главная страница
все словари сайта
услуги перевода
новости
статьи

внешние материалы:
словари
инфо об этом языке
ссылки

монгольский словарь

 
 

Для поиска русского слова введите его как есть
для поиска монгольского - с дефисом (-word)
для поиска английского - с плюсом (+word)
для поиска в словосочетании начните запрос со звездочки (*слово)
звездочка (*) заменяет любые буквы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я  
&  a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  (en)

Страницы (по 100 слов): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
предыдущаяследующаявсе слова на одной странице

к

зїг
єєд
руу
хїртэл

english: to
deutsch: dazu {zu}


к

зїг
тийш
єєд
руу

english: toward
deutsch: dazu {zu}


к берегу

эрэг рїї чиглэсэн
эрэг тийш

english: shoreward
deutsch: küstenwärts


к сожалению

харамсалтай нь

english: unfortunately
deutsch: leider/unglücklicherweise


к счастью

азаар
аз болоход

english: fortunately
deutsch: glücklich {glücklicherweise}


к счастью

аз болоход
азаар

english: luckily
deutsch: glücklicherweise


к этому

тэнд
тэгээд
тэр їед

english: thereat
deutsch: (nil)


кабак

шар айрагны мухлаг

english: pothouse
deutsch: (nil)


кабель

кабель утас
татлага оосор
цахилгаан утас

english: cable
deutsch: Kabel


кабина

уяа
зїчээ
зэл
зогсоол
саравч,хашаа,пїнз,бултах
мухлаг,хаших,уях,зогсоо

english: stall
deutsch: Marktbude/Stand {Stall}


кабина{киоск}

бїхээг
мухлаг

english: booth
deutsch: Kabine {Hütte}


кабинет

ажлын єрєє
танхим
зєвлєл
шїїгээ

english: cabinet
deutsch: Kabinett


каверзный

єє эрдэг
гоочилдог
єєлдєг

english: captious
deutsch: verfänglich/überkritisch


кавычки

хашилт

english: quotation marks
deutsch: Anführungszeichen {Zitatenflecke}


кадило

бойпор

english: censer
deutsch: Weihrauchfass


кадмий

кадмий

english: cadmium
deutsch: Kadmium


кадриль

кадриль бїжиг

english: quadrille
deutsch: Quadrille


кадры

жааз
араг бие
яс
бїдїївч
тойм

english: cadre
deutsch: Kader


каждый

бїр
бїхэн
тус бїр
нэг бїр
тутам

english: each
deutsch: jeder {jedes}


каждый

бїр
болгон
тутам

english: every
deutsch: jeder {jedes}


каждый

бїгдээр
бїгд
хїн бїр

english: everybody
deutsch: jeder {alle}


каждый

бїгд
хїн бїр
хїн болгон

english: everyone
deutsch: jeder


каждый день

єдєр тутмын

english: everyday
deutsch: alltäglich {jeden Tag}


кажьтесь

санагдах
їзэгдэх
бодогдох

english: seem
deutsch: scheinen


казание

санагдсан
бодогдсон
юм шиг байсан
хуурамч

english: seeming
deutsch: das Scheinen


казах

казак хїн
казак їндэстэн
казак хэл

english: kazakh
deutsch: (nil)


казна

сан
мєнгє
санхїї

english: exchequer
deutsch: Schatzamt {Staatskasse}


казначей

жасын нярав

english: treasurer
deutsch: Schatzmeister


казначейство

сан
эрдэнэсийн сан

english: treasury
deutsch: Finanzministerium/Schatzkammer {Schatzamt}


казнить

толгой авах
цаазлах

english: behead
deutsch: enthaupten {köpfen}


казнить на электрическом стуле

цахил-нд цохиулж цаазлах

english: electrocute
deutsch: (nil) {durch einen Stromschlag töten}


Кайенна

улаан чинжїї

english: cayenne
deutsch: Cayennepfeffer


как

учраас
-аас4
хад4
шиг
(-сан нь) дээр

english: as
deutsch: als


как

яаж
хэрхэн яаж
хэр зэрэг
аль хэр
хэдэн
хичнээн

english: how
deutsch: wie


как бы ни

юу ч

english: howsoever
deutsch: wie auch immer


какаду

какаду тоть

english: cockatoo
deutsch: Kakadu


какао

какао

english: cacao
deutsch: Kakao


какао

какоа

english: cocoa
deutsch: Kakao


какой бы ни

алин ч
ямар ч

english: whichever
deutsch: welch auch immer {welcher}


какой{что}

юу
ямар

english: what
deutsch: was {das was}


кактус

кактус

english: cactus
deutsch: Kaktus


каламбур

їгийн наадам

english: quibble
deutsch: Spitzfindigkeit {Wortklauberei}


каледонец

шотланд хїн
шотланд
шотландын

english: caledonian
deutsch: Kaledonier


калека

тахир дутуу хїн
эрэмдэг хїн
эрэмдэг болгох

english: cripple
deutsch: Krüppel


календарь

хуанли
цаг тооны бичиг
нэрс
жагсаалт
бїртгэх
данслах

english: calendar
deutsch: Kalender


калечить

бэртээх
гэмтээх
эрэмдэг болгох

english: disable
deutsch: unbrauchbar machen {lahmlegen}


калечить

эрэмдэглэх
зэрэмдэг болгох
бэртээх

english: maim
deutsch: verstümmeln


калечить

эрэмдэг болгох
гуйвуулах

english: mutilate
deutsch: verstümmeln


калибр

калибр(бууны амны хэмжээ)
нэр хїнд

english: calibre
deutsch: Kaliber


калибровать

хэмжээс татах
шалгах
тохируулах

english: calibrate
deutsch: kalibrieren


калибровка

шалгалт
тохируулга

english: calibration
deutsch: Kalibrierung


калитка

явган хаалга

english: wicket
deutsch: Pförtchen {Gatter}


калория

илчлэг
калори

english: calorie
deutsch: Kalorie


калькулятор

тооцоо гаргагч
тооны машин
тооцооны хїснэгт

english: calculator
deutsch: Rechenmaschine {Rechner}


кальций

кальци

english: calcium
deutsch: Kalzium


камбала

халпинь загас
мунгинах
будлих
гуйвах
бїдчих
бїдрэх
дайвах

english: flounder
deutsch: Flunder


камбала

халпинь (загас)

english: plaice
deutsch: Scholle


каменная плита

хавтгай чулуу

english: flagstone
deutsch: Bodenfliese {Platte}


каменная яма

чулуу бэлтгэх газар

english: stone pit
deutsch: Steingrube


каменноугольный бассейн

нїїрсний орд газар

english: coalfield
deutsch: Kohlegebiet {Kohlenrevier}


каменный

чулуун
чулуурхаг
хатуу

english: stony
deutsch: steinig


каменный глухой

таг дїлий

english: stone deaf
deutsch: Steintaube {Stein taub}


каменный холод

чулуу шиг хїйтэн

english: stone cold
deutsch: Steinkälte


каменщик

єрлєгчин

english: bricklayer
deutsch: Maurer


камень

чулуу
чулуун
мєндєр
яс (жимсний)
ясы нь авах

english: stone
deutsch: Stein


камень

шїдний хаг

english: tartar
deutsch: Tatar {Zahnstein}


камень злобы

цєсний чулуу

english: gall stone
deutsch: Galle-Stein {Gallenstein}


камень мела

шохойн чулуу

english: chalk stone
deutsch: Kreide-Stein {Kreidenstein}


камень мыла

єєхєн чулуу

english: soap stone
deutsch: Seife-Stein {Seifenstein}


камень сломался

юу ч їгїй сїйтгэсэн

english: stone broke
deutsch: Stein brach/zerbrach


камень угла

тулгын чулуу

english: corner stone
deutsch: Eckstein


камера

зургийн аппарат

english: camera
deutsch: Kamera


камердинер

барлаг
зарц

english: valet
deutsch: Diener {Kammerdiener}


камин

задгай зуух
тулга

english: fireplace
deutsch: Kamin


каморка

дээврийн хєндий

english: garret
deutsch: Mansarde {Dachstube}


кампания

компани
компанит ажил

english: campaign
deutsch: Kampagne


камуфляж

єнгєлєн далдлах

english: camouflage
deutsch: Tarnung


камыш

зэгс

english: bulrush
deutsch: Sumpfbinse {Rohrkolben}


канава

нїх
суваг
шуудуу

english: ditch
deutsch: Abzugsgraben {Graben}


Канада

канад улс

english: canada
deutsch: Kanada


канадец

канад хїн
канад,канадын

english: canadian
deutsch: Kanadier


канал

суваг

english: canal
deutsch: Kanal


канал

хоолой
суваг
голдрил

english: channel
deutsch: Kanal


канализация

суваг татах

english: canalization
deutsch: Kanalisation


канализация

усны шугам сїлжээ
ариутгах татуурга

english: sewerage
deutsch: Kanalisation


канарейка

канар бялзуухай
цайвар шар

english: canary
deutsch: Kanarienvogel


кандалы

дєнгє
дєнгєлєх

english: shackle
deutsch: Fessel {Kette}


кандида

чин сэтгэлийн
їнэн,голын
шулуухан
шулуун
шууд

english: candida
deutsch: Candida


кандидат

горилогч
эрмэлзсэн
тэмїїлсэн
оролдсон
чармайсан

english: aspirant
deutsch: Bewerber {Anwärter}


кандидат

нэр дэвшигч

english: candidate
deutsch: Kandidat {Bewerber}


кандидат

нэр дэвшигч

english: nominee
deutsch: Vorgeschlagener {Kandidat}


кандидатура

нэр дэвшїїлэх

english: candidacy
deutsch: Kandidatur


кандидатура

нэр дэвшїїлэх

english: candidature
deutsch: Kandidatur


каникулы

амралт

english: vacation
deutsch: Urlaub/Ferien


канистра

цайны тємєр хайрцаг

english: canister
deutsch: Blechbüchse {Kanister}


каннибал

махчин

english: cannibal
deutsch: Kannibale


канон

жаяг
дїрэм
шалгуур

english: canon
deutsch: Kanon


канонада

их бууны гал
их буугаар буудах

english: cannonade
deutsch: Kanonade


каноэ

завь

english: canoe
deutsch: Kanu


кантата

магтуу дуу
магтуу шїлэг

english: cantata
deutsch: Kantate


кантон

тойрог

english: canton
deutsch: Bezirk {Kanton}


канун

ємнє
урьдах їе

english: eve
deutsch: Vorabend


канцлер

канцлер
элчингийн I нарийн бичиг
их сургуулийн захирал

english: chancellor
deutsch: Kanzler


каньон

хавцал

english: canyon
deutsch: Felsschlucht {Caсon}


каолин

нарийн цагаан шавар
явшир

english: kaolin
deutsch: Porzellanerde {Kaolin}


капание

дуслах
дусал
дусалсан
нойтон

english: dripping
deutsch: das Tröpfeln {das Tropfen}


капать

дуслах

english: drip
deutsch: Tropfrohr


капелька

хумхийн тоос
цэг
зураас

english: tittle
deutsch: Pünktchen


капер

олзлогч
олзлон авагч

english: captor
deutsch: Eroberer {Fänger}


капилляр

хялгасан хоолой
хялгасан судас

english: capillary
deutsch: Haargefäss/Kapillare {Kapillar-}


капитализм

хєрєнгєт ёс

english: capitalism
deutsch: Kapitalismus


капиталист

хєрєнгєтєн
хєрєнгєт ёсны
хєрєнгєтний

english: capitalist
deutsch: Kapitalist


капитал{столица}

хєрєнгє
цаазаар авах
нийслэл хот
том їсэг
эрїїгийн

english: capital
deutsch: Hauptstadt/Kapital


капитуляция

бууж єгєх

english: capitulation
deutsch: Kapitulation


капля

дусал

english: blob
deutsch: Tropfen {Fleck}


капля

дуслах
гоожих
шїлсээ гоожуулах

english: dribble
deutsch: Tröpfeln {Tropfen}


капля

бємбєлєг
цусны улаан бєєм
їрлэн эм

english: globule
deutsch: Kügelchen {Klümpchen}


капля

єчїїхэн бага юм
товчхон тэмдэглэж авах
татлах

english: jot
deutsch: Funken/Jota {Fünkchen}


капля дождя

борооны дусал

english: raindrop
deutsch: Regentropfen


капрал

бие махбодын
капрал
бага дарга

english: corporal
deutsch: Unteroffizier {körperlich}


капрал копья

бага дарга

english: lance corporal
deutsch: Lanze-Unteroffizier {Lanzenstabsunteroffizier}


каприз

маяг
бааш

english: caprice
deutsch: Laune


каприз

маяг
бааш
адармаа

english: vagary
deutsch: Kaprice


капризный

маягтай
бааштай

english: capricious
deutsch: launisch {launenhaft}


капризный

ааштай
адармаатай
уур уцаартай

english: fractious
deutsch: mürrisch {widerspenstig}


капризный

олон зантай
муухай ааштай

english: moody
deutsch: launisch/missmutig


капуста

байцаа

english: cabbage
deutsch: Kohl {Kohlkopf}


капуста

буржгар байцаа

english: kale
deutsch: Grünkohl


капюшон

юїдэн
юїдэнтэй нємрєг

english: cowl
deutsch: Mönchskutte


капюшон

юїдэн
таг
бїрхїїл
бїрээс

english: hood
deutsch: Motorhaube {Kapuze}


караван

жин
жингийн цуваа

english: caravan
deutsch: Wohnwagen


каракули

мурий сарий бичиг
сарийлган бичих
сараачих

english: scribble
deutsch: Gekritzel


каракули

мурий сарий бичиг
сарийлган бичих
сараачих

english: scrawl
deutsch: Gekritzel {Krakelei}


карандаш

харандаа
зураачийн бийр
сїїдэр гаргах (зурагт)
арга маяг(уран зургийн)

english: pencil
deutsch: Bleistift


карантин

хєл хорих
тусгаарлал

english: quarantine
deutsch: Quarantäne


карат

карат
эрдэнийн чулууны хэмжїїр

english: carat
deutsch: Karat


карательный

залхаан цээрлїїлсэн

english: punitive
deutsch: strafend


карательный

хариу болгосон
хариу

english: retaliatory
deutsch: Vergeltungs-


карательный

цээрлїїлсэн
залхаан цээрлїїлсэн

english: retributive
deutsch: Vergeltungs-


карбюратор

карбюратор

english: carburettor
deutsch: Vergaser


кардинал

їндсэн
гол
чухал
католик шажны их лам
гїн улаан
час улаан

english: cardinal
deutsch: Kardinal


Карибское море

Карибын тэнгис

english: caribbean
deutsch: die Karibik


карибу

цаа буга

english: caribou
deutsch: Karibu


карикатура

шог зураг

english: caricature
deutsch: Karikatur


каркать

гуаглах

english: caw
deutsch: Krächzen {Schrei}


каркать

гуаглах
гуаг
гуаг дуугарах

english: croak
deutsch: Krächzen {krächzen}


карлик

одой хїн
тарваган хїн
давжаа мал/ургамал

english: dwarf
deutsch: Zwerg


карлик

хиймэл хїн
модон хїн
одой хїн
тарваган хїн

english: manikin
deutsch: Männchen


карлик

одой хїн
бяцхан гэрэл зураг

english: midget
deutsch: Zwerg {winzig}


карлик

давжаа амьтан

english: runt
deutsch: Zwergrind


карликовый

жижиг
бага хэмжээний
бага оврын
одой

english: undersized
deutsch: unter Normalgröße {winzig}


карман

халаас
мєнгє
шуудай
тампуу
уут

english: pocket
deutsch: Tasche


карманник

халаасны хулгайч

english: pickpocket
deutsch: Taschendieb


карнавал

багт наадам

english: carnival
deutsch: Karneval


карниз

мєг
хэрдэг

english: cornice
deutsch: Sims {Kranzgesims}


карниз

саравч
зовхи
сормуус

english: eaves
deutsch: Dachüberhang {Dachüberhänge}


карниз

хэв цутгах

english: moulding
deutsch: Formstück {Gießen}


каровое озеро

уулын нуур

english: tarn
deutsch: (nil) {kleiner Bergsee}


Карпаты

Карпатын нуруу

english: carpathians
deutsch: (nil)


карри

арьс боловсруулах

english: curry
deutsch: Curry


карта

хєзєр
ил захидал
їнэмлэх

english: card
deutsch: Karte


карта

газрын зураг
зураг дээр тэмдэглэх
тєлєвлєх
зураглал хийх

english: map
deutsch: Karte {Landkarte}


карта письма

ил захидал

english: letter card
deutsch: Brief-Karte {Postkarte}


картина

зураг
бодох
тєсєєлєх
зураг
хєрєг
зурах
кино
сїїдэр ший

english: picture
deutsch: Bild


картина слова

уран дїрслэл

english: word picture
deutsch: Wort-Bild {Wortbild}


картинная галерея

уран зургийн галерея

english: picture gallery
deutsch: Bildergalerie


картограф

зураг зїйч

english: cartographer
deutsch: Kartenzeichner {Kartograph}


картография

зураг зїй

english: cartography
deutsch: Kartenzeichnen {Kartographie}


картография

зурагжуулалт

english: mapping
deutsch: das Vermessen {das Kartographieren}


картон

хатуу цаас

english: cardboard
deutsch: Karton {Pappe}


картон

хатуу цаас

english: pasteboard
deutsch: Pappe


картофель

тємс

english: potato
deutsch: Kartoffel


карцер

хорих єрєє
шорон
ажил ба хичээл дуусах цаг
дэлгїїр хаах цаг

english: lockup
deutsch: Laden/Gefängnis {stillgelegtes Geld}


карьер

хайрга бэлтгэх газар
чулууны ил уурхай
ан,мэдээ цуглуулах

english: quarry
deutsch: Steinbruch


карьера

ажил мэргэжил
амжилт
тушаал ахих
ил уурхай

english: career
deutsch: Karriere


касание

уяраасан
уярмаар
холбогдуулан

english: touching
deutsch: das Berühren


каскад

бага хїрээ

english: cascade
deutsch: Kaskade


кассир

мєнгєний нярав
кассчин
халах
цол бууруулах

english: cashier
deutsch: Kassierer


кассир

мєнгєний нярав

english: paymaster
deutsch: Zahlmeister


кассир{рассказчик}

єгїїлэгч
мєнгєний нярав
мєнгє хураагч

english: teller
deutsch: Erzähler {Kassierer}


каста

явцуу хїрээ

english: caste
deutsch: Kaste


кастрировать

агтлах
засах

english: castrate
deutsch: kastrieren {Kastrat}


кастрировать

засуулсан
агтлуулсан
эрх танхи
булбарай
засах
агтлах

english: emasculate
deutsch: entmannt {entmannen}


кастрюля

хоолны сав
алт угаах
хайруулын таваг
тїмпэн
гавлын яс,гавал,тємєр сав

english: pan
deutsch: Pfanne


кастрюля

хоолны шанаган сав

english: saucepan
deutsch: Kasserolle {Kochtopf}


катаклизм

эрс эргэлт

english: cataclysm
deutsch: Katastrophe


каталажка

шорон
гяндан

english: calaboose
deutsch: (nil)


каталог

товъёг
католог
товъёг гаргах

english: catalogue
deutsch: Katalog


катание на коньках

тэшїїрээр гулгах

english: skating
deutsch: der Schlittschuhlauf {Schlittschuhlaufen}


катапульта

шидэгч хэрэгсэл
чавх
харвуур
чавхаар харвах
шидэх

english: catapult
deutsch: Katapult


катастрофа

аваар
осол
гай зовлон

english: catastrophe
deutsch: Katastrophe


катастрофический

аюултай
осолтой

english: catastrophic
deutsch: katastrophal


катафалк

авс

english: bier
deutsch: Bahre {Totenbahre}


катафалк

хєдєєлїїлэх тэрэг

english: catafalque
deutsch: Katafalk


категорически

тэгш хавтгай
эрс шийдэмгий
уйтгартай
сонирхолгїй

english: flatly
deutsch: flach {rundweg}


категорический

эрс
тас тїс
шууд
эр хатуу

english: categorical
deutsch: kategorisch


категорический

эцсийн
шийдвэрлэх

english: definitive
deutsch: endgültig {definitiv}


категория

зэрэг
зэрэглэл

english: category
deutsch: Kategorie {Art}


катер

онгоцны гадна

english: outboard
deutsch: Außenbord- {Außenbord}


катить

дугуй
єнхрєх
єнхрїїлэх

english: trundle
deutsch: Rolle {rollen}


катод

катод

english: cathode
deutsch: Kathode


каток

мєсєн гулгуур
дугуйтай тэшїїрээр гулгах

english: rink
deutsch: Eisbahn


каток

мєсєн гулгуурын талбай

english: skating rink
deutsch: eislaufende Eisbahn {das Laufen von Schlittschuh Eisbahn}


католик

католик шашинтан
католик
католик шашны

english: catholic
deutsch: Katholik


католик

ромын иргэн
ром хїн
католик шажинтан

english: roman
deutsch: Römer {römisch}


католицизм

католик шажин

english: catholicism
deutsch: Katholizismus


катушка

дамар

english: bobbin
deutsch: Spule


катушка

ороомог
ороох
цагираглах

english: coil
deutsch: Rolle


катушка индуктивности

нєлєєлїїр
индуктор

english: inductor
deutsch: Induktor {Drosselspule}


каучук

эрзээн
каучук

english: caoutchouc
deutsch: Kautschuk {Gummi}


каучук

эрзээн
каучук
илээч
иллэг хийдэг хїн
баллуур

english: rubber
deutsch: Gummi


кафе

кафе
цайны газар

english: cafe
deutsch: Cafй


качели

дїїжин
хэлбэлзэл
дїїжингээр савах

english: seesaw
deutsch: Wippe


качественный

дээд зэргийн
сайн чанарын

english: qualitative
deutsch: qualitativ


качество

ач гавьяа
зїтгэл
сайн чанар
давуу тал
хїртэх
олох

english: merit
deutsch: Verdienst


качество

чанар
зэрэг
шинж чанар

english: quality
deutsch: Qualität/Eigenschaft


качнувший

swing-г харах

english: swung
deutsch: geschwungen


качнуть

дэвэх
даллах
ганхах
найгах
гуйвах
сїїлээ шарвах,годгонуулах

english: wag
deutsch: Wackeln {wedeln}


каша

будаатай шєл
шийжїї будаа

english: gruel
deutsch: Haferschleim {dünne Hafergrütze}


каша

нухаш
бантан
шингэн будаа
шийжїї

english: pap
deutsch: Brei


кашель

ханиад

english: cough
deutsch: Husten


кашне

хїзїїний ороолт
дуу намтгагч
нударган зодооны бээлий

english: muffler
deutsch: Auspufftopf


каштан

туулайн бєєр
хээр морь
хээр

english: chestnut
deutsch: Kastanie


каюта

овоохой
бїхээг
усан онгоцны єрєє

english: cabin
deutsch: Jagdhaus {Kabine}


кающийся

нїглээ наминчлагч
гэмшсэн
наманчилсан

english: penitent
deutsch: reuig/reuevoll {bußfertig}


кающийся

гэмшсэн
харууссан

english: repentant
deutsch: reuig/reuevoll


квадрат

квадрат
тэг дєрвєлжин

english: quadrate
deutsch: (nil) {quadratisch}


квадратный

квадрат

english: quadratic
deutsch: quadratisch


квадрат{площадь}

дєрвєлжин
тэгш єнцєгт
талбай
тэнцвэртэй
тооны квадрат зэрэг

english: square
deutsch: Quadrat/Platz


квази

...юм шиг
бараг шахуу

english: quasi
deutsch: Quasi- {gewissermaßen}


квалификация

мэргэшил
боловсрол
эрдэм чадал
чадвар
єєрчлєлт
хязгаарлалт

english: qualification
deutsch: Qualifikation


квалифицированность

ур чадвар

english: skilfulness
deutsch: Fingerfertigkeit


квалифицированный

мэргэжилтэй
боловсролтой
дадлагатай
хэмжээтэй
хязгаартай

english: qualified
deutsch: qualifiziert {berechtigt}


квалифицированный

чадварлаг
уран

english: skilful
deutsch: geschickt/begabt


квалифицированный

чадварлаг
уран
мэргэшилтэй

english: skilled
deutsch: erfahren {geschickt}


квалифицировать{готовьтесь}

бэлдэх
бэлтгэх
мэргэжил олох
мэргэших
єєрчлєх

english: qualify
deutsch: qualifizieren {sich qualifizieren}


квант

нийт хэмжээ
нийлбэр
хувь
хэсэг
ноогдол
квант

english: quantum
deutsch: Quant


кванты

quantum-г харах

english: quanta
deutsch: Quanten


кварта

кварт=114 л

english: quart
deutsch: Quart


квартет

хєгжмийн дєрвєл

english: quartet
deutsch: Quartett


квартира

єрєє
байр
орон сууц

english: apartment
deutsch: Wohnung


квартира

хавтгай
шалчгар
сунасан
тал
хєндий
шуудхан
тэвш
сагс
байр сууц

english: flat
deutsch: Wohnung/Fläche {rundweg}


квартирант

байр хєлслєн суугч

english: lodger
deutsch: Untermieter


кварц

кварц
єєхєн/цагаан чулуу

english: quartz
deutsch: Quarz


кварц

цахиур шороо

english: silica
deutsch: Kieselerde {Siliciumdioxyd}


кверху

хамгийн дээд
хамгийн гол

english: uppermost
deutsch: ganz oben {am ganz oben}


квинта

квинт

english: quint
deutsch: Quinte


квинтет

тавал
квинтет

english: quintet
deutsch: Quintett


квитанция

тасалбар
падаан
тєлбєр
нєхєн тєлбєр

english: quittance
deutsch: Quittung {Entlastung}


квитанция{получение}

хїлээн авах
баримт/тасалбар
баримт гаргах

english: receipt
deutsch: Einnahme {Empfang}


кегли

кегли (їсгийн хэмжээ)

english: ninepins
deutsch: Kegel


кедр

хуш

english: cedar
deutsch: Zeder


кенгуру

имж

english: kangaroo
deutsch: Känguru {Känguruh}


Кения

Кени улс

english: kenya
deutsch: Kenia


кепка

саравчтай малгай
орой
дээвэр
толгой
таглаа

english: cap
deutsch: Kappe/Schirmmütze {Mütze}


кепка черепа

тоорцог

english: skull cap
deutsch: Schädeldach {Schädelmütze}


керамика

вааран эдлэл

english: ceramics
deutsch: Keramik {Keramiken}


керамический

шавар
вааран

english: ceramic
deutsch: Keramik {keramisch}


керосин

керосин
гаршийн тос

english: kerosene
deutsch: Leuchtpetroleum {Kerosin}


керосин

газрын тос
керосин
шатаах тос
дэнгийн тос

english: naphtha
deutsch: Naphtha


керосин{парафин}

парафин тос
лааны тос
керосин

english: paraffin
deutsch: Paraffin


кетчуп

кетчуп(улаан лоолийн сїмс

english: ketchup
deutsch: Ketschup {Ketchup}


кеч

дарвуулт хєлєг онгоц

english: ketch
deutsch: Ketsch


кибернетика

кибернетик

english: cybernetics
deutsch: Kybernetik


кивок

толгой дохих

english: beckon
deutsch: winken


килограмм

кило

english: kilo
deutsch: Kilo


километр

kilometre-г харах

english: kilometer
deutsch: Kilometer


километр

километр

english: kilometre
deutsch: Kilometer


киль

хєлєг онгоцны хэрсэн

english: keel
deutsch: Kiel/Längsrippe


кинжал

чинжаал хутга
чинжаал шаах

english: dagger
deutsch: Dolch


кино

кинотеатр
кино

english: cinema
deutsch: Kino


кино

кино
сїїдэр ший

english: movies
deutsch: Kino/Filme


киноаппарат

киноаппарат
кинотеатр

english: cinematograph
deutsch: Kinematographie {Kinematograph}


кинолюбитель

кино їзэгч

english: filmgoer
deutsch: Filmfan


кинофильм

кино

english: motion picture
deutsch: Film


кинохроника

кино мэдээ
кино сэтгїїл

english: newsreel
deutsch: Wochenschau


киоск

мухлаг

english: kiosk
deutsch: Zeitungsstand {Kiosk}


кип

хонох газар

english: kip
deutsch: Schläfchen


кипа

баглаа
боодол
баглах
боох

english: bale
deutsch: Ballen


кипарис

агар мод
майльс
наргил мод

english: cypress
deutsch: Zypresse


кипение

буцлах
чанах
буцалгах
уур хилэн буцлах

english: boil
deutsch: Eitergeschwür {sieden}


кипение

чанах
буцалгах

english: boiling
deutsch: das Kochen {das Sieden}


кипение

буцлах
оргих
хїрэх
хєдлєх
оргилох
хєєсрєх

english: seethe
deutsch: kochen {schäumen}


кипеть

буцлах
пур пур буцлах
оргих

english: simmer
deutsch: kochen {sieden}


кипрский

киприйн хїн
кипр
киприйн

english: cyprian
deutsch: zyprisch


кипучий

буцалсан
оргилсон
хєєрсєн

english: ebullient
deutsch: überschwänglich {überschwenglich}


кирпич

тоосго
туйпуу
дєрвєлжин
тоосго єрєх

english: brick
deutsch: Ziegel {Backstein}


киска

муур
мий
сээтэгнїїр хїїхэн

english: puss
deutsch: Mieze {Miezekatze}


киска

муур
муужгай
зєєлєн сэгсгэр юм

english: pussy
deutsch: Kätzchen {Miezekatze}


кисловатый

исгэлэндїї

english: acidulous
deutsch: (nil) {säuerlich}


кислород

хїчилтєрєгч

english: oxygen
deutsch: Sauerstoff


кислота

хїчил

english: acid
deutsch: Säure


кислый

исгэлэн
исгэх
гашилсан ээдсэн
уцаартай

english: sour
deutsch: Säure {sauer}


кисточка

номын хавчуурга

english: tassel
deutsch: Quaste


кисточка для бритья

сахлын багс

english: shaving brush
deutsch: das Rasieren der Bürste {das Rasieren von Bürste}


кисть

бийр

english: paintbrush
deutsch: Pinsel


кит

халим

english: whale
deutsch: Walfisch {Wal}


китаеведение

хятад судлал

english: sinology
deutsch: Chinakunde {Sinologie}


китаец

хятад хїн
хятад хэл
хятад хятадын

english: chinese
deutsch: Chinese


китаист

хятад судлаач

english: sinologist
deutsch: (nil) {Sinologe}


китайские свечи

хїж

english: joss sticks
deutsch: Joss-Stöcke {joss steckt}


китобойное судно

халим агнуурын онгоц

english: whaler
deutsch: Walfänger


Китченер

гал тогооны зуух
пийшин

english: kitchener
deutsch: (nil)


кишащий паразитами

шимэгч хорхойгоор дамждаг

english: verminous
deutsch: durch Ungeziefer verursacht/voll Ungeziefer {voller Ungeziefer}


кишечник

гэдэс
дотоодын

english: intestine
deutsch: Eingeweide {Darm}


кишечный

гэдэсний
нарийн гэдэсний

english: intestinal
deutsch: Darm- {Darm}


кишка

єлєн/нарийн гэдэс
гэдэс дотор
гэдэс дотор арилгах

english: gut
deutsch: Eingeweide {Darm}


кишки

гэдэс дотор

english: bowels
deutsch: Därme {Eingeweide}


клавиатура

гар
даруул
товчлуур
удирдлага

english: keyboard
deutsch: Tastatur


клавиатура

олбог
зєєлєвч,сунжруулах
єндєг(амьтаны саврын)
доторлох
зузаалах
савар

english: pad
deutsch: Polster {Block}


кладбище

оршуулгын газар

english: cemetery
deutsch: Friedhof


кладбище

оршуулгын газар

english: graveyard
deutsch: Kirchhof {Friedhof}


кладезь

хїдрийн оршдос

english: lode
deutsch: Gang {Ader}


кладка

тоосгон єрлєг

english: brickwork
deutsch: Backsteinbau {Mauerwerk}


кладовая

агуулах

english: larder
deutsch: Speisekammer


кладовая

агуулах
зоорь

english: pantry
deutsch: Speiseschrank {Speisekammer}


кладовщик

малчин

english: stockman
deutsch: Viehzüchter {Viehhirt}


клан

отог
аймаг
бїлэг
хэсэг

english: clan
deutsch: Clan {Klan}


клапан

цорго
гоожуур

english: valve
deutsch: Klappe/Ventil


клевать

олон/бєєн юм
їйрмэг бодисын хэмжїїр
(1/4 бушель=909 л)

english: peck
deutsch: Menge {Küßchen}


клевер

гэрийн хошоонгор

english: clover
deutsch: Klee


клевета

гїжирдлэг
шїрших
цацах

english: aspersion
deutsch: Verleumdung


клевета

гїтгэлэг
гїжирдлэг

english: calumny
deutsch: Verleumdung


клевета

гєрдлєг
гїжирдлэг

english: defamation
deutsch: Diffamierung {Verleumdung}


клевета

гїтгэлэг
матаас
гїтгэх
матах

english: libel
deutsch: Beleidigung {Verleumdung}


клевета

хов жив
цуу яриа
гїтгэлэг
гїтгэх
гїжирдэх
гєрдєх

english: slander
deutsch: Verleumdung


клевета

толбо
шавах
тїрхэх
завааруулах,толбо суулгах

english: smear
deutsch: Schmiere/Fleck {beschmieren}


клеветать

гїтгэх
гїжирдэх
гєрдєх

english: calumniate
deutsch: verleumden


клеветать

муулах
гутаах
гєрдєх

english: denigrate
deutsch: verunglimpfen


клеветник

гїтгэгч этгээд
гєрдєєч

english: calumniator
deutsch: (nil) {Verleumder}


клеветник

гїтгэгч
матагч

english: libeller
deutsch: (nil)


клеветник

гїжирдэгч
гїтгэгч

english: slanderer
deutsch: Verleumder


клеветнический

гїтгэлгийн
гїжирдлэгийн

english: calumniatory
deutsch: (nil)


клеветнический

гїтгэсэн
матсан

english: libellous
deutsch: verleumderisch


клеветнический

гєрдсєн
гїтгэсэн
гїжирдсэн

english: slanderous
deutsch: verleumderisch


клеенка

хулдаас

english: oilcloth
deutsch: Wachstuch


клеенка

хулдаас

english: oilskin
deutsch: Öljacke {Ölzeug}


клей

цавуу
наах
цавуудах
наалдах
салахгїй байх

english: glue
deutsch: Leim {Klebstoff}


клейкий

наалдамхай
цавуулаг

english: glutinous
deutsch: klebrig {leimig}


клейковина

цавуулаг

english: gluten
deutsch: Gluten


клеймить

гутаах
бузарлах

english: stigmatize
deutsch: stigmatisieren


клеймо

гутамшиг

english: stigma
deutsch: Stigma {Brandmal}


клен

агч мод

english: maple
deutsch: Ahorn


клерикал

лам
хувраг

english: cleric
deutsch: Kleriker


клерк

тїшмэл
албан хаагч
бичээч
нарийн бичгийн/д
худалдагч

english: clerk
deutsch: Büroangestellter


клетка

тор
шорон
гяндан
хар гэр
торонд хийх

english: cage
deutsch: Käfig


клетка

тор
торонд хийх

english: coop
deutsch: Korb {Hühnerkorb}


клетка

тор
сараалж
авдар
хайрцаг
овоохой

english: hutch
deutsch: Kaninchenstall {Stall}


клетка

цахлай
торонд хийх
шорон гянданд хорих

english: mew
deutsch: Seemöwe


клетки

морины хашаа
жїчээ

english: mews
deutsch: Seemöwen {Stallungen}


клеточный

эс (био)

english: cellule
deutsch: kleine Zelle


клетчатая материя

дєрвєлжин хээтэй н/даавуу

english: tartan
deutsch: Schottenstoff {Tartan}


клетчатая юбка

хормой шуух
нугалах
хуних

english: kilt
deutsch: Kilt


клецка

банш

english: dumpling
deutsch: Kloss {Kloß}


клещ

хувь нэмэр
хандив
жижиг юм
бяцхан амьтан

english: mite
deutsch: kleines Ding {Milbe}


клещи

бахь

english: tongs
deutsch: Zange


кливер

ардаг морь
ардаглах
ярдаглах

english: jib
deutsch: Klüver {Fock}


клиент

їйлчлїїлэгч
худалдан авагч
захиалагч

english: client
deutsch: Kunde {Klient}


клиент

худалдан авагч
їйлчлїїлэгч,
этгээд

english: customer
deutsch: Kunde


клизма

бургуй
бургуйдах

english: enema
deutsch: Klistier


клика

бїлэг

english: clique
deutsch: Clique


климат

уур амьсгал

english: climate
deutsch: Klima


климатический

уур амьсгалын

english: climatic
deutsch: klimatisch


климатология

уур амьсгал судлал

english: climatology
deutsch: Klimatologie


клин

шаантаг

english: wedge
deutsch: Keil


клиника

эмнэлгийн газар
засварын газар

english: clinic
deutsch: Klinik


клинический

эмнэлгийн

english: clinical
deutsch: klinisch


клиринг

тодруулах
учры нь олох
ойн чєлєє
голын мєс ханзрах

english: clearing
deutsch: Reinigung/Lichtung {Säuberung}


клоун

алиа салбадай

english: buffoon
deutsch: Clown {Hanswurst}


клоун

алиалагч
алиа салбадай

english: clown
deutsch: Clown


клочок

єєдєс
тасархай
урах
тасдах
урагдах
хїїрших

english: shred
deutsch: Fetzen


клуб

клуб
улаан гэр
бороохой
шийдэм
цугларах

english: club
deutsch: Klub


клубень

болцуу

english: tuber
deutsch: Knollen {Knolle}


клумба

цэцгийн мандал

english: flowerbed
deutsch: Blumenbeet


клык

соёо
шїдний ёзоор
могойн хортой шїд

english: fang
deutsch: Giftzahn


клык

барилдаан
зодоон
барилдах
ноцолдох

english: tusk
deutsch: Stoßzahn


клюв

хушуу
цорго

english: beak
deutsch: Schnabel


клюква

цангис жимс

english: cranberry
deutsch: Preiselbeere


ключ

тайлах тїлхїїр
учиг

english: clue
deutsch: Hinweis {Anhaltspunkt}


ключ

тїлхїїр
хєгжим хєглєх
таавар
шаантаг шаах
даруул
товчлуур

english: key
deutsch: Schlüssel/Taste


ключица

эгэм

english: clavicle
deutsch: Schlüsselbein


клюшка

гольф тоглоомын цохиурмод

english: niblick
deutsch: (nil)


клянитесь

тангараглах
амлах
тангараг єргєх
хараах
зїхэх

english: swear
deutsch: schwören/fluchen


клятва

сахил
ам
тангараг
сахил хїртэх

english: vow
deutsch: Gelübde


книга

ном
бичиг
судар
цомнол
захиалах

english: book
deutsch: Buch


книга в мягкой обложке

хямдхан ном
нимгэн хавтастай ном

english: paperback
deutsch: Paperback {Taschenbuch}


книга дня

єдрийн тэмдэглэл

english: day book
deutsch: Tagesbuch


книга порции

хїнс олгох карт

english: ration book
deutsch: Rationsbuch


книга слова

толь бичиг

english: word book
deutsch: Wort-Buch {Wortbuch}


книгопечатание

хэвлэх їйлдвэр

english: typography
deutsch: Typographie


книготорговля

номын худалдаа

english: bookselling
deutsch: (nil)


книжная полка

номын тавиур

english: bookshelf
deutsch: Bücherregal


книжный

номын

english: bookish
deutsch: buchsprachlich/gelehrt {voll Buchwissen}


книжный киоск

номын мухлаг

english: bookstall
deutsch: Bücherstand


книжный магазин

номын дэлгїїр

english: bookshop
deutsch: Buchhandlung {Buchladen}


книжный магазин

номын дэлгїїр

english: bookstore
deutsch: Buchhandlung


книжный стенд

номын шїїгээ

english: bookstand
deutsch: Bücherregal {Bücherstand}


книжный шкаф

номын шїїгээ

english: bookcase
deutsch: Bücherregal {Bücherschrank}


кнопка

товч
товчлуур
товлох

english: button
deutsch: Knopf


кнопка

хаалганы бєндгєр бариул
булдруу
хавдар
товгор
гїдгэр

english: knob
deutsch: Knopf {Knauf}


кнут

ташуур
хєтєч
ташуурдах

english: whip
deutsch: Peitsche


княжество

ванлиг

english: principality
deutsch: Fürstentum


коагуляция

єтгєрєлт
царцалт
ээдэлт

english: coagulation
deutsch: Koagulation {Gerinnen}


коалиция

эвсэл

english: coalition
deutsch: Koalition


кобальт

кобальт

english: cobalt
deutsch: Kobalt


кобра

кобра могой

english: cobra
deutsch: Kobra


кобура

гар бууны гэр

english: holster
deutsch: Pistolentasche


кобыла

байдсан гїї

english: filly
deutsch: Jungstute {Stutfohlen}


кобыла

гїї

english: mare
deutsch: Stute


коварный

хар санаатай
урвасан
нуугдмал
далдын

english: insidious
deutsch: heimtückisch


коварный

муу санаатай
хорон/атгаг санаатай

english: wily
deutsch: gerissen/spitzfindig {listig}


ковбой

малчин
їхэрчин

english: cowboy
deutsch: Cowboy


ковер

хивс

english: carpet
deutsch: Teppich


коврик

хивс

english: rug
deutsch: Teppich


ковчег

хайрцаг
модон авдар
хєлєг онгоц

english: ark
deutsch: Arche


ковш

хувин
хєнєг
утгуур
утгах

english: bucket
deutsch: Eimer


ковш

шанага
утгах

english: ladle
deutsch: Schöpflöffel {Suppenkelle}


ковылять

хазганах
майжигнах
зугаалга
хазганах
майжигнах

english: toddle
deutsch: Watscheln {watscheln}


ковылять

хазганасан алхаа
хазганан явах

english: waddle
deutsch: watscheln {Watscheln}


когда

хэзээ
хэдийд

english: when
deutsch: wenn


когда-либо

хэзээ нэгэн цагт
дандаа
їргэлж
їїрд
байнга

english: ever
deutsch: jemals/immer {je}


когда-нибудь

нэгэн єдєр
хэзээ нэгэн цагт

english: someday
deutsch: eines Tages/nächstens einmal {irgendwann}


когда-нибудь

урьдын
хуучин байсан
хэдийн
хэзээ нэгэн цагт

english: sometime
deutsch: einmal/irgendwann


кого

хэнд
хэнийг

english: whom
deutsch: wen {wer}


коготь

хумс
савар
савруу

english: claw
deutsch: Klaue/Kralle


коготь

хумс

english: talon
deutsch: Kralle {Klaue}


когти

зуурах
шїїрч авах

english: clutch
deutsch: Kupplung/Bande {Griff}


кодекс

хууль цааз
нууц тїлхїїр
шифр
нууцалсан
нууц тайлах

english: code
deutsch: Code


кое-что

нэг юм
ямар нэг юм

english: something
deutsch: etwas


кожа

арьс
савхи
савхин эдлэл
суран бїсээр ороолгох
хїч гарган ажиллах

english: leather
deutsch: Leder


кожа

хїчтэй цохих,онох,буудалт
(бороо) асгах
цутгах
арьс
довтлох
яарах

english: pelt
deutsch: Fell


кожа

арьс
хальс
євчих
хальслах

english: skin
deutsch: Haut


кожа глубоко

єнгєц
єнгєцхєн

english: skin deep
deutsch: Haut tief {Hautmeer}


кожа теленка

тугалын арьс

english: calf skin
deutsch: Kalb-Haut {Kalbhaut}


кожаный

савхин
арьсан

english: leathern
deutsch: (nil)


кожевенный завод

арьс ширний їйлдвэр

english: tannery
deutsch: Lohgerberei {Gerberei}


кожевник{мошенник}

элдїїрчин

english: skinner
deutsch: Pelzhändler/Abdecker


кожистый

савхи шиг
савхитай адил
хатуу (мах)

english: leathery
deutsch: ledern/lederartig


кожица

хальс
хальслах
арилгах
гуужих
хуурах

english: peel
deutsch: Schale


кожух

машины хаймар дугуй
гэр
хуй

english: casing
deutsch: die Umkleidung {Verkleidung}


козел

ямаа
ухна

english: goat
deutsch: Ziege


козел Билли

ухна

english: billy goat
deutsch: Ziegenbock {billy-Ziege}


козел отпущения

золигт гарах хїн

english: scapegoat
deutsch: Sündenbock


козлиная бородка

ямаан сахал

english: goatee
deutsch: Ziegenbart {Spitzbart}


козырь

хєзєр
бїрээн
бїрээн дуу
хєзрєєр дарах

english: trump
deutsch: Trumpf


койка

ор

english: bunk
deutsch: Koje {Schlafkoje}


кокаин

кокайн

english: cocaine
deutsch: Kokain


кокетка

сээтэн эмэгтэй
сээтэгнїїр хїїхэн

english: coquette
deutsch: Verführerin {Kokette}


кокетка

сээтэн хаях
сээтэгнэх
хїїхэн эргїїлэх
хатгах
єдєх

english: flirt
deutsch: Flirt


кокетливый

сээтэн
аальгїй

english: flirtatious
deutsch: kokett


кокетничать

сээтэгнэх

english: coquet
deutsch: kokett


кокетство

сээтэгнэл

english: coquetry
deutsch: Gefallsucht {Koketterie}


кокон

хїр хорхойн їїр

english: cocoon
deutsch: Kokon


коксовать

шатаах
нїїрс болгох

english: carbonize
deutsch: (nil) {verkohlen}


коктейль

коктейль

english: cocktail
deutsch: Cocktail


колбаса{сосиска}

зайдас
хиам

english: sausage
deutsch: Wurst/Würstchen


колдовать

илбэ їзїїлэх
тарнидах
шившлэг хийх

english: conjure 1
deutsch: beschwören {zaubern}


колдовать

мєргєж гуйх
аргадаж гуйх

english: conjure 2
deutsch: beschwören {zaubern}


колдовской

гай зовлон
гай болсон
гай болох

english: hoodoo
deutsch: Unglücksbote


колдовство

илбэ
ид шид

english: sorcery
deutsch: Zauberei


колдовство

илбэ
ид шид
илбэдэх
увдислах

english: voodoo
deutsch: Wodu


колдовство

илбэ
увдис
ид шид

english: witchcraft
deutsch: Hexerei


колебался

shake-г харах

english: shook
deutsch: wankte/zitterte {schwankte}


колебание

эргэлзээ
эсэргїїцэл
эргэлзэх
тээнэгэлзэх

english: demur
deutsch: Einwand


колебание

чичирсэн дуу хоолой
хазгай
хэлтгий
тээнгэлзсэн
эргэлзсэн

english: faltering
deutsch: das Schwanken {das Zögern}


колебание

хэлбэлзэл
найгах
ганхах
єєрчлєлт
солигдол

english: fluctuation
deutsch: Schwankung


колебание

эргэлзээ
сэжиг
ээрэх

english: hesitation
deutsch: Zögern


колебание

савалт
хэлбэлзэл

english: oscillation
deutsch: Schwingung


колебание

донсолгоо
ганхалт
савалт
чичрэг

english: shaking
deutsch: das Schütteln {das Schwanken}


колебание

дїїжин
ганхах
найгах
эрч
далайц
намирах
хєг
хэмнэл
удаан алхах

english: swing
deutsch: Schwingen {Schwung}


колебание

wobble-г харах

english: wabble
deutsch: (nil)


колебание

намилзах
эргэлзэх
тээнэгэлзэх

english: waver
deutsch: schwanken


колебание

дайвах
ганхах
найгах
гуйвах

english: wobble
deutsch: Wackeln {wackeln}


колебания

сэтгэлийн хєєрєл

english: jitters
deutsch: Bammel


колеблитесь

тїгдрэх
ээрэх
бїдрэх
гуйваж дайвах
эргэлзэх
тээнгэлзэх

english: falter
deutsch: schwanken {zögern}


колеблитесь

хэлбэлзэх
найгах
ганхах
тогтворгїй байх

english: fluctuate
deutsch: schwanken {fluktuieren}


колеблитесь

гэлдэрч яваа хїн
алмайрагч
гуйвах
ганхах
эргэлзэх
тээнэгэлзэх

english: stagger
deutsch: schwanken {wanken}


колеблитесь

хїїхдийн дїїжин

english: teeter
deutsch: schaukeln


колеблитесь

хэлбэлзэх
эргэлзэх
тээнэгэлзэх

english: vacillate
deutsch: schwanken


колени

хормой,євдєг,цавь
хавцаг
нохойн шингэн хоол
боох
євєр,унжих,цухуйх,эвхэ

english: lap
deutsch: Runde/Schoß


коленкор

цоохор даавуу

english: calico
deutsch: Kaliko {Kattun}


коленная чашечка

тойг

english: kneecap
deutsch: Kniescheibe


колено

євдєг

english: knee
deutsch: Knie


колено deef

євдгєєр

english: knee deef
deutsch: Knie deef


коленчатый вал

тахир гол

english: crankshaft
deutsch: Kurbelwelle


колесо

дугуй
жолоо
бул
хїрд

english: wheel
deutsch: Rad


колесо стойки

шїдтэй араа

english: rack wheel
deutsch: Gestell-Rad {Gestellrad}


колечко

бяцхан цагираг
мушгиа їс

english: ringlet
deutsch: Ringellocke


колея

зуршил
хэвшил
мєр
шан

english: rut
deutsch: Furche


количественный

тооны
тоо хэмжээний

english: quantitative
deutsch: quantitativ


количество

тоо хэмжээ
хэмжигдэхїїн
их хэмжээ

english: quantity
deutsch: Menge/Zahl {Quantität}


колкость

элэг доог
элэглэх
дооглох
ёжлох

english: taunt
deutsch: Spott


коллега

хамт ажиллагч

english: colleague
deutsch: Kollege


коллега{копия}

хуулбар

english: counterpart
deutsch: Seitenstück {Gegenstück}


колледж

коллеж

english: college
deutsch: Universität {College}


коллективный

хамт олон
хамтын

english: collective
deutsch: Kollektiv {kollektiv}


коллектор

хуулбар
тємєр хоолой
хоолойн залгаас

english: manifold
deutsch: Sammelleitung {mannigfaltig}


коллектор

ариутгах татуургын хоолой
ариутгах/т-н хоолой тавих

english: sewer
deutsch: Abwasserleitung {Abwasserkanal}


колокольня

гонхон

english: belfry
deutsch: Glockenturm


колокольчик

хонхон цэцэг

english: bluebell
deutsch: Glockenblume


колонизация

колончлол

english: colonization
deutsch: Kolonisation {Kolonialisierung}


колонизировать

колончлох
бусдын нутгийг эзлэх

english: colonize
deutsch: ansiedeln {kolonisieren}


колония

колони

english: colony
deutsch: Kolonie


колонка

багана
цуваа
жагсаал
мєр
багана

english: column
deutsch: Säule


колоритный

хурц їнэртэй
амттай
хїчтэй
идэвхтэй

english: racy
deutsch: rassig/pikant {rasant}


колоссальный

аварга
аугаа

english: colossal
deutsch: riesig {kolossal}


колоссальный

аварга
нїсэр

english: titanic
deutsch: titanisch/riesig


колотить

оёх
шидэх
балбах
нїдэх

english: baste
deutsch: verhauen/mit Fett begießen


колун

балт сїх
мах цавчигч

english: cleaver
deutsch: Hackmesser {Hackbeil}


колыбель

єлгий
бїївэйлэх

english: cradle
deutsch: Wiege


колыбельная

бїївэйн дуу

english: lullaby
deutsch: Wiegenlied


кольцевой забор

хашаа
хайс

english: ring fence
deutsch: Ringzaun


кольцо

цагираг
дэвжээ
бєгж
хонх дуугарах
хангинах
жингэнэх

english: ring
deutsch: Ring


кольчуга

горхин/гархин хуяг

english: chain mail
deutsch: Kettenpanzer {Kettenhemd}


колючий

єргєстэй
егєєтэй

english: barbed
deutsch: mit Stacheln/Widerhaken {versehen mit Widerhaken}


колючий

хатгадаг
єргєстэй

english: briery
deutsch: (nil)


колючий

єргєстэй

english: spiny
deutsch: stachelig/dornig


колючий

єргєстэй
хатгадаг

english: thistly
deutsch: (nil)


колючий

хатгадаг
єргєстэй

english: prickly
deutsch: stachelig


колючка

єргєс
хатгах
єдєєх
хатгаж євдєх

english: prickle
deutsch: Stachel


ком

хїїр
їхдэл
болхи хїн

english: clod
deutsch: Scholle {Klumpen}


команда

тушаал
цэргийн удирдлага
эрх мэдэл
ноёрхол

english: command
deutsch: Befehl


команда

онгоцны баг

english: crew
deutsch: Mannschaft


команда

анги
бїлэг
салаа
тасаг
хэлтэс

english: squad
deutsch: Trupp {Gruppe}


команда

тэрэг
спортын баг
бїлэг
анги
бригад

english: team
deutsch: Mannschaft/Team


команда в руководителе

ерєнхий командлал

english: command in chief
deutsch: Befehl im Chef {Befehl von Oberhaupt}


командир

комендант

english: commandant
deutsch: Kommandant


командование

захирах
тушаах
дийлэнх
давамгайлах

english: commanding
deutsch: das Befehlen


командующий

дарга

english: commander
deutsch: Befehlshaber {Kommandant}


комар

шумуул

english: gnat
deutsch: Mücke


комбинационный

хослолын
хослох

english: combinative
deutsch: (nil)


комбинация

хослол
холбоо

english: combination
deutsch: Kombination


комедия

инээдмийн жїжиг

english: comedy
deutsch: Komödie


комета

сїїлт од

english: comet
deutsch: Komet


комик

инээдмийн жїжигчин

english: comedian
deutsch: Komiker


комик

инээдмийн кино
инээдмийн
хошин
шог

english: comic
deutsch: Komiker


комиссия{полномочия}

комисс
хороо
бїрэн эрх олгох
эрх мэдэ
даалгавар
їїрэг

english: commission
deutsch: Kommission/Provision


комитет

хороо

english: committee
deutsch: Komitee {Ausschuß}


комковатый

бєєн
бєєгнєрсєн

english: cloggy
deutsch: (nil)


комментарий

тайлбар
санал асуулга
сургамж
санал гаргах

english: comment
deutsch: Anmerkung


комментарий

тайлбар

english: commentary
deutsch: Kommentar


комментатор

тоймч

english: columnist
deutsch: Kolumnist


комментатор

тайлбарлагч

english: commentator
deutsch: Kommentator


коммерческий

худалдааны

english: commercial
deutsch: kommerziell


коммерческий

худалдааны
хонжоо харсан
олзонд шунасан

english: mercantile
deutsch: kaufmännisch


коммуна

коммун

english: commune 1
deutsch: Kommune


коммуна

ярилцах
хєєрєлдєх

english: commune 2
deutsch: Kommune


коммунальный

нийтийн

english: communal
deutsch: kommunal {gemeinschaftlich}


коммунизм

эв хамт ёс

english: communism
deutsch: Kommunismus


коммутативный

орлуулах

english: commutative
deutsch: auswechselbar


коммюнике

албан ёсны мэдэгдэл

english: communique
deutsch: Kommunikee {Kommuniquй}


комната отдыха

багш нарын єрєє

english: common room
deutsch: Gemeinschaftsraum {gewöhnliches Zimmer}


комната{место}

єрєє
тасалгаа
зай
суудал

english: room
deutsch: Zimmer/Raum


комната{место} оружия

буу хадгалах
єрєє

english: gun room
deutsch: Pistole-Zimmer/Pistole-Raum


комната{место} показа

їзэсгэлэнгийн танхим

english: show room
deutsch: Showzimmer


комната{место} чека{проверки}

єлгїїр
ачаа тээш хадгалах газар

english: check room
deutsch: Scheck-Zimmer/Scheck-Raum


комнатная туфля

гэрийн шаахай

english: slipper
deutsch: Hausschuh


комод

шургуулга
шїїгээ

english: commode
deutsch: Kommode {Toilette}


комок

нєж
нєжрєх

english: clot
deutsch: Klumpen


комок

туг їс/ноос
боодол
багц
хєвєн зулж доторлох

english: wad
deutsch: Pack/Bündel {Knäuel}


компактный

нягт шигїї
шахмал
авсаархан
бага оврын
нягтруулах

english: compact
deutsch: besiegelter Vertrag/Kompakt-/kompakter {kompakt}


компактный

хуваагаагїй
таслаагїй
салгаагїй

english: indiscrete
deutsch: homogen


компанейство

хєєрсєн сэтгэл

english: conviviality
deutsch: Fröhlichkeit {Geselligkeit}


компания

нийгэмлэг
нєхєрлєл
зочид
гийчид
жїжигчдийн хамтлаг

english: company
deutsch: Gesellschaft


компаньон

нєхєр
хань
тїнш
лавлах бичиг
дагалдах
бараа болох

english: companion
deutsch: Begleiter


компаньонка

бараа болох
дагалдах

english: chaperon
deutsch: Anstandsdame


компас

луужин
гортиг
цар хїрээ
тойрог
дугуй
биелїїлэх
хэрэгжїїлэх

english: compass
deutsch: Kompass {Kompaß}


компенсация

нєхєн тєлбєр
тєлєєс

english: amends
deutsch: Schadenersatz {Entschädigung}


компенсация

нєхєн тєлбєр
тєлєєс
шагнал
шан
тэнцэтгэл
тэгшитгэл

english: compensation
deutsch: Entschädigung


компенсация

тєлбєр
нєхєн тєлбєр
дайны тєлбєр
догол мєр
тамга тэмдэг
єргєдєл

english: indemnity
deutsch: Schadenersatz


компенсация

сайшаал
шагнал
нєхєн тєлбєр
хариулах
сайшаах
шагнах

english: recompense
deutsch: Entschädigung {Wiedergutmachung}


компенсация

засвар
засварлалт
тєлбєр

english: reparation
deutsch: Schadenersatz {Reparation}


компетентность

чадвар
чадал дїй
эрх мэдэл
бїрэн эрх

english: competence
deutsch: Befähigung/Zuständigkeit {Fähigkeit}


компетентный

эрх мэдэлтэй

english: competent
deutsch: fähig


компилятор

эмхтгэгч
зохиогч

english: compiler
deutsch: Bearbeiter {Compiler}


комплекс

цогцолбор
нийлмэл
нэгдсэн
хэцїї
ярвигтай

english: complex
deutsch: Komplex {komplex}


комплект

цїнх
уут
баадан
ачаа
тээш
тоноглол
багажны хайрцаг

english: kit
deutsch: Bastelsatz {Werkzeug}


комплимент

найрсаг їг
магтах їг
баярын мэнд
мэнд
магтах
мэндчилэх

english: compliment
deutsch: Kompliment


композитор

хєгжмийн зохиолч

english: composer
deutsch: Komponist


компонент

найрлага
бїрэлдэхїїн хэсэг

english: component
deutsch: Bestandteil


компонент

найрлага хэсэг

english: ingredient
deutsch: Zutat {Bestandteil}


компост

бордоо
холимог бордоо

english: compost
deutsch: Kompost


компот

компот
жимстэй ундаа

english: compote
deutsch: Eingemachtes {Kompott}


компромисс

буулт
буулцан тохиролцох
буулт хийх

english: compromise
deutsch: Kompromiss {Kompromiß}


компьютер

цахим тооцоолуур

english: computer
deutsch: Computer


конвейер

цувуур
дамжлага

english: conveyer
deutsch: Beförderer {Übermittler}


конвергенция

нийлэх
давхцах

english: convergence
deutsch: Konvergenz


конверт

ороолт
боодол
боолт
дугтуй
бїрхїїл

english: envelope
deutsch: Umschlag


конвертируемый

харирх
хуучин б-даа эргэж орох
шилжих
хувирах

english: convertible
deutsch: konvertierbar {umwandelbar}


конвой

харуул
хуяг
харгалзан хїргэх
цагдан дагах

english: convoy
deutsch: Konvoi {Kolonne}


конвульсивный

татвалзсан
цочирдсон
татвалзах

english: convulsive
deutsch: konvulsiv {krampfhaft}


конвульсия

татвалзах євчин
донсолгоо
цочирдол

english: convulsion
deutsch: Konvulsion {Schüttelkrampf}


конгломерат

бєєгнєрєх
холилдох
хутгалдах

english: conglomerate 1
deutsch: Konglomerat


конгломерат

уулын чулуулаг
эрээвтэр
хураавар
бєєгнєрсєн

english: conglomerate 2
deutsch: Konglomerat


конгрегация

цуглаан
цугларалт

english: congregation
deutsch: Kongregation {Gemeinde}


конгресс

их хурал

english: congress
deutsch: Kongress {Kongreß}


конгресса

их хурлын
конгрессийн

english: congressional
deutsch: Kongress- {Kongreß}


конгрессмен

конгрессийн гишїїн

english: congressman
deutsch: Kongressabgeordneter {Kongreßabgeordneter}


конденсатор

конденсатор
багтаамж

english: capacitor
deutsch: Kondensator


кондитер

нарийн боовчин

english: confectioner
deutsch: Feinbäcker {Konditor}


кондитерская

нарийн боовны мухлаг

english: confectionery
deutsch: Süßigkeiten {Konfekt}


кондитерское изделие

амттан
амттай идээ
эм хїний бэлэн хувцас

english: confection
deutsch: Süßigkeiten {Konfekt}


коневодство

адууны аж ахуй

english: horse breeding
deutsch: Pferdezucht


конек

тэшїїр
тэшїїрээр гулгах

english: skate
deutsch: Schlittschuh


конек ролика

дугуйтай тэшїїр

english: roller skate
deutsch: Rollschuh {Rollenschlittschuh}


конец

тєгсгєл
эцэс
тєгсєх
хэлтэрхий
їлдэгдэл
тасархай
їр дїн
їхэл

english: end
deutsch: Ende/Schluss


конец

дуусвар
тєгсгєл
бариа
дуусах
тєгсєх

english: finish
deutsch: Schluss {Ende}


конечная остановка

эцсийн буудал
хил хязгаар
эцсийн зорилго

english: terminus
deutsch: Endstation {Ende}


конечно

тэгэлгїй яахав
бололгїй яахав
гарцаагїй
зайлшгїй

english: certainly
deutsch: sicher/bestimmt


конечно

гарцаагїй
дамжиггїй
итгэлтэй

english: surely
deutsch: sicher/bestimmt


конечные остановки

эцсийн буудал
хил
хязгаар
эцсийн зорилго

english: termini
deutsch: Endstationen {Enden}


конечный

хязгаартай
заагтай

english: finite
deutsch: begrenzt/finit {endlich}


конический

шовгор

english: conical
deutsch: konisch/kegelförmig


конкретизировать

тодруулж ярих
нарийн ширийнийг тоочих
нурших

english: particularize
deutsch: auf Einzelheiten eingehen {ins Detail gehen}


конкурент

єрсєлдєгч

english: competitor
deutsch: Mitbewerber


конкурент

єрсєлдєгч
дайсан
єрсєлдсєн

english: rival
deutsch: Rivale


конкурентоспособный

сонгон шалгаруулах
єрсєлдєж буй
єрсєлдєгч

english: competitive
deutsch: konkurrenzfähig {wettbewerbsfähig}


конкуренция

єрсєлдєєн

english: rivalry
deutsch: Konkurrenz {Rivalität}


конкурировать

уралдах
тэмцэлдэх
єрсєлдєх
тэмцэлдэх

english: compete
deutsch: bewerben/konkurrieren


конница

морин цэрэг

english: cavalry
deutsch: Kavallerie


консервант

хамгаалалтын хэрэгсэл
хамгаалах
хамгаалтын

english: preservative
deutsch: Konservierungsmittel


консерватор

хуучныг баримтлах
хамгаалалтын

english: conservative
deutsch: Konservativer {konservativ}


консерватория

хєгжмийн дээд сургууль

english: conservatoire
deutsch: Konservatorium


консерватория

хїлэмж
хєгжмийн дээд сургууль

english: conservatory
deutsch: Konservatorium


консервированный

лаазалсан
тугалгадсан
тугалгаар зайлсан

english: tinned
deutsch: verzinnt/konserviert {eingemacht}


консервный завод

нєєшийн їйлдвэр

english: cannery
deutsch: Konservenfabrik


консервный нож

лааз онгойлгодог хутга

english: tin opener
deutsch: Dosenöffner


конский волос

адууны хєєвєр

english: horsehair
deutsch: Rosshaar {Roßhaar}


консолидация

бэхжїїлэлт
батжуулалт
нэгдэл
хатууралт
чулуужилт

english: consolidation
deutsch: Verdichtung {Konsolidierung}


констебль

цагдаа

english: constable
deutsch: Polizist {Wachtmeister}


конституционный

їндсэн хуулийн
бїтцийн
бие махбодын

english: constitutional
deutsch: grundgesetzlich {verfassungsmäßig}


констриктор

аварга могой
агшаадаг булчин

english: constrictor
deutsch: Schließmuskel {Constrictor}


конструктивный

бїтцийн

english: constructional
deutsch: baulich


конструктивный

барилгын
бїтээлч
їр дїнтэй

english: constructive
deutsch: konstruktiv


конструктор

барилгачин
зохион бїтээгч

english: constructor
deutsch: Konstrukteur {Erbauer}


конструктор

хїїхдийн угсардаг тоглоом

english: meccano
deutsch: Stabilbaukasten


консул

консул
тєлєєлєгч

english: consul
deutsch: Konsul


консульский

консул

english: consular
deutsch: konsularisch


консульство

консулын газар

english: consulate
deutsch: Konsulat


консультант

зєвлєгч
зєвлєх

english: consultant
deutsch: Berater


консультант

зєвлєгч
ємгєєлєгч

english: counsellor
deutsch: Berater


консультативный

зєвлєлдєх

english: advisory
deutsch: beratend


консультативный

зєвлєлдєх
зєвлєлгєєний

english: consultative
deutsch: beratend


консультация

зєвлєлгєєн
хэлэлцїїлэг
зєвшлєг

english: consultation
deutsch: Beratung {Besprechung}


консультация

зєвлєлгєє єгєх
эмчлэгч
хїлээн авах

english: consulting
deutsch: die Beratung {das Beraten}


консультируйтесь

зєвлєх
зєвлєн хэлэлцэх
асуух
лавлах
лавлан мэдэх

english: consult
deutsch: besprechen {sich beraten}


контакт

авалцаа

english: contact
deutsch: Kontakt


контакт

харьцаа
наймаа
арилжаа

english: dealing
deutsch: das Geschäft {Geschäft}


контакт

барих
тэмтрэх
хїрэх
шїргэх
хєндєх
цухуйлгах

english: touch
deutsch: Berührung


контейнер

чингэлэг
сав

english: container
deutsch: Behälter


контекст

тухайн уул їг
урьдахь хойтохь їгс
хам сэдэв

english: context
deutsch: Zusammenhang {Kontext}


контингент

тогтоосон тоо
санаандгїй
санамсаргїй
тохиолдлын
гэнэтийн

english: contingent
deutsch: Anteil {Kontingent}


континент

тив
эх газар

english: continent
deutsch: Kontinent


континентальный

тивийн эх газрын
хуурай газрын

english: continental
deutsch: Festländer {kontinental}


контора по страхованию жизни

амь даатгалын байгууллага

english: life office
deutsch: Lebensversicherungsgesellschaft {Lebensbüro}


контрабанда

хонторваанд

english: contraband
deutsch: Schmuggelware


контрабанда оружием

х/бусаар зэвсэг оруулах

english: gunrunning
deutsch: Waffenschmuggel


контрабандист

контрабандчин

english: smuggler
deutsch: Schmuggler


контракт

гэрээ байгуулах
хэлэлцээ хийх
агших
элсэн орох
їїрэг хїлээх

english: contract 1
deutsch: Vertrag


контракт

гэрээ
хэлэлцээр

english: contract 2
deutsch: Vertrag


контракт

гэрээ хэлэлцээр

english: indenture
deutsch: Lehrvertrag {Ausbildungsvertrag}


контраст

сєргїїлэн тавих
зїйрлїїлж їзэх
эрс ялгаатай байх

english: contrast 1
deutsch: Unähnlichkeit/Gegensatz {Kontrast}


контраст

эрс ялгаа
эсрэг тэсрэг байдал

english: contrast 2
deutsch: Unähnlichkeit/Gegensatz {Kontrast}


контролируйтесь

хянах
цагдах
удирдах
эрхлэх

english: supervise
deutsch: beaufsichtigen


контрольный

чалчаа хїн
матаач хїн
ховч хїн
дохио

english: telltale 1
deutsch: verräterisch


контрольный

чалчаа хїн
матаач хїн
ховч хїн
ховч
ховсорч

english: telltale 2
deutsch: verräterisch


контроль{управление}

удирдлага
удирдах
хянах
эрх мэдэл
биеэ барих
хяналт,шалгалт,тохируулга

english: control
deutsch: Kontrolle/Aufsicht


контрудар

сєрєг цохилт

english: counterblow
deutsch: Gegenschlag


контузить

битїї бэртэх

english: contuse
deutsch: (nil) {prellen}


контузия

битїї бэртэлт

english: contusion
deutsch: Quetschung


контур

дїрс
бараа
тойрох,
хаялбар
дїрс зурах
хэрэг явдлын байдал

english: contour
deutsch: Kontur


конура

нохойн хороо
овоохой

english: kennel
deutsch: Hundepension {Hundehütte}


конус

шовгор
конус
боргоцой

english: cone
deutsch: Kegel


конус ели

гацуурын боргоцой

english: fir cone
deutsch: Fichtenzapfen {Fichtekegel}


конфедерация

холбоо
хуйвалдаан

english: confederacy
deutsch: Bündnis/Konföderation {Staatenbund}


конфедерация

холбоо
эвсэл

english: confederation
deutsch: Bündnis {Bund}


конференция

хурал
зєвлєлгєєн
бага хурал

english: conference
deutsch: Konferenz


конфета

чихэр

english: bonbon
deutsch: Bonbon


конфета

чихэр
шинэ
муудаагїй
амттан
хєєрхєн
хонгор
амттай
чихэрлэг

english: sweet
deutsch: Süße {lieb}


конфета

чихэр

english: sweetmeat
deutsch: Bonbon


конфигурация

хэлбэр
дїрс

english: configuration
deutsch: Konfiguration/Aufbau


конфиденциальный

нууц
итгэмжлэгдсэн
итгэлтэй
найдвартай

english: confidential
deutsch: vertraulich


конфискация

улсын болгох
албанд авах

english: confiscation
deutsch: Beschlagnahme {Beschlagnahmung}


конфискация

албадан хураах явдал

english: expropriation
deutsch: Expropriation {Enteignung}


конфискация

гарз хохирол
алдагдал

english: forfeiture
deutsch: Verwirkung


конфискация{приступ}

баривчлага
булаан эзлэх
саа (євчин)

english: seizure
deutsch: Beschlagnahme


конфисковать

хураах
улсын болгох
албанд авах

english: confiscate
deutsch: beschlagnahmen


конфисковать

албадан хураах

english: expropriate
deutsch: enteignen


конфисковать

хураах
хаших/мал/
хорих

english: impound
deutsch: beschlagnahmen


конфликт

зєрчилдєх
харшилдах
тэмцэлдэх

english: conflict 1
deutsch: Konflikt


конфликт

мєргєлдєєн
харшилдаан
зєрчил
тэмцэл

english: conflict 2
deutsch: Konflikt


конфронтация

жишилт
зэрэгцїїлэлт
харьцуулалт
нїїрэлдїїлэх

english: confrontation
deutsch: Konfrontation


концентрат

тєвлєрїїлэх
єтгєрїїлэх
баяжуулах

english: concentrate
deutsch: Konzentrat


концентрация

тєвлєрїїлэлт
єтгєрїїлэлт
баяжуулалт

english: concentration
deutsch: Konzentration


концепция

ойлголт
ухагдахуун
тогтолцоот їзэл
гол санаа

english: conception
deutsch: Vorstellung


концерт

концерт
хэлэлцээ
тохироо
зєвшєєрєл

english: concert
deutsch: Konzert


концессия{уступка}

буулт
найр тавих
концесси

english: concession
deutsch: Zugeständnis


концы

їлдэгдэл
хаягдал

english: tailings
deutsch: (nil)


кончики пальца

хурууны їзїїр

english: fingertips
deutsch: Fingerspitzen {Fingerkuppen}


конь

агт
морь

english: steed
deutsch: Ross {Roß}


конькобежец

тэшїїрчин

english: skater
deutsch: Schlittschuhläufer {Eisläufer}


коньяк

конъяк

english: cognac
deutsch: Kognak


конюх

адууч
агтач

english: ostler
deutsch: Stallknecht


кооператив

хоршооллын
хамтын

english: cooperative
deutsch: Konsumverein {mitarbeitend}


кооперируйтесь

холбоо тогтоох

english: liaise
deutsch: Verbindung aufrechterhalten


координата

зохицуулах
тааруулах

english: coordinate 1
deutsch: Koordinate


координата

солбицол
солбицлын
зохицуулсан
тохирсон
тэгш эрхтэй,ижил зиндааны

english: coordinate 2
deutsch: Koordinate


координация

зохицуулал

english: coordination
deutsch: Koordination


копайтесь

хонхор нїх
ухах
эрэх
їзэх

english: delve
deutsch: vertiefen {sich vertiefen}


копирка

хортой цаас

english: carbon paper
deutsch: Kohlepapier {Durchschlagpapier}


копировщик

бичээч
хуулбарлагч

english: copyist
deutsch: Abschreiber


копия

хувь
гар бичмэл
хуулбар
хуулах

english: copy
deutsch: Kopie


копия

хуулбар

english: doublet
deutsch: Dublette


копна сена

бухал

english: haycock
deutsch: Heuhaufen


копыта

туурайнууд
туурайгаар цавчих
явганаар явах

english: hooves
deutsch: Hufe


копытный

туурайтан

english: hoofed
deutsch: gehuft {hinausgeworfen}


копыто

туурай
туурайгаар цавчих
явганаар явах

english: hoof
deutsch: Huf


копье

туялзуур жад

english: javelin
deutsch: Speer


копье

жад
м/заслын хутгаар хагалах

english: lance
deutsch: Lanze


копье

жад
жадлах
гєлєглєх
нахиалах

english: spear
deutsch: Speer


кора

тархины хальс
холтос

english: cortex
deutsch: Kortex {Hirnrinde}


корабельный

онгоцны тавцан

english: shipboard
deutsch: Bord


кораблекрушение

усан онгоцны сїйрэл
сїйрэл
нуралт
горьдлого тасрах
сїйрэх

english: shipwreck
deutsch: Schiffbruch {Wrack}


коралл

шїр
шїрэн

english: coral
deutsch: Koralle


кора{лай}

холтос
їйс
холтослох
буун дуу
хуцах
боргох

english: bark
deutsch: Rinde


кореец

солонгос хїн
солонгосын
солонгос хэл
солонгос

english: korean
deutsch: Koreaner


коренастый

намхан
дагдгар

english: stocky
deutsch: stämmig/untersetzt


коренной зуб

араа /шїд/

english: molar
deutsch: Mahlzahn {Backenzahn}


корень

їндэс
уг язгуур
эх сурвалж
шалтгаан
язгуур

english: root
deutsch: Wurzel


кореш

найз
анд нєхєр
нєхєрлєх
їерхэх

english: chum
deutsch: Kamerad {Kumpel}


Корея

Солонгос улс

english: korea
deutsch: Korea


корзина

араг
сагс

english: basket
deutsch: Korb


корзина

ууттай чихэр
жимс
саад хийх
бэрхшээл учруулах

english: hamper
deutsch: Korb


корзина

сагс
араг

english: pannier
deutsch: Korb


коридор

хонгил
гудам

english: corridor
deutsch: Gang {Korridor}


корица

шанц

english: cinnamon
deutsch: Zimt


коричневый цвет

хїрэн
бор
хїрэн
бор єнгє

english: brown
deutsch: braun


корка

талхны зах
газрын цардас
тунадас

english: crust
deutsch: Kruste


корка

шигтгээ
хальс
холтос
єнгєр
ээрмэг

english: incrustation
deutsch: Inkrustation {Verkrustung}


корка

хальс
холтос

english: rind
deutsch: Schwarte {Rinde}


корм

тэжээл

english: provender
deutsch: Futter


кормивший{питаемый}

хїнс тэжээл
малын тэжээл
хооллох
тэжээх
бордох
бэлчээх
идээшлэх

english: fed
deutsch: gefüttert/versorgt


кормить

тэжээх
хооллох
найдан санагалзах

english: nourish
deutsch: nahrhaft sein {ernähren}


кормить грудью

хєх хєхїїлэх
угжих

english: suckle
deutsch: säugen {trinken}


кормление грудью

хєхїїлэх
хєхєє єгєх
хєхїїлэх цаг

english: lactation
deutsch: Lactation {Milchabsonderung}


кормление грудью

нялх хїїхэд
тєл

english: suckling
deutsch: der Säugling {das Trinken}


корнистый

олон їндэстэй
їндсэрхэг

english: rooty
deutsch: wurzelig


коробейник

ганзагын наймаачин

english: chapman
deutsch: (nil)


коробейник

pedlar-г харах

english: peddler
deutsch: Hausierer


коробка

авдар
хайрцаг
нударган зодоон
бокс
хайрцаглах
авдарлах

english: box
deutsch: Kasten/Schachtel {Kiste}


коробка мыла

савангийн хайрцаг

english: soap box
deutsch: Seife-Kasten/Seife-Schachtel


коробка письма

шуудангийн хайрцаг

english: letter box
deutsch: Briefkasten {Briefeinwurf}


корова

їнээ
айлган сїрдїїлэх
эрх сїр гаргах

english: cow
deutsch: Kuh


королева

хатан
хатан хаан
хєзрийн хатан
шатрын бэрс
бэрс гаргах

english: queen
deutsch: Königin


королевский

сїр жавхлант
хаан шиг
хааны

english: kingly
deutsch: königlich


королевский

сїр жавхлантай
тансаг
дээдсийн
хааны

english: princely
deutsch: fürstlich/prinzlich


королевский

хааны
вангийн
хаан хїн шиг

english: regal
deutsch: königlich/majestätisch


королевский

хааны
вангийн
британийн
английн

english: royal
deutsch: Mitglied des Königshauses {königlich}


королевство

вант улс

english: kingdom
deutsch: Königreich


король

хаан
ван

english: king
deutsch: König


корона

нарны титэм

english: corona
deutsch: Korona


корона

титэм
шагнах
зулай
дуусгах
гїйцээх
орой (модны)

english: crown
deutsch: Krone


коронация

хаан ширээнд залах ёслол

english: coronation
deutsch: Krönung


короткая волна

богино долгионы

english: short wave
deutsch: Kurzwelle


короткий

богино
товч
хураангуй
намхан
намхан нуруутай
муу (нїдний хараа г.м)

english: short 1
deutsch: kurz {Kurzschluß}


короткий

хурхирах
тургих
уухилах

english: short 2
deutsch: kurz {Kurzschluß}


короткий

намхан
пагдгар

english: stubby
deutsch: kurz/gedrungen {stummelig}


короткий отпущенный

цухалдуу
тїргэн ууртай

english: short tempered
deutsch: kurz gehärtet {Reizbarkeit}


короткий разговорный

товч
тодорхой
цєєн їгтэй

english: short spoken
deutsch: kurz gesprochen {gesprochener short}


короткий срок{термин}

богино хугацааны

english: short term
deutsch: kurze Frist {kurzer Begriff}


короткий хвост{салага}

оготор сїїл

english: scut
deutsch: Blume


коротко{вскоре}

удахгїй
удалгїй
товч
товчоор
цєєхєн їгээр

english: shortly
deutsch: kurz/bald {in Kürze}


корпоративный

нэгдлийн
корпорацийн

english: corporate
deutsch: korporativ/gemeinsam


корпорация

нэгдэл
корпораци

english: corporation
deutsch: Vereinigung {Firma}


корпус

хїїр
цогцос
яс
яс бие
балгас

english: carcass
deutsch: Rumpf {Kadaver}


корпус

корпус

english: corps
deutsch: Korps


корпус

хальс
хальслах

english: hull
deutsch: Rumpf


корпускулярный

атомын
хумхийн

english: corpuscular
deutsch: Korpuskular- {korpuskular}


коррективный

эмчилгээний
засах
засварын

english: remedial
deutsch: heilend {abhelfend}


корректировать

єєрчлєх
дахин засах
єєрчлєн тохируулах
тааруулах

english: readjust
deutsch: wiederanpassen


корректируемый

боолт унших

english: proofread
deutsch: Korrektur gelesen


корректор

хэвлэлийн хянагч

english: proofreader
deutsch: Korrektor


корреляция

хамаарал
харьцаа

english: correlation
deutsch: Korrelation {Wechselbeziehung}


корреспондент

сурвалжлагч

english: correspondent
deutsch: Korrespondent


корреспондент

сонин тїгээгч
сурвалжлагч

english: newsman
deutsch: Berichter


корреспонденция{соответствие}

захидал
харилцаа
тєсєє
нэг адил
таарамж
нийцэл
зохицол

english: correspondence
deutsch: Ähnlichkeit {Übereinstimmung}


коррозия

эсэлдэх
зэв идэх
идэгдэх

english: corrosion
deutsch: Korrosion


коррупция

ялзрал
завхрал
гажуудал
хээл хахууль

english: corruption
deutsch: Bestechung {Korruption}


корчитесь

зовох
тарчлах
шаналах

english: writhe
deutsch: krümmen {sich krümmen}


корыто

тэвш
идїїр
хотгор газар

english: trough
deutsch: Trog


корь

улаан бурхан

english: measles
deutsch: Masern


коса

гэзэг
хуниас
атираа
сїлжих
гєрєх

english: plait
deutsch: Zopf


коса

гар хадуур
хадах

english: scythe
deutsch: Sense


косвенный

тойруу
булзамгай
шууд бус
дайвар
хажуугийн

english: indirect
deutsch: indirekt


косивший

бухал
нуруу
нїїрний хєдєлгєєн
євс хадах

english: mown
deutsch: gemäht


косилка

хадуур
хадланч

english: mower
deutsch: Mäher


косинус

косинус

english: cosine
deutsch: Kosinus


косить

бух
нуруу
нїїрний хєдєлгєєн
євс хадах

english: mow
deutsch: Getreidegarbe/Heuboden {mähen}


косичка

гэзэг
торойн сїїл
гаансанд хийсэн тамхи

english: pigtail
deutsch: Zopf


косматый{ворсистый}

гишїїрхэг
яртай
дархи ихтэй
ил гарсан
ёрдойсон

english: shaggy 1
deutsch: zottig/verwahrlost {struppig}


косматый{ворсистый}

сэгсгэр
сагсгар
їсэрхэг
сахлаг їстэй

english: shaggy 2
deutsch: zottig/verwahrlost {struppig}


косметический

оо энгэсэг
гоо сайхны зїйл
гоо заслын

english: cosmetic
deutsch: Schönheitsmittel {kosmetisch}


косметичка

оо энгэсэгний уут

english: beautician
deutsch: Kosmetiker


космический

сансрын

english: cosmic
deutsch: kosmisch


космический корабль

сансрын хєлєг

english: spacecraft
deutsch: Raumfahrzeug


космонавт

сансрын нисэгч

english: cosmonaut
deutsch: Kosmonaut


космонавт

сансрын нисэгч

english: spaceman
deutsch: Astronaut {Raumfahrer}


космонавтика

сансар судлал

english: cosmonautics
deutsch: (nil) {Kosmonautik}


космос

сансар

english: cosmos
deutsch: Weltall {Kosmos}


косность

ясжилт

english: ossification
deutsch: Verknöcherung


косо

хялайн
муухай харан

english: asquint
deutsch: (nil)


косо

налуу
ташуу
хэлтгий

english: slantwise
deutsch: schräg/schief


косоглазие

солир нїд
хяламхийн харах
солир
долир

english: squint
deutsch: Schielen


косое направление

ташуу зураас
замаасаа хазайх

english: obliquity
deutsch: Schiefe {Geneigtheit}


костер

тїїдэг гал

english: bonfire
deutsch: Feuer


костистый

ясархаг

english: bony
deutsch: knochig


костная мозоль

эвэр
холгодос

english: callus
deutsch: Schwiele


костоправ

бариач

english: bonesetter
deutsch: (nil)


кость

шулах
мєлжих

english: bone
deutsch: Knochen


кость бедра

шаантны яс

english: thigh bone
deutsch: Schenkel-Knochen {Schenkelknochen}


кость голени

шаантны яс

english: shin bone
deutsch: Schienbein-Knochen {Schienbeinknochen}


костюм

костюм
хос хувцас

english: costume
deutsch: Kostüm


костюмер

аяганы шїїгээ
хувцасны мастер
мэс заслын сувилагч

english: dresser
deutsch: Kostümier {Kommode}


костяной

ястай
ясархаг

english: osseous
deutsch: knöchern


косуля

бор гєрєєс
загасны тїрс

english: roe
deutsch: Reh {Rogen}


косынка

хїзїїний алчуур

english: neckerchief
deutsch: Halstuch


косяк

дїнз
гуалин
хазайлт
хэвийлт
налуу
этгээд хэл
хэлтийх

english: cant
deutsch: Zunftsprache {Jargon}


косяк

хаалганы тотго
тулгуур

english: jamb
deutsch: Pfosten


кот

мий
муур

english: cat
deutsch: Katze


котангенс

котангенс

english: cotangent
deutsch: Kotangens


котел

уурын тогоо

english: boiler
deutsch: Boiler {Sieder}


котел

тогоо

english: cauldron
deutsch: großer Kessel


котенок

муурын зулзага
зулзагалах

english: kitten
deutsch: Kätzchen


котик

далайн хавны арьс

english: sealskin
deutsch: Seehundsfell


котлета

татсан мах

english: cutlet
deutsch: Schnitzel


который

аль
ямар
хэн нь

english: which
deutsch: welch {welcher}


кофе

кофе

english: coffee
deutsch: Kaffee


кофеварка

шїїр
шїїлтїїр

english: percolator
deutsch: Kaffeemaschine {Filtrierapparat}


кофейная чашка

кофейны аяга

english: coffee cup
deutsch: Kaffeetasse


кочевник

нїїдэлчин
хэсїїлчин
тэнїїлч
нїїдлийн
хэрмэл
тэнэмэл

english: nomad
deutsch: Nomade


кочевой

нїїдлийн

english: nomadic
deutsch: nomadisch


кочка

дов сондуул
залаа

english: tussock
deutsch: Büschel


кошачий

мийн
муурын
зальжин
хорон санаатай
мийн овгийн амьтан

english: feline
deutsch: Katze {katzenartig}


кошелек

хавтага
хэтэвч
тїрийвч
мєнгє
мєнгєн сан,мєнгєн шагнал

english: purse
deutsch: Geldbeutel {Portemonnaie}


кошечка

муур
муужгай

english: pussycat
deutsch: Miezekätzchen


кошмар

аймшиг
зовиурь,хар дарах
муухай зїїд

english: nightmare
deutsch: Albtraum {Alptraum}


кощунство

шїтээн бузарлах
бурхан шїтээнийг хураах

english: sacrilege
deutsch: Entweihung {Sakrileg}


коэффициент

коэффициент
илтгэлцлїїр

english: coefficient
deutsch: Koeffizient


краб

наймалж
єєлєх
гоочлох
шїїмжлэх

english: crab
deutsch: Krabbe


краеугольный камень

гол зарчим
тулгын чулуу

english: keystone
deutsch: Schlussstein {Schlußstein}


кража

хулгай
хулгайн юм
хулгайлах
суйлах
гэтсээр орж ирэх

english: steal
deutsch: Diebstahl {stehlen}


кража

хулгай
хулгайн хэрэг

english: stealing
deutsch: Diebstahl {das Stehlen}


край

ирмэг
амсар
хїрээ
хєвєє
дїїрэх
бялхах
халих

english: brim
deutsch: Rand


край

зах
ирмэг

english: brink
deutsch: Rand


край

зах
ирмэг
захлах
ир
їзїїр
хєвєєлєх
нуруу
хяр

english: edge
deutsch: Rand


край

цацаг
санжлага
зах
хєвєє
эмжээрлэх
эмжээр
хєвєєлєх

english: fringe
deutsch: Franse


край

зах
ирмэг
хєвєє
захын зай
нєєц хадгаламж

english: margin
deutsch: Rand


край бритвы

ир
хурц ирмэг
аюултай байдал

english: razor edge
deutsch: Rasiermesser-Rand {Rasierapparatrand}


край ножа

хутганы ир

english: knife edge
deutsch: Messer-Rand {Messerrand}


крайний

захын

english: marginal
deutsch: geringfügig


крайний

хэт
хэтэрхий

english: ultra
deutsch: extrem


крайний левый

хэт зїїний

english: leftmost
deutsch: (nil) {höchstwertig}


крайний срок

товлосон хугацаа

english: deadline
deutsch: Termin


крайний фиолетовый

хэт ягаан

english: ultra violet
deutsch: extrem violett {ultra violett}


крайность

яаралтай
хойшлуулшгїй

english: exigent
deutsch: zwingend {dringend}


кран

єргєх машин
єрємдєгч цамхаг

english: derrick
deutsch: Mastenkran {Drehkahn}


кран

усны цорго

english: faucet
deutsch: Wasserhahn


крапива

халгай
халгайд тїлэгдэх

english: nettle
deutsch: Nessel


крапивник

цэндгий шувуу

english: wren
deutsch: Zaunkönig


крапивник{роща;ступа}

хєлчїїрэх
согтуурах
архидах
их уух
том том балгалж уух

english: tope
deutsch: (nil) {saufen}


красавица

гоо бїсгїй

english: belle
deutsch: Schönheit


красивший{окрашенный}

будсан
єнгєтэй

english: painted
deutsch: gemalt


красивый

сайхан
гоо їзэсгэлэнтэй

english: beautiful
deutsch: schön


красивый

эрїїл чийрэг

english: bonny
deutsch: Bonny


красивый

гоолиг
галбир сайтай
зєв хэлбэртэй

english: shapely
deutsch: wohlgeformt/gut proportioniert {wohlproportioniert}


красильщик

шанага

english: dipper
deutsch: Taucher {Schöpflöffel}


красильщик

будагчин

english: dyer
deutsch: Färber


краска

будаг,будах,будгаар зурах
дїрслэх

english: paint
deutsch: Farbe


краснеть

улаан єнгєєр будах
улайх
минчийх

english: redden
deutsch: rot werden {sich röten}


красновато-коричневый цвет

улаан хїрэн єнгє
улаан хїрэн зузаан даавуу
улаан хїрэн єнгє

english: russet
deutsch: rostbraun {Boskop}


красноватый

улаавтар
улбар

english: reddish
deutsch: rötlich


красное дерево

улаан зандан

english: mahogany
deutsch: Mahagoni


краснокожий

улаан арьстан
индиан хїн

english: redskin
deutsch: Rothaut {Indianer}


красноречивый

уран їгтэй

english: eloquent
deutsch: beredt


красноречие

уран їг

english: eloquence
deutsch: Eloquenz {Beredsamkeit}


красноречие

уран илтгэх чадвар

english: oratory
deutsch: Redekunst


краснота

улайх
улаан

english: redness
deutsch: Röte


красный

цэцгэн
содон
марзан
улаа бутарсан

english: florid
deutsch: blühend/rötlich/überladen {gerötet}


красный

улаан

english: red
deutsch: rot


красный

энгэсэг
энгэсэг тїрхэх

english: rouge
deutsch: Rouge


красный врученный

цустсан гартай

english: red handed
deutsch: rot gereicht {rot gab}


красный горячий

улайссан
улайтгасан
халуун
цогтой
хєєрсєн
сэтгэл догдолсон

english: red hot
deutsch: rot heiß


красный перец

улаан чинжїї

english: paprika
deutsch: Paprika


красота

гоо сайхан
гоо бїсгїй

english: beauty
deutsch: Schönheit


красть

хулгай хийх

english: burgle
deutsch: einbrechen {einen Einbruch begehen}


кратер

галт уулын тогоо

english: crater
deutsch: Krater


краткий

товч
хураангуй

english: compendious
deutsch: kurzgefasst


краткий

товч
хураангуй
богино
охор

english: curt
deutsch: brüsk/knapp {barsch}


краткий

товч тодорхой

english: terse
deutsch: knapp/bündig


краткий

товч
хураангуй

english: concise
deutsch: kurz {präzise}


краткость

товч байх
хураануй байх

english: conciseness
deutsch: Bündigkeit {Knappheit}


крах

сїйрэл
мєхєл
унах
сїйрэх
нурах
сэтгэлээр унах

english: collapse
deutsch: Zusammenbruch {Sturz}


крахмал

тємсний гурил
цардуул
ёсорхуу байдал

english: starch
deutsch: Stärke


крахмалистый

цардуултай
цардсан
ёсорхуу

english: starchy
deutsch: stärkehaltig


креветка

сам хорхой
одой
єєдгїй новшийн хїн

english: shrimp
deutsch: Garnele


кредит

итгэл
итгэмж
нэр
тєр
гавъяа
нєлєє

english: credit
deutsch: Kredit


кредит по текущему счету

зээлийн хэтрїїлэлт

english: overdraft
deutsch: Überziehung


кредитор

зээл олгогч
зээлдїїлэгч

english: creditor
deutsch: Gläubiger


кредитор

зээлдїїлэгч,мєнгє хїїлэгч

english: lender
deutsch: Verleiher {Geldverleiher}


кредитор денег

мєнгє хїїлэгч

english: money lender
deutsch: Geldverleiher {Geldgeldverleiher}


кредо

итгэл
їзэл

english: credo
deutsch: Kredo {Glaubensbekenntnis}


кредо

итгэл
їзэл
итгэл
сїжиг
бишрэл

english: creed
deutsch: Prinzipien {Glaubensbekenntnis}


крейсер

хэрэх онгоц

english: cruiser
deutsch: Kreuzer


крекер

жигнэмэг
хатаасан талх
цаасан буу

english: cracker
deutsch: Cräcker {Keks}


крем для загара

элдїїрчин

english: tanner
deutsch: Gerber


крематорий

хїїр шатах газар

english: crematorium
deutsch: Krematorium


кремация

хїїр шатаах

english: cremation
deutsch: Einäscherung


кремень

хэт цахиур

english: flint
deutsch: Zündstein {Feuerstein}


кремировать

хїїр шатаах

english: cremate
deutsch: kremieren {einäschern}


кремний

цахиур

english: silicon
deutsch: Silikon/Silizium


крен

хазайх
хэлбийх
гуйвах
ганхах

english: lurch
deutsch: Taumeln {Ruck}


крепкий

хїчтэй
чадалтай
тэсвэртэй
хатуужилтай
бат бєх

english: sturdy
deutsch: kräftig {stabil}


крепкий{тучный}

тарган
бїдїїн
бат бєх
нягт
зоригтой
хатуужилтай

english: stout
deutsch: dick {korpulent}


крепкий{чувственный}

эрїїл
чийрэг

english: lusty
deutsch: kräftig


крепление

бат бєх босгосон юм
арматур
товлосон єдєр
суурьшсан
нутагшсан хїн

english: fixture
deutsch: Vorrichtung


крепление

уул
суурь хїрээ
уналга морь

english: mount
deutsch: Gestell {Berg}


крепостничество

боолчлол

english: serfdom
deutsch: Knechtschaft {Leibeigenschaft}


крепость

цайз

english: fortress
deutsch: Festung


крепость

тарга тэвээр
бат бєх чанар
эр зориг

english: stoutness
deutsch: Stämmigkeit {Stärke}


кресло

тїшлэгтэй сандал

english: armchair
deutsch: Sessel


крест

руд
хэсэг газар

english: rood
deutsch: Kruzifix


крестный отец

хуурай эцэг

english: godfather
deutsch: Pate {Patenonkel}


крестовый поход

загалмайтны аян дайн
аян
компанит ажил

english: crusade
deutsch: Kreuzzug


крестообразный

загалмай хэлбэртэй

english: cruciform
deutsch: kreuzförmig


крестьянин

тариачин
ядуу тариачин

english: peasant
deutsch: Bauer


крестьянин

хєдєєний хїн
тариачин
хєдєєний
тосгоны
энгийн
жирийн
эгэл

english: rustic
deutsch: Bauer {ländlich}


крестьянин{пахарь}

газар хагалагч
тариачин

english: ploughman
deutsch: Pflüger


крест{пересечение}

загалмай,зам гарах,гатлах
зовлон зїдїїр
зєрїїлэх
эрлийз
эсрэг
сєрєг

english: cross
deutsch: Kreuz


крест{пересечение} размножался

эрлийзжїїлсэн

english: cross bred
deutsch: Kreuz pflanzte sich fort {cross pflanzte sich fort}


крест{пересечение} сокращает

дєт зам
хєндлєн зїсэлт
хєндлєн

english: cross cut
deutsch: Kreuz schneidet {böser Schnitt}


кретин

тэнэг
донгио
дїйнгэ хїн

english: nitwit
deutsch: Dummkopf


кривая

муруй зураас
тахир
махир
муруй

english: curve
deutsch: Kurve/Bogen


криво

муруй
хазгай
хэлтгий
гажууд

english: awry
deutsch: schief/krumm


кривой

хавирга татанхай
далжуу
єрєєсгєл
явцуу
нэг талыг баримталсан

english: lopsided
deutsch: schief


кривой

мурий
хазгай

english: wry
deutsch: schief/sarkastisch {ironisch}


кризис

хямрал

english: crisis
deutsch: Krise


крик

уйлаан
орь дуу тавих
хашгиралдаан
хашгираан
уухай
уриа
уулга

english: cry
deutsch: Schrei


крик

уйлсан
хашгирсан
уйлж байгаа

english: crying
deutsch: das Schreien {das Weinen}


крик

шар шувууны дуу
хашгираан
дуу чимээ
дїнгэнэх
жингэнэх

english: hoot
deutsch: Schrei/Gejohle


крик

орь дуу
инээх
хєхрєх
огцом
чанга дуу чимээ
бєєн инээд
хєгийн юм

english: scream
deutsch: Schrei


крик

содон
хєгтэй
элэг хєшмєєр
их инээдтэй

english: screaming
deutsch: schrill/schreiend {Geschrei}


крик

орь дуу
орилох
чарлах
бархирах

english: shout 1
deutsch: Schrei {Ruf}


крик

хошуу
хоншоор

english: shout 2
deutsch: Schrei {Ruf}


крик

дуу чимээ
хашгирах дуу
уулга

english: shouting
deutsch: Geschrei/Schreien


крикет

хїрэлзгэнэ
крикет

english: cricket
deutsch: Kricket {Grille}


крикливый

биеэ барьдаггїй
тїргэн зантай

english: screamy
deutsch: (nil)


крикливый

орилоо
хашгичаа

english: vociferous
deutsch: laut/lautstark


крикун

орилоо хїн
чанга дуутай хїн

english: loudmouth
deutsch: Großmaul


криминология

криминалистик

english: criminology
deutsch: Kriminalwissenschaft {Kriminalistik}


кристаллизация

талст бий болох
талстжих

english: crystallization
deutsch: Kristallisierung


кристаллизовать

талстжих
хэлбэр дїрстэй болгох

english: crystallize
deutsch: kristallisieren


кристаллически

болор
цэвэр
тунгалаг
талст

english: crystal
deutsch: Kristall


критерий

шалгуур
хэмжїїр

english: criterion
deutsch: Kriterium


критик

шїїмжлэгч

english: critic
deutsch: Kritiker


критиковать

мєрєг(загас)
єєлєх
гоочлох

english: carp
deutsch: Karpfen


критиковать

шїїмжлэх
зэмлэх
буруушаах

english: criticize
deutsch: kritisieren


критический

шийдвэрлэх
аюултай
осолтой
бэрх
шїїмжилсэн
єєлсєн

english: critical
deutsch: kritisch


критический

шийдвэрлэх
чухал

english: crucial
deutsch: entscheidend/kreuzförmig


критический анализ

шїїмжлэл

english: critique
deutsch: Kritik


критическое положение

санаандгїй тохиолдол
зайлшгїй хэрэгцээ
туйлын чухал хэрэг

english: emergency
deutsch: Notfall


кричание кашля

зуу хоногийн ханиад

english: whooping cough
deutsch: Keuchhusten {das Jauchzen Husten}


кричать

хашгичих
бархирах

english: bawl
deutsch: schreien {brüllen}


кричать

хашгирах
орилох

english: vociferate
deutsch: (nil) {schreien}


кровавый

цус асгаруулсан
цуст
цус болсон
цусанд будагд
цусанд дуртай
харгис

english: sanguinary
deutsch: blutig {derb}


кровавый{проклятый}

цусан
цуст
цус болсон

english: bloody
deutsch: blutig {verdammt}


кровать

ор
дэвсгэр
хэвтэх
цэц-н мандал,їелээ
тарих
булш
євдєх
хэвтэрт орох

english: bed
deutsch: Bett {das Bett}


кровать

ор

english: cot
deutsch: Kinderbettchen {Kinderbett}


кровать доски

ханз

english: plank bed
deutsch: Brett-Bett {das Plankenbett}


кровеносный сосуд

судас

english: blood vessel
deutsch: Blutgefäß


кровля

дээвэр,дээвэрлэх материал
дээвэр тавих ажил

english: roofing
deutsch: Deckung {Material zum Dachdecken}


кровное родство

цусан тєрєл

english: consanguinity
deutsch: Blutsverwandtschaft


кровный

цустсан
цус болсон
цэвэр цусны
сайн угсааны

english: blooded
deutsch: Vollblut-


кровоостанавливающий

цус тогтоох эм

english: haemostatic
deutsch: (nil) {blutstillend}


кровопролитие

цус урсгах

english: bloodshed
deutsch: Blutvergießen


кровопускание

цус ханах

english: bloodletting
deutsch: Aderlass {Aderlaß}


кровосмешение

цус холилдох

english: incest
deutsch: Blutschande {Inzest}


кровотечение

цус гоожих
цус ханах
цус алдсан

english: bleeding
deutsch: die Blutung {Blutung}


кровоточивший

цус шїїрэх
цус урсах
цусаа урсгах
цус ханах

english: bled
deutsch: abgezapft {gelassen zur Ader}


кровоточить

цус шїїрэх
цус урсах
цусаа урсгах
цус ханах

english: bleed
deutsch: verbluten {bluten}


кровь

цус
угсаа
уг гарал

english: blood
deutsch: Blut


кровь

цус
мєргєх
олих
цємлєх
нэвт шаах

english: gore
deutsch: Blut/Zwickel


крокодил

матар

english: crocodile
deutsch: Krokodil


кролик

молтогчин туулай
туулай агнах

english: rabbit
deutsch: Kaninchen


кроличья нора

туулайн їїр

english: rabbit hole
deutsch: Kaninchen-Loch {Kaninchenloch}


кроме

хасах
гаргах

english: except
deutsch: außer dem {außer}


кроме того

гадна
їл барам

english: besides
deutsch: außerdem {außer}


кроме того

їїнээс гадна
цаашилбал

english: furthermore
deutsch: außerdem {weiterhin}


кроме того

їїнээс гадна

english: moreover
deutsch: außerdem/überdies


крона

титэм

english: coronal
deutsch: Kranz {koronal}


кропотливый

хичээнгїй
уйгагїй
няхуур

english: painstaking
deutsch: sorgfältig


кроткий

номхон
дєлгєєн
даруу
тєлєв

english: meek
deutsch: sanftmütig


кроткий

гэнэн
цайлган
цагаан сэтгэлтэй

english: placable
deutsch: (nil)


крохотный

жижиг їсэг

english: minuscule
deutsch: winzig


крошечный

єчїїхэн
єєдєсхєн
жаахан
бяцхан
жижигхэн

english: tiny
deutsch: winzig


крошечный

жаалхан
бяцхан
єчїїхэн

english: wee
deutsch: winzig


крошка

їйрмэг
їртэс
їйрїїлэх
бутлах

english: crumb
deutsch: Krume {Krümel}


круг

дугуй
тойрог
эргэх
тойрог зам
тойрох
орчил
хуйлрах

english: circle
deutsch: Kreis


кругловатый

дугариг
дугуйвтар

english: roundish
deutsch: rundlich


кругозор

мэдлэг
мэдэц

english: ken
deutsch: Auffassungsgabe {Kenntnis}


кружевной

торон
сїлжээсэн

english: lacy
deutsch: spitzenartig


кружок

дугуй
бугуйвч
титэм

english: circlet
deutsch: Diadem


круиз

далайн аялал
аялал
аялал хийх
хэрэх
тойрч явах

english: cruise
deutsch: Vergnügungsreise {Kreuzfahrt}


круп

морины ууц
хондлой

english: croup
deutsch: Krupp


крупица

хууз
сахал

english: whisker
deutsch: Schnurrhaar


крутой

эгц
ганга

english: precipitous
deutsch: überstürzt/steil {abschüssig}


крутой

эгц
єндєр
єгсїїр
автах
эгц эрэг,хясаа
эгц ганга

english: steep
deutsch: steil


крушение

галт тэрэгний осол

english: derailment
deutsch: Entgleisung


крушение

уналт
доройтол
аадар бороо
цас их унах

english: downfall
deutsch: Untergang {Fallen}


крушение

сїйрэл
мєхєл
балгас
нураах
сїйтгэх

english: ruin
deutsch: Ruine {Untergang}


крушение

эвдэх
нураах
сїйрїїлэх
эвдэрхий
хэмхэрхий

english: wreckage
deutsch: Wrackteile {Trümmer}


крушение{крах}

нижигнээн
аваар сїйрэл
дамжуурал
сїйрэх,осолдох
тэнгэр дуугарах

english: crash
deutsch: Unfall/Krach


крыжовник

їхрийн нїд

english: gooseberry
deutsch: Stachelbeere


крылатый

єдєєр чимсэн
хурдан жигїїртэй

english: feathered
deutsch: gefiedert {versehen mit Federn}


крыло

машины шаврын хаалт

english: mudguard
deutsch: Schutzblech


крыло

далавч
жигїїр

english: wing
deutsch: Flügel


крыса

їхэр хулгана
оргодол
босуул
хулгана устгах

english: rat
deutsch: Ratte


крыса мускуса

заарт харх
їхэр халиу
хїжлэг хулгана

english: musk rat
deutsch: Moschus-Ratte {Moschusratte}


крысиный яд

хулганы хор
хортой ургамал

english: ratsbane
deutsch: (nil)


крыша

дээвэр
орой

english: roof
deutsch: Dach


крышка

таг
хавхаг
халив,таглаа
зовхи
хязгаарлалт
хорио

english: lid
deutsch: Deckel/Lid


крюк

дэгээ
тахийх
мурийх

english: crook
deutsch: Haken/Schwindler {Gauner}


крюк

гох дэгээ
хадуур
хавх
урхи

english: hook
deutsch: Haken


крюк назад

бєгтєр
бєхгєр
бєгтгєр

english: crook back
deutsch: sich zurückkrümmen


крючковатый

тахир
матигар
дэгээтэй зїїгээр нэхсэн

english: hooked
deutsch: krumm {gegriffen}


кряжистый

намхан
пагдгар

english: dumpy
deutsch: pummelig


ксенон

ксенон

english: xenon
deutsch: (nil) {Xenon}


ксерокс

ксерокс

english: xerox
deutsch: Xerox {Kopie}


ксилофон

ксилофон

english: xylophone
deutsch: Xylophon


кстати

цагаа олсон

english: apropos
deutsch: angemessen


кто

хэн

english: who
deutsch: wer


кто - то

зарим хїн
хэн нэгэн

english: somebody
deutsch: jemand


кто - то

хэн нэгэн
нэгэн
зарим хїн

english: someone
deutsch: jemand


кто бы ни

хэн ч

english: whoever
deutsch: wer auch immer {wer auch}


куб

шоо
3-аар зэрэгт дэвшїїлэх

english: cube
deutsch: Würfel/Kubus


Куба

куба

english: cuba
deutsch: Kuba


кубинец

куба хїн
куба
кубын

english: cuban
deutsch: Kubaner


кубок

цом
хундага

english: goblet
deutsch: Weinglas {Pokal}


Кувейт

кувейт

english: kuwait
deutsch: Kuwait


кувшин

шавар ваар
хэлтэрхий
хагархай
эцээх
ядраах

english: crock
deutsch: Klepper {irdener Topf}


кувшин

ваар

english: ewer
deutsch: Wasserkrug


кувшин

ваар
домбо
шорон
гяндан

english: jug
deutsch: bauchige Weinflasche {Krug}


кувшин

ваар
домбо
бємбєг
дамжуулагч

english: pitcher
deutsch: Krug


кувырок

бїдэрч унах,тээглэж ойчих
бємбєрєх
єнхрєх
хєрвєх
хєрвєєх

english: tumble
deutsch: Fall


кудахтание

донгодох
ганганах
чалчих
донгосох
хи хи инээх

english: cackle
deutsch: Gegacker


кудахтанье

гооглох,гоог гэж дуугарах

english: cluck
deutsch: Glucken {gackern}


кузен

їеэл
бєл ах
дїї,эгч,дїї

english: cousin
deutsch: Vetter {Cousin}


кузнец

тємрийн дархан

english: blacksmith
deutsch: Schmied


кузнец

тємрийн дархан

english: smith
deutsch: Schmied


кузнечик

дэвхрэг
царцаа

english: grasshopper
deutsch: Grashüpfer {Heuschrecke}


кузница

дархны газар

english: smithy
deutsch: Schmiede


кукла

хїїхэлдэй
наадгай

english: doll
deutsch: Puppe


кукла

модон хїн
хиймэл хїн
загвар
тоглоомын хїн

english: dummy
deutsch: Modepuppe {Attrappe}


кукольный

хїїхэлдэйн

english: dollish
deutsch: (nil)


кукуруза

эрдэнэ шиш
шар єнгє

english: maize
deutsch: Mais


кукушка

хєхєє

english: cuckoo
deutsch: Kuckuck


кулак

нударга
гар
нударгалах

english: fist
deutsch: Faust


кулинария

хоол хийх

english: cookery
deutsch: Kochen/Kochkunst


кулинария

хоол бэлдэх
хийх

english: cooking
deutsch: Kochen {das Kochen}


кулинарный

хоолны

english: culinary
deutsch: kulinarisch


кулон

кулон

english: coulomb
deutsch: Ampere-Sekunde {Coulomb}


кульминационный момент

дээд цэг
оргил
цэг,туйл
дээд цэгтээ хїрэх
туйлдаа хїрэх

english: climax
deutsch: Höhepunkt


кульминация

оргил
туйл
дээд цэг
уртрагийг хєндлєн огтлох

english: culmination
deutsch: Höhepunkt


культиватор

ургамал зїйч
тариаланч

english: cultivator
deutsch: Bebauer {Landwirt}


культура

соёл
єсгєх
їржїїлэх

english: culture
deutsch: Kultur


культурный

соёлын

english: cultural
deutsch: kulturell


культурный

соёлтой
боловсон

english: cultured
deutsch: kultiviert


кумовство

худ ураг
ураг тєрєл

english: nepotism
deutsch: Nepotismus {Vetternwirtschaft}


куница

суусар

english: marten
deutsch: Marder


купайтесь

усанд орох
биеэ угаах
угаах

english: bathe
deutsch: Bad {baden}


купание

усанд орох

english: bathing
deutsch: das Baden


купе

тасаг
хэлтэс
галт тэрэгний єрєє

english: compartment
deutsch: Abteilung {Fach}


купе

ёслолын танхим

english: stateroom
deutsch: Prunksaal {Kabine}


купленный

buy-ийг харах

english: bought
deutsch: gekauft


купол

пємбєгєр орой

english: dome
deutsch: Kuppel


куполообразный

пємбєгєр

english: domed
deutsch: gewölbt {kuppelförmig}


купон

тасалбар

english: coupon
deutsch: Gutschein {Coupon}


купорос

байван

english: vitriol
deutsch: Schwefelsäure {Vitriol}


курильщик

тамхичин

english: smoker
deutsch: Raucher


курильщик опиума

хар тамхичин

english: opium eater
deutsch: Opiumesser


курица

эм тахиа

english: hen
deutsch: Huhn/Henne


курица, которую клюют

эхнэртээ толгой мэдїїлсэн

english: hen pecked
deutsch: Huhn/Henne pickte


куропатка

ятуу

english: partridge
deutsch: Rebhuhn


куропатка

цагаан ятуу

english: ptarmigan
deutsch: Schneehuhn


курорт

рашаан

english: spa
deutsch: Kurort {Heilbad}


курорт{обращение}

хандах
гуйх
хэрэглэх
тїшиг
найдвар
рашаан
эмнэлэг

english: resort
deutsch: Ferienort/Zuflucht {Urlaubsort}


курс

явц
їйл явдлын єрнєл
чиглэл
замнал
зам
ханш
хєєцєлдєж гїйх

english: course
deutsch: Kurs/Lauf


курсив

гараар бичсэн

english: cursive
deutsch: Schreibschrift


курсив

бичмэл їсэг

english: italics
deutsch: Kursive {Kursivdruck}


курчавый

буржгар
долгионтой

english: kinky
deutsch: verworren/schrullenhaft {abnorm}


курьер

зарлага
элч

english: courier
deutsch: Bote {Kurier}


курьер

зарлага

english: office boy
deutsch: Bürojunge/Büroknabe


курьер

хатиртай морь

english: trotter
deutsch: Traber


курьер{транспорт}

зєєгч
ачигч

english: carrier
deutsch: Träger/Überbringer {Bote}


кусающееся животное

зуудаг амьтан (нохой г.м)

english: biter
deutsch: (nil)


кусок

зїсэм
хэрчим
тагдгар хїн

english: chunk
deutsch: Klotz {Brocken}


кусок

булцруу
хавдар
зїсэм
єєдєс

english: nub
deutsch: Auswuchs {Kern}


кусок

зїсэм талх
хахууль
єглєг

english: sop
deutsch: eingetunkter Bissen {Beschwichtigungsmittel}


кусочек

хэлтэрхий
жижиг хэсэг

english: morsel
deutsch: Stück {Bissen}


куст

сойзоор цэвэрлэх
бут
ширэнгэ
сєєг
давжаа амьтан

english: scrub
deutsch: Gestrüpp {Schrubben}


куст

бут

english: shrub
deutsch: Busch {Strauch}


кустарник

бут
бургас
єтгєн їс

english: bush
deutsch: Strauch {Busch}


кустарник

бут
бутлаг ургамал

english: shrubbery
deutsch: Strauchwerk {Buschwerk}


кустарниковый

бутлаг
буттай
бут ургасан

english: shrubby
deutsch: strauchig {strauchartig}


кутеж

наргиан
найр

english: revelry
deutsch: Rummel {Schwelgerei}


кухня

хоол
хоолны тєрєл

english: cuisine
deutsch: Kochkunst {Küche}


кухня

гал тогоо
галын єрєє

english: kitchen 1
deutsch: Küche


кухня

ногооны талбай

english: kitchen 2
deutsch: Küche


куча

овоо
овоолсон юм
олон бєєн юм
овоолох

english: heap
deutsch: Haufen


кушетка

хэвтэр
ичээ
нїх
хэвтэх
нуугдах

english: couch
deutsch: Couch


кушетка

дэгдээхэй
давжаа биетэй хїн
намхан
тагдгар

english: squab
deutsch: (nil) {Jungvogel}


к началу

 


политика конфиденциальности