зэрэмдэг болгох

english: hamstring
deutsch: Kniesehne


заживление

эмчилгээ
илаарьшил
эмчилгээний
эмийн

english: healing
deutsch: die Heilung {das Verheilen}


зажим

хавчаар
хавчих

english: clamp
deutsch: Klammer/Schraubzwinge


зажим{клип}

хяргах
хайчлах
хяргасан ноос
хавчаар

english: clip
deutsch: Büroklammer {Klammer}


зажить

шарх аних
эдгэх

english: cicatrize
deutsch: (nil)


зажить

эмчлэх
домнох
эдгээх
шарах аних
эдгэх
илаарьших

english: heal
deutsch: heilen {verheilen}


зазнающийся

их зантай
биеэ тоосон

english: overweening
deutsch: anmaßend


зазубренный

эмтэрхий

english: chippy
deutsch: Flittchen


заика

ээрїї хїн

english: stammerer
deutsch: Stammler {Stotterer}


заикание

ээрэх
тїгдрэх

english: stutter
deutsch: Stottern


заимствовать

зээлэх
тїр авч хэрэглэх

english: borrow
deutsch: borgen


заиндевевший

цантсан
хяруу унасан

english: rimy
deutsch: (nil)


заинтересованный

сонирхсон

english: interested
deutsch: interessiert


заинтересованный{обеспокоенный}

хамаатай
холбоотой
сэтгэл зовсон

english: concerned
deutsch: betroffen/besorgt


заискивание

аялдан дагасан
сохроор дууриасан
бялдууч
долдой
зусар

english: fawning
deutsch: das Einschmeicheln {das Zeigen von Freude}


займитесь контрабандой

контрабанд хийх
хулгайгаар бараа хил/д-х
хулгайгаар зєєх

english: smuggle
deutsch: schmuggeln


займитесь плагиатом

бусдын зохиол хулгайлах

english: plagiarize
deutsch: plagiieren


займитесь самоанализом

єєрийгєє/биеэ шинжих
явдлаа эргэцїїлэх

english: introspect
deutsch: (nil)


зайчонок

бїжин

english: leveret
deutsch: Junghase


закадычный друг

дотнын найз

english: bosom friend
deutsch: Busenfreund


заказ{порядок}

дараалал,тушаал,захирамж
эмх цэгцтэй/тайван байдал
дэглэм,журам,дїрэм
од

english: order
deutsch: Ordnung/Reihenfolge


закат

нат жаргах

english: sundown
deutsch: Sonnenuntergang


закат

нар жаргах

english: sunset
deutsch: Sonnenuntergang


заклад

барьцаа
зээл
барьцаалах
даалт гаргах

english: mortgage
deutsch: Hypothek/Verpfändung


заключение

байгуулах
тогтоох
тєгсгєл
дуусвар
дїгнэлт

english: conclusion
deutsch: Beschluss {Schluß}


заключение

хязгаарлал
шоронд/гянданд хорих
тєрєлт

english: confinement
deutsch: Beschränkung {Beengtheit}


заключение

шоронд хорих

english: imprisonment
deutsch: Haft {Inhaftierung}


заключенный

хоригдол
олзлогдогч
эрхээ хасуулсан хїн

english: prisoner
deutsch: Gefangener {Häftling}


заключительное время

хаах цаг

english: closing time
deutsch: Handelsschluss {das Schließen von Zeit}


заключительный

тєгсгєлийн
шийдвэрлэх

english: conclusive
deutsch: abschließend {überzeugend}


заключить

clench-г харах

english: clinch
deutsch: Clinch {Verklemmung}


заклятый враг

заналт дайсан
гол дайсан

english: archenemy
deutsch: Erzfeind


заковать

гав
саад
тотгор
барцад

english: manacle
deutsch: Handschelle {Handfessel}


закон

хууль
цааз
дїрэм
хууль эрх
хууль зїй
хуульчийн мэргэжил

english: law
deutsch: Gesetz/Recht


законность

хууль ёс

english: legality
deutsch: Rechtmäßigkeit {Gesetzlichkeit}


законность

їндэслэл
хуульших

english: validity
deutsch: Gültigkeit/Stichhaltigkeit {Rechtsgültigkeit}


законность{закономерность}

хууль бус

english: legitimacy
deutsch: Gesetzmäßigkeit {Rechtmäßigkeit}


законный

хууль ёсны

english: lawful
deutsch: gesetzlich/legitim {rechtmäßig}


законный

хууль ёсны

english: legitimate 1
deutsch: legitim {rechtmäßig}


законный

хууль ёсны болгох
їрчлэн авах

english: legitimate 2
deutsch: legitim {rechtmäßig}


законный

хууль ёсны
їнэнч шударга
эрхтэй

english: rightful
deutsch: rechtmäßig/gerecht


законным образом

чин їнэнчээр
шулуун шударгаар
ний нуугїйгээр

english: aboveboard
deutsch: ehrlich/offen


законодатель

хууль тогтоогч

english: legislator
deutsch: Gesetzgeber


законодательный

хууль цаазны

english: legislative
deutsch: gesetzgebend


законодательный орган

хууль тогтоох байгууллага

english: legislature
deutsch: gesetzgebende Körperschaft {gesetzgebende Gewalt}


законодательство

хууль цааз,хууль тогтоомж

english: legislation
deutsch: Gesetzgebung/Gesetze


законопослушный

хуульд захирагдсан
хуулийг хїндэлсэн

english: law abiding
deutsch: gesetzestreu {Gesetz, das aussteht,}


законтрактованный

гэрээ хийсэн
явцуу
хэлэлцэн тохирсон
сїй т-сан
хязгаарлагдмал

english: contracted
deutsch: geschlossen/zusammengezogen {kontrahiert}


законченность

бїрэн
дїїрэн
тєгс
тєгєлдєр

english: completeness
deutsch: Vollständigkeit


законченный

сайжруулах
тєгс болгох
боловсронгуй болгох
дуусгах
гїйцээх

english: consummate
deutsch: vollendet {vollenden}


законченный

дуусгасан
гїйцээсэн

english: finished
deutsch: beendet


закончитесь

дуусгах
гїйцээх
тєгсгєх
дїгнэх
шийдэх
шийд гаргах

english: conclude
deutsch: aufhören {schließen}


закончитесь

шантгар

english: end up
deutsch: enden {Ende auf}


закончитесь

болох
тохиолдох
дуусах
тєгсєх

english: eventuate
deutsch: enden {resultieren}


закончить

эцэс болгох
дуусах
тєгсєх
хязгаарлах

english: terminate
deutsch: begrenzt {enden}


законы игры

ан агнуурын хууль

english: game laws
deutsch: Spielgesetze/Spielrechte


закопченный

хєє болсон
хєєтэй
хєє шиг хар

english: sooty
deutsch: rußig


закоренелый

засаршгїй
хэнэггїй
гэмшээгїй

english: impenitent
deutsch: reuelos {reulos}


закоренелый

архаг
хуучин
нэвчсэн шингэсэн

english: ingrained
deutsch: tief verwurzelt {verwurzelt}


закоснелость

цэвдэг сэтгэл
зєрїїд зан

english: obduracy
deutsch: Verstocktheit {Starrköpfigkeit}


закоснелый

хїйтэн зэвдэг
зєрїїд
гєжїїд

english: obdurate
deutsch: verstockt


закрепить

уях
боох
холбох
бэхлэх
чангалах
тїгжих
оньслох

english: fasten
deutsch: schließen {sich schließen}


закрепление

номын хавтас

english: binding
deutsch: die Schwergängigkeit {Bindung}


закругление кромок

ховил
онгоц

english: chamfer
deutsch: Auskehlung


закрытие

тєгсгєлийн
хаалтын

english: closing
deutsch: Schließen {Schließung}


закрытие

хаах
хаалт
хашлага
хэлэлцїїлэг таслах

english: closure
deutsch: Verschluss {Schließung}


закрытый

хаалттай
битїї
дуусгасан
тєгсгєсєн

english: closed
deutsch: geschlossen


закрытый

хаах
хаагдах
хорих
оруулахгїй байх

english: shut
deutsch: geschlossen {sich schließen}


закрытый

хаах
зогсоох
эвдрэл
гэмтэл
таслах
салгах

english: shut down
deutsch: geschlossen {schließen}


закрытый в

хэвтрийн євчтєн

english: shut in
deutsch: geschlossen darin


закрыть

нарийн їзлэг

english: close up
deutsch: schließen {Ende auf}


закрыть

бєглєх
таглах

english: occlude
deutsch: verschließen {okkludieren}


закрыть

бєглєх
таглах

english: obturate
deutsch: (nil)


закулисный

нууц
далд
нууцаар

english: underhand
deutsch: hinterhältig


закупка

юм худалдан авах
худалдан авсан юм
хєших
хожоо
хонжоо
олж авах

english: purchase
deutsch: Kauf


закуска

зууш

english: refection
deutsch: Erfrischung {Nahrung}


закутать

хучих

english: enshroud
deutsch: (nil)


зал

танхим
хїлээн авах єрєє

english: hall
deutsch: Saal {Halle}


зал

дэмий сэлгїїцэх
тїшлэгтэй сандал
амрах/є
зугаа цэнгэлээр ц/нєхцєєх

english: lounge
deutsch: Halle {Wohnzimmer}


залив

булан тохой
хавцал ам
хээр морь

english: bay
deutsch: Bucht


залив

далайн булан
ангал
хїдрийн орд

english: gulf
deutsch: Golf


залитый лунным светом

сар туссан
сартай

english: moonlit
deutsch: mondbeschienen


залить

бялхах
дїїрэх (нулимс)
тїрхэх

english: suffuse
deutsch: überströmen


залицензированный

зєвшєєрсєн
эрх олгосон
нэрд гарсан
ямбатай
онцгой эрхтэй

english: licensed
deutsch: lizenziert {genehmigt}


залог

барьцаа
батлан даалт
бариул
сэнж

english: bail
deutsch: Kaution


залог

барьцаа
дэнчин
батлан даалт,їїрэг хїлээх
тангараг
амлалт
ам

english: pledge
deutsch: Pfand/Versprechen


залогодержатель

барьцаалагч

english: pawnee
deutsch: (nil)


заложник

барьцаа
барьцааны хїн

english: hostage
deutsch: Geisel


заложник

шатрын хїї
барьцаа
барьцаалах
батлан даах

english: pawn
deutsch: Pfand


залп

буудлага
буудах
буудан алах

english: fusillade
deutsch: Gewehrsalve {Gewehrfeuer}


залп

зэрэг буудах/гал нээх
бєєн бєєнєєр асгарах
їргэлжлэн цуврах

english: volley
deutsch: Salve


замазать

пийпаа (хєгжмийн зэмсэг)

english: lute
deutsch: Kitt/Laute


замазка

шаваас
шавах

english: putty
deutsch: Kitt


заманить

уруу татах
замыг нь алдуулах

english: inveigle
deutsch: verleiten


замаскированный

баг ємссєн
нууцалсан
хувцсаа сольсон

english: masked
deutsch: maskiert {verdeckt}


замедление

тэвчээр
тэсвэр
зєєлєн/намдуу байдал

english: moderation
deutsch: Mäßigung


замедлитесь

удаашруулах
сулрах
сулруулах
дэгээ алдах
лазагнах

english: slacken
deutsch: nachlassen


замедлить

хурд саах
аажуухан явах

english: decelerate
deutsch: verlangsamen {sich verlangsamen}


замена

ээлжлэн солигдох
ээлжлэх

english: alternate
deutsch: Stellvertreter {Ersatz}


замена

орлуулалт
коммутаци
хєнгєлєлт

english: commutation
deutsch: Umwandlung {Austausch}


замена

ор
халаа
тїр зуурын арга хэрэгсэл

english: makeshift
deutsch: Notlösung {improvisiert}


замена

ор
халаа
орлуулалт
нєхвєр

english: replacement
deutsch: Ersatz


замена

орлуулалт

english: substitution
deutsch: Ersatz {Ersetzung}


заменимая

чухал бус
ач холбогдолгїй

english: nonessential
deutsch: unwesentlich {entbehrlich}


заменимый

орлуулж болмоор

english: replaceable
deutsch: ersetzbar


заменить

буцааж тавих
байранд нь тавих
орлуулах
солих

english: replace
deutsch: ersetzen


заменить

орлох
нєхєх
эзлэх
булаах

english: supersede
deutsch: ersetzen


заместитель

орлуулагч
орлогч

english: surrogate
deutsch: Stellvertreter {Ersatz}


заместить

орлох
тєлєєлєх
тєлєєлєгчєєр томилох

english: deputize
deutsch: vertreten


заметить

олж харах
ажих

english: descry
deutsch: gewahren {entdecken}


заметить

алсаас харах
олж харах
ажиглах
мєшгєн харах

english: espy
deutsch: erspähen


заметный

їнэлж болмоор
мэдэгдэхїйц

english: appreciable
deutsch: merklich/beträchtlich


заметный

ил тод
нїдэнд їзэгдэх

english: conspicuous
deutsch: auffallend


заметный

илэрхий
мэдэгдэхїйц

english: observable
deutsch: erkennbar {wahrnehmbar}


заметный

мэдэгдэхїйц
илэрхий

english: perceivable
deutsch: feststellbar


заметный

мэдэгдэхїйц
мэдэгдэм
ойлгогдож болохуйц

english: perceptible
deutsch: wahrnehmbar/deutlich


заметный{разумный}

ухаалаг
мэдэрсэн
ойлгосон
мэдэгдэхїйц

english: sensible
deutsch: vernünftig/bewusst


замечание

сануулга
донгодохуй

english: admonition
deutsch: Warnung {Ermahnung}


замечание

тайлбар
тэмдэгдэл
иш татсан зїйл
жич
сануулга
сургамж

english: remark
deutsch: Bemerkung


замечательно

ер бусын
гайхалтай
гайхамшигтай

english: remarkably
deutsch: bemerkenswert/ungewöhnlich {merkwürdigerweise}


замечательный

гайхамшигтай
гарамгай

english: admirable
deutsch: bewundernswert


замечательный

тоор адил
тоор шиг
сайхан
гайхамшигтай

english: peachy
deutsch: pfirsichartig


замечательный

гайхамшигтай
гарамгай
сод
гайхалтай

english: remarkable
deutsch: bemerkenswert/außerordentlich


замечательный

гайхамшигтай
гайхалтай

english: wonderful
deutsch: wunderbar/herrlich


замеченный

see-г харах

english: seen
deutsch: gesehen


замешательство

ичингїйрэл
будлиан самуурал

english: bewilderment
deutsch: Verwirrung


замешательство

ялагдал
уур
унтуу
сандрал
тэвдэл

english: discomfiture
deutsch: Frustration {Unbehagen}


замешательство

бажга
сандрал
ичингїйрэл

english: puzzlement
deutsch: Verwirrung


замок

шилтгээн
харш
ордон

english: castle
deutsch: Schloss/Burg


замок

тїгжээ
оньс
цоожлох
тїгжих
оньслох

english: latch
deutsch: Klinke/Schnappschloss {Klinke}


замок

туг їс
холбогдох
цоож
тїгжээ
барьцалдах
бууны цоож/замаг

english: lock
deutsch: Schloss {Schloß}


замок

єлгєдєг/зїїдэг цоож
цоожлох

english: padlock
deutsch: Vorhängeschloss {Vorhängeschloß}


замораживание

хєлдєєх
хєлдєх
мєстєх
даарах
бээрэх
хєлдєх

english: freeze
deutsch: Stopp {Frost}


замораживание

хєлдєлт
мєстєлт
хєлдїї
мєсєн

english: freezing
deutsch: das Einfrieren {Einfrierung}


замораживание пункта{точки}

хєлдєх цэг

english: freezing point
deutsch: Gefrierpunkt {das Lähmen von Punkt}


замороженный

хєлдїї
цэвдэг
хїйтэн

english: frozen
deutsch: erfrieren lassen/eingefroren


заморозился

freeze-г харах

english: froze
deutsch: fror


заморозить

хєлдєх
царцах
ээдэх
єтгєрєх
хєлдєєх

english: congeal
deutsch: gefrieren {erstarren}


замочная скважина

цоожны нїх

english: keyhole
deutsch: Schlüsselloch


замша

зээр

english: chamois 1
deutsch: Sämischleder {Gemse}


замша

илэг

english: chamois 2
deutsch: Sämischleder {Gemse}


замша

бугын арьс

english: deerskin
deutsch: Hirschleder {Rehleder}


замша

согооны арьс
торгон илэг

english: doeskin
deutsch: Rehleder


замша

илэг

english: shammy
deutsch: Sämischleder


замша

илэг

english: suede
deutsch: Ziegenleder {Wildleder}


замысловатый

мушгиа
эрчлээтэй

english: convoluted
deutsch: spiralig {verwickelt}


замять

нуун дарах
дуугай єнгєрєєх

english: burke
deutsch: vertuschen


занавес

хєшиг

english: curtain
deutsch: Vorhang


заново

шинээр
дахин

english: afresh
deutsch: von neuem/wieder {von vorn}


занос

тормос
халтирах
тоормослох

english: skid
deutsch: Stützbalken {ausrutschen}


зануда

хїний хэрэгт хошуу дїрэгч

english: meddler
deutsch: Besserwisser {Einmischer}


занятие

эзлэх
тїр зуурын эзэмшил
тїрээс

english: occupancy
deutsch: Belegung {Besitzergreifung}


занятие

ажил мэргэжил
тїрээс
булаан эзлэх

english: occupation
deutsch: Beruf/Beschäftigung


занятость

завгїй байх
ажилтай байх

english: busyness
deutsch: Betriebsamkeit


занятость

ажил
алба
хэрэглээ
ашиглалт
ажил эрхэлсэн байдал

english: employment
deutsch: Beschäftigung/Gebrauch {Anstellung}


занятый

завгїй
ажилтай
хичээнгїй
зїтгэлтэй
мэриймтгий

english: busy
deutsch: beschäftigt/besetzt


занять

эзлэх
булаан авах
хєлслєх
тїрээслэх
эзэмших

english: occupy
deutsch: besitzen/besetzen {einnehmen}


занять

бусдаас урьтаж эзлэх
анхаарал татах
булаах
хэрэглэх

english: preoccupy
deutsch: völlig in Anspruch nehmen {beschäftigen}


заостренный

хурцатгах
хурцлах
ирлэх

english: acuminate
deutsch: (nil)


Запад

єрнєд
єрнєдийн орнууд

english: occident
deutsch: Westen {Okzident}


запад

баруун/єрнє зїг

english: west
deutsch: Westen {nach Westen}


западный

барууны
єрнєдийн

english: occidental
deutsch: abendländisch {okzidentalisch}


западный

баруун зїгийн
єрнєдийн
баруун тийш

english: westerly
deutsch: westwärts {westlich}


западный

єрнєдийн хїн
єрнєдийн адал явдалт кино

english: western
deutsch: westlich {West}


западня

хавх
урхи
занга
урхидах
хавх тавих

english: trap
deutsch: Falle


западня человека{мужчины}

хавх
урхи
мэх
ов

english: man trap
deutsch: Mann-Falle


запал

бїгчим
халуун
тєєнєсєн
хурц
ширїїн

english: scorching
deutsch: der sengende {das Verbrennen}


запас

нууц
хураах
нєєцлєх

english: hoard
deutsch: Vorrat {Hort}


запас

нєєц
нуух
дуугїй байх
дархан цаазтай газар
тайлбар
болзол
нєхцєл

english: reserve
deutsch: Reserve {Vorrat}


запас

хураах
цуглуулах
нєєх

english: stockpile
deutsch: Reserve {Vorrat}


запас

хуримтлал
нєєц

english: stockpiling
deutsch: das Aufstapeln {das Horten}


запасной путь

салаа зам

english: siding
deutsch: das Rangiergleis {Abstellgleis}


запас{акция}

удам угсаа
їїлдэр
гар
иш
бариул
хувьцаа
материал
тїїхий эд

english: stock
deutsch: Lager/Aktie {Vorrat}


запас{акция} все еще

хєшсєн
хєдєлгєєнгїй

english: stock still
deutsch: Lager/Aktie noch


запах

їнэр
їнэрлэх чадвар
їнэрлэх
їнэр авах

english: smell
deutsch: Geruch


записанный

няцаалт

english: set down
deutsch: abgesetzt {fertig entlang}


записанный

spell-г харах

english: spelt
deutsch: buchstabiert {Spelz}


записная книжка

дэвтэр
тэмдэглэлийн дэвтэр

english: notebook
deutsch: Notizbuch


заплата

нєхєєс
єєдєс
хэсэгхэн газар
толбо

english: patch
deutsch: Fleck/Flicken


заплаченная обязанность{пошлина}

хураамж тєлсєн

english: duty paid
deutsch: Gebühr bezahlt


заплаченный

pay-г харах

english: paid
deutsch: bezahlt


заплесневелый

хєгцєрсєн

english: mouldy
deutsch: schimmelig {verschimmelt}


заплесневелый

хєгцєрсєн
хуучирсан

english: musty
deutsch: muffig/moderig


запнитесь

ээрэх
ээрїїтэх
тїгдрэх
шулганах
бувтнах

english: stammer
deutsch: Stottern


запоздалая мысль

хожимдсон ухаарал
єнгєрснийг эргэн санахуй

english: afterthought
deutsch: nachträglicher Einfall {nachträgliche Idee}


запоздалый

оройтсон
хожуу

english: belated
deutsch: verspätet


запоздалый{просроченный}

хожимдсон
хугацаа сунгасан

english: overdue
deutsch: überfällig/rückständig


заполнение

шїдний ломбо
бєглєєс
чигжээс
дїїргэх

english: filling
deutsch: die Füllung {Füllung}


заполнитесь

дїїрэх
бялхах
халих
нїх бєглєх
таглах,чигжих
шїд ломбодох

english: fill
deutsch: füllen {Füllung}


запомнить

мєнхжїїлэх
цээжлэх
тогтоох

english: memorize
deutsch: einprägen {sich merken}


запор

тїгжрээ

english: constipation
deutsch: Verstopfung


заправьтесь горючим

шатахуунаар дїїргэх

english: refuel
deutsch: auftanken


запрет

хориг
хориглох
ашиглах эрхийг хасах

english: interdict
deutsch: Verbot/Interdikt {untersagen}


запретительный

хориглосон

english: interdictory
deutsch: (nil)


запретить

хориглох
саатуулах
саад болох/хийх
хасах
шоовдорлох

english: debar
deutsch: ausschließen


запретить

хорих
цээрлэх
цаазлах

english: forbid
deutsch: verbieten/ausschließen


запретить

хориглох
хорих
цээрлэх
саад болох

english: prohibit
deutsch: verbieten


запретить

хєєх
цєлєх
хавчих
хориглох
хориг тавих

english: proscribe
deutsch: ächten/verbannen


запрещение

хориг
цааз
хориг тавих
хориглох

english: ban
deutsch: Verbot {Bann}


запрещение

зэвїїн
муухай
хїйтэн

english: forbidding
deutsch: das Verbieten


запрещение

барих
тэвчих
тэсэх
зогсоох
тїр саатуулах

english: inhibit
deutsch: hemmen


запрещение

тэвчсэн
тэссэн
биеэ барьсан байдал
саатал

english: inhibition
deutsch: Hemmung


запрещение

хориг
цээр

english: prohibition
deutsch: Verbot


запрещение

цєллєг
хориг
цээр

english: proscription
deutsch: Verbot {Ächtung}


запрещенный

зожиг
нийцгїй

english: inhibited
deutsch: gehemmt


запрос

дуудлага
дуудах
уриа
уриалах
утасдах
дохио
гэх
гэж нэрлэх

english: call
deutsch: Anruf/Schrei


запрос

мэргэжил
дуртай ажил

english: calling
deutsch: das Benennen {Berufung}


запрос

асуулт
лавлагаа
байцаалт
судалгаа

english: inquiry
deutsch: Untersuchung {Anfrage}


запрос

гуйлт
хїсэлт
эрэлт хэрэгцээ
гуйх
хїсэх
хїсэлт тавих

english: request
deutsch: Antrag {Bitte}


запрос трубы

бїрээн дуу
дохио

english: trumpet call
deutsch: Trompete-Anruf/Trompete-Schrei


запуганный

айлгах
сїрдїїлэх
эмээлгэх

english: browbeat
deutsch: eingeschüchtert


запугать

сагсуу хїн
занах

english: hector
deutsch: Tyrann


запугать

айлгах
сїрдїїлэх

english: intimidate
deutsch: einschüchtern


запугивание

сїрдїїлэх
айлгах
айсан байдал
айдас

english: intimidation
deutsch: Einschüchterung


запуск

завь
моторт завь
хєлєг онгоцыг усанд тавих
эхлэх
їїсгэн санаачлах

english: launch
deutsch: Start {Abschuß}


запутанная ситуация

будлиан
тєвєгтэй явдал

english: imbroglio
deutsch: Verwicklung {Wirrwarr}


запутанность

хїндрэл
бэрхшээл
будлиан
саад
бартаа

english: entanglement
deutsch: Verwicklung/Verfangen


запутанность

будлиан

english: intricacy
deutsch: Kompliziertheit/Verwicklung


запутанный

орооцолдуулах
ээдрээтїїлэх
татах
татан оруулах

english: implicate
deutsch: hineinziehen {belasten}


запутанный

будилсан
хэцїї тєвєгтэй

english: intricate
deutsch: kompliziert


запутанный

ээдрээтэй
будлиантай

english: tangly
deutsch: (nil)


запутать

зовоох
тамлах
тарчлаах
самгардуулах

english: bedevil
deutsch: verhexen {komplizieren}


запутать

будлиулах
ээдрээтїїлэх
будлиан хутгах
урхидах

english: entangle
deutsch: verwickeln {verstricken}


запущенность

ядуу байдал

english: shabbiness
deutsch: Schlampigkeit {Schäbigkeit}


запущенный

нимгэн
хэврэг

english: sleazy
deutsch: dünn/dreckig {verkommen}


запущенный

маш заваан
бохир
ядуу
зїдїї

english: squalid
deutsch: schmutzig


запчасть

нєєц
нєєцєлсєн
сул/чєлєєтэй цаг
туранхай
зээлдїїлэх

english: spare
deutsch: Ersatzteil


запястье

бугуй

english: wrist
deutsch: Handgelenk


запятая

таслал

english: comma
deutsch: Komma


запятнать

цус болгох

english: imbrue
deutsch: (nil)


заработать

юм/хєлс єгєх
ажиллаж хєлс олох
хїртэх
олж чадах

english: earn
deutsch: verdienen


заработная плата

цалин хєлс
дайн хийх
тэмцэл явуулах

english: wage
deutsch: Lohn


заработная плата сокращает

цалин бууруулах/хасах

english: wage cut
deutsch: Lohn schneidet {Lohnkürzung}


заработок

цалин хєлс
шагнал
ашиг
орлого

english: emolument
deutsch: Vergütung


заработок

цалин
хєлс

english: salary
deutsch: Gehalt


заразить

халдаах
халдварлах
нєлєєлєх

english: infect
deutsch: anstecken {infizieren}


заразный

халдвартай
халдаасан

english: infectious
deutsch: ansteckend


заранее

урьдаас
эртнээс
урьтах
тїрїїлж амжих
єрсєх

english: beforehand
deutsch: im Voraus {im voraus}


заранее спланированный

урьдаас бэлтгэсэн
тєлєвлєсєн

english: prearranged
deutsch: vorherbestimmt {vorher abgesprochen}


зарегистрированный

ус нэвчсэн
мод унагаж цэвэрлэсэн
намгархаг

english: logged
deutsch: geloggt {protokolliert}


зародыш

цомирлог
гєлєг
нахиа
нахиалах
соёолох

english: bud
deutsch: Knospe


зародыш листа

нахиа

english: leaf bud
deutsch: Blatt-Knospe {Blattknospe}


зародышевый

їр хєврєлийн

english: germinal
deutsch: Keim- {Keim}


зарубка

тэмдэг
тэмдэглэх
барих
єє
хортон
цагт нь амжих
товлосон цаг хугацаа,о

english: nick
deutsch: Einschnitt {Kerbe}


засада

отоо
нуугдах
отох

english: ambuscade
deutsch: Hinterhalt


засадить лесом

ой суулгах
моджуулах
ойжуулах

english: afforest
deutsch: (nil) {aufforsten}


засахаренный

чихэртэй
чихэр тїрхсэн

english: candied
deutsch: überzuckert/kandiert


заседание

хуралдаан
суух

english: sitting
deutsch: das Sitzen


заслуженный

чєлєєнд гарсан
гавъяат зїтгэлтэн
огцорсон

english: emeritus
deutsch: emeritiert


заслуживающий благодарности

талархал хїлээсэн

english: thankworthy
deutsch: (nil)


заслуживающий доверия

итгэл хїлээсэн
итгэлтэй

english: trustworthy
deutsch: vertrauenswürdig/glaubwürdig


заслужить

хїртэх
олох

english: deserve
deutsch: verdienen


засов

оньс
тїгжээ
цоож

english: hasp
deutsch: Haspe


засоритесь

дєнгє
туших
саад
тотгор
саад болох
чєдєр тушаа
чєдєрлєх

english: clog
deutsch: Klotz/Holzschuh


застава

манлай харуул
бєглїї тосгон

english: outpost
deutsch: Vorposten


заставить

албадах
шахах
шаардах
захирах
эрх мэдэлдээ
оруулах

english: compel
deutsch: zwingen


застаивайтесь

тогтох
зогсонги байх

english: stagnate
deutsch: stagnieren


застежка

бїсний горхи
горхилох

english: buckle
deutsch: Schnalle


застежка

товч
тїгжээ
оньс
хавчаар
чимхїїр

english: fastener
deutsch: Verschluss {Befestigungsmittel}


застежка - молния

цахилгаан товч

english: zipper
deutsch: Reißverschluss {Reißverschluß}


застекленный

шилтэй
шиллэсэн

english: paned
deutsch: (nil)


застеклить

паалан
маажин
паалантай сав суулга
шиллэх
шил хийх
єнгєлєх

english: glaze
deutsch: Politur/Glasur


застенчивость

даруу байдал
хулчгар/єєртєє итгэлгїй

english: diffidence
deutsch: Scheuheit {mangelndes Selbstvertrauen}


застенчивый

даруу
тєлєв
аймхай

english: diffident
deutsch: zaghaft/zurückhaltend {schüchtern}


застенчивый

гулжийсан
їлбийсэн

english: gawky
deutsch: trottelhaft/unbeholfen {schlaksig}


застенчивый

бїрэг
ичимхий
аймхай
шидэх
чулуудах
їргэмтгий

english: shy
deutsch: Wurf {schüchtern}


застойный

тогтоол
тогтсон (ус)
тогтонги,хєшїїн
зогсонги

english: stagnant
deutsch: stehend


застрять

удах
саатах
удтал суух

english: overstay
deutsch: überschreiten {überziehen}


засуха

ган гачиг
агаарын хуурайшил

english: drought
deutsch: Wassermangel {Dürre}


засушливость

хуурайшил
їр шимгїй

english: aridity
deutsch: Trockenheit {Dürre}


засушливый

хуурай
гантай

english: droughty
deutsch: trocken


засушливый

хуурай
гантай
бороо хургїй

english: rainless
deutsch: (nil) {regenlos}


засыпанный снегом

цасанд дарагдсан

english: snowbound
deutsch: eingeschneit


затаивший дыхание

амьсгаагїй
ухаангїй
чимээгїй
анир чимээгїй

english: breathless
deutsch: atemlos


затвердение

хєлдєх
царцах
ээдэх
єтгєрїїлэх
хєлдєєх

english: congelation
deutsch: Gefrieren {Erstarrung}


затворник

даяанч
аглагч

english: anchoret
deutsch: (nil)


затем

дараагийн
дараачийн
зэргэлдээ
хєрш,хажуугийн
ойрын,ирээдїйн,ирэх,болох

english: next
deutsch: als nächstes {danach}


затемнить

тэнгэр бїрхэх

english: becloud
deutsch: (nil)


затемнить

хаах
халхлах
харлуулах

english: overshadow
deutsch: überschatten


затерять

гээх
хаях
їрэгдїїлэх
єєр газар тавих

english: mislay
deutsch: verlegen


затишье

євчин дарах
намдах
чимээгїй болох
тайвшрах

english: lull
deutsch: Pause


заткнуть рот

хоншоор
хошуу
хошуувч
бууны ам

english: muzzle
deutsch: Maul/Maulkorb {Schnauze}


затмение

нар хиртэх
єнгє алдах

english: eclipse
deutsch: Eklipse {Finsternis}


затмить

халхлах
бїрхэх

english: outshine
deutsch: überstrahlen


затонувший

живсэн
доошоо суусан
тунасан
хєнхийсєн

english: sunken
deutsch: versunken


затопленный

намаг балчигтай
ус дїїрсэн

english: waterlogged
deutsch: voller Wasser {voll Wasser}


заточить

/гянданд/ хорих
хийж шавах
хэрэмлэх

english: immure
deutsch: (nil)


затронутый

сэтгэл хєндсєн
гэмтсэн
євчин эмгэгт баригдсан

english: affected
deutsch: betroffen/beeinflusst


затронутый

уярсан
сэтгэл хєдєлсєн

english: touched
deutsch: berührt


затронуть

нєлєєлєх
сэтгэл хєдєлгєх
уяраах
догдлуулах
баашлах

english: affect
deutsch: betreffen/beeinflussen {Affekt}


затруднение

хїндрэл
бэрхшээл

english: crux
deutsch: Kernpunkt {Problem}


затруднение

бэрхшээл
хїндрэл
хїндрїїлэх
саад болох
бэрхшээл учруулах

english: cumber
deutsch: (nil)


затруднение

сандрал
мэгдэл
бачимдал
бэрхшээл
хїндрэл

english: embarrassment
deutsch: Unbehaglichkeit {Verlegenheit}


затруднение

гачигдал
зовлон зїдїїр

english: hardship
deutsch: Elend {Not}


затруднение

тївэгтэй бодлого
ухааны сорилт

english: tickler
deutsch: Notizbuch


затруднительное положение

бэрхшээл
хїндрэл

english: quandary
deutsch: Dilemma {Verlegenheit}


затруднительное положение

бэрхшээл
хїндрэл

english: predicament
deutsch: Kategorie {Zwangslage}


затруднительный

олон зангилаатай
тєвєгтэй
ярвигтай
бэрх

english: knotty
deutsch: knorrig {knotig}


затруднить

зам хаах/хаших
хаалт хийх
саатуулах
саад хийх

english: obstruct
deutsch: Obstruktion treiben {blockieren}


затуманить

бїрхэх
харанхуйлах

english: bedim
deutsch: (nil)


затхлый

ємхий
муухай їнэртэй
балиар
заваан
бохир

english: frowzy
deutsch: schlampig


затылок

шилэн хїзїї

english: nape
deutsch: Genick {Nacken}


затычка

бєглєєс

english: obturator
deutsch: (nil) {Obturator}


затычка

бєглєє

english: stopgap
deutsch: Notlösung {Notbehelf}


затяжка

їлээх/сэвэлзэх
зарлах
агаарын урсгал
магтах
утаа/униар
єдєн хєнжил

english: puff
deutsch: Atem {Hauch}


затянуть

татах
сунгах
удаах
сунжруулах
алгуурлах

english: protract
deutsch: verschleppen {sich hinausziehen}


заусеница

зэтэр

english: hangnail
deutsch: Niednagel


заутрени{утренние песни}

шувуудын жиргээ

english: matins
deutsch: Frühmette


зафиксированный{консервированный}

лаазалсан
шуузалсан

english: canned
deutsch: konserviert {eingemacht}


захват

олзлогдох
баригдах

english: captivity
deutsch: Gefangenschaft


захват

барих
олзлох
олз
омог
булаан эзлэх

english: capture
deutsch: Festnahme/Fang {Gefangennahme}


захват

базах
хавчих
атгах
шїд зуух
тохиролцох
шийдэх

english: clench
deutsch: ballen


захват

шїїрэх
булаан эзлэх,
утгуур
булаахыг завдах

english: grab
deutsch: Griff


захват

гар
бариул
иш

english: handhold
deutsch: Halt


захват земли

тїрэмгийлэн эзлэх

english: land grabbing
deutsch: das Landergreifen {Land, das greift,}


захват имущества

дээрэм
тонуул
булаан эзлэх
бичиг баримтын устгал

english: spoliation
deutsch: Beraubung {Plünderung}


захватить

барих
баривчлах
эзлэх
булаан авах,хураах
ойлгох
ухаарах

english: seize
deutsch: ergreifen


захватчик

булаан эзлэгч
єнгєлзєгч
халдагч

english: invader
deutsch: Eindringling {Angreifer}


захватывающий

сонирхол татсан

english: spectacular
deutsch: sensationell/spektakulär


захламленный

хогтол
хогоор дїїрсэн

english: littery
deutsch: (nil)


захудалый

намхан
ширэнгэтэй,сєєгтэй,буттай
давжаа
дорой

english: scrubby
deutsch: verkümmert/gestrüppreich {struppig}


захудалый

їрээр дїїргэсэн
элэгдсэн
ноорхой
євчтэй
эрїїл биш

english: seedy
deutsch: schäbig


зачисление в университет

дээд сургуульд элсэх

english: matriculation
deutsch: Immatrikulation


зачистка

цэвэрлэгээ
цэвэрлэх
яндан хєєлєгч
шїргэх
хєдєлгєєн
урсгал
устгах

english: sweep
deutsch: Kehren {Schwung}


защита

ємгєєлєл
сурталчилгаа

english: advocacy
deutsch: Befürwortung {Fürsprache}


защита

ємнєєс
тєлєє
тусын тулд

english: behalf
deutsch: Interesse {Name}


защита

цайз хэрэм
хашаа шивээ

english: bulwark
deutsch: Festung {Bollwerk}


защита

сэргийлэл
хамгаалалт
хорио
хориг
бэхлэлт
хаалт

english: defence
deutsch: Verteidigung/Abwehr


защита

нємєр газар
хамгаалалт
нємєр нєєлєг

english: lee
deutsch: Lee


защита

хуяг
дуулга

english: panoply
deutsch: Pomp


защита

хамгаалалт
сэргийлэл
хамгаалал
ивээл

english: protection
deutsch: Schutz


защита

хамгаалал
зєвтгєл

english: vindication
deutsch: Verteidigung {Rechtfertigung}


защитимый

хамгаалж болмоор

english: defensible
deutsch: haltbar {verteidigungsfähig}


защитительный

хамгаалах
залхаан цээрлїїлэх

english: vindicative
deutsch: (nil)


защитить

хамгаалах
хориглох
ємгєєлєх
зєвтгєх
тэтгэх

english: defend
deutsch: verteidigen/schützen


защитить

ємгєєлєх
хамгаалах
ивээх
тэтгэх
сэргийлэх

english: protect
deutsch: schützen


защитник

ємгєєлєгч
хамгаалагч
хамсаатан
ємгєєлєх
хамгаалах

english: advocate
deutsch: Verfechter {Befürworter}


защитник

хамгаалагч

english: defender
deutsch: Verteidiger


защитник

ємгєєлєгч

english: pleader
deutsch: Anwalt


защитник

хамгаалагч
ивээгч
гал хамгаалагч
аянга сарниулагч

english: protector
deutsch: Beschützer


защитное покрытие

хучлага
хучих
дэвсгэр даавуу

english: sheeting
deutsch: (nil) {Folie}


защитный

хамгаалалтын
хамгаалах
сэргийлэх
ивээх
ивээл їзїїлсэн

english: protective
deutsch: Schutz- {schützend}


заявление

шийдвэр/мэдэгдэл сонсгох
ял сонсгох
албан ёсоор зарлан мэдэгд

english: pronouncement
deutsch: Verkündigung/Erklärung


заявление

мэдэгдэл
б/ёслолын байдалтай мэдээ

english: protestation
deutsch: Beteuerung


заявление{применение}

хїсэлт
єргєдєл
гуйлт
хэрэглээ
ашиглалт
наах
тавих

english: application
deutsch: Anwendung {Antrag}


заявленный

тогтсон
товлосон
дурдсан
тэмдэглэсэн

english: stated
deutsch: festgesetzt {angegeben}


заяц

туулай

english: hare
deutsch: Hase


заячья губа

сэтэрхий уруул

english: harelip
deutsch: Hasenscharte


звание пэра

язгууртан
пэрийн угсаа
пэр цол хэргэм

english: peerage
deutsch: Peerage {Peerswürde}


званый обед

дайллага
цайллага

english: dinner party
deutsch: Abendgesellschaft


звезда

од
гол дїрд тоглох
нэртэй жїжигчин
тамирчин
хувь тавилан
хувь заяа

english: star
deutsch: Stern


звездный

одтой
од гялалзсан
одод тїгсэн

english: starlit
deutsch: sternhell


звездный

одод тїгсэн
одтой
гэрэлтсэн
анивалзсан
гялалзсан

english: starry
deutsch: Sternen- {sternklar}


звездный

оддын
одон
одны

english: stellar
deutsch: (nil)


звездочка

жижиг од

english: starlet
deutsch: Starlet {Sternchen}


звенеть

хангинах
жингэнэх

english: clank
deutsch: Rasseln


звенеть

хонхны дуу
жингэнэх
хонх дуугарах

english: ding
deutsch: läuten


зверинец

амьтны хїрээлэн

english: menagerie
deutsch: Menagerie


зверский

харгис
хэрцгий
балмад

english: brutal
deutsch: (nil)


зверство

харгислал

english: brutality
deutsch: Brutalität


звон

жингэнэх

english: clink
deutsch: Klingen/Knast {Klirren}


звон

сумны исгэрэлт
дуу исгэрэх
исгэрэх

english: ping
deutsch: Schwirren {Peng}


звон

жингэнэх дуу
жингэнэх

english: ting
deutsch: Klingeln


звон pong

ширээний теннис

english: ping pong
deutsch: Schwirren-Gestank {Pingpong}


звонил

ring-г харах

english: rang
deutsch: klingelte/läutete


звонил

гишгїїр
дугуйны хигээс

english: rung
deutsch: Sprosse


звонить

цэргийн зарлан ду-х бичиг

english: call up
deutsch: aufrufen {Anruf auf}


звонок

хонх
бугын урамдах дуу

english: bell
deutsch: Glocke/Klingel


звонок

хонхны дуу
жингэнэх
хангинах
хонх дуугарах

english: tinkle
deutsch: Klingeln {Klingen}


звонящий

хонхны дуу
хангинах чимээ
дуудлага
тасхийсэн

english: ringing
deutsch: das Klingeln


звон{стишки}

жингэнэх дуу
нийцэл
зохицол
жингэнэх
хангинах

english: jingle
deutsch: Geklingel {Spruch}


звук

дуу
анир чимээ
шуугиан
далай тэнгисийн хоолой
хангинах
дуу гарах

english: sound
deutsch: Ton {Klang}


звуковой{образуемый с помощью голоса}

авианы
хэл ярианы

english: phonic
deutsch: akustisch


звуконепроницаемый

дуу нэвтэрдэггїй

english: soundproof
deutsch: schalldicht


звукооператор

дууны оператор

english: recordist
deutsch: (nil)


звучный

чанга дуутай
цуутай
яруу
уянгалаг

english: sonorous
deutsch: klangvoll {sonor}


здание

барилга байшин,байгууламж
барилга
байгуулалт

english: building
deutsch: Gebäude


здание

барилга байгууламж

english: edifice
deutsch: eindrucksvolles Gebäude {Gebäude}


здесь

энд
наашаа
энэ

english: here
deutsch: hier


здесь

энд
їїнд

english: herein
deutsch: hierin


здесь

їїгээр
їїн дээр
їїний дараа

english: hereon
deutsch: darauf


здоровый

эрїїл чийрэг
чирэх

english: hale
deutsch: gesund


здоровый

эрїїл чийрэг
эмчилгээний
эрїїл мэндэд тустай

english: healthful
deutsch: gesund


здоровье

эрїїл мэнд

english: health
deutsch: Gesundheit {die Gesundheit}


здравомыслие

саруул ухаан
эрїїл ухаан

english: sanity
deutsch: Vernunft {Zurechnungsfähigkeit}


здравый

эрїїл чийрэг
саруул (ухаан)

english: robust
deutsch: robust/stark


зебра

тахь

english: zebra
deutsch: Zebra


зевака

їгэнд дуртай хїн
сониуч хїн

english: rubberneck
deutsch: Neugieriger {Gaffer}


зевнуть

эвшээх
онгойж харагдах
ангайх

english: yawn
deutsch: Gähnen


зевок

эвшээх
онгойж харагдах
гайхсан харц
нїх
цоорхой
алмайрах

english: gape
deutsch: Gaffen {klaffen}


зев{глотка}

хоолой
багалзуур

english: pharynx
deutsch: Kehlröhre {Rachen}


зеленоватый

ногоовтор

english: greenish
deutsch: grünlich


зеленые

идэшний ногоо

english: greens
deutsch: Grüne {Grünflächen}


зеленый

ногоон єнгє/будаг
євс ногоо
ногоорох
тїїхий
боловсроогїй

english: green
deutsch: grün


зеленый

ногоон
ногоорч буй
гэнэн
томоогїй

english: verdant
deutsch: grün


зелень

хїнсний ногоо

english: potherb
deutsch: (nil)


зелень

євс ногоо
ногоон навчис
ургамал ногоо

english: verdure
deutsch: Vegetation


земельное право

газар эдлэнгийн хууль

english: land law
deutsch: Landgesetz/Landrecht


земельный участок

миний оронд

english: stead
deutsch: Stelle


землевладелец

газар эзэмшигч

english: landowner
deutsch: Grundbesitzer


землевладение

газар эзэмшил

english: landowning
deutsch: Grundbesitz


земледелец

энэтхэгийн тариачин

english: ryot
deutsch: (nil)


землекоп

газар ухагч
хар ажилчин
газар малтагч машин

english: navvy
deutsch: Erdarbeiter


землеройка

хэрїїллч эмэгтэй

english: shrew
deutsch: Zankteufel {Spitzmaus}


землеройная машина

малтагч

english: digger
deutsch: Gräber


землетрясение

газар хєдлєл

english: earthquake
deutsch: Erdbeben


землетрясение

доргион
чичиргээн
газар хєдлєл
чичрэх
салгалах
дагжих

english: quake
deutsch: Beben


землечерпалка

ухуур машин
газар ухах

english: dredge
deutsch: Bagger


земля

газар дэлхий
хєрс шороо
хуурай газар,газарт булах

english: earth
deutsch: Erde {die Erde}


земля

газар
хєрс
шороо
газар
орон нутаг

english: land
deutsch: Land


земля мечты

їлгэрийн орон

english: dream land
deutsch: Traumland


земля на

буух
газардах

english: land on
deutsch: Land darauf {Land auf}


земляника

гїзээлзгэнэ

english: strawberry
deutsch: Erdbeere


земляное укрепление

газар шорооны ажил

english: earthwork
deutsch: Erdwall


земляной

шавар эдлэл
шаазан сав суулга

english: earthenware
deutsch: Töpferware {Töpferwaren}


земляной

газрын
ертєнцийн

english: earthy
deutsch: erdig/derb


земляной червь

чийгний єт

english: earthworm
deutsch: Regenwurm


земной

газар дэлхийн

english: earthbound
deutsch: phantasielos


земной

газар дэлхийн

english: earthly
deutsch: irdisch


земной

дэлхийн
газрын
хуурай замын

english: terrestrial
deutsch: irdisch


земной шар{глобус}

бємбєрцєг
дэлхийн бємбєрцєг
дэлхий ертєнц

english: globe
deutsch: Erdball/Kugel {Globus}


зенит

оройн цэг

english: zenith
deutsch: Zenit


зеркало

толь
нєлєєтэй толь
дїрслэх
гєлгєр гадарга
ойх

english: mirror
deutsch: Spiegel


зеркальный

толигор
ойдог

english: specular
deutsch: spiegelnd


зерно

їр тариа,
эрдэнэ шиш
эвэр
холгуу

english: corn
deutsch: Getreide/Mais


зерно

їр тариа
тарианы мєхлєг
мєхлєг,їртэс,бїтэц,бутлах
хумхийн тоос
зан авир

english: grain
deutsch: Korn


зерно

тээрэмдэх тариа
ашиг
хонжоо

english: grist
deutsch: Mahlkorn {Mahlgut}


зерновой{слащавый}

їр тарианы
эвэршсэн
холгосон

english: corny
deutsch: körnig {kitschig}


зигзаг

тахир махир
онхол донхол

english: zigzag
deutsch: Zickzack


зима

євєл

english: winter
deutsch: Winter


зимний

хїйтэн євлийн
хїйтэн
хєндий

english: wintry
deutsch: winterlich


зло

гачаал
зовлон
гамшиг
нїгэл
хилэнц
хортой
хєнєєлтэй
гайтай

english: evil
deutsch: Übel {bös}


злоба

цєс
уурлуулах
гомдоох
цєсний гэр
гомдоох
уур хорсол
хор шар

english: gall
deutsch: Galle


злоба

єшєє
хорсол
дайсагнал

english: rancour
deutsch: Gehässigkeit


злоба

дэлїї
муухай ааш

english: spleen
deutsch: Milz


злобный

хорссон
єшсєн
дайсагнасан

english: rancorous
deutsch: erbittert {verbittert}


злобный

єширхєг
хорон санаатай
ёжтой

english: spiteful
deutsch: boshaft/gemein


зловещий

ёрын
адгийн

english: bodeful
deutsch: (nil)


зловещий

ёрлосон
муу совин татсан
сїрдїїлсэн

english: ominous
deutsch: unheilverkündend/unheilvoll {ominös}


зловещий

хортой
хєнєєлтэй
муу ёрын

english: sinister
deutsch: unheilvoll {unheimlich}


зловоние

ємхий самхай

english: stench
deutsch: Gestank


зловонный

ємхий
муухай їнэртэй

english: fetid
deutsch: übel riechend {stinkend}


злодей

буг
чєтгєр
шулам
эрлэг
муу зуршилд автсан хїн

english: fiend
deutsch: Teufel {Satan}


злодей

єєдгїй амьтан
новш
эвдэрсэн
ёс журамгїй

english: miscreant
deutsch: Schurke


злодей

єєдгїй хїн
новшийн этгээд

english: villain
deutsch: Bengel {Schurke}


злодейский

єєдгїй
олин муутай
зэвїїн
жигшмээр

english: villainous
deutsch: schurkisch {bös}


злодеяние

хорлол
хорлогчин явдал
хортой хэрэг

english: malfeasance
deutsch: Amtsuntreue {Amtsvergehen}


злое слово

їгийн сїлжээ

english: cross word
deutsch: Kreuzworträtsel


злой

їглээ
яншаа
цочмог
цухалдсан
маягтай
бааштай

english: peevish
deutsch: reizbar


злой

хар санасан
єшсєн
хорон санаатай
эвдэрсэн
ёс суртахуунгїй

english: wicked
deutsch: schlecht {bös}


злонамеренный

єстэй
хонзонтой
єширхсєн
хортой
хорлонтой

english: malicious
deutsch: böswillig/bösartig {maliziös}


злорадный

тавласан
бах нь ханасан

english: malevolent
deutsch: boshaft


злорадствовать

тавлах
бах ханах

english: gloat
deutsch: weiden {sich weiden}


злословие

гєрдлєг
гїжирдлэг

english: backbiting
deutsch: Diffamierung {das Verleumden}


злословить

гїтгэх
гїжирдэх
муу хэлэх

english: traduce
deutsch: verleumden


злостный

хортой
хорсолт
хорон санаатай
хорлосон

english: malignant
deutsch: bösartig


злость

єшєє
хорсол
хорон санаа

-вч
їл хайхран

english: spite
deutsch: Boshaftigkeit


злоумышленник

булаан эзэгнэгч
нэр зээлдэгч
хуурамч этгээд

english: intruder
deutsch: Einbrecher {Eindringling}


злоумышленник

сїйтгэгч
сїйрсэн юм

english: wrecker
deutsch: Strandräuber {Plünderer}


злоупотребить

тулгах
халдан орох
цємрєн орох

english: intrude
deutsch: eindrängen {stören}


злоупотребление

хэрїїл хэл ам
буруу хортойгоор хэрэглэх

english: abuse
deutsch: Missbrauch {Mißbrauch}


злоупотребление служебным положением

хууль бус їйлдэл
эмч євчтєнд хайнга хандах

english: malpractice
deutsch: Kunstfehler {Übeltat}


змеиный

могойн
могой хэлбэртэй,мушгирсан
хортой
хар санаатай

english: serpentine
deutsch: schlangenförmig {gewunden}


змея

хорт могой

english: adder
deutsch: Viper {Addierglied}


змея

могой
хар санаатай хїн

english: serpent
deutsch: Schlange


знайте все

бїхнийг мэдэгч хїн

english: know all
deutsch: kennen Sie alle {alles kennen}


знайте как

туршлага
чадвар
їйлдвэрлэлийн нууц

english: know how
deutsch: kennen Sie wie {wie wissen}


знаки отличия

ялгах тэмдэг
тэмдэг
цэргийн цол тэмдэг

english: insignia
deutsch: Abzeichen


знакомить

танилцуулах
мэдэгдэх

english: acquaint
deutsch: bekannt machen


знакомить

заах
зааварлах
итгїїлэх
ятгах

english: indoctrinate
deutsch: indoktrinieren


знакомство

танилцахуй
танил тал
танил хїн

english: acquaintance
deutsch: Bekanntschaft


знакомый

ойр дотнын
шадар
дассан
хэвшсэн
сурсан
сайн таних
эртний мэдэх

english: familiar
deutsch: vertraut/familiär


знал

know-г харах

english: knew
deutsch: wusste/kannte


знаменатель

хуваарь

english: denominator
deutsch: Nenner


знаменательный

ёрлосон
зєгнєсєн
совин татсан
ер бусын
гайхамшигтай

english: portentous
deutsch: verhängnisvoll/ungeheuer {ominös}


знаменитость

алдар цуу

english: celebrity
deutsch: Berühmtheit


знаменитость

нэр тєр
алдар хїнд
нэртэй
цуутай хїн

english: notability
deutsch: Standesperson {Bedeutung}


знаменитый

алдартай
цуутай
нэртэй

english: celebrated
deutsch: berühmt {gefeiert}


знаменитый

нэрд гарсан
алдар цуутай
нэр хїндтэй

english: famed
deutsch: berühmt


знамя

тэмдэг
туг
дарцаг

english: ensign
deutsch: Flagge {Nationalflagge}


знание

мэдлэг
эрх мэдэл
сїлд тэмдэг

english: cognizance
deutsch: Erkenntnis


знание

чадварлаг
зальжин
овжин

english: knowing
deutsch: das Wissen


знание

эрдэм
мэдлэг

english: knowledge
deutsch: Kenntnisse {Wissen}


знание леса{умение мастерить из дерева}

ой ба ангийн тухай мэдлэг

english: woodcraft
deutsch: Schnitzerei {Holzschnitzerei}


знания

мэдлэг
тєгс мэдлэг
их мэдлэг

english: lore
deutsch: Überlieferung


знатного происхождения

язгууртай
сурвалжит

english: highborn
deutsch: hochgeboren


знаток

сайн мэдэх хїн
мэргэжилтэн
уран

english: adept
deutsch: Meister/Adept {geschickt}


знаток

сонирхогч
сайн мэдэх хїн

english: fancier
deutsch: Liebhaber {kunstvoller}


знать

зїс мэдэх
таних
чадах
ялгах
танин мэдэх

english: know
deutsch: wissen/kennen


значение

хамтран оролцсон байдал
хамаатай эсэх
далд утга
утга санаа

english: implication
deutsch: Implikation {Bedeutung}


значение

утга
санаа
агуулга
ач холбогдол

english: meaning
deutsch: die Bedeutung {Bedeutung}


значение

ач холбогдол

english: significance
deutsch: Bedeutung


значение

утга учир
учир холбогдол
ач холбогдол

english: signification
deutsch: Bedeutung/Bezeichnung


значительный

чухал
нилээн
нилээд
их

english: considerable
deutsch: beträchtlich


значительный

том хэмжээний
овор ихтэй

english: sizable
deutsch: beträchtlich {ziemlich groß}


значок

тэмдэг
сїлд тэмдэг

english: badge
deutsch: Abzeichen


зная

мэдэж байх

english: aware
deutsch: bewusst {bewußt}


Зодиак

орд

english: zodiac
deutsch: Tierkreis


зола

їнс
нурам
чандруу
яшил мод

english: ash
deutsch: Asche


зола

їнс
нурам

english: cinder
deutsch: Schlacke {Zinder}


золотить

алтдах
алтлах
хуурамчаар гоёх
чимэх

english: gild
deutsch: vergolden {schmücken}


золото

шармал алт
шармал
алтадмал
єнгєт металлаар бїрсэн

english: gilt
deutsch: Vergoldungs- {Vergoldung}


золото

алт
эд хєрєнгє
баялаг
алтан шар єнгє

english: gold
deutsch: Gold


золотое дно

салхинд унасан юм
олз
ашиг

english: windfall
deutsch: Glückstreffer {Fallobst}


золотой

алтан
алтан шар/шаргал

english: golden
deutsch: (nil)


зона

цагдаагийн хэсэг
сонгуулийн хэсэг
байшинг тойруулан хаших

english: precinct
deutsch: Umgebung {Bezirk}


зональный

бїсийн

english: zonal
deutsch: zonenartig {Zonen-}


зонтик

нарны шїхэр/халхавч

english: sunshade
deutsch: Sonnenschirm/Markise


зонтик

шїхэр
нарны халх

english: umbrella
deutsch: Regenschirm {Schirm}


зоолог

амьтан судлагч

english: zoologist
deutsch: Zoologe


зоологический

амьтан судлалын

english: zoological
deutsch: zoologisch


зоология

амьтан судлал

english: zoology
deutsch: Zoologie


зоопарк

амьтадын хїрээлэн

english: zoo
deutsch: Zoo


зрелище

утга учиргїй їзмэр
гял цал байдал
хоосон бардамнал

english: pageantry
deutsch: großer Spektakel {Pomp}


зрелище

їзвэр
їзэгдэл

english: spectacle
deutsch: Schauspiel


зрелость

боловсорсон
гїйцсэн байдал
хомс
тачир
єєхгїй

english: maturity
deutsch: Reife


зрелость

боловсрох
дуусах
тєгсєх

english: ripeness
deutsch: Reife


зрелый

гїйцсэн
боловсорсон
болсон
сайн бодсон

english: mature
deutsch: rrreif {reif}


зрелый

чадалтай
тэнхээтэй
эр зоригтой
эрийн цээнд хїрсэн

english: virile
deutsch: männlich/kräftig


зрение

нїдний хараа

english: eyesight
deutsch: Sehkraft {Sehvermögen}


зритель

гэрч
ажиглагч

english: onlooker
deutsch: Zuschauer


зритель

їзэгч

english: viewer
deutsch: Zuschauer


зритель{очевидец}

їзэгч
ажиглагч

english: spectator
deutsch: Zuschauer


зуб

шїд
араа шїд
шїд хавирах
шїд гарах

english: tooth
deutsch: Zahn


зубец

шїд
єргєс
хатгуур
хэл

english: barb
deutsch: Bartfaden {Widerhaken}


зубец

хурц їзїїр
шовх орой
хувцасны цоорхой
огтлох

english: jag
deutsch: Zacke {Zacken}


зубец

шїд
сэрээ
ац
цоо хатгах
цоолох

english: prong
deutsch: Zacke {Zinke}


зубец

їзїїр
шїд
ир

english: tine
deutsch: Zinke


зубная боль

шїдний євчин

english: toothache
deutsch: Zahnweh {Zahnschmerzen}


зубная паста

шїдний оо

english: dentifrice
deutsch: Zahnpasta {Zahnputzmittel}


зубная паста

шїдний оо

english: toothpaste
deutsch: Zahnpasta


зубная щетка

шїдний сойз

english: toothbrush
deutsch: Zahnbürste


зубной

шїдний

english: dental
deutsch: Zahn-


зубы

шїд

english: teeth
deutsch: Zähne


зудящий

загатнасан
загатнуулсан

english: itchy
deutsch: juckend


зуд{жажда}

загатнаа
маажуур
хамуу
хїсэл
эрмэлзэл
тэмїїлэл

english: itch
deutsch: Jucken {Juckreiz}


зяблик

урин жиргээ (шувуу)

english: chaffinch
deutsch: Buchfink


зяблик

урин жиргээ (шувуу)

english: finch
deutsch: Fink


и

бас
ба
олон хийгээд

english: and
deutsch: und


и т.д

гэх мэт

english: etc
deutsch: etc. {und so weiter}


ива

уд (мод)
ороонги
уд модны найлзуур

english: osier
deutsch: Korbweide


ива

унжгар уд

english: willow
deutsch: Weide


иволга

гургалдай

english: oriole
deutsch: Pirol


иврит

жїд хїн

english: hebrew
deutsch: Hebräer


игла

жад
зїї
сарьдаг

english: aiguille
deutsch: (nil)


игла

зїї
рёх
шидэх
дайрах
нэхмэлийн зїї,дайран орох
багажны зїї
нэвтлэх

english: needle
deutsch: Nadel


игла

шувууны єд
шїдний чигчлїїр
зарааны їс

english: quill
deutsch: Federkiel {Feder}


игнорирование

тоохгїй байх
їл ойшоох

english: disregard
deutsch: Missachtung {Mißachtung}


игнорировать

дуугїй єнгєрєєх

english: elide
deutsch: elidieren


игнорировать

їл ойшоох
їл анхаарах
эс тоох
татгалзах
эс зєвшєєрєх

english: ignore
deutsch: ignorieren


игра

тоглоом
наадгай
наадам
зугаа цэнгэл
тавил
єрєг
тоглоом тохуу,тэмцээн

english: game
deutsch: Spiel


игра в кости

шоо
тамга хэв
їхэх
нас барах
дуусах
алга болох

english: dice
deutsch: Würfel


игра карты

хєзєр

english: playing card
deutsch: Spielkarte {das Spielen von Karte}


игра кожи

заль% ов мэх
луйвар
бульхайтай тоглоом

english: skin game
deutsch: Hautspiel


игра области{поля}

спортын талбай

english: playing field
deutsch: Spielplatz {das Spielen von Feld}


игра слов

їгийн наадам

english: pun
deutsch: Wortspiel


играемый

тоглоомонд тохиромжтой
тоглож болмоор

english: playable
deutsch: (nil) {spielbar}


играть

хангинуулах
нижигнїїлэх

english: strum
deutsch: Geklimper {klimpern}


игра{пьеса}

тоглоом
наргиан
їйл хєдлєл
їйл ажиллагаа
эрх чєлєє
зан тєрх

english: play
deutsch: Spiel


игра{пьеса} меча

сэлэм эргїїлэх спорт

english: sword play
deutsch: Schwert-Spiel {Schwertspiel}


игра{пьеса} слова

їгийн наадам

english: word play
deutsch: Wort-Spiel {Wortspiel}


игривость

томоогїй зан
алиа зан

english: playfulness
deutsch: Verspieltheit {Ausgelassenheit}


игривый

хєгжилтэй
алиа хошин

english: frisky
deutsch: lebhaft


игривый

хєгжилтэй
шогч

english: gamesome
deutsch: lustig


игривый

зїггїй
дэггїй
тохуу хийсэн
ёгтолсон

english: playful
deutsch: spielerisch/neckisch


игривый

зїггїй
дэггїй

english: tricksy
deutsch: verschlagen/kitzlig


игрок

мєрийтэй тоглогч
луйварчин
зальт этгээд

english: gambler
deutsch: Spieler


игрок

тоглогч
наадагч,хєзєрчин

english: gamester
deutsch: Glücksspieler


игрок

загас агнуурын хєлєгонгоц

english: hooker
deutsch: Hure {Dirne}


игрок

тоглогч
жїжигчин
хєгжимчин

english: player
deutsch: Spieler


игрок в гольф

гольф тоглогч

english: golfer
deutsch: Golfspieler


игрушка

тоглоом
тоглоомын зїйл

english: plaything
deutsch: Spielsachen {Spielzeug}


игрушка

тоглоом
наадам
наадгай
тоглох
наадах

english: toy
deutsch: Spielzeug


идеал

хїслэн
туйлын зорилго
туйл
сайны туйл
їв тэгш
бодит бус

english: ideal
deutsch: Ideal


идеализировать

туйлын сайнд бодох
хэт сайшаах
идеалист їзэл баримтлах

english: idealize
deutsch: idealisieren


идеализм

идеализм

english: idealism
deutsch: Idealismus


идеалист

идеалист

english: idealist
deutsch: Idealist


идентификация

адилтгал
таних
тогтоох явц
тодотгол
магадлал

english: identification
deutsch: Identifizierung {Identifikation}


идентичность

адилтгал
бие хїн
жинхэнэ байдал

english: identity
deutsch: Identität


идеолог

їзэл сурталч

english: ideologist
deutsch: Ideologe


идеологический

їзэл суртлын

english: ideological
deutsch: ideologisch


идеология

їзэл суртал

english: ideology
deutsch: Ideologie


идея

ойлголт
тєсєєлєл
санаа
їзэл бодол
дїрслэл
уран сэтгэмж

english: idea
deutsch: Idee


идиллический

энх тунх
амар жимэр

english: idyllic
deutsch: idyllisch


идиллия

амар жимэр байдал
энх тунх амьдрал

english: idyll
deutsch: Idylle


идиома

хэлц їг
аялгуу

english: idiom
deutsch: Idiom {Redewendung}


идиоматический

хэлц їгийн
нутгийн аялгуны
хэлц їгээр баялаг

english: idiomatic
deutsch: idiomatisch


идиот

тэнэг
мангуу

english: cretin
deutsch: Kretin


идиот

эргїї тэнэг
зїїлэг
усан тэнэг

english: idiot
deutsch: Idiot


идиот

солиотой хїн
мэдрэлийн согогтой хїн

english: moron
deutsch: Idiot {Geistesschwacher}


идиотичный

эргїї тэнэг
мунхаг
усан тэнэг

english: idiotic
deutsch: idiotisch


идите между

зууч
зуучлагч

english: go between
deutsch: gehen Sie dazwischen {Gehen zwischen}


идите телега

хїїхэд хєлд оруулах тэрэг

english: go cart
deutsch: gehen Sie Karren {gehen}


идол

шїтээн
онгод
онгон

english: idol
deutsch: Idol


идолопоклонник{обожатель}

шїтэн бишрэгч
бєєгийн шїтлэгтэн
онгон шїтэгч

english: idolater
deutsch: (nil) {Götzendiener}


идолопоклонство

бишрэл
бєєгийн шїтлэг
онгон шїтэх ёс

english: idolatry
deutsch: Götzenkult {Abgötterei}


идти

явах
мордох
буцах
єнгєрєх
ямар нэгэн байдалд байх

english: go
deutsch: gehen {Gehen}


идти тяжело

паацагнан явах
бємбєг єндєрт хаях

english: lob
deutsch: Lob


иена

иен (Япон улсын мєнгєн/т)
дур хїсэл

english: yen
deutsch: Yen


иерархия

шатлан захирах ёс

english: hierarchy
deutsch: Hierarchie


иероглиф

дїрс бичлэг

english: hieroglyph
deutsch: Hieroglyphe


иждивенец

харъяат
албат
тэжээвэр хїн
хамаатай
харъяат

english: dependent
deutsch: Abhängiger {abhängig}


из

ын
-ын,-ийн,-аар4
тай
тухай

english: of
deutsch: dessen {von}


из пути

алсын бєглїї
ер бусын
сонин

english: out of the way
deutsch: aus dem Weg


избавитель

аврагч

english: redeemer
deutsch: Einlöser {Erlöser}


избавление

ангижрал
аврал
мэдэгдэл

english: deliverance
deutsch: Erlösung


избавление

салах
ангижрах

english: riddance
deutsch: Erlösung {Befreiung}


избавленный

чєлєєлєх
суллах
салгах
ангижруулах

english: rid
deutsch: befreit {befreien}


избежать

зугтах
зайлсхийх

english: avoid
deutsch: vermeiden


избежать

зугтах
болгоомжлох
сэрэмжлэх
хаширлах

english: shun
deutsch: vermeiden {meiden}


избиение

жанчих
жодох
цохилт
дэлсэлт
ялагдал

english: beating
deutsch: das Schlagen {Niederlage}


избиение

зодоон
нїдээн

english: drubbing
deutsch: Prügel/Niederlage


избиратель

сонгогч

english: elector
deutsch: Wähler


избиратель

сонгогч

english: voter
deutsch: Stimmberechtigter {Wähler}


избирательное право

сонгуулийн эрх
зєвшєєрєл

english: suffrage
deutsch: Wahlrecht


избирательный

сонгуулийн
сонгомол
шилмэл

english: elective
deutsch: Wahl- {Wahl}


избирательный

сонгуулийн

english: electoral
deutsch: Wahl- {Wahl}


избирательный бюллетень

санал єгєх

english: ballot
deutsch: Stimmzettel {Abstimmung}


избирательный округ

сонсогчид
сонгуулийн тойрог
їйлчлїїлэгчид

english: constituency
deutsch: Wahlkreis


избить

нїдэх
балбах
нударгалах

english: pummel
deutsch: schlagen


избыток

илїїдэл

english: excess
deutsch: Übermaß {Überschuß}


избыток

илїїдэл
хэтрїїлэл
олон їг

english: redundance
deutsch: Überfluss {Überfluß}


избыток

илїїдэл
элбэг дэлбэг байх

english: superfluity
deutsch: Überflüssigkeit {Überfluß}


избыточность

redundance-г харах

english: redundancy
deutsch: Überfülle {Überflüssigkeit}


избыточный

илїї
илїїдсэн
хэтэрхий
хэтэрсэн
олон їгтэй
нуршуу

english: redundant
deutsch: überflüssig/überschüssig


избыточный вес

илїїдэл жин
давамгайлал

english: overweight
deutsch: Übergewicht {übergewichtig}


извержение

дэлбэрэлт
тэсрэлт
шїд цухуйх
тууралт

english: eruption
deutsch: Ausbruch


известковая глина

сэвх чулуу
хатуу шохой
шохойн шавар
сэвх чу-аар газар бордох

english: marl
deutsch: Mergel


известковый

шохойн

english: calcareous
deutsch: kalkhaltig


известковый

шохойтой
шохойн
наалдамхай

english: limy
deutsch: kalkig


известность

єндєрлєг
єндєр газар
давуу байдал
давамгайлал
єндєр зэрэг

english: eminence
deutsch: hohes Ansehen/Höhe


известность

нэр алдар
алдар цуу
нэр хїнд
алдаршуулах
нэрл гарах

english: fame
deutsch: Berühmtheit {Ruhm}


известный

нэртэй
алдар цуутай

english: famous
deutsch: berühmt


известный

know-г харах
алдартай
нэртэй
зартай

english: known
deutsch: bekannt


известный

алдартай/цуутай хїн
алдартай
нэртэй
цуутай
мэдэгдэхїйц
илт

english: notable
deutsch: Standesperson {bemerkenswert}


известный

алдартай
цуутай
нэртэй
яруу алдарт

english: renowned
deutsch: berühmt


известняк

шохойн чулуу

english: limestone
deutsch: Kalkstein


известь

шохой
далдуу мод
зєєлєн цагаан мод

english: lime
deutsch: Limone/Kalk


извилистый

махиралдсан
тахирласан
харихай маягийн
тєвєгтэй
ярвигтай

english: anfractuous
deutsch: (nil)


извилистый

муруй
сарий
тахир
махир

english: flexuous
deutsch: (nil)


извилистый

тахир
мурий

english: sinuous
deutsch: gewunden


извилистый

тахир мурий
булзамхай
булзаарамтгай
зайламтгай

english: tortuous
deutsch: gewunden/sich schlängelnd {verwickelt}


извинение

єршєєл гуйхуй
ємгєєлєл
цагаатгал

english: apology
deutsch: Entschuldigung


извлечение

ханд
ханд бэлдэх
шїд авах
язгуур гаргах

english: extract
deutsch: Extrakt {Auszug}


извлечение

їїсэл
гарал
ханд
гаргах

english: extraction
deutsch: Förderung {Herausziehen}


извозчик

тэрэгчин

english: carter
deutsch: Carter {Fuhrmann}


изворачивайтесь

худал хэлэх
булзах
цааргалах
зайлсхийх

english: prevaricate
deutsch: die Wahrheit verdrehen/wider Pflicht und Gewissen handeln {Ausflüchte machen}


изворотливый

зальтай
сэргэлэн
бачтай

english: dodgy
deutsch: vertrackt


извратить

эндїї ташаа тайлбарлах
буруу ойлгуулах

english: misinterpret
deutsch: missdeuten {fehlinterpretieren}


извращенец

бузарлах
тєєрєгдїїлэх
гажуудуулах
гуйвуулах

english: pervert 1
deutsch: perverser Mensch {Perverser}


извращенец

садар самуун явдалтай хїн
тэрсэлсэн этгээд
урвагч

english: pervert 2
deutsch: perverser Mensch {Perverser}


извращение

гажуудал

english: perversion
deutsch: Verdrehung {Perversion}


извращенный

дураараа
адармаатай
дур зоргоороо
буруу
гажуу

english: perverse
deutsch: pervers


изгиб

тахийлгах
хотойх,гулзайх
нугалах
бєхийх
сєгдєх
эргэх
муруйх

english: bend
deutsch: Kurve {Biegung}


изгиб

тахиралдах
мушгиралдах
тахийх
мурийх

english: wriggle
deutsch: Windung {zappeln}


изгнание

цєллєг

english: banishment
deutsch: Verbannung


изгнание

хєєх
цєлєх
ялгадас
лав
хайлмаг
нурам

english: ejection
deutsch: Ausweisung {Vertreibung}


изгнание

цєллєг
цєлєгдсєн хїн
хєєх
цєлєх

english: exile
deutsch: Exil


изгнание

хєєх
цєлєх
халах
хасах

english: expulsion
deutsch: Ausweisung


изгнать

хєєж гаргах
хєєх

english: eject
deutsch: Schleudersitz betätigen {sich hinauskatapultieren}


изгой

цєлєгдсєн хїн
хаягдал
шоовдорлогдсон
хєєгдсєн
цєлєгдсєн

english: outcast
deutsch: Abfall {Ausgestoßener}


изготовитель

бїтээгч
хийгч

english: maker
deutsch: Schöpfer/Hersteller


изготовитель вреда

хутган їймїїлэгч
далдуур хєнєєгч

english: mischief maker
deutsch: Unfug-Schöpfer/Unfug-Hersteller {Unheilshersteller}


изготовитель праздника{отпуска}

амрагч
зугаацагч

english: holiday maker
deutsch: Urlauber/Feriengast


изготовить

санаасаа зохиох
дууриалган хийх
хийх
їйлдвэрлэх

english: fabricate
deutsch: fabrizieren


изготовление

дууриамал зїйл
санаасаа зохиосон зїйл
їйлдвэрлэл

english: fabrication
deutsch: Herstellung {Fabrikation}


издание

хэвлэл

english: edition
deutsch: Ausgabe


издатель

хэвлэгч
нийтлэгч
сонины эзэн

english: publisher
deutsch: Herausgeber {Verleger}


издать

зарлах
дуулгах
мэдэгдэх
сонсгох
хэвлэх
хэвлэн гаргах

english: publish
deutsch: erscheinen {veröffentlichen}


издать законы

хууль гаргах
хууль тогтоох

english: legislate
deutsch: Gesetze erlassen


изделие

бїтээгдэхїїн
їр дїн
їржвэр

english: product
deutsch: Produkt


изделие

эд бараа
эдлэл
болгоомжлох
сэргийлэх
сэрэмжлэх

english: ware
deutsch: Waren {Ware}


изделие кустарного промысла

гар урлал
дарх
ур
эв дїй

english: handicraft
deutsch: Handfertigkeit {Handarbeit}


изделием

дайвар бїтээгдэхїїн

english: by product
deutsch: durch das Produkt {durch Produkt}


издержка

зардал
шимтгэл

english: outgoings
deutsch: Ausgaben


издержки

зардал
шимтгэл
тєсєв
зарах
їрэх

english: outlay
deutsch: Geldauslagen {Auslagen}


изжога

шар хєєрєх

english: heartburn
deutsch: Sodbrennen


излечимый

эмчилж болмоор
эдгээж болмоор

english: curable
deutsch: heilbar


излечимый

эмчилж болмоор
засаж болмоор

english: remediable
deutsch: heilbar/behebbar


излишек{активное сальдо}

илїїдэл
їлдэгдэл

english: surplus
deutsch: Überschuss {Überschuß}


излишний запас

нєєц
илїїдэл
нєєцлєх
дїїргэх
хангах

english: overstock
deutsch: Überlager/Überaktie {zu hoher Lagerbestand}


излияние

урсгах
асгаруулах
оргилох
ундрах

english: effusion
deutsch: Effusion {Erguß}


излияние

сэтгэлээ тайлах
санаснаа хэлж амрах

english: outpouring
deutsch: Erguss {Erguß}


изложенный

эхлэл
їзэсгэлэн
їзїїлэн

english: set out
deutsch: dargelegt {Satz aus}


изложить

зарлах
тунхаглах
хэлэх
дуудах

english: enunciate
deutsch: erklären {ausdrücken}


излучать

цацруулах

english: eradiate
deutsch: (nil)


излучение

цацрал

english: eradiation
deutsch: (nil)


измельченный

шатсан
тїлэгдсэн
борлосон
гандсан
дїнсгэр
баргар

english: adust
deutsch: (nil)


измена

урвах
няцах
шантрах
ухрах

english: apostasy
deutsch: Apostasie


измена

урвалт

english: treason
deutsch: Verrat {Landesverrat}


изменение

єєрчлєлт
засвар

english: alteration
deutsch: Modifizierung {Änderung}


изменение{замена}

єєрчлєлт,хувирал,солигдол
орлуулалт
хариулт мєнгє,бутархай/м

english: change
deutsch: Änderung


изменение{разновидность}

єєрчлєлт
гажилт
хазайлт
хувилбар

english: variation
deutsch: Schwankung {Variation}


изменитесь

єєрчлєх
хувиргах

english: alter
deutsch: verändern {sich verändern}


изменитесь

хувиргах
єєрчлєх

english: metamorphose
deutsch: verwandeln {sich verwandeln}


изменитесь

єєрчлєгдєх,хувирах,
солигдох
ялгагдах

english: vary
deutsch: ändern {sich ändern}


изменить

єєрчлєх
хувиргах
сайжруулах

english: modify
deutsch: modifizieren


изменить цвет

єнгє хувирах
гандах

english: discolor
deutsch: verfärben {sich verfärben}


изменница

урвагч эмэгтэй

english: traitress
deutsch: (nil)


изменнический

урвасан
тэрсэлсэн

english: treasonable
deutsch: verräterisch


изменнический

урвасан
тэрсэлсэн

english: traitorous
deutsch: verräterisch


изменчивость

хувьсах чанар
хувирах шинж

english: variability
deutsch: Veränderlichkeit {Variabilität}


изменчивость

тїргэн ширгэх чанар
хувирал

english: volatility
deutsch: Flüchtigkeit


изменчивый

тогтворгїй
хувирамтгай

english: changeable
deutsch: veränderlich/unregelmäßig


изменчивый

хуйларсан

english: choppy
deutsch: wechselnd/rau {unruhig}


изменчивый

єєрчлєгддєг
хувирамтгай

english: mutable
deutsch: veränderlich


изменчивый

ууршимхай
хувирамтгай

english: volatile
deutsch: flüchtig/reizbar


измерение

хэмжилт
хэмжээ
хэмжигдэхїїн
хэмжээ тавих

english: dimension
deutsch: Dimension


измерение

хэмжилт
хэмжээ
хэмжїїр
хэмжил зїй

english: measurement
deutsch: Maßnahme {Maß}


измерение

хэмжилт

english: mensuration
deutsch: Messung


измеренный{вычисленный}

хайрстай
нитгэлдсэн
єрємтсєн
сайртсан
холцруутсан

english: scaled
deutsch: schuppig/mit einer Skala versehen {angepaßt}


измеримый

тоолж болох
хэмжиж болох
баттай
найдвартай
итгэлтэй

english: calculable
deutsch: berechenbar


измеримый

хэмжигддэг
хэмжижи болохуйц
хэмжигдмээр

english: measurable
deutsch: messbar {meßbar}


изможденный

туранхай
эцэнхий
хатингар

english: gaunt
deutsch: hager


изморось

шиврээ бороо
нарийн хур

english: mizzle
deutsch: (nil)


измотать

цєлмєх
хоослох
тоног
дээрэмдэх
сїйтгэх
нураах

english: harry
deutsch: verwüsten {bedrängen}


измученный

зїдэрсэн
хатингар
ядруу

english: haggard
deutsch: abgezehrt {ausgezehrt}


измученный жаждой

ангасан
цангасан
ундаассан
хатсан
ширгэсэн

english: thirsty
deutsch: durstig


изнаночная вязка

тууз
хиаз
шорчигнон урсах чимээ
туузлах
хиазлах

english: purl
deutsch: Murmeln


изнасилование

сэтгэл булаам
бахдал тєрїїлсэн

english: ravishing
deutsch: das Hinreißen


изнасилование

бахдал
хєєрєл
хїчирхийлэл

english: ravishment
deutsch: (nil)


изнасиловать

бахдуулах
гайхуулах
хулгайлан аваачих
хїчирхийлэх

english: ravish
deutsch: hinreißen/schänden


изнашивал

outwear-г харах

english: outwore
deutsch: (nil)


износить

элээх
хуучруулах
барагдах

english: outwear
deutsch: (nil)


изношенная вода

усанд угаагдсан

english: water worn
deutsch: getragenes Wasser


изношенный

элэгдсэн
хуучирсан
навсгар
ноорхой

english: threadbare
deutsch: abgetragen {fadenscheinig}


изношенный

wear-г харах

english: worn
deutsch: getragen


изнурить

эцээх
ядраах

english: emaciate
deutsch: (nil) {abzehren}


изобилие

баялаг
элбэг дэлбэг байдал
олон их тоо томшгїй

english: abundance
deutsch: Überfluss {Überfluß}


изобилие

баялаг
элбэг дэлбэг байх

english: exuberance
deutsch: Überfülle {Ausgelassenheit}


изобилие

элбэг дэлбэг байдал
уран сэтгэмж

english: luxuriance
deutsch: Überfluss {Üppigkeit}


изобиловать

элбэг дэлбэг байдал
їржил шимтэй байх

english: teem
deutsch: wimmeln


изображение

хєрєг зураг
дїрс

english: effigy
deutsch: Bildnis


изображение

бурхны хєрєг
хєрєг
дїрс

english: icon
deutsch: Ikone/Ikon


изображение

хєрєг зурах
дїрслэл

english: portrayal
deutsch: Beschreibung {Porträt}


изображение{образ}

дїр
дїрслэл
тусгал
дїрс
ижил/тєстэй байдал
санаан дахь тєсєєлєл

english: image
deutsch: Image {Bild}


изображенный

хээтэй
хэлбэр дїрстэй

english: figured
deutsch: bemalt {dargestellt}


изобразить

зурах
дїрслэх

english: depict
deutsch: zeichnen {darstellen}


изобразить

хєрєг зурах
дїрслэх їгээр илэрхийлэх

english: portray
deutsch: porträtieren {darstellen}


изобрести

зохиох
сэдэх
санах
сэдэх
эвийг олох
аргыг олох

english: contrive
deutsch: auskommen {sich ausdenken}


изобрести

бодох
зохиох
зориулах
гэрээслэн їлдээх

english: devise
deutsch: Vermächtnis {sich ausdenken}


изобрести

зохиох
бїтээх
зохион бїтээх
санах
сэдэх

english: invent
deutsch: erfinden


изобретатель

зохион бїтээгч
бїтээгч

english: inventor
deutsch: Erfinder


изобретательность

зохион бїтээх чадвар
мэргэн ухаан

english: ingenuity
deutsch: Einfallsreichtum {Genialität}


изобретательный

мэргэн аргатай
цэцэн
уран дїйтэй
чадамгай

english: ingenious
deutsch: genial/ingeniös {einfallsreich}


изобретательный

санасан
сэдсэн
зохион бїтээсэн

english: inventive
deutsch: erfinderisch/schöpferisch


изобретение

заль
ов мэх
бач
їїсгэл
бїтээл
сэтгэж зохиосон

english: artifice
deutsch: Kunstgriff {List}


изобретение

бїтээл
зохион бїтээх
зохион бїтээх чадвар

english: invention
deutsch: Erfindung


изогнутый

тахир
муруй
хэлтгий
бєхгєр
бєгтгєр

english: crooked
deutsch: gekrümmt


изодранный

навсгар
ноорхой

english: tattered
deutsch: zerlumpt/zerfetzt


изойти

цацрагт
цацрагийн
гэрлийн
салаалах
гаргах
ялгаруулах

english: radiate
deutsch: ausstrahlen


изолирование

тусгаарласан
тусгаарлалтын

english: insulating
deutsch: das Isolieren


изолированный

тусгаарлах
арал їїсэх
арал бий болох

english: insulate
deutsch: isolieren


изолированный

тусгаарлагдсан
олноос хєндийрсєн
сєдгий болсон

english: secluded
deutsch: einsam/abgelegen {abgesondert}


изолировать

тусгаарлах
салгах
олноос хєндийрєх
ганцаар байх

english: seclude
deutsch: abschließen {absondern}


изолировать

хураах
улсын болгох
хєрєнгє ашиглахыг хорих

english: sequester
deutsch: absondern {abkapseln}


изолятор

тусгаарлагч

english: insulator
deutsch: Isolator


изолятор

тусгаарлагч

english: isolator
deutsch: (nil)


изоляция

тусгаарлал
тусгаарлагч матераил

english: insulation
deutsch: Isolierung {Isolation}


изоляция

тусгаарлалт
ганцаардал

english: isolation
deutsch: Isolierung {Isoliertheit}


изотоп

изотоп

english: isotope
deutsch: Isotop


Израиль

Израиль

english: israel
deutsch: Israel


израильтянин

израиль хїн
еврей хїн
изралийн
еврейн

english: israelite
deutsch: Israelit


изрекаемый мед

нялуун їгтэй

english: honey mouthed
deutsch: mit Honiglippen


изречение

ноьч мэргэн їг

english: dictum
deutsch: Machtspruch {Diktum}


изумительный

гайхамшигтай
ер бусын

english: marvellous
deutsch: erstaunlich/wunderbar


изумить

мэл гайхуулж цэл хєхрєєх
хирдхийлгэх

english: flabbergast
deutsch: verblüffen


изумление

гайхал
хачирхал

english: amazement
deutsch: Überraschung {Verwunderung}


изумление

бэгтрэл
мэгдэл

english: stupefaction
deutsch: Bestürzung {Verblüffung}


изумленные взгляды

нарны нїдний шил
нїдний хар шил

english: goggles
deutsch: Schutzbrille


изумленный взгляд

бїлтгэр
нїдээ бїлтийлгэх
том харах

english: goggle
deutsch: stierer Blick {anglotzen}


изумруд

маргад эрдэнэ

english: emerald
deutsch: Smaragd


изучение

сурах
судлах
эрдэм мэдлэг
боловсрол
их мэдлэг
тєгс мэдлэг

english: learning
deutsch: das Lernen {Lernen}


изучение

судлал
судалгаа
судлах зїйл
судлагдахуун
судалбар
ноорог

english: study
deutsch: Studie/Studium


изученный

эрдэмтэй
номтой

english: learned
deutsch: gelehrt {gelernt}


изученный

learn-г харах

english: learnt
deutsch: gelernt/erfahren


изученный

зориуд
урьдаас бодсон
эрдэмтэй
ном их уншсан

english: studied
deutsch: studiert


изъятый

withdraw-г харах

english: withdrawn
deutsch: zurückgezogen


изысканный

гоёмсог
тансаг
зусарч
бялдууч
найрсаг
эелдэг
ёсорхуу

english: courtly
deutsch: vornehm/höfisch


изюминка

їзэм

english: raisin
deutsch: Rosine


изящество

нарийн ширийн юм
заль
ов мэх

english: finesse
deutsch: Finesse


изящество

ганган хээнцэр байдал

english: smartness
deutsch: Klugheit/Intelligenz {Feinheit}


изящество{любезность}

гоо їзэсгэлэн
мєргєл
сїр жавхлан
энэрэл
гоёх
гоёмсог байдал
таалал

english: grace
deutsch: Gnade/Eleganz {Anmut}


изящный

тансаг идээ
амттан
тансаг
чамин
хєєрхєн
цэвэрхэн

english: dainty
deutsch: Delikatesse {zierlich}


изящный

гоё
ганган
дэгжин
гоёмсог

english: elegant
deutsch: elegant/graziös {vornehm}


изящный

гоёмсог
тансаг
бїрэн
тєгс

english: exquisite
deutsch: exquisit/ausgezeichnet


изящный

гоолиг
уян налирхай
гоёмсог
дэгжин

english: graceful
deutsch: anmutig


изящный

уян
уян зєєлєн
шаламгай

english: lissom
deutsch: (nil)


икать

зогьсох

english: hiccup
deutsch: Schluckauf


икра

тїрс

english: caviare
deutsch: Kaviar


икра

тїрс
тїрслэх
їржих

english: spawn
deutsch: Laich


ил

шавар
шавхай
лаг
нэвчих
шїїрэх
дуслах

english: ooze
deutsch: Lohbrühe {Schlamm}


ил

лаг шавар

english: silt
deutsch: Schlamm {Schlick}


или

эсвэл
буюу

english: or
deutsch: oder


илистый

лагтай
шавартай

english: oozy
deutsch: schlammig


иллюзионист

мєрєєдєгч
бїтэшгїй юм бодогч
илбэчин

english: illusionist
deutsch: Zauberkünstler {Illusionist}


иллюзия

хуурмаг їзэгдэл
хоосон юм
бїтэшгїй санаа
нарийн сиймхий нэхмэл

english: illusion
deutsch: Trugbild {Illusion}


иллюзорный

бїтэшгїй
хуурмаг
хоосон
бодит биш

english: illusive
deutsch: illusorisch


иллюминат

гэрэлтїїлэх
гэгээрїїлэх
сэнхрїїлэх
тайлбарлах
гэрэлтїїлэг

english: illuminate
deutsch: erhellen {erleuchten}


иллюминатор

онгоцны цонх

english: porthole
deutsch: Bullauge


иллюстративный

зургатай
тайлбарласан

english: illustrative
deutsch: veranschaulichend/illustrativ {erläuternd}


иллюстратор

зураач
чимэглэгч

english: illustrator
deutsch: Illustrator


иллюстрация

хавсаргасан зураг
хавсаргасан тайлбар зураг
тайлбарлах/їзїїлэнгээр/

english: illustration
deutsch: Illustration {Abbildung}


иллюстрированная книга

хїїхдийн зурагтай ном

english: picture book
deutsch: Bilderbuch {Bildbuch}


иллюстрированный

зурагтай сэтгїїл
зурагтай
уран зургийн

english: pictorial
deutsch: bildlich {bebildert}


иллюстрировать

жишээгээр тайлбарлах
жишээ татах
їлгэр жишээ болох

english: exemplify
deutsch: veranschaulichen


иллюстрировать

зураг хавсаргах
тайлбар зураг хавсаргах
тайлбарлах

english: illustrate
deutsch: illustrieren


имбецильность

галзуурал
солиорол
тэнэг явдал

english: imbecility
deutsch: Albernheit {Schwachsinn}


имбирь

цагаан гаа

english: ginger
deutsch: Ingwer


имеет

байх

english: has
deutsch: hat


имейте на

заль мэх

english: have on
deutsch: anhaben {daraufhaben}


имейтесь в большом количестве

олноор орших
элбэг байх
бялхах

english: abound
deutsch: im Überfluss sein {reichlich vorhandensein}


имел

бий
байх

english: had
deutsch: hatte {gehabt}


иметь

-тай
-тэй
-той
-тєй
бий
байх

english: have
deutsch: haben


иметь значение

илэрхийлэх
мэдэгдэх
утгатай байх
чухал байх

english: signify
deutsch: wichtig sein {bedeuten}


иметь отношение

ярих
єгїїлэх
холбох
холбоо тогтоох
хамаатай байх

english: relate
deutsch: beziehen {erzählen}


иметь тенденцию

зїглэх
чиглэх
хазайх
хэлбийх
чиг/хандлагатай байх

english: tend
deutsch: neigen {tendieren}


имеющий зубы

шїдтэй
араатай

english: toothed
deutsch: Zahn- {gezähnt}


имеющий постоянную работу{государственный служащий}

улсын албан хаагч

english: jobholder
deutsch: (nil)


имитатор

дууриагч

english: imitator
deutsch: Imitator {Nachahmer}


имитация

дууриах явдал
дууриамал байдал
хиймэл
дууриасан зїйл

english: imitation
deutsch: Imitation


иммигрант

цагаач
нїїсэн
шилжсэн
шилжин суурьшсан

english: immigrant
deutsch: Einwanderer


иммиграция

цагаачлал

english: immigration
deutsch: Einwanderung


иммигрировать

цагаачлах
шилжин суух/гадаадаас/

english: immigrate
deutsch: immigrieren


императив

захирах хїсэх тєлєв
захирангуй
тушаангуй
чухал
хойшлуулшгїй

english: imperative
deutsch: Befehlsform {unbeding notwendig}


император

эзэн хаан

english: emperor
deutsch: Kaiser


императрица

хатан хаан
эзэн хааны хатан

english: empress
deutsch: Kaiserin


империализм

империализм

english: imperialism
deutsch: Imperialismus


империалист

империалист

english: imperialist
deutsch: Imperialist {imperialistisch}


империалистический

империалист

english: imperialistic
deutsch: imperialistisch


империя

хаант улс
ноёрхол

english: empire
deutsch: Reich


имперский

эзэнт улсын
эзэн хааны
дээд
сїр жавхлантай

english: imperial
deutsch: kaiserlich


имперфект

дутуу
бїрэн бус
єє сэвтэй
согогтой

english: imperfect
deutsch: Imperfekt {unvollkommen}


импичмент

зэмлэл
ял
шїїхэд татах

english: impeachment
deutsch: Anklage


импорт

бяцхан чєтгєр
чєтгєрийн хїї

english: imp
deutsch: Teufelchen {Kobold}


импорт

импорт
гадаадаас оруулах
гадаадаас оруулсан бараа

english: import
deutsch: Import


импорт

гадаадаас оруулах
импортлох

english: importation
deutsch: Einfuhr


импотент

сул
хїчгїй
чадал мєхєс

english: impotent
deutsch: Impotent {unfähig}


импресарио

театрын эзэн
даамал

english: impresario
deutsch: Impresario


импрессионизм

импрессионист урлаг

english: impressionism
deutsch: Impressionismus


импровизация

авд зохиол
цээжээр зохиосон зохиол

english: improvisation
deutsch: Improvisation


импульс

тїлхэц
санаачилга

english: impulse
deutsch: Impuls


импульс

хєдєлгєх хїч
хєдєлгєєн
эрч хїч
хурд

english: momentum
deutsch: Schwung


импульсивный

омголон
хурц
ширїїн

english: hotheaded
deutsch: hitzköpfig


импульсивный

тїргэн зантай
тїлхэц болсон

english: impulsive
deutsch: impulsiv/antreibend


имущий

юмтай
хєрєнгєтэй

english: propertied
deutsch: besitzend {begütert}


инакомыслие

санал зєрєх

english: dissent
deutsch: Meinungsverschiedenheit {Abweichung}


инаугурация

нээлтийн ажиллагаа
шинэ албанд ороххїндэтгэл

english: inauguration
deutsch: Einweihung/Amtseinsetzung {Amtseinführung}


иначе

єєрєєр
єєр аргаар

english: otherwise
deutsch: sonst/anders {ansonsten}


иначе склонный

тэрс санаатай

english: otherwise minded
deutsch: anders gesonnen


инвалид

хїчингїй

english: invalid 1
deutsch: Invalide {Körperbehinderter}


инвалид

євчлєх
хєдєлмєрийн чадвар алдах
тахир дутуу болох

english: invalid 2
deutsch: Invalide {Körperbehinderter}


инвалид

євчтєн
тахир дутуу хїн
хєдєлмєрийн чадваргїй

english: invalid 3
deutsch: Invalide {Körperbehinderter}


инвентарь

эд хогшил
эд хогшил данслах

english: inventory
deutsch: Warenbestand {Inventar}


инверсия

эсрэг тэсрэг байх
урвуу
эсрэг
тэсрэг
тонгоруу

english: inverse
deutsch: Gegenteil {umgekehrt}


инверсия

тонгорол
тонгоруу утга
гуйвуулга
завхрал

english: inversion
deutsch: Inversion


инвестиции

хєрєнгє оруулалт
хувцас
ємсгєл
бїслэлт
отолт

english: investment
deutsch: Investition/Anlage


инвестор

хєрєнгє оруулагч

english: investor
deutsch: Kapitalanleger {Investor}


ингалятор

хоолой утах тєхєєрємж
амьсгалуур
хорт хийн баг

english: inhaler
deutsch: Inhalationsapparat


ингаляция

амьсгаа авах
хоолой утах

english: inhalation
deutsch: Einatmung


индейка

цацагт хяруул

english: turkey 1
deutsch: die Türkei {Truthahn}


индейка

Турк

english: turkey 2
deutsch: die Türkei {Truthahn}


индекс

хэлхээс
товъёг
заагч зїї
долоовор хуруу
зэргийн илтгэц,

english: index
deutsch: Index/Zeichen {Register}


индексы

хэлхээс
товъёг
заагч зїї
долоовор хуруу
зэргийн илтгэц

english: indices
deutsch: Indizes/Zeichen {Indexe}


индивидуализация

бодгальчлал
тусгаарлалт

english: individualization
deutsch: Individualisierung


индивидуализировать

єєрийн онцлогтой байх
євєрмєц байх
нарийн/хэсэгчлэн тогтоох

english: individualize
deutsch: individualisieren


индивидуализм

бодгальч їзэл
хувиа бодох їзэл

english: individualism
deutsch: Individualismus


индивидуалист

бодгальч їзэлтэн
хувиа бодогч

english: individualist
deutsch: Individualist


индивидуально

салангид
тусдаа

english: individually
deutsch: individuell/einzeln


индивидуально

тусдаа
салангид
тус тусын

english: severally
deutsch: einzeln


индивидуальность

хувийн онцлог
євєрмєц чанар
салангид хїн
бодгаль

english: individuality
deutsch: Individualität


индивидуальность

бие хїн
хувь хїн
хувийн шинж чанар
зан чанар

english: personality
deutsch: Persönlichkeit


индивидуум

хувь хїн
бодгаль
нэг хїн
нэг амьтан
хувийн
онцгой

english: individual
deutsch: Individuum {individuell}


индикатор

заагч
заагуур
тоолуур
тодорхойлогч
цагийн зїї

english: indicator
deutsch: Hinweis {Anzeiger}


индикаторный

заагч
заасан

english: indicatory
deutsch: (nil)


Индонезия

Индонези

english: indonesia
deutsch: Indonesien


индуктивный

нэгтгэн дїгнэх
цахилгаан индукцийн
сордог

english: inductive
deutsch: induktiv


индукция

оршил
албан ёсоор ажилд авах
нэгтгэн дїгнэх

english: induction
deutsch: Induktion {Herbeiführung}


индустриализация

їйлдвэржїїлэлт

english: industrialization
deutsch: Industrialisierung


индустриальный

їйлдвэрийн эзэн
їйлдвэрийн хувьцаа
аж їйлдвэрийн

english: industrial
deutsch: Industrieller {industriell}


иней

цан
цагаан хяруу
манан
єтєл нас

english: hoar
deutsch: Reif {weißgrau}


иней

цан татах
цантах
цан
хяруу

english: rime
deutsch: Raufrost {Reim}


инертный

аажим
удаан
алмайрсан
идэвхгїй
бусдын эрхээр

english: inert
deutsch: träge/inert {unbeweglich}


инерция

эрч
хїч
їлбэгэр байдал

english: inertia
deutsch: Trägheit


инициалы

нэрийн эхний їсэг

english: initials
deutsch: zeichnet ab {Handzeichen}


инициатива

санаачлага

english: initiative
deutsch: Initiative


инициативный

овсгоотой
самбаатай
санаачлагатай

english: enterprising
deutsch: unternehmungslustig/wagemutig


инкогнито

нууц нэр
нууц байдал
нууц нэрээр
нууцаар
нууцгай

english: incognito
deutsch: inkognito


инкриминировать

яллах
ял тулгах
хэрэг тохох

english: incriminate
deutsch: beschuldigen {belasten}


инкриминировать

буруушаах
зэмлэх
яллах
илрїїлэх
илчлэх

english: inculpate
deutsch: (nil) {beschuldigen}


инкрустация

шигтгээ
шигтгэмэл зураг
шигтгэх
хучих
шигтгэмэл зураг хийх

english: inlay
deutsch: Einlegearbeit {einlegen}


инкрустированный

шигтгээ
шигтгэмэл зураг
шигтгэх
хучих
шигтгэмэл зураг хийх

english: inlaid
deutsch: eingelegt/parkettiert


инкубатор

єндєг дарах тєхєєрємж

english: incubator
deutsch: Brutkasten


инкубация

єндєг дарах
євчний далд їе

english: incubation
deutsch: Inkubation {Ausbrüten}


иногда

санамсаргїй
тохиолдлоор
хааяа
заримдаа

english: occasionally
deutsch: gelegentlich/ab und zu


иногда

заримдаа
хааяа
їе їе

english: sometimes
deutsch: manchmal/hie und da


инопланетянин

сансрын
дэлхийн бус

english: extraterrestrial
deutsch: außerirdisch {extraterrestrisch}


иностранец

гадаадын хїн
харийн хїн
тэрслїї этгээд
харш

english: alien
deutsch: Ausländer {fremd}


иностранец

гадаадын хїн
гаднын хїн

english: foreigner
deutsch: Ausländer


иностранный

гадаадын
харийн

english: foreign
deutsch: ausländisch/fremd


иноходец

жороо морь

english: pacer
deutsch: Schrittmacher


инсектицид

шавьж устгах бодис

english: insecticide
deutsch: Insektizid {Insektengift}


инсинуация

дохио
битїї санаа
ёгт сануулга

english: innuendo
deutsch: Anspielung {versteckte Anspielung}


инсинуация

зулгуйдал
зуйрган ааш

english: insinuation
deutsch: Verweisung {Anspielung}


инсинуировать

эргэлзэл тєрїїлэх
нїїр тал олох
шургалж орох

english: insinuate
deutsch: andeuten


инсоляция{солнечный удар}

нарны нєлєєлєл

english: insolation
deutsch: (nil) {Insolation}


инспектор

байцаагч
шалгагч
харгалзагч
хуяг

english: inspector
deutsch: Inspektor


инспектор

байцаагч
шалгагч
газар хэмжигч
зураглагч
гаалийн тїшмэл

english: surveyor
deutsch: Landvermesser


инстинкт

зан тєрєлх авьяас
зєн билиг

english: instinct
deutsch: Instinkt


инстинктивный

зєнгєєрєє
санаатай биш

english: instinctive
deutsch: instinktiv


институт

дээд сургууль
хїрээлэн
нийгмийн тогтоосон хууль
байгуулах
їндэслэх

english: institute
deutsch: Institut


инструктировать

сургах
заах
заавар єгєх
зааварлах
мэдээлэх

english: instruct
deutsch: belehren {unterrichten}


инструкция

сургалт
заавар
захиас
даалгавар

english: instruction
deutsch: Instruktion {Anweisung}


инструмент

багаж хэрэгсэл
зэвсэг
баримт бичиг
гэрээ

english: instrument
deutsch: Instrument


инструмент

тоног тєхєєрємж
багаж
хэрэгсэл
барих
зогсоох,їнэмшїїлэх

english: tackle
deutsch: Ausrüstung


инструмент

багаж
хєдєлмєрийн хэрэгсэл
тємрийн дарх хийх

english: tool
deutsch: Werkzeug


инструмент ветра

їлээвэр хєгжим

english: wind instrument
deutsch: Blasinstrument


инструментальный

багаж/зэвсэг хийдэг
тус болох
нєлєєлєх
дэмжих
туслах

english: instrumental
deutsch: (nil) {hilfreich}


инсулин

инсулин

english: insulin
deutsch: Insulin


интеграл

интеграл
салшгїй
бїтэн
бїхэл

english: integral
deutsch: integriert/unerlässlich {wesentlich}


интеллект

ухаан
оюун ухаан

english: intellect
deutsch: Intellekt/Intelligenz


интеллектуал

сэхээтэн
сэтгэдэг хїн
оюун ухааны
оюуны
сэхээтний

english: intellectual
deutsch: Intellektueller/Gelehrter {intellektuell}


интеллектуальный

ухаантай
ухаалаг

english: intelligent
deutsch: (nil)


интеллигенция

сэхээтэн

english: intelligentsia
deutsch: Intelligenz


интенсивность

хїч
эрчимжїїлэлт
хїчдэл

english: intensity
deutsch: Intensität


интенсивный

хїчтэй
эрчимтэй
хичээл зїтгэлтэй
идэвхтэй

english: intense
deutsch: intensiv/stark


интенсивный

эрчимтэй
гїнзгийрїїлсэн
хїч оруулсан

english: intensive
deutsch: intensiv


интенсификация

эрчимжїїлэлт

english: intensification
deutsch: Erhöhung {Steigerung}


интервал

зай
завсар
завсарлага

english: interval
deutsch: Zwischenraum {Intervall}


интервью

уулзалт
ярилцлага
ярилцах
ярилцлага авах

english: interview
deutsch: Interview


интерес

урам зориг

english: zest
deutsch: Pfiff {Begeisterung}


интересный

сонирхолтой

english: interesting
deutsch: interessant


интересный

амттай
сонирхолтой яриа

english: sapid
deutsch: (nil)


интерес{процент}

сонирхол
ашиг сонирхол
ач холбогдол
нєлєє

english: interest
deutsch: Interesse/Zinsen


интермедия

завсарлага
шог гараа
харилцан їйлдэх

english: interact
deutsch: aufeinander wirken {interagieren}


интернационально

бїх дэлхийд

english: internationally
deutsch: international/zwischenstaatlich


интернирование

эрх чєлєє хязгаарлах яв-л

english: internment
deutsch: Internierung


интернированный

эрх чєлєєгєє хасуулсанхїн

english: internee
deutsch: Internierter


интерполировать

засварлах
/бичигт/засвар оруулах

english: interpolate
deutsch: interpolieren


интерпретация

тайлбар
аман орчуулга

english: interpretation
deutsch: Interpretation {Auslegung}


интерпретировать

тайлбарлах
ойлгуулах
хэлмэрчлэх

english: interpret
deutsch: dolmetschen


интерьер

дотор тал
євєр тал
дотоод нутаг
дотоод хэрэг

english: interior
deutsch: Interieur {inner}


интимность

дотно сэтгэл
янаг харилцаа

english: intimity
deutsch: (nil)


интоксикант

согтууруулах ундаа

english: intoxicant
deutsch: alkoholischer Getränk {berauschend}


интонация

хєг хэмнэл

english: cadence
deutsch: Rhythmus {Tonfall}


интонация

дуудлага

english: intonation
deutsch: Tongebung {Intonation}


интрига

хуйвалдаан
бїлэг
бїлэглэл
хуйвалдаан

english: cabal
deutsch: Kabale


интрига

нууц явуулга
далд хєнєєл
сонирхох
гол їйл явдал

english: intrigue
deutsch: Intrige


интриган

далдуур їймїїлэгч

english: schemer
deutsch: Verschwörer {Intrigant}


интуиция

зєн совин

english: intuition
deutsch: Intuition {Vorahnung}


инфантильный

балчир хїїхдийн
хїїхдийн
эхэн шатандаа байгаа

english: infantine
deutsch: (nil)


инфантильный

балчир хїїхдийн
хїїхдийн
эхэн шатандаа байгаа

english: infantile
deutsch: kindlich/infantil {kindisch}


инфекционный

халдвартай

english: contagious
deutsch: ansteckend


инфекционный

халдвартай
халдаасан

english: infective
deutsch: (nil) {infektiös}


инфекция

халдвар
халдварт євчин

english: contagion
deutsch: Ansteckung


инфекция

халдвар
халдварын шинж

english: infection
deutsch: Infektion


инфекция

толбо
хар толбо
халдвар
халдах
муудах
эвдрэх

english: taint
deutsch: Fleck {Makel}


инфильтрат

нэвчих
нэвтрэх
шїїрэх
шїїх тунгаах

english: infiltrate
deutsch: eindringen {einsickern}


инфинитив

їйл.ї-н тодорхойгїй тєлєв
тодорхой бус

english: infinitive
deutsch: Infinitiv


инфляция

їлээх
дїїргэх
мєнгєний ханш буурах

english: inflation
deutsch: Inflation


информативный

мэдээллийн
сургамжтай

english: informative
deutsch: informativ


информатор

мэдээлэгч
хов зєєгч

english: informer
deutsch: Denunziant {Informant}


информация

мэдээ
мэдээлэл
шинэ сонин юм
сонин мэдээ
мэдлэг мэдэц

english: information
deutsch: Information {Informationen}


информированный

мэдлэгтэй
боловсролтой
дуулсан
мэдсэн
мэдээ авсан

english: informed
deutsch: informiert


информировать

мэдэгдэх
зарлах

english: apprise
deutsch: in Kenntnis setzen {benachrichtigen}


инфразвуковой

хэт дууны авианы

english: infrasonic
deutsch: (nil) {Unterschall}


инцидент

їйл явдал
тохиолдол
болсон хэрэг
явдал

english: incident
deutsch: Ereignis {Vorfall}


инъекция

тарилга
тарианы эм

english: injection
deutsch: Einspritzung


иод

иод

english: iodine
deutsch: Jod


ион

цахилгаан цэнэгтэй
атом

english: ion
deutsch: Ion


ионосфера

ионосфер
ионы хїрээ

english: ionosphere
deutsch: Ionosphäre


ипподром

морин тойруулга

english: hippodrome
deutsch: Rennbahn


иронический

доогтой
ёжтой
элэг хєшєєсєн
инээдэмтэй

english: derisive
deutsch: spöttisch {höhnisch}


иронический ал

егєєтэй
егєєдсєн

english: ironic al
deutsch: ironischer Al {ironischer al}


ирония

егєєдєл
егєє

english: irony 1
deutsch: Ironie


ирония

тємєр
тємрийн
тємєрлєг

english: irony 2
deutsch: Ironie


иррациональное число

иррациональ тоо
бодлогогїй
ухаангїй
оновчтой биш

english: irrational
deutsch: vernunftwidrig/irrational


ирригация

усжуулалт
угаах
цэвэрлэгээ

english: irrigation
deutsch: Bewässerung


искажение

гажилт
гуйвуулга
завхруулга

english: distortion
deutsch: Verzerrung


искажение

гуйвуулах явдал

english: misrepresentation
deutsch: falscher Bild {Verzerrung}


искажение

гэмтэл
гажуудал

english: mutilation
deutsch: Körperverletzung {Verstümmelung}


искаженный

гажсан
хэлбэр дїрс муутай

english: deformed
deutsch: verformt {deformiert}


исказите eyed

хялар нїдтэй

english: skew eyed
deutsch: drehen Sie äugig um {Schiefe sah an}


исказить

мурийлгах
тахийлгах
гажих

english: contort
deutsch: verdrehen/verzerren


исказить

хэлбэрий нь алдагдуулах

english: deform
deutsch: deformieren {sich verformen}


исказить

гажуудуулах
гуйвуулах
мушгих

english: distort
deutsch: verdrehen {sich verzerren}


исказить

мушгих
гуйвуулах

english: garble
deutsch: durcheinander bringen {entstellen}


исказить

гуйвуулах
буруугаар танилцуулах

english: misrepresent
deutsch: falsch darstellen {verdrehen}


исказить

эвдэх
сїйдлэх
цуцлах
хїчингїй болгох

english: vitiate
deutsch: verderben {beeinträchtigen}


искатель

гээсэн юм олсон хїн
нээлт хийсэн хїн
эрэл хайгуулын багаж

english: finder
deutsch: Finder


искать

эрэх
хайх
хичээх
зїтгэх
оролдох

english: seek
deutsch: suchen {streben}


исключающий

онцгой
жигтэй

english: exceptive
deutsch: (nil)


исключительно

гагцхїї
зєвхєн
бусад нь

english: exclusively
deutsch: exklusiv {ausschließlich}


исключительно

ердєє
зєвхєн
ганцхан
гагцхїї

english: solely
deutsch: allein/ausschließlich {einzig und allein}


исключительность

нэгдэл
тэнцэтгэл

english: oneness
deutsch: Einheit {Einssein}


исключительный

онцгой
ер бусын

english: exceptional
deutsch: außergewöhnlich


исключительный

гойд
онцгой
тусгай
шилж сонгодог
ойртох аргагїй

english: exclusive
deutsch: exklusiv {ausschließlich}


исключить

гаргах
хасах

english: exclude
deutsch: ausschließen


исключить

урьдаас шийдэх

english: foreclose
deutsch: ausschließen {die Hypothek kündigen}


исконный

угийн
анхны
балар эртний

english: primordial
deutsch: primordial/ursprünglich


искоренить

їндсээр нь єєрчлєх
їндсийг таслах
їндэстэй нь суга татах

english: disroot
deutsch: (nil)


искоренить

їндсээр нь устгах,арилгах
устгах
сєнєєх
авч хаях

english: extirpate
deutsch: ausreißen {ausrotten}


искоренить

їндсээр нь арилгах
устгах

english: uproot
deutsch: ausreißen {entwurzeln}


искоса

муухай харах
хялайх
сэжиглэнгїй харах

english: askance
deutsch: schief/mit Misstrauen {seitwärts}


искоса

мурий
сарий
хяламхийн харах

english: askew
deutsch: schräg/schief


искра

оч
єчїїхэн хэсэг

english: scintilla
deutsch: Fünkchen


искра

оч
гялбаа
дэгжин эр
оч їсрэх
гялбах

english: spark
deutsch: Funken {Funke}


искрение

гялалзсан
оч харвасан
шуугьсан

english: sparkling
deutsch: der funkelnde {das Funkeln}


искренне

їнэнчээр
їнэн зєвєєр

english: faithfully
deutsch: treu/ergeben {hochachtungsvoll}


искренне

шууд
шулуухан

english: frankly
deutsch: offenherzig/aufrichtig {offen}


искренне

чин сэтгэлээсээ
їнэн санаанаасаа

english: sincerely
deutsch: aufrichtig/herzlich {hochachtungsvoll}


искренний

гэнэн томоогїй
цайлган

english: childlike
deutsch: kindlich


искренний

чин сэтгэлийн
їнэнч

english: sincere
deutsch: aufrichtig/herzlich


искренний

хуурамч биш,чин сэтгэлийн

english: unfeigned
deutsch: ungeheuchelt


искренность

цагаан санаа
їнэн сэтгэл

english: candour
deutsch: Offenheit


искренность

чин сэтгэл

english: sincerity
deutsch: Freimut {Ernsthaftigkeit}


искритесь

оч
хєгжил
баясал
хєєсрєх
оч їсрэх
гялалзах

english: sparkle
deutsch: funkeln {Funkeln}


искупительный

наминчилсан
наминчлалын

english: penitential
deutsch: reuig/reuevoll


искупить

наминчлах

english: expiate
deutsch: sühnen


искупить

тєлєх
тєлж авах
золих
тєлєх
хохиролгїй болгох
гэмшин гуйх
наманчлах

english: redeem
deutsch: ablösen/zurückkaufen {wiedergewinnen}


искуситель

дур татагч
толгой эргїїлэгч
уруу татагч

english: tempter
deutsch: Versucher


искусственная кожа

хиймэл/дууриамал савхи

english: leatherette
deutsch: Kunstleder


искусственный

хиймэл
хуурамч

english: artificial
deutsch: künstlich/falsch


искусственный шелк

хиймэл торго

english: rayon
deutsch: Kunstseide


искусство

урлаг
хїмїїнлигийн ухаан
дарх
гар урлал

english: art
deutsch: Kunst


искусство верховой езды

морь унах уран чадвар
моринд эрэмгий байдал

english: horsemanship
deutsch: Reitkunst


искушение

илбээс
єгєєш
дур татах
хорхойтуулах
сэтгэл татам байдал

english: enticement
deutsch: Verlockung


искушение

хорхой хїргэх
дур татах
толгой эргїїлэх
илбээс
хахууль

english: temptation
deutsch: Versuchung


иск{костюм}

костюм
хос хувцас
цуглуулга
зарга
єргєдєл

english: suit
deutsch: Klage/Anzug


ислам

лалын шашинтан
ислам

english: islam
deutsch: Islam


Исландия

мєнх цасны орон

english: iceland
deutsch: Island


исландский

исланд хэл
исландын

english: icelandic
deutsch: Isländisch


испанец

испани хїн

english: spaniard
deutsch: Spanier


Испания

Испани

english: spain
deutsch: Spanien


испанский язык

испани хэл
испани
испанийн

english: spanish
deutsch: Spanisch {spanisch}


испарение

ууршил
хєлс бурзайх

english: transpiration
deutsch: Transpiration


испарение

уурших
уур болох

english: vaporization
deutsch: Eindampfung {Verdampfung}


испаритесь

ширгэх
уурших

english: evaporate
deutsch: verdampfen {verdunsten}


испаритесь

ууршуулах
уур болох
уурших

english: vaporize
deutsch: verdampfen


испаритесь

уурших
уур болж дэгдэх

english: volatilize
deutsch: verflüchtigen


испещренный прожилками

судалтай

english: veined
deutsch: geädert


исповедовался

shrive-г харах

english: shriven
deutsch: die Beichte abgenommen


исповедовался

shrive-г харах

english: shrove
deutsch: nahm die Beichte ab


исповедуйтесь

гэмших
гэмээ наманчлах

english: shrive
deutsch: die Beichte abnehmen


исполнение

гїйцэтгэл
биелэлт
мєрдлєгє
хавчлага

english: pursuance
deutsch: Verfolgung {Durchführung}


исполнение

орчуулга
тайлбар

english: rendition
deutsch: Interpretation {Wiedergabe}


исполнитель

гїйцэтгэгч

english: executant
deutsch: (nil)


исполнитель

гїйцэтгэх засаглал
эрхлэгч
захирагч
гїйцэтгэх

english: executive
deutsch: Manager


исполнитель

шїїхийн тогт-л гїйцэтгэгч

english: executor
deutsch: Testamentsvollstrecker


исполнитель

гїйцэтгэгч
тоглогч

english: performer
deutsch: Darsteller {Künstler}


исполнить

гїйцэтгэх,биелїїлэх,хийх
тоглох
толилуулах

english: perform
deutsch: leisten {auftreten}


исполнить обязанности

їїрэг гїйцэтгэх
мєргєл хийх

english: officiate
deutsch: amtieren {fungieren}


использование

хэрэглээ
ашиглалт
хэрэглэх арга

english: usage
deutsch: Gebrauch {Verwendung}


использование

хэрэглэх
ашиглах

english: use 1
deutsch: Gebrauch {die Verwendung}


использование

хэрэглээ
ашиглалт
ашиг
тус

english: use 2
deutsch: Gebrauch {die Verwendung}


использование

ашиглалт

english: utilization
deutsch: Anwendung {Verwendung}


использование служебного положения

албан тушаал ашиглах
дамын наймаа
луйвар

english: jobbery
deutsch: (nil) {Börsenspekulation}


использовать

алба
зарах
хєлслєх,ажиллуулах
хэрэглэх

english: employ
deutsch: Anstellung {Dienst}


использовать

хэрэглэх
ашиглах

english: utilize
deutsch: verwerten {nutzen}


использовать диалектизмы (жаргонизмы)

этгээд їг
мэргэжлийн їг хэллэг

english: jargonize
deutsch: (nil)


испорченный{коррумпированный}

эвдэрсэн
завхарсан
худалдагдсан
ялзрах
гуйвуулсан
завхруулсан

english: corrupt
deutsch: korrupt {verdorben}


исправимый

засаж болмоор
засаж авахаар
залруулж болмоор

english: amendable
deutsch: (nil) {verbesserungsfähig}


исправимый

засаж болмоор
залруулж болох

english: corrigible
deutsch: (nil)


исправительное заведение

засан хїмїїжїїлэх газар
засан хїмїїжїїлэх

english: reformatory
deutsch: Besserungsanstalt {reformatorisch}


исправить

засварлах
засвар оруулах

english: amend
deutsch: bessern {abändern}


исправить

засах
хянах
єєрчлєх
засвар оруулах

english: emend
deutsch: verbessern {berichtigen}


исправить

нєхєєс
нєхєх
сэлбэх
засах

english: mend
deutsch: Besserung {Flickstelle}


исправить{востребовать}

засах
засварлах
сэргээх
сэргээн босгох
нэхэх
нэхэн авах

english: reclaim
deutsch: protestieren {zurückverlangen}


исправление

засвар

english: correction
deutsch: Korrektur


исправление

засвар
цэвэрлэгээ
шулуутгах

english: rectification
deutsch: Korrektur {Berichtigung}


исправление

буцаах
сэргээх
засах

english: retrieval
deutsch: Wiederauffindung {Wiedergewinnung}


испуг

эргэлзэх
тээнэгэлзэх
дїр їзїїлэх
эвдэх
хэмхлэх

english: boggle
deutsch: zurückschrecken {glotzen}


испуг

айдас

english: consternation
deutsch: Betroffenheit {Bestürzung}


испуг

айдас
айлгах

english: fright
deutsch: Entsetzen {Schreck}


испуг

айдас
бажга
айх
хулчийх
бултах
зайлсхийх

english: funk
deutsch: Schiss/Funk {Bammel}


испугайтесь

бєднє шувуу
айх
эмээх
зїрх алдах
цочих
дав хийх

english: quail
deutsch: Wachtel


испускание

цацрал
туяарал
эманаци

english: emanation
deutsch: Ausströmen {Ausstrahlung}


испустить

гаргах (їнэр танар
дуу)
мєнгє хэвлэн гаргах
ялгаруулах
цацруулах

english: emit
deutsch: ausstrahlen


испытание

туршилт
шинжилгээ

english: assay
deutsch: Feinprobe {Probe}


испытание

хїнд сорилт
зовлон зїдїїр

english: ordeal
deutsch: Gottesurteil {Qual}


испытание

туршилт
сорилт
туршилт/сорилтын хугацаа
тэнсэн харгалзах

english: probation
deutsch: Probe {Probezeit}


испытание

туршилт
сорилт
шалгалт
шинжилгээ
урвал
шалгах
сорих

english: test
deutsch: Test {die Prüfung}


испытание{суд}

сорилт
туршилт
зовлон зїдїїр
шїїх ажиллагаа

english: trial
deutsch: Gerichtsverhandlung/Probe {Versuch}


испытатель

туршигч

english: tester
deutsch: Prüfer {Probierer}


испытательная труба

хуруу шил

english: test tube
deutsch: Reagenzglas


испытательный

туршилтын
сорилтын

english: probationary
deutsch: Probe- {Probe}


испытывая нужду

гачигдсан
зовсон
зїдэрсэн

english: hard up
deutsch: hart/schwer {schwer auf}


исследование

судалгаа
эрэл хайгуул

english: disquisition
deutsch: ausführliche Abhandlung


исследование

судалгаа
шинжилгээ

english: exploration
deutsch: Erforschung/Nachforschung


исследование

судалгаа
эрэл хайгуул
шинжилгээ
судалгааны ажил

english: research
deutsch: Forschung


исследование

нягт судалгаа
задлан шинжилгээ
сорьсон
сонжсон харц

english: scrutiny
deutsch: genaue Untersuchung {Untersuchung}


исследование{расследование}

мєрдєн байцаалт
мєрдєлт
судалгаа
шинжилгээ

english: investigation
deutsch: Untersuchung


исследователь

судлаач
шинжээч

english: explorer
deutsch: Forscher


исследователь

мєрдєн байцаагч
тамлагч
тарчилагч

english: inquisitor
deutsch: Untersuchungsbeamter {Inquisitor}


исследователь

шинжээч
судлаач
туршигч
мєрдєн байцаагч

english: investigator
deutsch: Ermittlungsbeamter {Ermittler}


исследователь

судлагч

english: researcher
deutsch: Forscher


исследовательский

судалгааны
шинжилгээний

english: exploratory
deutsch: Forschungs- {erforschend}


исследовательский

судалгааны
шинжилгээний

english: explorative
deutsch: (nil)


исследовательский

судалгааны
шинжилгээний

english: investigatory
deutsch: (nil)


исследовать

шалгалт авах
судлах
шинжлэх
асуух
байцаах

english: examine
deutsch: untersuchen


исследовать

судлах
шинжлэх

english: explore
deutsch: erforschen


исследовать

мєрдєх
шалгах
судлах
шинжлэх

english: investigate
deutsch: nachforschen {ermitteln}


иссушить

тїлэнхий
хатгах
хатаах
тїлэх
тєєнєх

english: sear
deutsch: verdorrt {ausbrennen}


истекшего месяца

єнгєрсєн сарын

english: ultimo
deutsch: vorigen Monats


истерика

хий хєдлєх
цурхиран уйлах
зогсолтгїй инээх

english: hysterics
deutsch: hysterischer Anfall {Hysterien}


истерика

уур цухал

english: tantrum
deutsch: Trotzanfall {Wutanfall}


истерия

хий євчин

english: hysteria
deutsch: Hysterie


истец

авлигач

english: exactor
deutsch: Ex-Schauspieler


истец

зарга мэдїїлэгч

english: plaintiff
deutsch: Ankläger {Kläger}


истец

єргєдєл гаргагч
заргалдагч

english: suitor
deutsch: Bittsteller {Freier}


истечение

амьсгал гаргах
хугацаа дуусах

english: expiration
deutsch: Ablauf {Ausatmung}


истечение

алдаа
гажуудал
хазайх
урсгал
дуусах,алга болох
эзэмших эрхээ алдах

english: lapse
deutsch: Versehen {Fehler}


истечь

хугацаа дуусах
їхэх
амьсгал гаргах

english: expire
deutsch: ablaufen


истинный

жинхэнэ
їнэн

english: veritable
deutsch: wahr {echt}


истопник

галч

english: stoker
deutsch: Heizer


историк

тїїхч

english: historian
deutsch: Historiker


исторический

тїїхт
тїїхэн

english: historic
deutsch: historisch


история

тїїх

english: history
deutsch: Geschichte {die Geschichte}


история

єгїїлэл
єгїїллэг
тууж
їлгэр домог
їйл явдал

english: story
deutsch: Geschichte


источать

гаргах
гоожуулах
гарах
гоожих
эргэн тойрондоо тараах

english: exude
deutsch: ausströmen {fließen}


источник

язгуур
уг сурвалж
эх їїсвэр
уг булаг
булаг шанд

english: source
deutsch: Quelle


источник

эх булаг

english: springhead
deutsch: (nil)


источник света

гэрэлтїїлгийн хэрэгсэл
гэрлийн эх їїсвэр
гэрлийн
гэрэлтїїлгийн

english: illuminant
deutsch: Beleuchtungskörper


источник сообщений

ярилцагч
чалчаа хїн

english: talker
deutsch: Sprecher {Schwätzer}


истощение

ядрал
зїдрэл
агаарын сийрэгшил
сулрал
сульдаа

english: exhaustion
deutsch: Erschöpfung


истощение

тураал
сульдаа

english: inanition
deutsch: Erschöpfung {Inanition}


истощенный

барагдах
шавхагдах
эцсэн
ядарсан

english: exhausted
deutsch: aufgebraucht {erschöpft}


истощенный{закостенелый}

туранхай
эцэнхий
хомс
хязгаарлагдмал
явцуу

english: hidebound
deutsch: engstirnig


истощитесь

багасах
хорогдох
цєєрєх
барагдах
дуусах
буурах
багасах

english: dwindle
deutsch: abnehmen {schwinden}


истощить

муутгах
тамирдуулах
доройтуулах

english: debilitate
deutsch: schwächen {entkräften}


истребить

хїн ам цєєрєх
эзгїйрэх
хїн амыг багасгах/устгах

english: depopulate
deutsch: entvölkern


истребить

устгах
їгїй хийх

english: exterminate
deutsch: ausrotten


истребление

хїн амын цєєрєл/устгал
эзгїйрэл

english: depopulation
deutsch: Entvölkerung


истребление

устгал

english: extermination
deutsch: Ausrottung {Vernichtung}


исчезновение

мєхєл
унтрах
єр тєлж дуусгах

english: extinction
deutsch: Erlöschen {Aussterben}


исчезнуть

алга болох
нуугдах

english: disappear
deutsch: verschwinden


исчезнуть

хатах
гандах
онгох
алгуур їгїй болох
намдах
сулрах

english: fade
deutsch: verwelken {schwinden}


исчезнуть

алга болох

english: vanish
deutsch: verschwinden


исчерпать

дуусах
шавхах
барах
туулгах

english: deplete
deutsch: entleeren {aufbrauchen}


исчерпывающий

барагдуулсан
дуусгасан
шавхсан

english: exhaustive
deutsch: erschöpfend


исчисление

чулуу
тоолол

english: calculus
deutsch: Rechnung {Infinitesimalrechnung}


исчисление

тоолол
дугаарлалт

english: numeration
deutsch: Zählen {Numerierung}


исчислимый

тоологдох
тоолж болмоор

english: numerable
deutsch: (nil) {zählig}


Италия

Итали

english: italy
deutsch: Italien


итальянец

итали хїн
итали хэл
италийн
итали

english: italian
deutsch: Italiener {italienisch}


ИТК

папын шїїн таслах газар
засан хїмїїжїїлэх газар
засах
хїмїїжїїлэх

english: penitentiary
deutsch: Bußpriester/Strafvollzugsanstalt {Gefängnis}


их

тэдний

english: their
deutsch: ihr


их

тэднийх

english: theirs
deutsch: ihrig {ihres}


их

тэднийг
тэдэнд

english: them
deutsch: sie


ищейка

мєрдєгч
мєрч
мєрч нохой

english: bloodhound
deutsch: Bluthund


ищейка

хулгайлах
суйлах
хїний хэрэгт оролцох

english: snoop
deutsch: Schnüffelei {Schnüffler}


июль

долдугаар сар

english: july
deutsch: Juli


июнь

зургадугаар сар

english: june
deutsch: Juni


йети

алмас

english: yeti
deutsch: Yeti


йог

йог

english: yogi
deutsch: Jogi {Yogi}


к

зїг
єєд
руу
хїртэл

english: to
deutsch: dazu {zu}


к

зїг
тийш
єєд
руу

english: toward
deutsch: dazu {zu}


к берегу

эрэг рїї чиглэсэн
эрэг тийш

english: shoreward
deutsch: küstenwärts


к сожалению

харамсалтай нь

english: unfortunately
deutsch: leider/unglücklicherweise


к счастью

азаар
аз болоход

english: fortunately
deutsch: glücklich {glücklicherweise}


к счастью

аз болоход
азаар

english: luckily
deutsch: glücklicherweise


к этому

тэнд
тэгээд
тэр їед

english: thereat
deutsch: (nil)


кабак

шар айрагны мухлаг

english: pothouse
deutsch: (nil)


кабель

кабель утас
татлага оосор
цахилгаан утас

english: cable
deutsch: Kabel


кабина

уяа
зїчээ
зэл
зогсоол
саравч,хашаа,пїнз,бултах
мухлаг,хаших,уях,зогсоо

english: stall
deutsch: Marktbude/Stand {Stall}


кабина{киоск}

бїхээг
мухлаг

english: booth
deutsch: Kabine {Hütte}


кабинет

ажлын єрєє
танхим
зєвлєл
шїїгээ

english: cabinet
deutsch: Kabinett


каверзный

єє эрдэг
гоочилдог
єєлдєг

english: captious
deutsch: verfänglich/überkritisch


кавычки

хашилт

english: quotation marks
deutsch: Anführungszeichen {Zitatenflecke}


кадило

бойпор

english: censer
deutsch: Weihrauchfass


кадмий

кадмий

english: cadmium
deutsch: Kadmium


кадриль

кадриль бїжиг

english: quadrille
deutsch: Quadrille


кадры

жааз
араг бие
яс
бїдїївч
тойм

english: cadre
deutsch: Kader


каждый

бїр
бїхэн
тус бїр
нэг бїр
тутам

english: each
deutsch: jeder {jedes}


каждый

бїр
болгон
тутам

english: every
deutsch: jeder {jedes}


каждый

бїгдээр
бїгд
хїн бїр

english: everybody
deutsch: jeder {alle}


каждый

бїгд
хїн бїр
хїн болгон

english: everyone
deutsch: jeder


каждый день

єдєр тутмын

english: everyday
deutsch: alltäglich {jeden Tag}


кажьтесь

санагдах
їзэгдэх
бодогдох

english: seem
deutsch: scheinen


казание

санагдсан
бодогдсон
юм шиг байсан
хуурамч

english: seeming
deutsch: das Scheinen


казах

казак хїн
казак їндэстэн
казак хэл

english: kazakh
deutsch: (nil)


казна

сан
мєнгє
санхїї

english: exchequer
deutsch: Schatzamt {Staatskasse}


казначей

жасын нярав

english: treasurer
deutsch: Schatzmeister


казначейство

сан
эрдэнэсийн сан

english: treasury
deutsch: Finanzministerium/Schatzkammer {Schatzamt}


казнить

толгой авах
цаазлах

english: behead
deutsch: enthaupten {köpfen}


казнить на электрическом стуле

цахил-нд цохиулж цаазлах

english: electrocute
deutsch: (nil) {durch einen Stromschlag töten}


Кайенна

улаан чинжїї

english: cayenne
deutsch: Cayennepfeffer


как

учраас
-аас4
хад4
шиг
(-сан нь) дээр

english: as
deutsch: als


как

яаж
хэрхэн яаж
хэр зэрэг
аль хэр
хэдэн
хичнээн

english: how
deutsch: wie


как бы ни

юу ч

english: howsoever
deutsch: wie auch immer


какаду

какаду тоть

english: cockatoo
deutsch: Kakadu


какао

какао

english: cacao
deutsch: Kakao


какао

какоа

english: cocoa
deutsch: Kakao


какой бы ни

алин ч
ямар ч

english: whichever
deutsch: welch auch immer {welcher}


какой{что}

юу
ямар

english: what
deutsch: was {das was}


кактус

кактус

english: cactus
deutsch: Kaktus


каламбур

їгийн наадам

english: quibble
deutsch: Spitzfindigkeit {Wortklauberei}


каледонец

шотланд хїн
шотланд
шотландын

english: caledonian
deutsch: Kaledonier


калека

тахир дутуу хїн
эрэмдэг хїн
эрэмдэг болгох

english: cripple
deutsch: Krüppel


календарь

хуанли
цаг тооны бичиг
нэрс
жагсаалт
бїртгэх
данслах

english: calendar
deutsch: Kalender


калечить

бэртээх
гэмтээх
эрэмдэг болгох

english: disable
deutsch: unbrauchbar machen {lahmlegen}


калечить

эрэмдэглэх
зэрэмдэг болгох
бэртээх

english: maim
deutsch: verstümmeln


калечить

эрэмдэг болгох
гуйвуулах

english: mutilate
deutsch: verstümmeln


калибр

калибр(бууны амны хэмжээ)
нэр хїнд

english: calibre
deutsch: Kaliber


калибровать

хэмжээс татах
шалгах
тохируулах

english: calibrate
deutsch: kalibrieren


калибровка

шалгалт
тохируулга

english: calibration
deutsch: Kalibrierung


калитка

явган хаалга

english: wicket
deutsch: Pförtchen {Gatter}


калория

илчлэг
калори

english: calorie
deutsch: Kalorie


калькулятор

тооцоо гаргагч
тооны машин
тооцооны хїснэгт

english: calculator
deutsch: Rechenmaschine {Rechner}


кальций

кальци

english: calcium
deutsch: Kalzium


камбала

халпинь загас
мунгинах
будлих
гуйвах
бїдчих
бїдрэх
дайвах

english: flounder
deutsch: Flunder


камбала

халпинь (загас)

english: plaice
deutsch: Scholle


каменная плита

хавтгай чулуу

english: flagstone
deutsch: Bodenfliese {Platte}


каменная яма

чулуу бэлтгэх газар

english: stone pit
deutsch: Steingrube


каменноугольный бассейн

нїїрсний орд газар

english: coalfield
deutsch: Kohlegebiet {Kohlenrevier}


каменный

чулуун
чулуурхаг
хатуу

english: stony
deutsch: steinig


каменный глухой

таг дїлий

english: stone deaf
deutsch: Steintaube {Stein taub}


каменный холод

чулуу шиг хїйтэн

english: stone cold
deutsch: Steinkälte


каменщик

єрлєгчин

english: bricklayer
deutsch: Maurer


камень

чулуу
чулуун
мєндєр
яс (жимсний)
ясы нь авах

english: stone
deutsch: Stein


камень

шїдний хаг

english: tartar
deutsch: Tatar {Zahnstein}


камень злобы

цєсний чулуу

english: gall stone
deutsch: Galle-Stein {Gallenstein}


камень мела

шохойн чулуу

english: chalk stone
deutsch: Kreide-Stein {Kreidenstein}


камень мыла

єєхєн чулуу

english: soap stone
deutsch: Seife-Stein {Seifenstein}


камень сломался

юу ч їгїй сїйтгэсэн

english: stone broke
deutsch: Stein brach/zerbrach


камень угла

тулгын чулуу

english: corner stone
deutsch: Eckstein


камера

зургийн аппарат

english: camera
deutsch: Kamera


камердинер

барлаг
зарц

english: valet
deutsch: Diener {Kammerdiener}


камин

задгай зуух
тулга

english: fireplace
deutsch: Kamin


каморка

дээврийн хєндий

english: garret
deutsch: Mansarde {Dachstube}


кампания

компани
компанит ажил

english: campaign
deutsch: Kampagne


камуфляж

єнгєлєн далдлах

english: camouflage
deutsch: Tarnung


камыш

зэгс

english: bulrush
deutsch: Sumpfbinse {Rohrkolben}


канава

нїх
суваг
шуудуу

english: ditch
deutsch: Abzugsgraben {Graben}


Канада

канад улс

english: canada
deutsch: Kanada


канадец

канад хїн
канад,канадын

english: canadian
deutsch: Kanadier


канал

суваг

english: canal
deutsch: Kanal


канал

хоолой
суваг
голдрил

english: channel
deutsch: Kanal


канализация

суваг татах

english: canalization
deutsch: Kanalisation


канализация

усны шугам сїлжээ
ариутгах татуурга

english: sewerage
deutsch: Kanalisation


канарейка

канар бялзуухай
цайвар шар

english: canary
deutsch: Kanarienvogel


кандалы

дєнгє
дєнгєлєх

english: shackle
deutsch: Fessel {Kette}


кандида

чин сэтгэлийн
їнэн,голын
шулуухан
шулуун
шууд

english: candida
deutsch: Candida


кандидат

горилогч
эрмэлзсэн
тэмїїлсэн
оролдсон
чармайсан

english: aspirant
deutsch: Bewerber {Anwärter}


кандидат

нэр дэвшигч

english: candidate
deutsch: Kandidat {Bewerber}


кандидат

нэр дэвшигч

english: nominee
deutsch: Vorgeschlagener {Kandidat}


кандидатура

нэр дэвшїїлэх

english: candidacy
deutsch: Kandidatur


кандидатура

нэр дэвшїїлэх

english: candidature
deutsch: Kandidatur


каникулы

амралт

english: vacation
deutsch: Urlaub/Ferien


канистра

цайны тємєр хайрцаг

english: canister
deutsch: Blechbüchse {Kanister}


каннибал

махчин

english: cannibal
deutsch: Kannibale


канон

жаяг
дїрэм
шалгуур

english: canon
deutsch: Kanon


канонада

их бууны гал
их буугаар буудах

english: cannonade
deutsch: Kanonade


каноэ

завь

english: canoe
deutsch: Kanu


кантата

магтуу дуу
магтуу шїлэг

english: cantata
deutsch: Kantate


кантон

тойрог

english: canton
deutsch: Bezirk {Kanton}


канун

ємнє
урьдах їе

english: eve
deutsch: Vorabend


канцлер

канцлер
элчингийн I нарийн бичиг
их сургуулийн захирал

english: chancellor
deutsch: Kanzler


каньон

хавцал

english: canyon
deutsch: Felsschlucht {Caсon}


каолин

нарийн цагаан шавар
явшир

english: kaolin
deutsch: Porzellanerde {Kaolin}


капание

дуслах
дусал
дусалсан
нойтон

english: dripping
deutsch: das Tröpfeln {das Tropfen}


капать

дуслах

english: drip
deutsch: Tropfrohr


капелька

хумхийн тоос
цэг
зураас

english: tittle
deutsch: Pünktchen


капер

олзлогч
олзлон авагч

english: captor
deutsch: Eroberer {Fänger}


капилляр

хялгасан хоолой
хялгасан судас

english: capillary
deutsch: Haargefäss/Kapillare {Kapillar-}


капитализм

хєрєнгєт ёс

english: capitalism
deutsch: Kapitalismus


капиталист

хєрєнгєтєн
хєрєнгєт ёсны
хєрєнгєтний

english: capitalist
deutsch: Kapitalist


капитал{столица}

хєрєнгє
цаазаар авах
нийслэл хот
том їсэг
эрїїгийн

english: capital
deutsch: Hauptstadt/Kapital


капитуляция

бууж єгєх

english: capitulation
deutsch: Kapitulation


капля

дусал

english: blob
deutsch: Tropfen {Fleck}


капля

дуслах
гоожих
шїлсээ гоожуулах

english: dribble
deutsch: Tröpfeln {Tropfen}


капля

бємбєлєг
цусны улаан бєєм
їрлэн эм

english: globule
deutsch: Kügelchen {Klümpchen}


капля

єчїїхэн бага юм
товчхон тэмдэглэж авах
татлах

english: jot
deutsch: Funken/Jota {Fünkchen}


капля дождя

борооны дусал

english: raindrop
deutsch: Regentropfen


капрал

бие махбодын
капрал
бага дарга

english: corporal
deutsch: Unteroffizier {körperlich}


капрал копья

бага дарга

english: lance corporal
deutsch: Lanze-Unteroffizier {Lanzenstabsunteroffizier}


каприз

маяг
бааш

english: caprice
deutsch: Laune


каприз

маяг
бааш
адармаа

english: vagary
deutsch: Kaprice


капризный

маягтай
бааштай

english: capricious
deutsch: launisch {launenhaft}


капризный

ааштай
адармаатай
уур уцаартай

english: fractious
deutsch: mürrisch {widerspenstig}


капризный

олон зантай
муухай ааштай

english: moody
deutsch: launisch/missmutig


капуста

байцаа

english: cabbage
deutsch: Kohl {Kohlkopf}


капуста

буржгар байцаа

english: kale
deutsch: Grünkohl


капюшон

юїдэн
юїдэнтэй нємрєг

english: cowl
deutsch: Mönchskutte


капюшон

юїдэн
таг
бїрхїїл
бїрээс

english: hood
deutsch: Motorhaube {Kapuze}


караван

жин
жингийн цуваа

english: caravan
deutsch: Wohnwagen


каракули

мурий сарий бичиг
сарийлган бичих
сараачих

english: scribble
deutsch: Gekritzel


каракули

мурий сарий бичиг
сарийлган бичих
сараачих

english: scrawl
deutsch: Gekritzel {Krakelei}


карандаш

харандаа
зураачийн бийр
сїїдэр гаргах (зурагт)
арга маяг(уран зургийн)

english: pencil
deutsch: Bleistift


карантин

хєл хорих
тусгаарлал

english: quarantine
deutsch: Quarantäne


карат

карат
эрдэнийн чулууны хэмжїїр

english: carat
deutsch: Karat


карательный

залхаан цээрлїїлсэн

english: punitive
deutsch: strafend


карательный

хариу болгосон
хариу

english: retaliatory
deutsch: Vergeltungs-


карательный

цээрлїїлсэн
залхаан цээрлїїлсэн

english: retributive
deutsch: Vergeltungs-


карбюратор

карбюратор

english: carburettor
deutsch: Vergaser


кардинал

їндсэн
гол
чухал
католик шажны их лам
гїн улаан
час улаан

english: cardinal
deutsch: Kardinal


Карибское море

Карибын тэнгис

english: caribbean
deutsch: die Karibik


карибу

цаа буга

english: caribou
deutsch: Karibu


карикатура

шог зураг

english: caricature
deutsch: Karikatur


каркать

гуаглах

english: caw
deutsch: Krächzen {Schrei}


каркать

гуаглах
гуаг
гуаг дуугарах

english: croak
deutsch: Krächzen {krächzen}


карлик

одой хїн
тарваган хїн
давжаа мал/ургамал

english: dwarf
deutsch: Zwerg


карлик

хиймэл хїн
модон хїн
одой хїн
тарваган хїн

english: manikin
deutsch: Männchen


карлик

одой хїн
бяцхан гэрэл зураг

english: midget
deutsch: Zwerg {winzig}


карлик

давжаа амьтан

english: runt
deutsch: Zwergrind


карликовый

жижиг
бага хэмжээний
бага оврын
одой

english: undersized
deutsch: unter Normalgröße {winzig}


карман

халаас
мєнгє
шуудай
тампуу
уут

english: pocket
deutsch: Tasche


карманник

халаасны хулгайч

english: pickpocket
deutsch: Taschendieb


карнавал

багт наадам

english: carnival
deutsch: Karneval


карниз

мєг
хэрдэг

english: cornice
deutsch: Sims {Kranzgesims}


карниз

саравч
зовхи
сормуус

english: eaves
deutsch: Dachüberhang {Dachüberhänge}


карниз

хэв цутгах

english: moulding
deutsch: Formstück {Gießen}


каровое озеро

уулын нуур

english: tarn
deutsch: (nil) {kleiner Bergsee}


Карпаты

Карпатын нуруу

english: carpathians
deutsch: (nil)


карри

арьс боловсруулах

english: curry
deutsch: Curry


карта

хєзєр
ил захидал
їнэмлэх

english: card
deutsch: Karte


карта

газрын зураг
зураг дээр тэмдэглэх
тєлєвлєх
зураглал хийх

english: map
deutsch: Karte {Landkarte}


карта письма

ил захидал

english: letter card
deutsch: Brief-Karte {Postkarte}


картина

зураг
бодох
тєсєєлєх
зураг
хєрєг
зурах
кино
сїїдэр ший

english: picture
deutsch: Bild


картина слова

уран дїрслэл

english: word picture
deutsch: Wort-Bild {Wortbild}


картинная галерея

уран зургийн галерея

english: picture gallery
deutsch: Bildergalerie


картограф

зураг зїйч

english: cartographer
deutsch: Kartenzeichner {Kartograph}


картография

зураг зїй

english: cartography
deutsch: Kartenzeichnen {Kartographie}


картография

зурагжуулалт

english: mapping
deutsch: das Vermessen {das Kartographieren}


картон

хатуу цаас

english: cardboard
deutsch: Karton {Pappe}


картон

хатуу цаас

english: pasteboard
deutsch: Pappe


картофель

тємс

english: potato
deutsch: Kartoffel


карцер

хорих єрєє
шорон
ажил ба хичээл дуусах цаг
дэлгїїр хаах цаг

english: lockup
deutsch: Laden/Gefängnis {stillgelegtes Geld}


карьер

хайрга бэлтгэх газар
чулууны ил уурхай
ан,мэдээ цуглуулах

english: quarry
deutsch: Steinbruch


карьера

ажил мэргэжил
амжилт
тушаал ахих
ил уурхай

english: career
deutsch: Karriere


касание

уяраасан
уярмаар
холбогдуулан

english: touching
deutsch: das Berühren


каскад

бага хїрээ

english: cascade
deutsch: Kaskade


кассир

мєнгєний нярав
кассчин
халах
цол бууруулах

english: cashier
deutsch: Kassierer


кассир

мєнгєний нярав

english: paymaster
deutsch: Zahlmeister


кассир{рассказчик}

єгїїлэгч
мєнгєний нярав
мєнгє хураагч

english: teller
deutsch: Erzähler {Kassierer}


каста

явцуу хїрээ

english: caste
deutsch: Kaste


кастрировать

агтлах
засах

english: castrate
deutsch: kastrieren {Kastrat}


кастрировать

засуулсан
агтлуулсан
эрх танхи
булбарай
засах
агтлах

english: emasculate
deutsch: entmannt {entmannen}


кастрюля

хоолны сав
алт угаах
хайруулын таваг
тїмпэн
гавлын яс,гавал,тємєр сав

english: pan
deutsch: Pfanne


кастрюля

хоолны шанаган сав

english: saucepan
deutsch: Kasserolle {Kochtopf}


катаклизм

эрс эргэлт

english: cataclysm
deutsch: Katastrophe


каталажка

шорон
гяндан

english: calaboose
deutsch: (nil)


каталог

товъёг
католог
товъёг гаргах

english: catalogue
deutsch: Katalog


катание на коньках

тэшїїрээр гулгах

english: skating
deutsch: der Schlittschuhlauf {Schlittschuhlaufen}


катапульта

шидэгч хэрэгсэл
чавх
харвуур
чавхаар харвах
шидэх

english: catapult
deutsch: Katapult


катастрофа

аваар
осол
гай зовлон

english: catastrophe
deutsch: Katastrophe


катастрофический

аюултай
осолтой

english: catastrophic
deutsch: katastrophal


катафалк

авс

english: bier
deutsch: Bahre {Totenbahre}


катафалк

хєдєєлїїлэх тэрэг

english: catafalque
deutsch: Katafalk


категорически

тэгш хавтгай
эрс шийдэмгий
уйтгартай
сонирхолгїй

english: flatly
deutsch: flach {rundweg}


категорический

эрс
тас тїс
шууд
эр хатуу

english: categorical
deutsch: kategorisch


категорический

эцсийн
шийдвэрлэх

english: definitive
deutsch: endgültig {definitiv}


категория

зэрэг
зэрэглэл

english: category
deutsch: Kategorie {Art}


катер

онгоцны гадна

english: outboard
deutsch: Außenbord- {Außenbord}


катить

дугуй
єнхрєх
єнхрїїлэх

english: trundle
deutsch: Rolle {rollen}


катод

катод

english: cathode
deutsch: Kathode


каток

мєсєн гулгуур
дугуйтай тэшїїрээр гулгах

english: rink
deutsch: Eisbahn


каток

мєсєн гулгуурын талбай

english: skating rink
deutsch: eislaufende Eisbahn {das Laufen von Schlittschuh Eisbahn}


католик

католик шашинтан
католик
католик шашны

english: catholic
deutsch: Katholik


католик

ромын иргэн
ром хїн
католик шажинтан

english: roman
deutsch: Römer {römisch}


католицизм

католик шажин

english: catholicism
deutsch: Katholizismus


катушка

дамар

english: bobbin
deutsch: Spule


катушка

ороомог
ороох
цагираглах

english: coil
deutsch: Rolle


катушка индуктивности

нєлєєлїїр
индуктор

english: inductor
deutsch: Induktor {Drosselspule}


каучук

эрзээн
каучук

english: caoutchouc
deutsch: Kautschuk {Gummi}


каучук

эрзээн
каучук
илээч
иллэг хийдэг хїн
баллуур

english: rubber
deutsch: Gummi


кафе

кафе
цайны газар

english: cafe
deutsch: Cafй


качели

дїїжин
хэлбэлзэл
дїїжингээр савах

english: seesaw
deutsch: Wippe


качественный

дээд зэргийн
сайн чанарын

english: qualitative
deutsch: qualitativ


качество

ач гавьяа
зїтгэл
сайн чанар
давуу тал
хїртэх
олох

english: merit
deutsch: Verdienst


качество

чанар
зэрэг
шинж чанар

english: quality
deutsch: Qualität/Eigenschaft


качнувший

swing-г харах

english: swung
deutsch: geschwungen


качнуть

дэвэх
даллах
ганхах
найгах
гуйвах
сїїлээ шарвах,годгонуулах

english: wag
deutsch: Wackeln {wedeln}


каша

будаатай шєл
шийжїї будаа

english: gruel
deutsch: Haferschleim {dünne Hafergrütze}


каша

нухаш
бантан
шингэн будаа
шийжїї

english: pap
deutsch: Brei


кашель

ханиад

english: cough
deutsch: Husten


кашне

хїзїїний ороолт
дуу намтгагч
нударган зодооны бээлий

english: muffler
deutsch: Auspufftopf


каштан

туулайн бєєр
хээр морь
хээр

english: chestnut
deutsch: Kastanie


каюта

овоохой
бїхээг
усан онгоцны єрєє

english: cabin
deutsch: Jagdhaus {Kabine}


кающийся

нїглээ наминчлагч
гэмшсэн
наманчилсан

english: penitent
deutsch: reuig/reuevoll {bußfertig}


кающийся

гэмшсэн
харууссан

english: repentant
deutsch: reuig/reuevoll


квадрат

квадрат
тэг дєрвєлжин

english: quadrate
deutsch: (nil) {quadratisch}


квадратный

квадрат

english: quadratic
deutsch: quadratisch


квадрат{площадь}

дєрвєлжин
тэгш єнцєгт
талбай
тэнцвэртэй
тооны квадрат зэрэг

english: square
deutsch: Quadrat/Platz


квази

...юм шиг
бараг шахуу

english: quasi
deutsch: Quasi- {gewissermaßen}


квалификация

мэргэшил
боловсрол
эрдэм чадал
чадвар
єєрчлєлт
хязгаарлалт

english: qualification
deutsch: Qualifikation


квалифицированность

ур чадвар

english: skilfulness
deutsch: Fingerfertigkeit


квалифицированный

мэргэжилтэй
боловсролтой
дадлагатай
хэмжээтэй
хязгаартай

english: qualified
deutsch: qualifiziert {berechtigt}


квалифицированный

чадварлаг
уран

english: skilful
deutsch: geschickt/begabt


квалифицированный

чадварлаг
уран
мэргэшилтэй

english: skilled
deutsch: erfahren {geschickt}


квалифицировать{готовьтесь}

бэлдэх
бэлтгэх
мэргэжил олох
мэргэших
єєрчлєх

english: qualify
deutsch: qualifizieren {sich qualifizieren}


квант

нийт хэмжээ
нийлбэр
хувь
хэсэг
ноогдол
квант

english: quantum
deutsch: Quant


кванты

quantum-г харах

english: quanta
deutsch: Quanten


кварта

кварт=114 л

english: quart
deutsch: Quart


квартет

хєгжмийн дєрвєл

english: quartet
deutsch: Quartett


квартира

єрєє
байр
орон сууц

english: apartment
deutsch: Wohnung


квартира

хавтгай
шалчгар
сунасан
тал
хєндий
шуудхан
тэвш
сагс
байр сууц

english: flat
deutsch: Wohnung/Fläche {rundweg}


квартирант

байр хєлслєн суугч

english: lodger
deutsch: Untermieter


кварц

кварц
єєхєн/цагаан чулуу

english: quartz
deutsch: Quarz


кварц

цахиур шороо

english: silica
deutsch: Kieselerde {Siliciumdioxyd}


кверху

хамгийн дээд
хамгийн гол

english: uppermost
deutsch: ganz oben {am ganz oben}


квинта

квинт

english: quint
deutsch: Quinte


квинтет

тавал
квинтет

english: quintet
deutsch: Quintett


квитанция

тасалбар
падаан
тєлбєр
нєхєн тєлбєр

english: quittance
deutsch: Quittung {Entlastung}


квитанция{получение}

хїлээн авах
баримт/тасалбар
баримт гаргах

english: receipt
deutsch: Einnahme {Empfang}


кегли

кегли (їсгийн хэмжээ)

english: ninepins
deutsch: Kegel


кедр

хуш

english: cedar
deutsch: Zeder


кенгуру

имж

english: kangaroo
deutsch: Känguru {Känguruh}


Кения

Кени улс

english: kenya
deutsch: Kenia


кепка

саравчтай малгай
орой
дээвэр
толгой
таглаа

english: cap
deutsch: Kappe/Schirmmütze {Mütze}


кепка черепа

тоорцог

english: skull cap
deutsch: Schädeldach {Schädelmütze}


керамика

вааран эдлэл

english: ceramics
deutsch: Keramik {Keramiken}


керамический

шавар
вааран

english: ceramic
deutsch: Keramik {keramisch}


керосин

керосин
гаршийн тос

english: kerosene
deutsch: Leuchtpetroleum {Kerosin}


керосин

газрын тос
керосин
шатаах тос
дэнгийн тос

english: naphtha
deutsch: Naphtha


керосин{парафин}

парафин тос
лааны тос
керосин

english: paraffin
deutsch: Paraffin


кетчуп

кетчуп(улаан лоолийн сїмс

english: ketchup
deutsch: Ketschup {Ketchup}


кеч

дарвуулт хєлєг онгоц

english: ketch
deutsch: Ketsch


кибернетика

кибернетик

english: cybernetics
deutsch: Kybernetik


кивок

толгой дохих

english: beckon
deutsch: winken


килограмм

кило

english: kilo
deutsch: Kilo


километр

kilometre-г харах

english: kilometer
deutsch: Kilometer


километр

километр

english: kilometre
deutsch: Kilometer


киль

хєлєг онгоцны хэрсэн

english: keel
deutsch: Kiel/Längsrippe


кинжал

чинжаал хутга
чинжаал шаах

english: dagger
deutsch: Dolch


кино

кинотеатр
кино

english: cinema
deutsch: Kino


кино

кино
сїїдэр ший

english: movies
deutsch: Kino/Filme


киноаппарат

киноаппарат
кинотеатр

english: cinematograph
deutsch: Kinematographie {Kinematograph}


кинолюбитель

кино їзэгч

english: filmgoer
deutsch: Filmfan


кинофильм

кино

english: motion picture
deutsch: Film


кинохроника

кино мэдээ
кино сэтгїїл

english: newsreel
deutsch: Wochenschau


киоск

мухлаг

english: kiosk
deutsch: Zeitungsstand {Kiosk}


кип

хонох газар

english: kip
deutsch: Schläfchen


кипа

баглаа
боодол
баглах
боох

english: bale
deutsch: Ballen


кипарис

агар мод
майльс
наргил мод

english: cypress
deutsch: Zypresse


кипение

буцлах
чанах
буцалгах
уур хилэн буцлах

english: boil
deutsch: Eitergeschwür {sieden}


кипение

чанах
буцалгах

english: boiling
deutsch: das Kochen {das Sieden}


кипение

буцлах
оргих
хїрэх
хєдлєх
оргилох
хєєсрєх

english: seethe
deutsch: kochen {schäumen}


кипеть

буцлах
пур пур буцлах
оргих

english: simmer
deutsch: kochen {sieden}


кипрский

киприйн хїн
кипр
киприйн

english: cyprian
deutsch: zyprisch


кипучий

буцалсан
оргилсон
хєєрсєн

english: ebullient
deutsch: überschwänglich {überschwenglich}


кирпич

тоосго
туйпуу
дєрвєлжин
тоосго єрєх

english: brick
deutsch: Ziegel {Backstein}


киска

муур
мий
сээтэгнїїр хїїхэн

english: puss
deutsch: Mieze {Miezekatze}


киска

муур
муужгай
зєєлєн сэгсгэр юм

english: pussy
deutsch: Kätzchen {Miezekatze}


кисловатый

исгэлэндїї

english: acidulous
deutsch: (nil) {säuerlich}


кислород

хїчилтєрєгч

english: oxygen
deutsch: Sauerstoff


кислота

хїчил

english: acid
deutsch: Säure


кислый

исгэлэн
исгэх
гашилсан ээдсэн
уцаартай

english: sour
deutsch: Säure {sauer}


кисточка

номын хавчуурга

english: tassel
deutsch: Quaste


кисточка для бритья

сахлын багс

english: shaving brush
deutsch: das Rasieren der Bürste {das Rasieren von Bürste}


кисть

бийр

english: paintbrush
deutsch: Pinsel


кит

халим

english: whale
deutsch: Walfisch {Wal}


китаеведение

хятад судлал

english: sinology
deutsch: Chinakunde {Sinologie}


китаец

хятад хїн
хятад хэл
хятад хятадын

english: chinese
deutsch: Chinese


китаист

хятад судлаач

english: sinologist
deutsch: (nil) {Sinologe}


китайские свечи

хїж

english: joss sticks
deutsch: Joss-Stöcke {joss steckt}


китобойное судно

халим агнуурын онгоц

english: whaler
deutsch: Walfänger


Китченер

гал тогооны зуух
пийшин

english: kitchener
deutsch: (nil)


кишащий паразитами

шимэгч хорхойгоор дамждаг

english: verminous
deutsch: durch Ungeziefer verursacht/voll Ungeziefer {voller Ungeziefer}


кишечник

гэдэс
дотоодын

english: intestine
deutsch: Eingeweide {Darm}


кишечный

гэдэсний
нарийн гэдэсний

english: intestinal
deutsch: Darm- {Darm}


кишка

єлєн/нарийн гэдэс
гэдэс дотор
гэдэс дотор арилгах

english: gut
deutsch: Eingeweide {Darm}


кишки

гэдэс дотор

english: bowels
deutsch: Därme {Eingeweide}


клавиатура

гар
даруул
товчлуур
удирдлага

english: keyboard
deutsch: Tastatur


клавиатура

олбог
зєєлєвч,сунжруулах
єндєг(амьтаны саврын)
доторлох
зузаалах
савар

english: pad
deutsch: Polster {Block}


кладбище

оршуулгын газар

english: cemetery
deutsch: Friedhof


кладбище

оршуулгын газар

english: graveyard
deutsch: Kirchhof {Friedhof}


кладезь

хїдрийн оршдос

english: lode
deutsch: Gang {Ader}


кладка

тоосгон єрлєг

english: brickwork
deutsch: Backsteinbau {Mauerwerk}


кладовая

агуулах

english: larder
deutsch: Speisekammer


кладовая

агуулах
зоорь

english: pantry
deutsch: Speiseschrank {Speisekammer}


кладовщик

малчин

english: stockman
deutsch: Viehzüchter {Viehhirt}


клан

отог
аймаг
бїлэг
хэсэг

english: clan
deutsch: Clan {Klan}


клапан

цорго
гоожуур

english: valve
deutsch: Klappe/Ventil


клевать

олон/бєєн юм
їйрмэг бодисын хэмжїїр
(1/4 бушель=909 л)

english: peck
deutsch: Menge {Küßchen}


клевер

гэрийн хошоонгор

english: clover
deutsch: Klee


клевета

гїжирдлэг
шїрших
цацах

english: aspersion
deutsch: Verleumdung


клевета

гїтгэлэг
гїжирдлэг

english: calumny
deutsch: Verleumdung


клевета

гєрдлєг
гїжирдлэг

english: defamation
deutsch: Diffamierung {Verleumdung}


клевета

гїтгэлэг
матаас
гїтгэх
матах

english: libel
deutsch: Beleidigung {Verleumdung}


клевета

хов жив
цуу яриа
гїтгэлэг
гїтгэх
гїжирдэх
гєрдєх

english: slander
deutsch: Verleumdung


клевета

толбо
шавах
тїрхэх
завааруулах,толбо суулгах

english: smear
deutsch: Schmiere/Fleck {beschmieren}


клеветать

гїтгэх
гїжирдэх
гєрдєх

english: calumniate
deutsch: verleumden


клеветать

муулах
гутаах
гєрдєх

english: denigrate
deutsch: verunglimpfen


клеветник

гїтгэгч этгээд
гєрдєєч

english: calumniator
deutsch: (nil) {Verleumder}


клеветник

гїтгэгч
матагч

english: libeller
deutsch: (nil)


клеветник

гїжирдэгч
гїтгэгч

english: slanderer
deutsch: Verleumder


клеветнический

гїтгэлгийн
гїжирдлэгийн

english: calumniatory
deutsch: (nil)


клеветнический

гїтгэсэн
матсан

english: libellous
deutsch: verleumderisch


клеветнический

гєрдсєн
гїтгэсэн
гїжирдсэн

english: slanderous
deutsch: verleumderisch


клеенка

хулдаас

english: oilcloth
deutsch: Wachstuch


клеенка

хулдаас

english: oilskin
deutsch: Öljacke {Ölzeug}


клей

цавуу
наах
цавуудах
наалдах
салахгїй байх

english: glue
deutsch: Leim {Klebstoff}


клейкий

наалдамхай
цавуулаг

english: glutinous
deutsch: klebrig {leimig}


клейковина

цавуулаг

english: gluten
deutsch: Gluten


клеймить

гутаах
бузарлах

english: stigmatize
deutsch: stigmatisieren


клеймо

гутамшиг

english: stigma
deutsch: Stigma {Brandmal}


клен

агч мод

english: maple
deutsch: Ahorn


клерикал

лам
хувраг

english: cleric
deutsch: Kleriker


клерк

тїшмэл
албан хаагч
бичээч
нарийн бичгийн/д
худалдагч

english: clerk
deutsch: Büroangestellter


клетка

тор
шорон
гяндан
хар гэр
торонд хийх

english: cage
deutsch: Käfig


клетка

тор
торонд хийх

english: coop
deutsch: Korb {Hühnerkorb}


клетка

тор
сараалж
авдар
хайрцаг
овоохой

english: hutch
deutsch: Kaninchenstall {Stall}


клетка

цахлай
торонд хийх
шорон гянданд хорих

english: mew
deutsch: Seemöwe


клетки

морины хашаа
жїчээ

english: mews
deutsch: Seemöwen {Stallungen}


клеточный

эс (био)

english: cellule
deutsch: kleine Zelle


клетчатая материя

дєрвєлжин хээтэй н/даавуу

english: tartan
deutsch: Schottenstoff {Tartan}


клетчатая юбка

хормой шуух
нугалах
хуних

english: kilt
deutsch: Kilt


клецка

банш

english: dumpling
deutsch: Kloss {Kloß}


клещ

хувь нэмэр
хандив
жижиг юм
бяцхан амьтан

english: mite
deutsch: kleines Ding {Milbe}


клещи

бахь

english: tongs
deutsch: Zange


кливер

ардаг морь
ардаглах
ярдаглах

english: jib
deutsch: Klüver {Fock}


клиент

їйлчлїїлэгч
худалдан авагч
захиалагч

english: client
deutsch: Kunde {Klient}


клиент

худалдан авагч
їйлчлїїлэгч,
этгээд

english: customer
deutsch: Kunde


клизма

бургуй
бургуйдах

english: enema
deutsch: Klistier


клика

бїлэг

english: clique
deutsch: Clique


климат

уур амьсгал

english: climate
deutsch: Klima


климатический

уур амьсгалын

english: climatic
deutsch: klimatisch


климатология

уур амьсгал судлал

english: climatology
deutsch: Klimatologie


клин

шаантаг

english: wedge
deutsch: Keil


клиника

эмнэлгийн газар
засварын газар

english: clinic
deutsch: Klinik


клинический

эмнэлгийн

english: clinical
deutsch: klinisch


клиринг

тодруулах
учры нь олох
ойн чєлєє
голын мєс ханзрах

english: clearing
deutsch: Reinigung/Lichtung {Säuberung}


клоун

алиа салбадай

english: buffoon
deutsch: Clown {Hanswurst}


клоун

алиалагч
алиа салбадай

english: clown
deutsch: Clown


клочок

єєдєс
тасархай
урах
тасдах
урагдах
хїїрших

english: shred
deutsch: Fetzen


клуб

клуб
улаан гэр
бороохой
шийдэм
цугларах

english: club
deutsch: Klub


клубень

болцуу

english: tuber
deutsch: Knollen {Knolle}


клумба

цэцгийн мандал

english: flowerbed
deutsch: Blumenbeet


клык

соёо
шїдний ёзоор
могойн хортой шїд

english: fang
deutsch: Giftzahn


клык

барилдаан
зодоон
барилдах
ноцолдох

english: tusk
deutsch: Stoßzahn


клюв

хушуу
цорго

english: beak
deutsch: Schnabel


клюква

цангис жимс

english: cranberry
deutsch: Preiselbeere


ключ

тайлах тїлхїїр
учиг

english: clue
deutsch: Hinweis {Anhaltspunkt}


ключ

тїлхїїр
хєгжим хєглєх
таавар
шаантаг шаах
даруул
товчлуур

english: key
deutsch: Schlüssel/Taste


ключица

эгэм

english: clavicle
deutsch: Schlüsselbein


клюшка

гольф тоглоомын цохиурмод

english: niblick
deutsch: (nil)


клянитесь

тангараглах
амлах
тангараг єргєх
хараах
зїхэх

english: swear
deutsch: schwören/fluchen


клятва

сахил
ам
тангараг
сахил хїртэх

english: vow
deutsch: Gelübde


книга

ном
бичиг
судар
цомнол
захиалах

english: book
deutsch: Buch


книга в мягкой обложке

хямдхан ном
нимгэн хавтастай ном

english: paperback
deutsch: Paperback {Taschenbuch}


книга дня

єдрийн тэмдэглэл

english: day book
deutsch: Tagesbuch


книга порции

хїнс олгох карт

english: ration book
deutsch: Rationsbuch


книга слова

толь бичиг

english: word book
deutsch: Wort-Buch {Wortbuch}


книгопечатание

хэвлэх їйлдвэр

english: typography
deutsch: Typographie


книготорговля

номын худалдаа

english: bookselling
deutsch: (nil)


книжная полка

номын тавиур

english: bookshelf
deutsch: Bücherregal


книжный

номын

english: bookish
deutsch: buchsprachlich/gelehrt {voll Buchwissen}


книжный киоск

номын мухлаг

english: bookstall
deutsch: Bücherstand


книжный магазин

номын дэлгїїр

english: bookshop
deutsch: Buchhandlung {Buchladen}


книжный магазин

номын дэлгїїр

english: bookstore
deutsch: Buchhandlung


книжный стенд

номын шїїгээ

english: bookstand
deutsch: Bücherregal {Bücherstand}


книжный шкаф

номын шїїгээ

english: bookcase
deutsch: Bücherregal {Bücherschrank}


кнопка

товч
товчлуур
товлох

english: button
deutsch: Knopf


кнопка

хаалганы бєндгєр бариул
булдруу
хавдар
товгор
гїдгэр

english: knob
deutsch: Knopf {Knauf}


кнут

ташуур
хєтєч
ташуурдах

english: whip
deutsch: Peitsche


княжество

ванлиг

english: principality
deutsch: Fürstentum


коагуляция

єтгєрєлт
царцалт
ээдэлт

english: coagulation
deutsch: Koagulation {Gerinnen}


коалиция

эвсэл

english: coalition
deutsch: Koalition


кобальт

кобальт

english: cobalt
deutsch: Kobalt


кобра

кобра могой

english: cobra
deutsch: Kobra


кобура

гар бууны гэр

english: holster
deutsch: Pistolentasche


кобыла

байдсан гїї

english: filly
deutsch: Jungstute {Stutfohlen}


кобыла

гїї

english: mare
deutsch: Stute


коварный

хар санаатай
урвасан
нуугдмал
далдын

english: insidious
deutsch: heimtückisch


коварный

муу санаатай
хорон/атгаг санаатай

english: wily
deutsch: gerissen/spitzfindig {listig}


ковбой

малчин
їхэрчин

english: cowboy
deutsch: Cowboy


ковер

хивс

english: carpet
deutsch: Teppich


коврик

хивс

english: rug
deutsch: Teppich


ковчег

хайрцаг
модон авдар
хєлєг онгоц

english: ark
deutsch: Arche


ковш

хувин
хєнєг
утгуур
утгах

english: bucket
deutsch: Eimer


ковш

шанага
утгах

english: ladle
deutsch: Schöpflöffel {Suppenkelle}


ковылять

хазганах
майжигнах
зугаалга
хазганах
майжигнах

english: toddle
deutsch: Watscheln {watscheln}


ковылять

хазганасан алхаа
хазганан явах

english: waddle
deutsch: watscheln {Watscheln}


когда

хэзээ
хэдийд

english: when
deutsch: wenn


когда-либо

хэзээ нэгэн цагт
дандаа
їргэлж
їїрд
байнга

english: ever
deutsch: jemals/immer {je}


когда-нибудь

нэгэн єдєр
хэзээ нэгэн цагт

english: someday
deutsch: eines Tages/nächstens einmal {irgendwann}


когда-нибудь

урьдын
хуучин байсан
хэдийн
хэзээ нэгэн цагт

english: sometime
deutsch: einmal/irgendwann


кого

хэнд
хэнийг

english: whom
deutsch: wen {wer}


коготь

хумс
савар
савруу

english: claw
deutsch: Klaue/Kralle


коготь

хумс

english: talon
deutsch: Kralle {Klaue}


когти

зуурах
шїїрч авах

english: clutch
deutsch: Kupplung/Bande {Griff}


кодекс

хууль цааз
нууц тїлхїїр
шифр
нууцалсан
нууц тайлах

english: code
deutsch: Code


кое-что

нэг юм
ямар нэг юм

english: something
deutsch: etwas


кожа

арьс
савхи
савхин эдлэл
суран бїсээр ороолгох
хїч гарган ажиллах

english: leather
deutsch: Leder


кожа

хїчтэй цохих,онох,буудалт
(бороо) асгах
цутгах
арьс
довтлох
яарах

english: pelt
deutsch: Fell


кожа

арьс
хальс
євчих
хальслах

english: skin
deutsch: Haut


кожа глубоко

єнгєц
єнгєцхєн

english: skin deep
deutsch: Haut tief {Hautmeer}


кожа теленка

тугалын арьс

english: calf skin
deutsch: Kalb-Haut {Kalbhaut}


кожаный

савхин
арьсан

english: leathern
deutsch: (nil)


кожевенный завод

арьс ширний їйлдвэр

english: tannery
deutsch: Lohgerberei {Gerberei}


кожевник{мошенник}

элдїїрчин

english: skinner
deutsch: Pelzhändler/Abdecker


кожистый

савхи шиг
савхитай адил
хатуу (мах)

english: leathery
deutsch: ledern/lederartig


кожица

хальс
хальслах
арилгах
гуужих
хуурах

english: peel
deutsch: Schale


кожух

машины хаймар дугуй
гэр
хуй

english: casing
deutsch: die Umkleidung {Verkleidung}


козел

ямаа
ухна

english: goat
deutsch: Ziege


козел Билли

ухна

english: billy goat
deutsch: Ziegenbock {billy-Ziege}


козел отпущения

золигт гарах хїн

english: scapegoat
deutsch: Sündenbock


козлиная бородка

ямаан сахал

english: goatee
deutsch: Ziegenbart {Spitzbart}


козырь

хєзєр
бїрээн
бїрээн дуу
хєзрєєр дарах

english: trump
deutsch: Trumpf


койка

ор

english: bunk
deutsch: Koje {Schlafkoje}


кокаин

кокайн

english: cocaine
deutsch: Kokain


кокетка

сээтэн эмэгтэй
сээтэгнїїр хїїхэн

english: coquette
deutsch: Verführerin {Kokette}


кокетка

сээтэн хаях
сээтэгнэх
хїїхэн эргїїлэх
хатгах
єдєх

english: flirt
deutsch: Flirt


кокетливый

сээтэн
аальгїй

english: flirtatious
deutsch: kokett


кокетничать

сээтэгнэх

english: coquet
deutsch: kokett


кокетство

сээтэгнэл

english: coquetry
deutsch: Gefallsucht {Koketterie}


кокон

хїр хорхойн їїр

english: cocoon
deutsch: Kokon


коксовать

шатаах
нїїрс болгох

english: carbonize
deutsch: (nil) {verkohlen}


коктейль

коктейль

english: cocktail
deutsch: Cocktail


колбаса{сосиска}

зайдас
хиам

english: sausage
deutsch: Wurst/Würstchen


колдовать

илбэ їзїїлэх
тарнидах
шившлэг хийх

english: conjure 1
deutsch: beschwören {zaubern}


колдовать

мєргєж гуйх
аргадаж гуйх

english: conjure 2
deutsch: beschwören {zaubern}


колдовской

гай зовлон
гай болсон
гай болох

english: hoodoo
deutsch: Unglücksbote


колдовство

илбэ
ид шид

english: sorcery
deutsch: Zauberei


колдовство

илбэ
ид шид
илбэдэх
увдислах

english: voodoo
deutsch: Wodu


колдовство

илбэ
увдис
ид шид

english: witchcraft
deutsch: Hexerei


колебался

shake-г харах

english: shook
deutsch: wankte/zitterte {schwankte}


колебание

эргэлзээ
эсэргїїцэл
эргэлзэх
тээнэгэлзэх

english: demur
deutsch: Einwand


колебание

чичирсэн дуу хоолой
хазгай
хэлтгий
тээнгэлзсэн
эргэлзсэн

english: faltering
deutsch: das Schwanken {das Zögern}


колебание

хэлбэлзэл
найгах
ганхах
єєрчлєлт
солигдол

english: fluctuation
deutsch: Schwankung


колебание

эргэлзээ
сэжиг
ээрэх

english: hesitation
deutsch: Zögern


колебание

савалт
хэлбэлзэл

english: oscillation
deutsch: Schwingung


колебание

донсолгоо
ганхалт
савалт
чичрэг

english: shaking
deutsch: das Schütteln {das Schwanken}


колебание

дїїжин
ганхах
найгах
эрч
далайц
намирах
хєг
хэмнэл
удаан алхах

english: swing
deutsch: Schwingen {Schwung}


колебание

wobble-г харах

english: wabble
deutsch: (nil)


колебание

намилзах
эргэлзэх
тээнэгэлзэх

english: waver
deutsch: schwanken


колебание

дайвах
ганхах
найгах
гуйвах

english: wobble
deutsch: Wackeln {wackeln}


колебания

сэтгэлийн хєєрєл

english: jitters
deutsch: Bammel


колеблитесь

тїгдрэх
ээрэх
бїдрэх
гуйваж дайвах
эргэлзэх
тээнгэлзэх

english: falter
deutsch: schwanken {zögern}


колеблитесь

хэлбэлзэх
найгах
ганхах
тогтворгїй байх

english: fluctuate
deutsch: schwanken {fluktuieren}


колеблитесь

гэлдэрч яваа хїн
алмайрагч
гуйвах
ганхах
эргэлзэх
тээнэгэлзэх

english: stagger
deutsch: schwanken {wanken}


колеблитесь

хїїхдийн дїїжин

english: teeter
deutsch: schaukeln


колеблитесь

хэлбэлзэх
эргэлзэх
тээнэгэлзэх

english: vacillate
deutsch: schwanken


колени

хормой,євдєг,цавь
хавцаг
нохойн шингэн хоол
боох
євєр,унжих,цухуйх,эвхэ

english: lap
deutsch: Runde/Schoß


коленкор

цоохор даавуу

english: calico
deutsch: Kaliko {Kattun}


коленная чашечка

тойг

english: kneecap
deutsch: Kniescheibe


колено

євдєг

english: knee
deutsch: Knie


колено deef

євдгєєр

english: knee deef
deutsch: Knie deef


коленчатый вал

тахир гол

english: crankshaft
deutsch: Kurbelwelle


колесо

дугуй
жолоо
бул
хїрд

english: wheel
deutsch: Rad


колесо стойки

шїдтэй араа

english: rack wheel
deutsch: Gestell-Rad {Gestellrad}


колечко

бяцхан цагираг
мушгиа їс

english: ringlet
deutsch: Ringellocke


колея

зуршил
хэвшил
мєр
шан

english: rut
deutsch: Furche


количественный

тооны
тоо хэмжээний

english: quantitative
deutsch: quantitativ


количество

тоо хэмжээ
хэмжигдэхїїн
их хэмжээ

english: quantity
deutsch: Menge/Zahl {Quantität}


колкость

элэг доог
элэглэх
дооглох
ёжлох

english: taunt
deutsch: Spott


коллега

хамт ажиллагч

english: colleague
deutsch: Kollege


коллега{копия}

хуулбар

english: counterpart
deutsch: Seitenstück {Gegenstück}


колледж

коллеж

english: college
deutsch: Universität {College}


коллективный

хамт олон
хамтын

english: collective
deutsch: Kollektiv {kollektiv}


коллектор

хуулбар
тємєр хоолой
хоолойн залгаас

english: manifold
deutsch: Sammelleitung {mannigfaltig}


коллектор

ариутгах татуургын хоолой
ариутгах/т-н хоолой тавих

english: sewer
deutsch: Abwasserleitung {Abwasserkanal}


колокольня

гонхон

english: belfry
deutsch: Glockenturm


колокольчик

хонхон цэцэг

english: bluebell
deutsch: Glockenblume


колонизация

колончлол

english: colonization
deutsch: Kolonisation {Kolonialisierung}


колонизировать

колончлох
бусдын нутгийг эзлэх

english: colonize
deutsch: ansiedeln {kolonisieren}


колония

колони

english: colony
deutsch: Kolonie


колонка

багана
цуваа
жагсаал
мєр
багана

english: column
deutsch: Säule


колоритный

хурц їнэртэй
амттай
хїчтэй
идэвхтэй

english: racy
deutsch: rassig/pikant {rasant}


колоссальный

аварга
аугаа

english: colossal
deutsch: riesig {kolossal}


колоссальный

аварга
нїсэр

english: titanic
deutsch: titanisch/riesig


колотить

оёх
шидэх
балбах
нїдэх

english: baste
deutsch: verhauen/mit Fett begießen


колун

балт сїх
мах цавчигч

english: cleaver
deutsch: Hackmesser {Hackbeil}


колыбель

єлгий
бїївэйлэх

english: cradle
deutsch: Wiege


колыбельная

бїївэйн дуу

english: lullaby
deutsch: Wiegenlied


кольцевой забор

хашаа
хайс

english: ring fence
deutsch: Ringzaun


кольцо

цагираг
дэвжээ
бєгж
хонх дуугарах
хангинах
жингэнэх

english: ring
deutsch: Ring


кольчуга

горхин/гархин хуяг

english: chain mail
deutsch: Kettenpanzer {Kettenhemd}


колючий

єргєстэй
егєєтэй

english: barbed
deutsch: mit Stacheln/Widerhaken {versehen mit Widerhaken}


колючий

хатгадаг
єргєстэй

english: briery
deutsch: (nil)


колючий

єргєстэй

english: spiny
deutsch: stachelig/dornig


колючий

єргєстэй
хатгадаг

english: thistly
deutsch: (nil)


колючий

хатгадаг
єргєстэй

english: prickly
deutsch: stachelig


колючка

єргєс
хатгах
єдєєх
хатгаж євдєх

english: prickle
deutsch: Stachel


ком

хїїр
їхдэл
болхи хїн

english: clod
deutsch: Scholle {Klumpen}


команда

тушаал
цэргийн удирдлага
эрх мэдэл
ноёрхол

english: command
deutsch: Befehl


команда

онгоцны баг

english: crew
deutsch: Mannschaft


команда

анги
бїлэг
салаа
тасаг
хэлтэс

english: squad
deutsch: Trupp {Gruppe}


команда

тэрэг
спортын баг
бїлэг
анги
бригад

english: team
deutsch: Mannschaft/Team


команда в руководителе

ерєнхий командлал

english: command in chief
deutsch: Befehl im Chef {Befehl von Oberhaupt}


командир

комендант

english: commandant
deutsch: Kommandant


командование

захирах
тушаах
дийлэнх
давамгайлах

english: commanding
deutsch: das Befehlen


командующий

дарга

english: commander
deutsch: Befehlshaber {Kommandant}


комар

шумуул

english: gnat
deutsch: Mücke


комбинационный

хослолын
хослох

english: combinative
deutsch: (nil)


комбинация

хослол
холбоо

english: combination
deutsch: Kombination


комедия

инээдмийн жїжиг

english: comedy
deutsch: Komödie


комета

сїїлт од

english: comet
deutsch: Komet


комик

инээдмийн жїжигчин

english: comedian
deutsch: Komiker


комик

инээдмийн кино
инээдмийн
хошин
шог

english: comic
deutsch: Komiker


комиссия{полномочия}

комисс
хороо
бїрэн эрх олгох
эрх мэдэ
даалгавар
їїрэг

english: commission
deutsch: Kommission/Provision


комитет

хороо

english: committee
deutsch: Komitee {Ausschuß}


комковатый

бєєн
бєєгнєрсєн

english: cloggy
deutsch: (nil)


комментарий

тайлбар
санал асуулга
сургамж
санал гаргах

english: comment
deutsch: Anmerkung


комментарий

тайлбар

english: commentary
deutsch: Kommentar


комментатор

тоймч

english: columnist
deutsch: Kolumnist


комментатор

тайлбарлагч

english: commentator
deutsch: Kommentator


коммерческий

худалдааны

english: commercial
deutsch: kommerziell


коммерческий

худалдааны
хонжоо харсан
олзонд шунасан

english: mercantile
deutsch: kaufmännisch


коммуна

коммун

english: commune 1
deutsch: Kommune


коммуна

ярилцах
хєєрєлдєх

english: commune 2
deutsch: Kommune


коммунальный

нийтийн

english: communal
deutsch: kommunal {gemeinschaftlich}


коммунизм

эв хамт ёс

english: communism
deutsch: Kommunismus


коммутативный

орлуулах

english: commutative
deutsch: auswechselbar


коммюнике

албан ёсны мэдэгдэл

english: communique
deutsch: Kommunikee {Kommuniquй}


комната отдыха

багш нарын єрєє

english: common room
deutsch: Gemeinschaftsraum {gewöhnliches Zimmer}


комната{место}

єрєє
тасалгаа
зай
суудал

english: room
deutsch: Zimmer/Raum


комната{место} оружия

буу хадгалах
єрєє

english: gun room
deutsch: Pistole-Zimmer/Pistole-Raum


комната{место} показа

їзэсгэлэнгийн танхим

english: show room
deutsch: Showzimmer


комната{место} чека{проверки}

єлгїїр
ачаа тээш хадгалах газар

english: check room
deutsch: Scheck-Zimmer/Scheck-Raum


комнатная туфля

гэрийн шаахай

english: slipper
deutsch: Hausschuh


комод

шургуулга
шїїгээ

english: commode
deutsch: Kommode {Toilette}


комок

нєж
нєжрєх

english: clot
deutsch: Klumpen


комок

туг їс/ноос
боодол
багц
хєвєн зулж доторлох

english: wad
deutsch: Pack/Bündel {Knäuel}


компактный

нягт шигїї
шахмал
авсаархан
бага оврын
нягтруулах

english: compact
deutsch: besiegelter Vertrag/Kompakt-/kompakter {kompakt}


компактный

хуваагаагїй
таслаагїй
салгаагїй

english: indiscrete
deutsch: homogen


компанейство

хєєрсєн сэтгэл

english: conviviality
deutsch: Fröhlichkeit {Geselligkeit}


компания

нийгэмлэг
нєхєрлєл
зочид
гийчид
жїжигчдийн хамтлаг

english: company
deutsch: Gesellschaft


компаньон

нєхєр
хань
тїнш
лавлах бичиг
дагалдах
бараа болох

english: companion
deutsch: Begleiter


компаньонка

бараа болох
дагалдах

english: chaperon
deutsch: Anstandsdame


компас

луужин
гортиг
цар хїрээ
тойрог
дугуй
биелїїлэх
хэрэгжїїлэх

english: compass
deutsch: Kompass {Kompaß}


компенсация

нєхєн тєлбєр
тєлєєс

english: amends
deutsch: Schadenersatz {Entschädigung}


компенсация

нєхєн тєлбєр
тєлєєс
шагнал
шан
тэнцэтгэл
тэгшитгэл

english: compensation
deutsch: Entschädigung


компенсация

тєлбєр
нєхєн тєлбєр
дайны тєлбєр
догол мєр
тамга тэмдэг
єргєдєл

english: indemnity
deutsch: Schadenersatz


компенсация

сайшаал
шагнал
нєхєн тєлбєр
хариулах
сайшаах
шагнах

english: recompense
deutsch: Entschädigung {Wiedergutmachung}


компенсация

засвар
засварлалт
тєлбєр

english: reparation
deutsch: Schadenersatz {Reparation}


компетентность

чадвар
чадал дїй
эрх мэдэл
бїрэн эрх

english: competence
deutsch: Befähigung/Zuständigkeit {Fähigkeit}


компетентный

эрх мэдэлтэй

english: competent
deutsch: fähig


компилятор

эмхтгэгч
зохиогч

english: compiler
deutsch: Bearbeiter {Compiler}


комплекс

цогцолбор
нийлмэл
нэгдсэн
хэцїї
ярвигтай

english: complex
deutsch: Komplex {komplex}


комплект

цїнх
уут
баадан
ачаа
тээш
тоноглол
багажны хайрцаг

english: kit
deutsch: Bastelsatz {Werkzeug}


комплимент

найрсаг їг
магтах їг
баярын мэнд
мэнд
магтах
мэндчилэх

english: compliment
deutsch: Kompliment


композитор

хєгжмийн зохиолч

english: composer
deutsch: Komponist


компонент

найрлага
бїрэлдэхїїн хэсэг

english: component
deutsch: Bestandteil


компонент

найрлага хэсэг

english: ingredient
deutsch: Zutat {Bestandteil}


компост

бордоо
холимог бордоо

english: compost
deutsch: Kompost


компот

компот
жимстэй ундаа

english: compote
deutsch: Eingemachtes {Kompott}


компромисс

буулт
буулцан тохиролцох
буулт хийх

english: compromise
deutsch: Kompromiss {Kompromiß}


компьютер

цахим тооцоолуур

english: computer
deutsch: Computer


конвейер

цувуур
дамжлага

english: conveyer
deutsch: Beförderer {Übermittler}


конвергенция

нийлэх
давхцах

english: convergence
deutsch: Konvergenz


конверт

ороолт
боодол
боолт
дугтуй
бїрхїїл

english: envelope
deutsch: Umschlag


конвертируемый

харирх
хуучин б-даа эргэж орох
шилжих
хувирах

english: convertible
deutsch: konvertierbar {umwandelbar}


конвой

харуул
хуяг
харгалзан хїргэх
цагдан дагах

english: convoy
deutsch: Konvoi {Kolonne}


конвульсивный

татвалзсан
цочирдсон
татвалзах

english: convulsive
deutsch: konvulsiv {krampfhaft}


конвульсия

татвалзах євчин
донсолгоо
цочирдол

english: convulsion
deutsch: Konvulsion {Schüttelkrampf}


конгломерат

бєєгнєрєх
холилдох
хутгалдах

english: conglomerate 1
deutsch: Konglomerat


конгломерат

уулын чулуулаг
эрээвтэр
хураавар
бєєгнєрсєн

english: conglomerate 2
deutsch: Konglomerat


конгрегация

цуглаан
цугларалт

english: congregation
deutsch: Kongregation {Gemeinde}


конгресс

их хурал

english: congress
deutsch: Kongress {Kongreß}


конгресса

их хурлын
конгрессийн

english: congressional
deutsch: Kongress- {Kongreß}


конгрессмен

конгрессийн гишїїн

english: congressman
deutsch: Kongressabgeordneter {Kongreßabgeordneter}


конденсатор

конденсатор
багтаамж

english: capacitor
deutsch: Kondensator


кондитер

нарийн боовчин

english: confectioner
deutsch: Feinbäcker {Konditor}


кондитерская

нарийн боовны мухлаг

english: confectionery
deutsch: Süßigkeiten {Konfekt}


кондитерское изделие

амттан
амттай идээ
эм хїний бэлэн хувцас

english: confection
deutsch: Süßigkeiten {Konfekt}


коневодство

адууны аж ахуй

english: horse breeding
deutsch: Pferdezucht


конек

тэшїїр
тэшїїрээр гулгах

english: skate
deutsch: Schlittschuh


конек ролика

дугуйтай тэшїїр

english: roller skate
deutsch: Rollschuh {Rollenschlittschuh}


конец

тєгсгєл
эцэс
тєгсєх
хэлтэрхий
їлдэгдэл
тасархай
їр дїн
їхэл

english: end
deutsch: Ende/Schluss


конец

дуусвар
тєгсгєл
бариа
дуусах
тєгсєх

english: finish
deutsch: Schluss {Ende}


конечная остановка

эцсийн буудал
хил хязгаар
эцсийн зорилго

english: terminus
deutsch: Endstation {Ende}


конечно

тэгэлгїй яахав
бололгїй яахав
гарцаагїй
зайлшгїй

english: certainly
deutsch: sicher/bestimmt


конечно

гарцаагїй
дамжиггїй
итгэлтэй

english: surely
deutsch: sicher/bestimmt


конечные остановки

эцсийн буудал
хил
хязгаар
эцсийн зорилго

english: termini
deutsch: Endstationen {Enden}


конечный

хязгаартай
заагтай

english: finite
deutsch: begrenzt/finit {endlich}


конический

шовгор

english: conical
deutsch: konisch/kegelförmig


конкретизировать

тодруулж ярих
нарийн ширийнийг тоочих
нурших

english: particularize
deutsch: auf Einzelheiten eingehen {ins Detail gehen}


конкурент

єрсєлдєгч

english: competitor
deutsch: Mitbewerber


конкурент

єрсєлдєгч
дайсан
єрсєлдсєн

english: rival
deutsch: Rivale


конкурентоспособный

сонгон шалгаруулах
єрсєлдєж буй
єрсєлдєгч

english: competitive
deutsch: konkurrenzfähig {wettbewerbsfähig}


конкуренция

єрсєлдєєн

english: rivalry
deutsch: Konkurrenz {Rivalität}


конкурировать

уралдах
тэмцэлдэх
єрсєлдєх
тэмцэлдэх

english: compete
deutsch: bewerben/konkurrieren


конница

морин цэрэг

english: cavalry
deutsch: Kavallerie


консервант

хамгаалалтын хэрэгсэл
хамгаалах
хамгаалтын

english: preservative
deutsch: Konservierungsmittel


консерватор

хуучныг баримтлах
хамгаалалтын

english: conservative
deutsch: Konservativer {konservativ}


консерватория

хєгжмийн дээд сургууль

english: conservatoire
deutsch: Konservatorium


консерватория

хїлэмж
хєгжмийн дээд сургууль

english: conservatory
deutsch: Konservatorium


консервированный

лаазалсан
тугалгадсан
тугалгаар зайлсан

english: tinned
deutsch: verzinnt/konserviert {eingemacht}


консервный завод

нєєшийн їйлдвэр

english: cannery
deutsch: Konservenfabrik


консервный нож

лааз онгойлгодог хутга

english: tin opener
deutsch: Dosenöffner


конский волос

адууны хєєвєр

english: horsehair
deutsch: Rosshaar {Roßhaar}


консолидация

бэхжїїлэлт
батжуулалт
нэгдэл
хатууралт
чулуужилт

english: consolidation
deutsch: Verdichtung {Konsolidierung}


констебль

цагдаа

english: constable
deutsch: Polizist {Wachtmeister}


конституционный

їндсэн хуулийн
бїтцийн
бие махбодын

english: constitutional
deutsch: grundgesetzlich {verfassungsmäßig}


констриктор

аварга могой
агшаадаг булчин

english: constrictor
deutsch: Schließmuskel {Constrictor}


конструктивный

бїтцийн

english: constructional
deutsch: baulich


конструктивный

барилгын
бїтээлч
їр дїнтэй

english: constructive
deutsch: konstruktiv


конструктор

барилгачин
зохион бїтээгч

english: constructor
deutsch: Konstrukteur {Erbauer}


конструктор

хїїхдийн угсардаг тоглоом

english: meccano
deutsch: Stabilbaukasten


консул

консул
тєлєєлєгч

english: consul
deutsch: Konsul


консульский

консул

english: consular
deutsch: konsularisch


консульство

консулын газар

english: consulate
deutsch: Konsulat


консультант

зєвлєгч
зєвлєх

english: consultant
deutsch: Berater


консультант

зєвлєгч
ємгєєлєгч

english: counsellor
deutsch: Berater


консультативный

зєвлєлдєх

english: advisory
deutsch: beratend


консультативный

зєвлєлдєх
зєвлєлгєєний

english: consultative
deutsch: beratend


консультация

зєвлєлгєєн
хэлэлцїїлэг
зєвшлєг

english: consultation
deutsch: Beratung {Besprechung}


консультация

зєвлєлгєє єгєх
эмчлэгч
хїлээн авах

english: consulting
deutsch: die Beratung {das Beraten}


консультируйтесь

зєвлєх
зєвлєн хэлэлцэх
асуух
лавлах
лавлан мэдэх

english: consult
deutsch: besprechen {sich beraten}


контакт

авалцаа

english: contact
deutsch: Kontakt


контакт

харьцаа
наймаа
арилжаа

english: dealing
deutsch: das Geschäft {Geschäft}


контакт

барих
тэмтрэх
хїрэх
шїргэх
хєндєх
цухуйлгах

english: touch
deutsch: Berührung


контейнер

чингэлэг
сав

english: container
deutsch: Behälter


контекст

тухайн уул їг
урьдахь хойтохь їгс
хам сэдэв

english: context
deutsch: Zusammenhang {Kontext}


контингент

тогтоосон тоо
санаандгїй
санамсаргїй
тохиолдлын
гэнэтийн

english: contingent
deutsch: Anteil {Kontingent}


континент

тив
эх газар

english: continent
deutsch: Kontinent


континентальный

тивийн эх газрын
хуурай газрын

english: continental
deutsch: Festländer {kontinental}


контора по страхованию жизни

амь даатгалын байгууллага

english: life office
deutsch: Lebensversicherungsgesellschaft {Lebensbüro}


контрабанда

хонторваанд

english: contraband
deutsch: Schmuggelware


контрабанда оружием

х/бусаар зэвсэг оруулах

english: gunrunning
deutsch: Waffenschmuggel


контрабандист

контрабандчин

english: smuggler
deutsch: Schmuggler


контракт

гэрээ байгуулах
хэлэлцээ хийх
агших
элсэн орох
їїрэг хїлээх

english: contract 1
deutsch: Vertrag


контракт

гэрээ
хэлэлцээр

english: contract 2
deutsch: Vertrag


контракт

гэрээ хэлэлцээр

english: indenture
deutsch: Lehrvertrag {Ausbildungsvertrag}


контраст

сєргїїлэн тавих
зїйрлїїлж їзэх
эрс ялгаатай байх

english: contrast 1
deutsch: Unähnlichkeit/Gegensatz {Kontrast}


контраст

эрс ялгаа
эсрэг тэсрэг байдал

english: contrast 2
deutsch: Unähnlichkeit/Gegensatz {Kontrast}


контролируйтесь

хянах
цагдах
удирдах
эрхлэх

english: supervise
deutsch: beaufsichtigen


контрольный

чалчаа хїн
матаач хїн
ховч хїн
дохио

english: telltale 1
deutsch: verräterisch


контрольный

чалчаа хїн
матаач хїн
ховч хїн
ховч
ховсорч

english: telltale 2
deutsch: verräterisch


контроль{управление}

удирдлага
удирдах
хянах
эрх мэдэл
биеэ барих
хяналт,шалгалт,тохируулга

english: control
deutsch: Kontrolle/Aufsicht


контрудар

сєрєг цохилт

english: counterblow
deutsch: Gegenschlag


контузить

битїї бэртэх

english: contuse
deutsch: (nil) {prellen}


контузия

битїї бэртэлт

english: contusion
deutsch: Quetschung


контур

дїрс
бараа
тойрох,
хаялбар
дїрс зурах
хэрэг явдлын байдал

english: contour
deutsch: Kontur


конура

нохойн хороо
овоохой

english: kennel
deutsch: Hundepension {Hundehütte}


конус

шовгор
конус
боргоцой

english: cone
deutsch: Kegel


конус ели

гацуурын боргоцой

english: fir cone
deutsch: Fichtenzapfen {Fichtekegel}


конфедерация

холбоо
хуйвалдаан

english: confederacy
deutsch: Bündnis/Konföderation {Staatenbund}


конфедерация

холбоо
эвсэл

english: confederation
deutsch: Bündnis {Bund}


конференция

хурал
зєвлєлгєєн
бага хурал

english: conference
deutsch: Konferenz


конфета

чихэр

english: bonbon
deutsch: Bonbon


конфета

чихэр
шинэ
муудаагїй
амттан
хєєрхєн
хонгор
амттай
чихэрлэг

english: sweet
deutsch: Süße {lieb}


конфета

чихэр

english: sweetmeat
deutsch: Bonbon


конфигурация

хэлбэр
дїрс

english: configuration
deutsch: Konfiguration/Aufbau


конфиденциальный

нууц
итгэмжлэгдсэн
итгэлтэй
найдвартай

english: confidential
deutsch: vertraulich


конфискация

улсын болгох
албанд авах

english: confiscation
deutsch: Beschlagnahme {Beschlagnahmung}


конфискация

албадан хураах явдал

english: expropriation
deutsch: Expropriation {Enteignung}


конфискация

гарз хохирол
алдагдал

english: forfeiture
deutsch: Verwirkung


конфискация{приступ}

баривчлага
булаан эзлэх
саа (євчин)

english: seizure
deutsch: Beschlagnahme


конфисковать

хураах
улсын болгох
албанд авах

english: confiscate
deutsch: beschlagnahmen


конфисковать

албадан хураах

english: expropriate
deutsch: enteignen


конфисковать

хураах
хаших/мал/
хорих

english: impound
deutsch: beschlagnahmen


конфликт

зєрчилдєх
харшилдах
тэмцэлдэх

english: conflict 1
deutsch: Konflikt


конфликт

мєргєлдєєн
харшилдаан
зєрчил
тэмцэл

english: conflict 2
deutsch: Konflikt


конфронтация

жишилт
зэрэгцїїлэлт
харьцуулалт
нїїрэлдїїлэх

english: confrontation
deutsch: Konfrontation


концентрат

тєвлєрїїлэх
єтгєрїїлэх
баяжуулах

english: concentrate
deutsch: Konzentrat


концентрация

тєвлєрїїлэлт
єтгєрїїлэлт
баяжуулалт

english: concentration
deutsch: Konzentration


концепция

ойлголт
ухагдахуун
тогтолцоот їзэл
гол санаа

english: conception
deutsch: Vorstellung


концерт

концерт
хэлэлцээ
тохироо
зєвшєєрєл

english: concert
deutsch: Konzert


концессия{уступка}

буулт
найр тавих
концесси

english: concession
deutsch: Zugeständnis


концы

їлдэгдэл
хаягдал

english: tailings
deutsch: (nil)


кончики пальца

хурууны їзїїр

english: fingertips
deutsch: Fingerspitzen {Fingerkuppen}


конь

агт
морь

english: steed
deutsch: Ross {Roß}


конькобежец

тэшїїрчин

english: skater
deutsch: Schlittschuhläufer {Eisläufer}


коньяк

конъяк

english: cognac
deutsch: Kognak


конюх

адууч
агтач

english: ostler
deutsch: Stallknecht


кооператив

хоршооллын
хамтын

english: cooperative
deutsch: Konsumverein {mitarbeitend}


кооперируйтесь

холбоо тогтоох

english: liaise
deutsch: Verbindung aufrechterhalten


координата

зохицуулах
тааруулах

english: coordinate 1
deutsch: Koordinate


координата

солбицол
солбицлын
зохицуулсан
тохирсон
тэгш эрхтэй,ижил зиндааны

english: coordinate 2
deutsch: Koordinate


координация

зохицуулал

english: coordination
deutsch: Koordination


копайтесь

хонхор нїх
ухах
эрэх
їзэх

english: delve
deutsch: vertiefen {sich vertiefen}


копирка

хортой цаас

english: carbon paper
deutsch: Kohlepapier {Durchschlagpapier}


копировщик

бичээч
хуулбарлагч

english: copyist
deutsch: Abschreiber


копия

хувь
гар бичмэл
хуулбар
хуулах

english: copy
deutsch: Kopie


копия

хуулбар

english: doublet
deutsch: Dublette


копна сена

бухал

english: haycock
deutsch: Heuhaufen


копыта

туурайнууд
туурайгаар цавчих
явганаар явах

english: hooves
deutsch: Hufe


копытный

туурайтан

english: hoofed
deutsch: gehuft {hinausgeworfen}


копыто

туурай
туурайгаар цавчих
явганаар явах

english: hoof
deutsch: Huf


копье

туялзуур жад

english: javelin
deutsch: Speer


копье

жад
м/заслын хутгаар хагалах

english: lance
deutsch: Lanze


копье

жад
жадлах
гєлєглєх
нахиалах

english: spear
deutsch: Speer


кора

тархины хальс
холтос

english: cortex
deutsch: Kortex {Hirnrinde}


корабельный

онгоцны тавцан

english: shipboard
deutsch: Bord


кораблекрушение

усан онгоцны сїйрэл
сїйрэл
нуралт
горьдлого тасрах
сїйрэх

english: shipwreck
deutsch: Schiffbruch {Wrack}


коралл

шїр
шїрэн

english: coral
deutsch: Koralle


кора{лай}

холтос
їйс
холтослох
буун дуу
хуцах
боргох

english: bark
deutsch: Rinde


кореец

солонгос хїн
солонгосын
солонгос хэл
солонгос

english: korean
deutsch: Koreaner


коренастый

намхан
дагдгар

english: stocky
deutsch: stämmig/untersetzt


коренной зуб

араа /шїд/

english: molar
deutsch: Mahlzahn {Backenzahn}


корень

їндэс
уг язгуур
эх сурвалж
шалтгаан
язгуур

english: root
deutsch: Wurzel


кореш

найз
анд нєхєр
нєхєрлєх
їерхэх

english: chum
deutsch: Kamerad {Kumpel}


Корея

Солонгос улс

english: korea
deutsch: Korea


корзина

араг
сагс

english: basket
deutsch: Korb


корзина

ууттай чихэр
жимс
саад хийх
бэрхшээл учруулах

english: hamper
deutsch: Korb


корзина

сагс
араг

english: pannier
deutsch: Korb


коридор

хонгил
гудам

english: corridor
deutsch: Gang {Korridor}


корица

шанц

english: cinnamon
deutsch: Zimt


коричневый цвет

хїрэн
бор
хїрэн
бор єнгє

english: brown
deutsch: braun


корка

талхны зах
газрын цардас
тунадас

english: crust
deutsch: Kruste


корка

шигтгээ
хальс
холтос
єнгєр
ээрмэг

english: incrustation
deutsch: Inkrustation {Verkrustung}


корка

хальс
холтос

english: rind
deutsch: Schwarte {Rinde}


корм

тэжээл

english: provender
deutsch: Futter


кормивший{питаемый}

хїнс тэжээл
малын тэжээл
хооллох
тэжээх
бордох
бэлчээх
идээшлэх

english: fed
deutsch: gefüttert/versorgt


кормить

тэжээх
хооллох
найдан санагалзах

english: nourish
deutsch: nahrhaft sein {ernähren}


кормить грудью

хєх хєхїїлэх
угжих

english: suckle
deutsch: säugen {trinken}


кормление грудью

хєхїїлэх
хєхєє єгєх
хєхїїлэх цаг

english: lactation
deutsch: Lactation {Milchabsonderung}


кормление грудью

нялх хїїхэд
тєл

english: suckling
deutsch: der Säugling {das Trinken}


корнистый

олон їндэстэй
їндсэрхэг

english: rooty
deutsch: wurzelig


коробейник

ганзагын наймаачин

english: chapman
deutsch: (nil)


коробейник

pedlar-г харах

english: peddler
deutsch: Hausierer


коробка

авдар
хайрцаг
нударган зодоон
бокс
хайрцаглах
авдарлах

english: box
deutsch: Kasten/Schachtel {Kiste}


коробка мыла

савангийн хайрцаг

english: soap box
deutsch: Seife-Kasten/Seife-Schachtel


коробка письма

шуудангийн хайрцаг

english: letter box
deutsch: Briefkasten {Briefeinwurf}


корова

їнээ
айлган сїрдїїлэх
эрх сїр гаргах

english: cow
deutsch: Kuh


королева

хатан
хатан хаан
хєзрийн хатан
шатрын бэрс
бэрс гаргах

english: queen
deutsch: Königin


королевский

сїр жавхлант
хаан шиг
хааны

english: kingly
deutsch: königlich


королевский

сїр жавхлантай
тансаг
дээдсийн
хааны

english: princely
deutsch: fürstlich/prinzlich


королевский

хааны
вангийн
хаан хїн шиг

english: regal
deutsch: königlich/majestätisch


королевский

хааны
вангийн
британийн
английн

english: royal
deutsch: Mitglied des Königshauses {königlich}


королевство

вант улс

english: kingdom
deutsch: Königreich


король

хаан
ван

english: king
deutsch: König


корона

нарны титэм

english: corona
deutsch: Korona


корона

титэм
шагнах
зулай
дуусгах
гїйцээх
орой (модны)

english: crown
deutsch: Krone


коронация

хаан ширээнд залах ёслол

english: coronation
deutsch: Krönung


короткая волна

богино долгионы

english: short wave
deutsch: Kurzwelle


короткий

богино
товч
хураангуй
намхан
намхан нуруутай
муу (нїдний хараа г.м)

english: short 1
deutsch: kurz {Kurzschluß}


короткий

хурхирах
тургих
уухилах

english: short 2
deutsch: kurz {Kurzschluß}


короткий

намхан
пагдгар

english: stubby
deutsch: kurz/gedrungen {stummelig}


короткий отпущенный

цухалдуу
тїргэн ууртай

english: short tempered
deutsch: kurz gehärtet {Reizbarkeit}


короткий разговорный

товч
тодорхой
цєєн їгтэй

english: short spoken
deutsch: kurz gesprochen {gesprochener short}


короткий срок{термин}

богино хугацааны

english: short term
deutsch: kurze Frist {kurzer Begriff}


короткий хвост{салага}

оготор сїїл

english: scut
deutsch: Blume


коротко{вскоре}

удахгїй
удалгїй
товч
товчоор
цєєхєн їгээр

english: shortly
deutsch: kurz/bald {in Kürze}


корпоративный

нэгдлийн
корпорацийн

english: corporate
deutsch: korporativ/gemeinsam


корпорация

нэгдэл
корпораци

english: corporation
deutsch: Vereinigung {Firma}


корпус

хїїр
цогцос
яс
яс бие
балгас

english: carcass
deutsch: Rumpf {Kadaver}


корпус

корпус

english: corps
deutsch: Korps


корпус

хальс
хальслах

english: hull
deutsch: Rumpf


корпускулярный

атомын
хумхийн

english: corpuscular
deutsch: Korpuskular- {korpuskular}


коррективный

эмчилгээний
засах
засварын

english: remedial
deutsch: heilend {abhelfend}


корректировать

єєрчлєх
дахин засах
єєрчлєн тохируулах
тааруулах

english: readjust
deutsch: wiederanpassen


корректируемый

боолт унших

english: proofread
deutsch: Korrektur gelesen


корректор

хэвлэлийн хянагч

english: proofreader
deutsch: Korrektor


корреляция

хамаарал
харьцаа

english: correlation
deutsch: Korrelation {Wechselbeziehung}


корреспондент

сурвалжлагч

english: correspondent
deutsch: Korrespondent


корреспондент

сонин тїгээгч
сурвалжлагч

english: newsman
deutsch: Berichter


корреспонденция{соответствие}

захидал
харилцаа
тєсєє
нэг адил
таарамж
нийцэл
зохицол

english: correspondence
deutsch: Ähnlichkeit {Übereinstimmung}


коррозия

эсэлдэх
зэв идэх
идэгдэх

english: corrosion
deutsch: Korrosion


коррупция

ялзрал
завхрал
гажуудал
хээл хахууль

english: corruption
deutsch: Bestechung {Korruption}


корчитесь

зовох
тарчлах
шаналах

english: writhe
deutsch: krümmen {sich krümmen}


корыто

тэвш
идїїр
хотгор газар

english: trough
deutsch: Trog


корь

улаан бурхан

english: measles
deutsch: Masern


коса

гэзэг
хуниас
атираа
сїлжих
гєрєх

english: plait
deutsch: Zopf


коса

гар хадуур
хадах

english: scythe
deutsch: Sense


косвенный

тойруу
булзамгай
шууд бус
дайвар
хажуугийн

english: indirect
deutsch: indirekt


косивший

бухал
нуруу
нїїрний хєдєлгєєн
євс хадах

english: mown
deutsch: gemäht


косилка

хадуур
хадланч

english: mower
deutsch: Mäher


косинус

косинус

english: cosine
deutsch: Kosinus


косить

бух
нуруу
нїїрний хєдєлгєєн
євс хадах

english: mow
deutsch: Getreidegarbe/Heuboden {mähen}


косичка

гэзэг
торойн сїїл
гаансанд хийсэн тамхи

english: pigtail
deutsch: Zopf


косматый{ворсистый}

гишїїрхэг
яртай
дархи ихтэй
ил гарсан
ёрдойсон

english: shaggy 1
deutsch: zottig/verwahrlost {struppig}


косматый{ворсистый}

сэгсгэр
сагсгар
їсэрхэг
сахлаг їстэй

english: shaggy 2
deutsch: zottig/verwahrlost {struppig}


косметический

оо энгэсэг
гоо сайхны зїйл
гоо заслын

english: cosmetic
deutsch: Schönheitsmittel {kosmetisch}


косметичка

оо энгэсэгний уут

english: beautician
deutsch: Kosmetiker


космический

сансрын

english: cosmic
deutsch: kosmisch


космический корабль

сансрын хєлєг

english: spacecraft
deutsch: Raumfahrzeug


космонавт

сансрын нисэгч

english: cosmonaut
deutsch: Kosmonaut


космонавт

сансрын нисэгч

english: spaceman
deutsch: Astronaut {Raumfahrer}


космонавтика

сансар судлал

english: cosmonautics
deutsch: (nil) {Kosmonautik}


космос

сансар

english: cosmos
deutsch: Weltall {Kosmos}


косность

ясжилт

english: ossification
deutsch: Verknöcherung


косо

хялайн
муухай харан

english: asquint
deutsch: (nil)


косо

налуу
ташуу
хэлтгий

english: slantwise
deutsch: schräg/schief


косоглазие

солир нїд
хяламхийн харах
солир
долир

english: squint
deutsch: Schielen


косое направление

ташуу зураас
замаасаа хазайх

english: obliquity
deutsch: Schiefe {Geneigtheit}


костер

тїїдэг гал

english: bonfire
deutsch: Feuer


костистый

ясархаг

english: bony
deutsch: knochig


костная мозоль

эвэр
холгодос

english: callus
deutsch: Schwiele


костоправ

бариач

english: bonesetter
deutsch: (nil)


кость

шулах
мєлжих

english: bone
deutsch: Knochen


кость бедра

шаантны яс

english: thigh bone
deutsch: Schenkel-Knochen {Schenkelknochen}


кость голени

шаантны яс

english: shin bone
deutsch: Schienbein-Knochen {Schienbeinknochen}


костюм

костюм
хос хувцас

english: costume
deutsch: Kostüm


костюмер

аяганы шїїгээ
хувцасны мастер
мэс заслын сувилагч

english: dresser
deutsch: Kostümier {Kommode}


костяной

ястай
ясархаг

english: osseous
deutsch: knöchern


косуля

бор гєрєєс
загасны тїрс

english: roe
deutsch: Reh {Rogen}


косынка

хїзїїний алчуур

english: neckerchief
deutsch: Halstuch


косяк

дїнз
гуалин
хазайлт
хэвийлт
налуу
этгээд хэл
хэлтийх

english: cant
deutsch: Zunftsprache {Jargon}


косяк

хаалганы тотго
тулгуур

english: jamb
deutsch: Pfosten


кот

мий
муур

english: cat
deutsch: Katze


котангенс

котангенс

english: cotangent
deutsch: Kotangens


котел

уурын тогоо

english: boiler
deutsch: Boiler {Sieder}


котел

тогоо

english: cauldron
deutsch: großer Kessel


котенок

муурын зулзага
зулзагалах

english: kitten
deutsch: Kätzchen


котик

далайн хавны арьс

english: sealskin
deutsch: Seehundsfell


котлета

татсан мах

english: cutlet
deutsch: Schnitzel


который

аль
ямар
хэн нь

english: which
deutsch: welch {welcher}


кофе

кофе

english: coffee
deutsch: Kaffee


кофеварка

шїїр
шїїлтїїр

english: percolator
deutsch: Kaffeemaschine {Filtrierapparat}


кофейная чашка

кофейны аяга

english: coffee cup
deutsch: Kaffeetasse


кочевник

нїїдэлчин
хэсїїлчин
тэнїїлч
нїїдлийн
хэрмэл
тэнэмэл

english: nomad
deutsch: Nomade


кочевой

нїїдлийн

english: nomadic
deutsch: nomadisch


кочка

дов сондуул
залаа

english: tussock
deutsch: Büschel


кошачий

мийн
муурын
зальжин
хорон санаатай
мийн овгийн амьтан

english: feline
deutsch: Katze {katzenartig}


кошелек

хавтага
хэтэвч
тїрийвч
мєнгє
мєнгєн сан,мєнгєн шагнал

english: purse
deutsch: Geldbeutel {Portemonnaie}


кошечка

муур
муужгай

english: pussycat
deutsch: Miezekätzchen


кошмар

аймшиг
зовиурь,хар дарах
муухай зїїд

english: nightmare
deutsch: Albtraum {Alptraum}


кощунство

шїтээн бузарлах
бурхан шїтээнийг хураах

english: sacrilege
deutsch: Entweihung {Sakrileg}


коэффициент

коэффициент
илтгэлцлїїр

english: coefficient
deutsch: Koeffizient


краб

наймалж
єєлєх
гоочлох
шїїмжлэх

english: crab
deutsch: Krabbe


краеугольный камень

гол зарчим
тулгын чулуу

english: keystone
deutsch: Schlussstein {Schlußstein}


кража

хулгай
хулгайн юм
хулгайлах
суйлах
гэтсээр орж ирэх

english: steal
deutsch: Diebstahl {stehlen}


кража

хулгай
хулгайн хэрэг

english: stealing
deutsch: Diebstahl {das Stehlen}


край

ирмэг
амсар
хїрээ
хєвєє
дїїрэх
бялхах
халих

english: brim
deutsch: Rand


край

зах
ирмэг

english: brink
deutsch: Rand


край

зах
ирмэг
захлах
ир
їзїїр
хєвєєлєх
нуруу
хяр

english: edge
deutsch: Rand


край

цацаг
санжлага
зах
хєвєє
эмжээрлэх
эмжээр
хєвєєлєх

english: fringe
deutsch: Franse


край

зах
ирмэг
хєвєє
захын зай
нєєц хадгаламж

english: margin
deutsch: Rand


край бритвы

ир
хурц ирмэг
аюултай байдал

english: razor edge
deutsch: Rasiermesser-Rand {Rasierapparatrand}


край ножа

хутганы ир

english: knife edge
deutsch: Messer-Rand {Messerrand}


крайний

захын

english: marginal
deutsch: geringfügig


крайний

хэт
хэтэрхий

english: ultra
deutsch: extrem


крайний левый

хэт зїїний

english: leftmost
deutsch: (nil) {höchstwertig}


крайний срок

товлосон хугацаа

english: deadline
deutsch: Termin


крайний фиолетовый

хэт ягаан

english: ultra violet
deutsch: extrem violett {ultra violett}


крайность

яаралтай
хойшлуулшгїй

english: exigent
deutsch: zwingend {dringend}


кран

єргєх машин
єрємдєгч цамхаг

english: derrick
deutsch: Mastenkran {Drehkahn}


кран

усны цорго

english: faucet
deutsch: Wasserhahn


крапива

халгай
халгайд тїлэгдэх

english: nettle
deutsch: Nessel


крапивник

цэндгий шувуу

english: wren
deutsch: Zaunkönig


крапивник{роща;ступа}

хєлчїїрэх
согтуурах
архидах
их уух
том том балгалж уух

english: tope
deutsch: (nil) {saufen}


красавица

гоо бїсгїй

english: belle
deutsch: Schönheit


красивший{окрашенный}

будсан
єнгєтэй

english: painted
deutsch: gemalt


красивый

сайхан
гоо їзэсгэлэнтэй

english: beautiful
deutsch: schön


красивый

эрїїл чийрэг

english: bonny
deutsch: Bonny


красивый

гоолиг
галбир сайтай
зєв хэлбэртэй

english: shapely
deutsch: wohlgeformt/gut proportioniert {wohlproportioniert}


красильщик

шанага

english: dipper
deutsch: Taucher {Schöpflöffel}


красильщик

будагчин

english: dyer
deutsch: Färber


краска

будаг,будах,будгаар зурах
дїрслэх

english: paint
deutsch: Farbe


краснеть

улаан єнгєєр будах
улайх
минчийх

english: redden
deutsch: rot werden {sich röten}


красновато-коричневый цвет

улаан хїрэн єнгє
улаан хїрэн зузаан даавуу
улаан хїрэн єнгє

english: russet
deutsch: rostbraun {Boskop}


красноватый

улаавтар
улбар

english: reddish
deutsch: rötlich


красное дерево

улаан зандан

english: mahogany
deutsch: Mahagoni


краснокожий

улаан арьстан
индиан хїн

english: redskin
deutsch: Rothaut {Indianer}


красноречивый

уран їгтэй

english: eloquent
deutsch: beredt


красноречие

уран їг

english: eloquence
deutsch: Eloquenz {Beredsamkeit}


красноречие

уран илтгэх чадвар

english: oratory
deutsch: Redekunst


краснота

улайх
улаан

english: redness
deutsch: Röte


красный

цэцгэн
содон
марзан
улаа бутарсан

english: florid
deutsch: blühend/rötlich/überladen {gerötet}


красный

улаан

english: red
deutsch: rot


красный

энгэсэг
энгэсэг тїрхэх

english: rouge
deutsch: Rouge


красный врученный

цустсан гартай

english: red handed
deutsch: rot gereicht {rot gab}


красный горячий

улайссан
улайтгасан
халуун
цогтой
хєєрсєн
сэтгэл догдолсон

english: red hot
deutsch: rot heiß


красный перец

улаан чинжїї

english: paprika
deutsch: Paprika


красота

гоо сайхан
гоо бїсгїй

english: beauty
deutsch: Schönheit


красть

хулгай хийх

english: burgle
deutsch: einbrechen {einen Einbruch begehen}


кратер

галт уулын тогоо

english: crater
deutsch: Krater


краткий

товч
хураангуй

english: compendious
deutsch: kurzgefasst


краткий

товч
хураангуй
богино
охор

english: curt
deutsch: brüsk/knapp {barsch}


краткий

товч тодорхой

english: terse
deutsch: knapp/bündig


краткий

товч
хураангуй

english: concise
deutsch: kurz {präzise}


краткость

товч байх
хураануй байх

english: conciseness
deutsch: Bündigkeit {Knappheit}


крах

сїйрэл
мєхєл
унах
сїйрэх
нурах
сэтгэлээр унах

english: collapse
deutsch: Zusammenbruch {Sturz}


крахмал

тємсний гурил
цардуул
ёсорхуу байдал

english: starch
deutsch: Stärke


крахмалистый

цардуултай
цардсан
ёсорхуу

english: starchy
deutsch: stärkehaltig


креветка

сам хорхой
одой
єєдгїй новшийн хїн

english: shrimp
deutsch: Garnele


кредит

итгэл
итгэмж
нэр
тєр
гавъяа
нєлєє

english: credit
deutsch: Kredit


кредит по текущему счету

зээлийн хэтрїїлэлт

english: overdraft
deutsch: Überziehung


кредитор

зээл олгогч
зээлдїїлэгч

english: creditor
deutsch: Gläubiger


кредитор

зээлдїїлэгч,мєнгє хїїлэгч

english: lender
deutsch: Verleiher {Geldverleiher}


кредитор денег

мєнгє хїїлэгч

english: money lender
deutsch: Geldverleiher {Geldgeldverleiher}


кредо

итгэл
їзэл

english: credo
deutsch: Kredo {Glaubensbekenntnis}


кредо

итгэл
їзэл
итгэл
сїжиг
бишрэл

english: creed
deutsch: Prinzipien {Glaubensbekenntnis}


крейсер

хэрэх онгоц

english: cruiser
deutsch: Kreuzer


крекер

жигнэмэг
хатаасан талх
цаасан буу

english: cracker
deutsch: Cräcker {Keks}


крем для загара

элдїїрчин

english: tanner
deutsch: Gerber


крематорий

хїїр шатах газар

english: crematorium
deutsch: Krematorium


кремация

хїїр шатаах

english: cremation
deutsch: Einäscherung


кремень

хэт цахиур

english: flint
deutsch: Zündstein {Feuerstein}


кремировать

хїїр шатаах

english: cremate
deutsch: kremieren {einäschern}


кремний

цахиур

english: silicon
deutsch: Silikon/Silizium


крен

хазайх
хэлбийх
гуйвах
ганхах

english: lurch
deutsch: Taumeln {Ruck}


крепкий

хїчтэй
чадалтай
тэсвэртэй
хатуужилтай
бат бєх

english: sturdy
deutsch: kräftig {stabil}


крепкий{тучный}

тарган
бїдїїн
бат бєх
нягт
зоригтой
хатуужилтай

english: stout
deutsch: dick {korpulent}


крепкий{чувственный}

эрїїл
чийрэг

english: lusty
deutsch: kräftig


крепление

бат бєх босгосон юм
арматур
товлосон єдєр
суурьшсан
нутагшсан хїн

english: fixture
deutsch: Vorrichtung


крепление

уул
суурь хїрээ
уналга морь

english: mount
deutsch: Gestell {Berg}


крепостничество

боолчлол

english: serfdom
deutsch: Knechtschaft {Leibeigenschaft}


крепость

цайз

english: fortress
deutsch: Festung


крепость

тарга тэвээр
бат бєх чанар
эр зориг

english: stoutness
deutsch: Stämmigkeit {Stärke}


кресло

тїшлэгтэй сандал

english: armchair
deutsch: Sessel


крест

руд
хэсэг газар

english: rood
deutsch: Kruzifix


крестный отец

хуурай эцэг

english: godfather
deutsch: Pate {Patenonkel}


крестовый поход

загалмайтны аян дайн
аян
компанит ажил

english: crusade
deutsch: Kreuzzug


крестообразный

загалмай хэлбэртэй

english: cruciform
deutsch: kreuzförmig


крестьянин

тариачин
ядуу тариачин

english: peasant
deutsch: Bauer


крестьянин

хєдєєний хїн
тариачин
хєдєєний
тосгоны
энгийн
жирийн
эгэл

english: rustic
deutsch: Bauer {ländlich}


крестьянин{пахарь}

газар хагалагч
тариачин

english: ploughman
deutsch: Pflüger


крест{пересечение}

загалмай,зам гарах,гатлах
зовлон зїдїїр
зєрїїлэх
эрлийз
эсрэг
сєрєг

english: cross
deutsch: Kreuz


крест{пересечение} размножался

эрлийзжїїлсэн

english: cross bred
deutsch: Kreuz pflanzte sich fort {cross pflanzte sich fort}


крест{пересечение} сокращает

дєт зам
хєндлєн зїсэлт
хєндлєн

english: cross cut
deutsch: Kreuz schneidet {böser Schnitt}


кретин

тэнэг
донгио
дїйнгэ хїн

english: nitwit
deutsch: Dummkopf


кривая

муруй зураас
тахир
махир
муруй

english: curve
deutsch: Kurve/Bogen


криво

муруй
хазгай
хэлтгий
гажууд

english: awry
deutsch: schief/krumm


кривой

хавирга татанхай
далжуу
єрєєсгєл
явцуу
нэг талыг баримталсан

english: lopsided
deutsch: schief


кривой

мурий
хазгай

english: wry
deutsch: schief/sarkastisch {ironisch}


кризис

хямрал

english: crisis
deutsch: Krise


крик

уйлаан
орь дуу тавих
хашгиралдаан
хашгираан
уухай
уриа
уулга

english: cry
deutsch: Schrei


крик

уйлсан
хашгирсан
уйлж байгаа

english: crying
deutsch: das Schreien {das Weinen}


крик

шар шувууны дуу
хашгираан
дуу чимээ
дїнгэнэх
жингэнэх

english: hoot
deutsch: Schrei/Gejohle


крик

орь дуу
инээх
хєхрєх
огцом
чанга дуу чимээ
бєєн инээд
хєгийн юм

english: scream
deutsch: Schrei


крик

содон
хєгтэй
элэг хєшмєєр
их инээдтэй

english: screaming
deutsch: schrill/schreiend {Geschrei}


крик

орь дуу
орилох
чарлах
бархирах

english: shout 1
deutsch: Schrei {Ruf}


крик

хошуу
хоншоор

english: shout 2
deutsch: Schrei {Ruf}


крик

дуу чимээ
хашгирах дуу
уулга

english: shouting
deutsch: Geschrei/Schreien


крикет

хїрэлзгэнэ
крикет

english: cricket
deutsch: Kricket {Grille}


крикливый

биеэ барьдаггїй
тїргэн зантай

english: screamy
deutsch: (nil)


крикливый

орилоо
хашгичаа

english: vociferous
deutsch: laut/lautstark


крикун

орилоо хїн
чанга дуутай хїн

english: loudmouth
deutsch: Großmaul


криминология

криминалистик

english: criminology
deutsch: Kriminalwissenschaft {Kriminalistik}


кристаллизация

талст бий болох
талстжих

english: crystallization
deutsch: Kristallisierung


кристаллизовать

талстжих
хэлбэр дїрстэй болгох

english: crystallize
deutsch: kristallisieren


кристаллически

болор
цэвэр
тунгалаг
талст

english: crystal
deutsch: Kristall


критерий

шалгуур
хэмжїїр

english: criterion
deutsch: Kriterium


критик

шїїмжлэгч

english: critic
deutsch: Kritiker


критиковать

мєрєг(загас)
єєлєх
гоочлох

english: carp
deutsch: Karpfen


критиковать

шїїмжлэх
зэмлэх
буруушаах

english: criticize
deutsch: kritisieren


критический

шийдвэрлэх
аюултай
осолтой
бэрх
шїїмжилсэн
єєлсєн

english: critical
deutsch: kritisch


критический

шийдвэрлэх
чухал

english: crucial
deutsch: entscheidend/kreuzförmig


критический анализ

шїїмжлэл

english: critique
deutsch: Kritik


критическое положение

санаандгїй тохиолдол
зайлшгїй хэрэгцээ
туйлын чухал хэрэг

english: emergency
deutsch: Notfall


кричание кашля

зуу хоногийн ханиад

english: whooping cough
deutsch: Keuchhusten {das Jauchzen Husten}


кричать

хашгичих
бархирах

english: bawl
deutsch: schreien {brüllen}


кричать

хашгирах
орилох

english: vociferate
deutsch: (nil) {schreien}


кровавый

цус асгаруулсан
цуст
цус болсон
цусанд будагд
цусанд дуртай
харгис

english: sanguinary
deutsch: blutig {derb}


кровавый{проклятый}

цусан
цуст
цус болсон

english: bloody
deutsch: blutig {verdammt}


кровать

ор
дэвсгэр
хэвтэх
цэц-н мандал,їелээ
тарих
булш
євдєх
хэвтэрт орох

english: bed
deutsch: Bett {das Bett}


кровать

ор

english: cot
deutsch: Kinderbettchen {Kinderbett}


кровать доски

ханз

english: plank bed
deutsch: Brett-Bett {das Plankenbett}


кровеносный сосуд

судас

english: blood vessel
deutsch: Blutgefäß


кровля

дээвэр,дээвэрлэх материал
дээвэр тавих ажил

english: roofing
deutsch: Deckung {Material zum Dachdecken}


кровное родство

цусан тєрєл

english: consanguinity
deutsch: Blutsverwandtschaft


кровный

цустсан
цус болсон
цэвэр цусны
сайн угсааны

english: blooded
deutsch: Vollblut-


кровоостанавливающий

цус тогтоох эм

english: haemostatic
deutsch: (nil) {blutstillend}


кровопролитие

цус урсгах

english: bloodshed
deutsch: Blutvergießen


кровопускание

цус ханах

english: bloodletting
deutsch: Aderlass {Aderlaß}


кровосмешение

цус холилдох

english: incest
deutsch: Blutschande {Inzest}


кровотечение

цус гоожих
цус ханах
цус алдсан

english: bleeding
deutsch: die Blutung {Blutung}


кровоточивший

цус шїїрэх
цус урсах
цусаа урсгах
цус ханах

english: bled
deutsch: abgezapft {gelassen zur Ader}


кровоточить

цус шїїрэх
цус урсах
цусаа урсгах
цус ханах

english: bleed
deutsch: verbluten {bluten}


кровь

цус
угсаа
уг гарал

english: blood
deutsch: Blut


кровь

цус
мєргєх
олих
цємлєх
нэвт шаах

english: gore
deutsch: Blut/Zwickel


крокодил

матар

english: crocodile
deutsch: Krokodil


кролик

молтогчин туулай
туулай агнах

english: rabbit
deutsch: Kaninchen


кроличья нора

туулайн їїр

english: rabbit hole
deutsch: Kaninchen-Loch {Kaninchenloch}


кроме

хасах
гаргах

english: except
deutsch: außer dem {außer}


кроме того

гадна
їл барам

english: besides
deutsch: außerdem {außer}


кроме того

їїнээс гадна
цаашилбал

english: furthermore
deutsch: außerdem {weiterhin}


кроме того

їїнээс гадна

english: moreover
deutsch: außerdem/überdies


крона

титэм

english: coronal
deutsch: Kranz {koronal}


кропотливый

хичээнгїй
уйгагїй
няхуур

english: painstaking
deutsch: sorgfältig


кроткий

номхон
дєлгєєн
даруу
тєлєв

english: meek
deutsch: sanftmütig


кроткий

гэнэн
цайлган
цагаан сэтгэлтэй

english: placable
deutsch: (nil)


крохотный

жижиг їсэг

english: minuscule
deutsch: winzig


крошечный

єчїїхэн
єєдєсхєн
жаахан
бяцхан
жижигхэн

english: tiny
deutsch: winzig


крошечный

жаалхан
бяцхан
єчїїхэн

english: wee
deutsch: winzig


крошка

їйрмэг
їртэс
їйрїїлэх
бутлах

english: crumb
deutsch: Krume {Krümel}


круг

дугуй
тойрог
эргэх
тойрог зам
тойрох
орчил
хуйлрах

english: circle
deutsch: Kreis


кругловатый

дугариг
дугуйвтар

english: roundish
deutsch: rundlich


кругозор

мэдлэг
мэдэц

english: ken
deutsch: Auffassungsgabe {Kenntnis}


кружевной

торон
сїлжээсэн

english: lacy
deutsch: spitzenartig


кружок

дугуй
бугуйвч
титэм

english: circlet
deutsch: Diadem


круиз

далайн аялал
аялал
аялал хийх
хэрэх
тойрч явах

english: cruise
deutsch: Vergnügungsreise {Kreuzfahrt}


круп

морины ууц
хондлой

english: croup
deutsch: Krupp


крупица

хууз
сахал

english: whisker
deutsch: Schnurrhaar


крутой

эгц
ганга

english: precipitous
deutsch: überstürzt/steil {abschüssig}


крутой

эгц
єндєр
єгсїїр
автах
эгц эрэг,хясаа
эгц ганга

english: steep
deutsch: steil


крушение

галт тэрэгний осол

english: derailment
deutsch: Entgleisung


крушение

уналт
доройтол
аадар бороо
цас их унах

english: downfall
deutsch: Untergang {Fallen}


крушение

сїйрэл
мєхєл
балгас
нураах
сїйтгэх

english: ruin
deutsch: Ruine {Untergang}


крушение

эвдэх
нураах
сїйрїїлэх
эвдэрхий
хэмхэрхий

english: wreckage
deutsch: Wrackteile {Trümmer}


крушение{крах}

нижигнээн
аваар сїйрэл
дамжуурал
сїйрэх,осолдох
тэнгэр дуугарах

english: crash
deutsch: Unfall/Krach


крыжовник

їхрийн нїд

english: gooseberry
deutsch: Stachelbeere


крылатый

єдєєр чимсэн
хурдан жигїїртэй

english: feathered
deutsch: gefiedert {versehen mit Federn}


крыло

машины шаврын хаалт

english: mudguard
deutsch: Schutzblech


крыло

далавч
жигїїр

english: wing
deutsch: Flügel


крыса

їхэр хулгана
оргодол
босуул
хулгана устгах

english: rat
deutsch: Ratte


крыса мускуса

заарт харх
їхэр халиу
хїжлэг хулгана

english: musk rat
deutsch: Moschus-Ratte {Moschusratte}


крысиный яд

хулганы хор
хортой ургамал

english: ratsbane
deutsch: (nil)


крыша

дээвэр
орой

english: roof
deutsch: Dach


крышка

таг
хавхаг
халив,таглаа
зовхи
хязгаарлалт
хорио

english: lid
deutsch: Deckel/Lid


крюк

дэгээ
тахийх
мурийх

english: crook
deutsch: Haken/Schwindler {Gauner}


крюк

гох дэгээ
хадуур
хавх
урхи

english: hook
deutsch: Haken


крюк назад

бєгтєр
бєхгєр
бєгтгєр

english: crook back
deutsch: sich zurückkrümmen


крючковатый

тахир
матигар
дэгээтэй зїїгээр нэхсэн

english: hooked
deutsch: krumm {gegriffen}


кряжистый

намхан
пагдгар

english: dumpy
deutsch: pummelig


ксенон

ксенон

english: xenon
deutsch: (nil) {Xenon}


ксерокс

ксерокс

english: xerox
deutsch: Xerox {Kopie}


ксилофон

ксилофон

english: xylophone
deutsch: Xylophon


кстати

цагаа олсон

english: apropos
deutsch: angemessen


кто

хэн

english: who
deutsch: wer


кто - то

зарим хїн
хэн нэгэн

english: somebody
deutsch: jemand


кто - то

хэн нэгэн
нэгэн
зарим хїн

english: someone
deutsch: jemand


кто бы ни

хэн ч

english: whoever
deutsch: wer auch immer {wer auch}


куб

шоо
3-аар зэрэгт дэвшїїлэх

english: cube
deutsch: Würfel/Kubus


Куба

куба

english: cuba
deutsch: Kuba


кубинец

куба хїн
куба
кубын

english: cuban
deutsch: Kubaner


кубок

цом
хундага

english: goblet
deutsch: Weinglas {Pokal}


Кувейт

кувейт

english: kuwait
deutsch: Kuwait


кувшин

шавар ваар
хэлтэрхий
хагархай
эцээх
ядраах

english: crock
deutsch: Klepper {irdener Topf}


кувшин

ваар

english: ewer
deutsch: Wasserkrug


кувшин

ваар
домбо
шорон
гяндан

english: jug
deutsch: bauchige Weinflasche {Krug}


кувшин

ваар
домбо
бємбєг
дамжуулагч

english: pitcher
deutsch: Krug


кувырок

бїдэрч унах,тээглэж ойчих
бємбєрєх
єнхрєх
хєрвєх
хєрвєєх

english: tumble
deutsch: Fall


кудахтание

донгодох
ганганах
чалчих
донгосох
хи хи инээх

english: cackle
deutsch: Gegacker


кудахтанье

гооглох,гоог гэж дуугарах

english: cluck
deutsch: Glucken {gackern}


кузен

їеэл
бєл ах
дїї,эгч,дїї

english: cousin
deutsch: Vetter {Cousin}


кузнец

тємрийн дархан

english: blacksmith
deutsch: Schmied


кузнец

тємрийн дархан

english: smith
deutsch: Schmied


кузнечик

дэвхрэг
царцаа

english: grasshopper
deutsch: Grashüpfer {Heuschrecke}


кузница

дархны газар

english: smithy
deutsch: Schmiede


кукла

хїїхэлдэй
наадгай

english: doll
deutsch: Puppe


кукла

модон хїн
хиймэл хїн
загвар
тоглоомын хїн

english: dummy
deutsch: Modepuppe {Attrappe}


кукольный

хїїхэлдэйн

english: dollish
deutsch: (nil)


кукуруза

эрдэнэ шиш
шар єнгє

english: maize
deutsch: Mais


кукушка

хєхєє

english: cuckoo
deutsch: Kuckuck


кулак

нударга
гар
нударгалах

english: fist
deutsch: Faust


кулинария

хоол хийх

english: cookery
deutsch: Kochen/Kochkunst


кулинария

хоол бэлдэх
хийх

english: cooking
deutsch: Kochen {das Kochen}


кулинарный

хоолны

english: culinary
deutsch: kulinarisch


кулон

кулон

english: coulomb
deutsch: Ampere-Sekunde {Coulomb}


кульминационный момент

дээд цэг
оргил
цэг,туйл
дээд цэгтээ хїрэх
туйлдаа хїрэх

english: climax
deutsch: Höhepunkt


кульминация

оргил
туйл
дээд цэг
уртрагийг хєндлєн огтлох

english: culmination
deutsch: Höhepunkt


культиватор

ургамал зїйч
тариаланч

english: cultivator
deutsch: Bebauer {Landwirt}


культура

соёл
єсгєх
їржїїлэх

english: culture
deutsch: Kultur


культурный

соёлын

english: cultural
deutsch: kulturell


культурный

соёлтой
боловсон

english: cultured
deutsch: kultiviert


кумовство

худ ураг
ураг тєрєл

english: nepotism
deutsch: Nepotismus {Vetternwirtschaft}


куница

суусар

english: marten
deutsch: Marder


купайтесь

усанд орох
биеэ угаах
угаах

english: bathe
deutsch: Bad {baden}


купание

усанд орох

english: bathing
deutsch: das Baden


купе

тасаг
хэлтэс
галт тэрэгний єрєє

english: compartment
deutsch: Abteilung {Fach}


купе

ёслолын танхим

english: stateroom
deutsch: Prunksaal {Kabine}


купленный

buy-ийг харах

english: bought
deutsch: gekauft


купол

пємбєгєр орой

english: dome
deutsch: Kuppel


куполообразный

пємбєгєр

english: domed
deutsch: gewölbt {kuppelförmig}


купон

тасалбар

english: coupon
deutsch: Gutschein {Coupon}


купорос

байван

english: vitriol
deutsch: Schwefelsäure {Vitriol}


курильщик

тамхичин

english: smoker
deutsch: Raucher


курильщик опиума

хар тамхичин

english: opium eater
deutsch: Opiumesser


курица

эм тахиа

english: hen
deutsch: Huhn/Henne


курица, которую клюют

эхнэртээ толгой мэдїїлсэн

english: hen pecked
deutsch: Huhn/Henne pickte


куропатка

ятуу

english: partridge
deutsch: Rebhuhn


куропатка

цагаан ятуу

english: ptarmigan
deutsch: Schneehuhn


курорт

рашаан

english: spa
deutsch: Kurort {Heilbad}


курорт{обращение}

хандах
гуйх
хэрэглэх
тїшиг
найдвар
рашаан
эмнэлэг

english: resort
deutsch: Ferienort/Zuflucht {Urlaubsort}


курс

явц
їйл явдлын єрнєл
чиглэл
замнал
зам
ханш
хєєцєлдєж гїйх

english: course
deutsch: Kurs/Lauf


курсив

гараар бичсэн

english: cursive
deutsch: Schreibschrift


курсив

бичмэл їсэг

english: italics
deutsch: Kursive {Kursivdruck}


курчавый

буржгар
долгионтой

english: kinky
deutsch: verworren/schrullenhaft {abnorm}


курьер

зарлага
элч

english: courier
deutsch: Bote {Kurier}


курьер

зарлага

english: office boy
deutsch: Bürojunge/Büroknabe


курьер

хатиртай морь

english: trotter
deutsch: Traber


курьер{транспорт}

зєєгч
ачигч

english: carrier
deutsch: Träger/Überbringer {Bote}


кусающееся животное

зуудаг амьтан (нохой г.м)

english: biter
deutsch: (nil)


кусок

зїсэм
хэрчим
тагдгар хїн

english: chunk
deutsch: Klotz {Brocken}


кусок

булцруу
хавдар
зїсэм
єєдєс

english: nub
deutsch: Auswuchs {Kern}


кусок

зїсэм талх
хахууль
єглєг

english: sop
deutsch: eingetunkter Bissen {Beschwichtigungsmittel}


кусочек

хэлтэрхий
жижиг хэсэг

english: morsel
deutsch: Stück {Bissen}


куст

сойзоор цэвэрлэх
бут
ширэнгэ
сєєг
давжаа амьтан

english: scrub
deutsch: Gestrüpp {Schrubben}


куст

бут

english: shrub
deutsch: Busch {Strauch}


кустарник

бут
бургас
єтгєн їс

english: bush
deutsch: Strauch {Busch}


кустарник

бут
бутлаг ургамал

english: shrubbery
deutsch: Strauchwerk {Buschwerk}


кустарниковый

бутлаг
буттай
бут ургасан

english: shrubby
deutsch: strauchig {strauchartig}


кутеж

наргиан
найр

english: revelry
deutsch: Rummel {Schwelgerei}


кухня

хоол
хоолны тєрєл

english: cuisine
deutsch: Kochkunst {Küche}


кухня

гал тогоо
галын єрєє

english: kitchen 1
deutsch: Küche


кухня

ногооны талбай

english: kitchen 2
deutsch: Küche


куча

овоо
овоолсон юм
олон бєєн юм
овоолох

english: heap
deutsch: Haufen


кушетка

хэвтэр
ичээ
нїх
хэвтэх
нуугдах

english: couch
deutsch: Couch


кушетка

дэгдээхэй
давжаа биетэй хїн
намхан
тагдгар

english: squab
deutsch: (nil) {Jungvogel}


лаборатория

лаборатори

english: laboratory
deutsch: Laboratorium


лава

хайлмал
нурам
лав

english: lava
deutsch: Lava


лавина

их долгион
давалгаа
давлах
давалгаалах

english: billow
deutsch: Woge {sich aufblähen}


лавочники

худалдаачид
наймаачид

english: tradespeople
deutsch: Geschäftsleute


лавр

лавр
лаавар

english: laurel
deutsch: Lorbeer


лагерь

лагерь
хїрээ
буудал

english: camp
deutsch: Lager {Zeltlager}


лагуна

далай тэнгисээс тасарсан
давстай нуур

english: lagoon
deutsch: Lagune


ладан

утлага
сан
хїж
хїж асаах
уурлуулах
уур хїргэх

english: incense
deutsch: Duft {Weihrauch}


лазейка{люк}

тагтай їїд
нїхний таг

english: trapdoor
deutsch: Falltür


лазер

лазер

english: laser
deutsch: Laser


лай

нохой хуцах

english: barking
deutsch: das Abstreifen {das Bellen}


лайнер

суудлын онгоц
жийрэг
жийргэвч

english: liner
deutsch: Überseedampfer {Passagierschiff}


лак

чий
чийдэх
чий тавих
маажиндах

english: lacquer
deutsch: Lack


лак

чий,маажин,паалан
чийдэх,маажиндах,тослох
далдлах,нуух

english: varnish
deutsch: Lack


лакей

зарц
явган цэрэг

english: footman
deutsch: Lakai


лакей

зарц
бялдууч
зусарч
зарцлагдах
бялдуучлах
зусардах

english: lackey
deutsch: Lakai


лакмус

лакмус

english: litmus
deutsch: Lackmus


лакомый кусочек

сонин мэдээ

english: titbit
deutsch: (nil)


лаконизм

товч тодорхой илэрхийлэл

english: laconism
deutsch: (nil)


лаконичный

товчхон
сул їггїй
тодорхой
товч

english: laconic
deutsch: lakonisch


лактоза

сїїний чихэр

english: lactose
deutsch: Milchzucker {Laktose}


лама

лам

english: lama 1
deutsch: Lama


лама

тэмээн гєрєєс

english: lama 2
deutsch: Lama


лампа

чийдэн
дэнлїї
дэн
гэрэлтїїлэх
гэрэлтэх

english: lamp
deutsch: Lampe


лангуст

хавч

english: crayfish
deutsch: Flusskrebs/Languste


ландшафт

газар нутаг

english: terrain
deutsch: Terrain


ланцет

м/заслын хоёр иртэй хутга

english: lancet
deutsch: Lanzette


Лаос

лаос

english: laos
deutsch: Laos


лапа

гар
савар
тавхай
самардах
шїїрдэх
туурайгаар цавчлах

english: paw
deutsch: Tatze {Pfote}


ларингит

тєвєнхийн їрэвсэл

english: laryngitis
deutsch: Kehlkopfentzündung


ласка

оготнын чоно

english: weasel
deutsch: Wiesel


ласкать

хїїхэд бїївэйлэх
эрхлїїлэх
энхрийлэх

english: dandle
deutsch: hätscheln/auf den Knien schaukeln


ласкать

таалах
энхрийлэх

english: fondle
deutsch: streicheln {liebkosen}


лассо

бугуйл
бугуйлдах
бугуйл шидэх

english: lasso
deutsch: Lasso


ласточка{глоток}

хараацай
балга
багалзуур
їнэмших

english: swallow
deutsch: Schwalbe {Schluck}


латинский

латин хэл
латин

english: latin
deutsch: Römer/Latein


лауреат

шагналтан
лааврын титэм

english: laureate
deutsch: Hofdichter {Laureat}


лачуга

овоохой

english: bothy
deutsch: (nil)


лачуга

овоохой
урц

english: hovel
deutsch: Schuppen {Bruchbude}


лачуга

зууш
хувь
ноогдол

english: shack 1
deutsch: Bude {Hütte}


лачуга

овоохой
оромж

english: shack 2
deutsch: Bude {Hütte}


лачуга

овоохой

english: shanty
deutsch: Seemannslied {Hütte}


лгун

худалч хїн

english: liar
deutsch: Lügner


лебедка

эргїїлэг (єргєх хэрэгсэл)

english: winch
deutsch: Winde/Kurbel


лебедь

хун шувуу

english: swan
deutsch: Schwan


лев

лев (болгарын мєн/тэмдэгт

english: lev
deutsch: (nil)


лев

арслан
нэрд гарсан хїн

english: lion
deutsch: Löwe


левая рука

зїїн,зїїн гар талд байгаа
солгой гараар хийсэн
муу хийсэн

english: left hand
deutsch: linke Hand {links Hand}


левша

солгой хїн
солгой гарын цохилт

english: left hander
deutsch: Linkshänder {links hander}


левый

зїїнтний намын гишїїн
зїїнтэн

english: leftist
deutsch: Linker {links orientiert}


лег

lie-г харах

english: lain
deutsch: gelegen


легализовать

хууль ёсны болгох
ил болгох

english: legalize
deutsch: legalisieren


легенда

домог
зоосон дээрх бичиг

english: legend
deutsch: Legende


легендарный

домгийн эмхтгэл
домогт

english: legendary
deutsch: legendär


легендарный

домогт

english: storied
deutsch: sagenumwoben/stöckig


легион

легион
тоо томшгїй
их олон

english: legion
deutsch: Legion


легитимизация

хуульчлал
їрчлэн авах

english: legitimation
deutsch: Legitimation


легкая походка

хурдан
хєнгєн
хєнгєн алхаатай

english: tripping
deutsch: die Schaltung {das Trippeln}


легкий

хєнгєн
хялбар
амархан
тайван
амгалан,ая тухтай
уян зєєлєн
нийцтэй

english: easy
deutsch: leicht


легкий

идэвхгїй
чармайлтгїй
амар
хялбар

english: effortless
deutsch: mühelos/leicht


легкий

амар хялбар

english: toilless
deutsch: (nil)


легкий

хїч гаргалгїй олсон
хїч гаргалгїй хийсэн

english: unlaboured
deutsch: unmühsam {mühelos}


легкий вес

хєнгєн жингийн тамирчин
хєнгємсєг хїн

english: lightweight
deutsch: Leichtgewichtler {leicht}


легкий галоп

шогшоо
шогших

english: canter
deutsch: Kanter {Heuchler}


легко

хєнгєн
хєнгєн хийсвэр
хєнгємсєг

english: airily
deutsch: leichthin


легко

хєнгєн
чєлєєтэй
талбиу

english: easily
deutsch: leicht/einfach


легковерие

итгэмтгий зан

english: gullibility
deutsch: Einfältigkeit {Leichtgläubigkeit}


легковерный

итгэмтгий
хууртамхай

english: gullible
deutsch: leichtgläubig


легковоспламеняющийся

шатамхай
амархан шатдаг
ууртай
уцаартай

english: tindery
deutsch: (nil)


легкое

уушиг

english: lung
deutsch: Lunge


легкомысленность

хєнгєн хийсвэр зан
шазруун зан авир
чалчаа
сул їгтэй

english: flippancy
deutsch: Leichtfertigkeit


легкомысленный

хєнгєн хийсвэр
шазруун
омогтой
чалчаа
бавчаа

english: flippant
deutsch: leichtfertig {vorlaut}


легкомысленный

толгой эргэсэн/эргэм

english: giddy
deutsch: schwindlig


легкомыслие

хєнгємсєг байдал

english: frivolity
deutsch: Leichtfertigkeit {Frivolität}


легкомыслие

хєнгємсєг зан

english: levity
deutsch: Leichtsinn {Leichtfertigkeit}


легкость

хєнгєн
хялбар
амар
чєлєєтэй

english: easiness
deutsch: Leichtigkeit


легкость

хєнгємсєг зан

english: lightness
deutsch: Leichtigkeit {Leichtheit}


легочный

уушигны

english: pulmonary
deutsch: Lungen-


легче

асаагуур

english: lighter
deutsch: leichter {Feuerzeug}


лед

мєс
мєхєєлдєс
чихрийн тїрхэц

english: ice
deutsch: Eis


леденец

мєсєн чихэр
хатуу чихэр

english: candy
deutsch: Süßigkeiten


леденец на палочке

мєсєн чихэр

english: lollipop
deutsch: Lutscher


леди

хатагтай
ахай
язгууртан эмэгтэй
бїсгїй
эмэгтэй

english: lady
deutsch: Dame


ледник

мєсєн гол

english: glacier
deutsch: Gletscher


ледник

мєсєн зоорь
мєсєн овоохой/оромж

english: icehouse
deutsch: Kühlhaus


ледниковый

мєстлєгийн
мєстэй
цэв хїйтэн
мєсєн
хїйтэн
хєндий

english: glacial
deutsch: Eis- {Gletscher}


ледниковый период

мєстлєгийн їе
мєсєн галав

english: ice age
deutsch: Eiszeit {Eisalter}


ледокол

мєс зїсэгч хєлєг онгоц

english: icebreaker
deutsch: Eisbrecher


ледяная область{поле}

мєсєн талбай
тєстсєн талбай

english: ice field
deutsch: Eisfeld


ледяной

мєсєн
мєс шиг
хєлдїї
мєсєєр хучигдсан

english: icy
deutsch: eisig/vereist


ледяной отблеск

мєсєн гялбаа

english: iceblink
deutsch: (nil)


ледяной пакет

овоорсон мєс
овон товон мєс

english: ice pack
deutsch: Packeis {Eisschachtel}


ледяной топор

мєс хагалагч
мєсний сїх

english: ice axe
deutsch: Eispickel {Eisaxt}


лежа на спине

тїрїїлгээ харсан
хєшїїн
хойрго

english: supine
deutsch: lässig {auf dem Rücken liegend}


лежал

overlie-г харах

english: overlain
deutsch: gelegen


лежал в основе

underlie-г харах

english: underlay
deutsch: Teppichunterlage {unterlegen}


лежать

богино дуу
ширээ засах
шувууны жиргээ
гїтгэх
байршил
байр байдал

english: lay
deutsch: liegen {Lage}


лежать

дээр байх

english: overlie
deutsch: liegen


лежать в основе

доор байх
їндэс болох
юм нь доор орох

english: underlie
deutsch: unterliegen {zugrundeliegen}


лежащий

хэвтээ
гэдрэг харсан

english: recumbent
deutsch: ruhend/liegend


лежбище тюленей

далайн хав цугларах газар

english: sealery
deutsch: (nil)


лезвие

ир

english: blade
deutsch: Klinge


лейкоцит

цусны цагаан бєєм

english: leucocyte
deutsch: Leukozyt


лейтенант

дэслэгч
орлогч
туслагч
тєлєєлєлч

english: lieutenant
deutsch: Leutnant


лейтесь

аадар бороо
цутгамал
бэлэг тараах
асгах
цутгах
урсах

english: pour
deutsch: Strömen {strömen}


лейтмотив

хєг
ая
утга санаа

english: keynote
deutsch: Grundgedanke {Grundton}


лекарственный

эмийн
эмчилгээний

english: medicinal
deutsch: medizinisch


лекарство

эм тариа

english: medicament
deutsch: Arzneimittel


лексикограф

толь бичиг зохиогч

english: lexicographer
deutsch: Wörterbuchverfasser


лексикография

тользїй

english: lexicography
deutsch: Lexikographie


лексический

їгийн
їгийн сангийн

english: lexical
deutsch: lexikalisch {lexikal}


лектор

лектор
лекц уншигч
их сургуулийн багш
сургамжлагч

english: lecturer
deutsch: Vortragender {Dozent}


лекция

уншлага
лекц
сургамж
зэмлэл
донго
лекц унших
сургамжлах

english: lecture
deutsch: Vortrag/Vorlesung


лелеяние

тэжээлийн
тэжээллэг

english: nourishing
deutsch: das Ernähren


лелеять

хїсэх
санагалзах
ургуулах
арчлах